美國第一夫人蜜雪兒．歐巴馬（Michelle Obama）離開白宮前接受名主持人歐普拉專訪她坦承「觀看及經曆今年總統大選美第一夫人蜜雪兒 2016大選很痛苦

發表日期 2016-12-20T23:20:17+08:00

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

趣味新聞網記者特別報導 : 美國第一夫人蜜雪兒．歐巴馬（Michelle Obama）離開白宮前接受名主持人歐普拉專訪，她坦承「觀看及經曆今年總統大選，對身為公民的我甚具挑戰，很痛苦。」歐普拉（Oprah Winfrey）在美國 .....

美國第一夫人蜜雪兒．歐巴馬（Michelle Obama）離開白宮前接受名主持人歐普拉專訪，她坦承「觀看及經曆今年總統大選，對身為公民的我甚具挑戰，很痛苦。」

歐普拉（Oprah Winfrey）在美國哥倫比亞廣播公司（CBS）昨天播齣的「第一夫人蜜雪兒嚮白宮說再見」特彆節目，與蜜雪兒進行一小時訪談。歐普拉問她如何堅持做自己，找到自己的方嚮？蜜雪兒迴答說：「長大成人」。

「今日美國報」（USA Today）報導，蜜雪兒說：「不要忘瞭，我不是一覺醒來就成為第一夫人。我是指，我學法律，曾是執業律師，我為市府工作過，經營非營利組織，且在醫院擔任主管。」

「我活在這世上，在各個領域工作，而你做那些事時，勢必遭遇一些拂逆，讓你感情受挫，人們對你說三道四，而都不屬實...」

「生活打擊你，所以在你生命曆程中，你學習如何在生活中保護自己。學習取得你所需，摒棄顯然不屬實的東西。」

對於被貼標簽為「憤怒的黑女人」，她說：「對那樣的事，你會想，『你根本不認識我』。」

「然後我會想，好吧，讓我好好把我的生活過得精彩，讓人們看得到，然後自行評斷。」

美聯社報導，蜜雪兒對歐普拉提到這次大選經驗很「痛苦」。

然而，蜜雪兒說，她和總統歐巴馬都支持總統當選人川普（Donald Trump）的政權交接，因為「支持三軍統帥，對這個國傢的健全至關重要」。

至於她個人的政治未來，她說，並無意競選公職。（譯者：羅苑韶）1051220

()

分享鏈接

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

看最新新聞就到趣味新聞網

quweinews.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

tag

相关新聞

美第一夫人蜜雪兒下一步去哪

美國總統歐巴馬結束8年白宮生活後，第一夫人蜜雪兒．歐巴馬接下去會做什麼，成為眾人津津樂道的話題，她會繼續在民主黨扮演重要角色、躋身時尚行傢或主持電視談話節目？以往的第一夫人如賈桂琳．甘迺迪（Jacqueline Kennedy）再嫁，後來住紐約成為齣版社編輯；蘿拉．布希（Laura Bush）繼續推動識字和關注阿富汗女性議題。希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton）甚至在夫婿離開白宮前，即展開政治生涯，參選聯邦參議員。美聯社列齣在明年1月20日後，53歲蜜雪兒．歐巴馬（Michelle .......

美節日購物實體店退燒

美國今天進入聖誕節，也宣告節日購物高峰結束，根據最新公布的統計數據，今年的感恩聖誕節日購物威力在實體店明顯退燒。從11月的感恩節到12月的聖誕節這段期間，是美國零售業最重要的節日購物季節，一年的營收錶現如何，往往取決於節日購物的業績，不過今年實體店麵的節日購物業績佔整年營收的比例，比高峰時期下降近5個百分點，這當中所代錶的金額達700億美元。「零售業經濟學傢」(The Retail Economist)創辦人兼首席經濟學傢尼爾米拉(Michael Niemira)接受美聯社採訪時錶示，今年11月.......

美經濟數據亮眼日股隨美股收漲

東京股市今天反彈，主因在美股受義大利政局不確定衝擊後，在強勁的經濟數據推升下走揚，再創另一個收盤紀錄。法新社報導，日經225指數收漲0.47%或85.55點，報18360.54點；東證一部指數收漲0.70%或10.24點，報1477.20點。（譯者：中央社張曉雯）1051206(中央社).......

美綠黨總統候選人稱選舉可能遭駭募資重計票

美國綠黨總統候選人吉爾‧史坦(Jill Stein)錶示，這次選舉外國情報單位駭進部分州的選民資料庫，因此計票結果需要好好調查。她已經發起一個目標250萬美元的募款行動，希望能重新計算威斯康辛州、密西根州跟賓夕法尼亞州的選票。根據美聯社(AP)報導，史坦的聲明錶示這次選舉充滿分裂，外國情報單位駭進瞭美國政黨的資料庫、私人電郵伺服器和某些州的選民資料庫，許多美國人都在懷疑選舉結果是否可靠。因此她認為這次大選既然齣現瞭這樣令人意外的結局，應該在選舉結果獲得正式認可前好好調查。募款網頁顯示，史坦目前已.......

美網紅大尺碼女孩號召大傢一起做瑜伽

美國29歲體型圓潤的瑜伽老師史坦利多年來分享高難度瑜伽動作照，想傳遞無論什麼樣體型的人都能做瑜伽的訊息，因此成為網路紅人。目前有23萬6000多人追蹤她的Instagram。「時代雜誌」（Time）報導，史坦利（Jessamyn Stanley）說：「對我來說，胖子有個讓他們感到舒適、可以運動的空間非常重要。」她還說：「如果你能幫助他們找到一個空間，讓他們對自己感到更自在，那就太棒瞭。」史坦利從未想過自己會因為瑜伽，在網路上走紅。在阿姨勸導下，16歲時她在北卡羅來納州上瞭她的第一堂高溫瑜伽課。她.......

美總統大選 CNN預測：柯林頓贏佛濛特州

美國有綫電視新聞網（CNN）預測，民主黨總統候選人希拉蕊．柯林頓贏得佛濛特州，拿下該州3張選舉人票。CNN預測，共和黨候選人川普（Donald Trump）已取得印第安納州和肯塔基州，目前共計有19張選舉人票。隻要有候選人率先在全美538張選舉人票中拿下過半270張，即可成為白宮新主人。1051109(中央社).......

美總統大選 CNN預測：柯林頓贏紐約州

美國有綫電視新聞網（CNN）預測，民主黨總統候選人希拉蕊．柯林頓今天在美國大選贏得紐約州，拿下該州29張選舉人票。CNN預測，希拉蕊．柯林頓在紐約州得票率暫時為78.1%，領先川普19.2%。CNN預測，希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton）已拿下8州和哥倫比亞特區，目前纍積共取得97張選舉人票。共和黨候選人川普（Donald Trump）則取得13州，目前共計有84張選舉人票。隻要有候選人率先在全美538張選舉人票中拿下過半270張，即可成為白宮新主人。1051109(中央社).......

美總統大選 CNN預測：柯林頓領先

美國有綫電視新聞網（CNN）預測，民主黨總統候選人希拉蕊．柯林頓目前選舉人票數以68比48領先川普。CNN稍早預測，希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton）已拿下佛濛特州，接著拿下麻州、羅德島州、新澤西州、馬裏蘭州、德拉瓦州、哥倫比亞特區、伊利諾州，目前纍積取得68張選舉人票。共和黨候選人川普（Donald Trump）先前已取得印第安納州、肯塔基州和西維吉尼亞州，接著拿下田納西、密西西比和奧剋拉荷馬州，目前共計有48張選舉人票。隻要有候選人率先在全美538張選舉人票中拿下過半270張，.......

美總統大選前後紐時電子報訂戶激增

美國「紐約時報」執行長湯普森今天指齣，其電子報訂戶數在美國總統大選前後異常激增。閤計紙本和電子報，紐時在選後1週更創2011年朝嚮電子報轉型以來，最大單週訂戶增長。法新社報導，「紐約時報」（The New York Times）執行長湯普森（Mark Thompson）在1場企業會議中指齣，紐時自9月底以來已淨增加逾20萬個網路訂戶。他在UBS全球媒體與傳播會議（UBS Global Media and Communications Conference）中說：「付費閱讀嚴肅獨立報導的意願驟增。.......

美總統大選大翻船川普為何爆冷勝齣

全球矚目的美國總統大選開票結果令人跌破眼鏡，共和黨總統候選人川普爆冷打敗希拉蕊．柯林頓，贏得白宮寶座。為何會有如此戲劇性轉變，以下為4大原因。●川普大贏無大學學曆白人選票根據「紐約時報」（NYT）報導，川普在無大學學位白人選民中，拿到的選票大勝過去共和黨總統候選人。擁有大學學位的白人在近來選舉偏好支持共和黨，這次雖轉嚮希拉蕊．柯林頓，但川普最終仍贏得此族群較多選票。●幾乎在每個收入層級，政黨支持度均大幅轉移過去低收入選民傾嚮支持民主黨，較富有的選民較支持共和黨。但收入與教育程度有關連，因此以往這.......

美總統大選展開投票九個州率先登場

各界期待已久的美國總統大選今晨登場，美東九個州的投票所率先開放，選民將在民主黨總統候選人希拉蕊．柯林頓和共和黨對手川普間作一抉擇。這九個州先開始投票選舉新總統後，其他各州也將於今天稍後展開投票。投票所最先開放的九個州是康乃狄剋、印第安那、肯德基、緬因、新罕布什爾、新澤西、紐約、佛濛特和維吉尼亞。在此之前，新罕布什爾州3個小村淩晨已經搶先投開票，川普（Donald Trump）搶占上風，暫以32比25票領先希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton）。英國「每日電訊報」（Daily Teleg.......

美總統大選後陸海警船首度巡航釣島

大陸國傢海洋局今發布消息稱，中國海警艦船編隊當天在釣魚島領海巡航。據官方消息顯示，這是今年11月份以來，中國海警艦船編隊第2次在釣魚島領海巡航。中新網報導，國傢海洋局錶示，2016年11月12日，中國海警2401、2101、2502、35115艦船編隊在中國釣魚島領海內巡航。2016年11月6日，中國海警2401、2101、2502、35115艦船編隊曾在中國釣魚島領海內巡航。官方記錄顯示，2016年10月，中國海警艦船編隊曾兩次在中國釣魚島領海內巡航。2016年9月，中國海警艦船編隊曾兩次在中.......

美總統大選最終結果川普306：232希拉蕊

雖然美國大選結果在11月8日當天，即確認川普（Donald J. Trump）突破270張選舉人票門檻當選，但實際的普選票與少部份州仍因各種原因不願公布最終結果，總算在兩個多星期後的今日，最後一塊拼圖- 密西根州（Michigan）總算公布選票結果，川普以極小的1萬多張普選票勝齣。而本屆大選最終的選舉人團（Electoral College）票比數為：川普306：232希拉蕊（Hillary Clinton）。據美國底特律自由新聞網（Detroit Free Press）報導，全美49州都已完成.......

美總統大選焦慮癥民眾貯買戰備糧食

美國著名的戰備急難糧食廠商「愛國補給」(My Patriot Supply)最近生意興隆，並不是因為美國遭遇颱風、地震這類天災，也不是有恐怖攻擊、戰爭這種人禍，而是因為總統大選接近，民眾為此開始焦慮，因此貯藏急難口糧。不知為何，美國近年齣現一批熱衷研究如何應變全球性巨大災難的群眾，他們稱自己為「末日求生者」(preppers)，他們改良自己的住屋，安裝各種安全防護設備和備用維生係統，他們甚至準備各類型的武器和個人外齣活動裝備，簡直如宗教一般的狂熱。這些末日求生者專心研究任何可能擴散全球的災禍，包.......

美總統大選熱搜度台灣居亞洲第2

美國總統選舉倒數計時，全球矚目，過去1週Google搜尋趨勢顯示，目前加拿大關注程度排名第1；颱灣在亞洲地區排名第2，僅次於新加坡。根據Google說明，各區域搜尋偏好是看看關鍵字詞於特定時間範圍在哪個地區最熱門，分數為0至100。但注意事項寫道，分數越高代錶成功比對查詢的比例越高，不代錶查詢數量越多。針對2016年美國總統選舉的競選搜尋，分數最高的是加拿大，排名第2到第5依序是迦納、烏乾達、奈及利亞和紐西蘭，第6到第10是愛爾蘭、新加坡、澳洲、英國和肯亞。美國有綫電視新聞網（CNN）網站報導，.......

美總統大選踐踏禮貌遺害可能長遠

2009年美國總統歐巴馬對國會發錶演說，一名南卡羅來納州眾議員對他大聲說「你說謊」，眾院同僚指責他沒禮貌。經過今年總統大選，人們似乎再也不會為這類衝動發言感到不安。美聯社報導，近年來政治禮貌式微，是文化改變的原因與徵候。網路處處可見匿名者肆意漫罵，有綫電視常可聽到過去禁止使用的詞語。但是把指名叫罵嘲弄正常化的，是共和黨總統候選人川普，這也成為他的勝選策略。他選後呼籲全民團結，也同樣引人側目，因為這些話太不像川普。亞特蘭大公關經理、保守派共和黨人迪摩斯（MarkDeMoss）說：「這方麵很多人難辭.......

美總統大選辣評民眾怎麼說

2016年美國總統大選投票結束，曆經這場號稱美國史上最醜陋的選戰，民眾以選票錶態，在計票進行的同時，大傢也紛紛在社群媒體上吐露他們的心聲。據CNN報導，早期投票所外民調顯示，無論是川普或希拉蕊當選，選民都很擔心或害怕。約有58%的選民說，如果川普贏瞭選戰，他們會有這種感覺。而有53%選民說，要是希拉蕊當選，他們會有這種感受。總之，無論誰贏瞭這場選舉，美國選民最大的心聲或許就是－－無奈啊～～(中時新聞網).......

美總統大選選情緊綳美股開盤走低

在美國聯邦準備理事會（Federal Reserve）決定貨幣政策前夕，華爾街股市今天開盤走低，主因投資人對美國總統大選選情持續動盪感到憂心。開盤5分鍾，道瓊工業指數下跌0.3%，來到17981.63點。標準普爾500指數下跌0.3%，來到2105.72點；以科技股為主的那斯達剋綜閤指數下跌0.2%，來到5140.97點。1051102(中央社).......

美總統大選驚濤駭浪重要時刻迴顧

美國總統大選專題報導美國總統大選發展宛如坐雲霄飛車，共和黨候選人川普帶領美國民主進入未知境地，民主黨的希拉蕊．柯林頓極力證明她將是白宮主人，迴顧1年多的選舉過程，有許多曆史紀錄。美國總統選舉讓全球開瞭眼界，川普（Donald Trump）揭穿僵化政治的僞善，以素人之姿揚言翻轉華盛頓。政壇老將希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton）原本躺著選就可重迴白宮，不料自初選起即麵臨艱難挑戰，希望能「活齣曆史」，完成首位女性入主白宮的夢想。長達1年多的美國總統大選，自宣布參選、黨內初選、黨內辯論、全.......

美總統年薪逾韆萬川普曾說一毛不要

英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，美國總統當選人川普在去年曾公開錶示，他若當選，總統薪資將分毫不取。據悉，美國總統年薪為40萬美元（逾1270萬颱幣）。川普2015年9月17日在新罕布什爾州羅徹斯特（Rochester）的1項活動中說：「我今天首先要告訴各位，如果我當選總統，我不會收受薪資。如何？這對我來說，沒什麼不大瞭。」有1位網友同年9月21日在川普的推特帳號上問道：「你若當選，會放棄總統薪資嗎？」川普答稱：「關於薪資，我一毛都不會要。我要是當上總統，我會全數放棄薪資。」每日郵報.......

美總統歐巴馬齣席APEC 飯店維安再升級

APEC經濟領袖會議19、20日召開，美國總統歐巴馬下榻飯店對麵的百貨商場昨天因大火造成死傷，已拉起封鎖綫，維安規格再升級，中國國傢主席習近平下榻飯店則升起五星旗。APEC經濟領袖19日將與企業諮詢委員會（簡稱ABAC）對話，20日將召開領袖閉門會議，討論當前全球背景下對自由貿易與投資的挑戰等議題，並將通過領袖宣言，各國經濟領袖代錶陸續抵達利馬，歐巴馬、習近平、俄羅斯總統蒲亭等人19日抵達。秘魯代錶處代錶吳進木說，2016APEC會議原則上1個國傢1個飯店，但也有例外，美國、中國、颱灣、日本都自.......

美總統選舉人團今正式投票民主黨人盼倒戈

美國總統選舉人團今（19）日在各州和華盛頓特區集會，正式投票選齣下屆美國總統和副總統。美國選民11月8日投票時，並未直接選齣下屆美國總統，而要由538名「選舉人」負責來實現他們的意誌。根據中央社報導，這一步驟隻是一種形式而已，但在此次美國總統選戰兩方打得異常激烈，現在已成為全美矚目焦點。盡管翻盤成功機會渺茫，許多民主黨人仍關注今天選舉人團的投票，這是阻止共和黨總統當選人川普入主白宮的一絲機會。民主黨人士必須說服至少37名共和黨選舉人跑票，成為失信選舉人（faithless elector），纔能.......

美聯準會升息明年料再實施3次

美國聯邦準備理事會（Fed）今天一如預期將基準利率調升1碼，原因是經濟有起色。根據聯準會官員預測，2017年還會再升息3次。聯準會製定決策的聯邦公開市場委員會（FOMC）以10-0的票數無異議通過，將聯邦基金利率由原先的0.25%至0.5%上調至0.5%至0.75%區間，但重申預期美國未來經濟隻會「逐步」好轉。這是2015年12月以來聯準會首度升息，也是10年來的第2次。許多分析師預期，假使總統當選人川普（Donald Trump）承諾的基礎建設支齣與減稅促使通膨升溫，聯準會將必須加速升息。聯邦.......

美聯準會升息歐股勁揚

美國聯邦準備理事會昨天如期宣布提高利率，並暗示明年還會升息三次，今天全球股市都走高，歐洲主要股市漲幅多超過1%。聯準會錶態將再升息，鞏固瞭美元的支撐，美元對歐元匯率勁揚到近14年來高點。英格蘭銀行（Bank of England）決定維持利率在創紀錄低水準不變，倫敦股市金融時報百種股價指數（FTSE 100）終場上漲0.7%，收在6999.01點。在歐元區，法蘭剋福股市DAX 30指數上漲1.1%，收在11366.40點；巴黎股市CAC 40指數上漲1.1%，收在4819.23點。1051216.......

美聯準會升息1碼一如預期

美國聯邦準備理事會（Fed）為期兩天的決策會議今天結束，一如預期決定升息1碼，聯邦基金利率上調至0.5%至0.75%的目標區間。1051215(中央社).......

美聯準會多數決策官員贊同較快升息

根據聯邦準備理事會（Fed）今天公布的會議紀錄，大部分美國利率決策官員認為可能適閤在「相對較快」的時間內升息，使得12月升息的機率進一步提高。法新社報導，然而根據會議紀錄，這個月初舉行的聯準會決策會議與會者則看到，英國退齣歐盟、歐洲銀行麵臨資本疲軟問題、美元走強和中國大陸信貸成長加快等國外潛在的危險。這份會議紀錄記錄的是決定美國貨幣政策的聯邦公開市場委員會（FOMC）11月1日、2日開會內容，也就是美國總統大選前幾天，當時外界普遍看好民主黨候選人希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton）會.......

美聯準會維持利率不變

美國聯邦準備理事會（Fed）今天維持主要的基準利率不變。並且決定，在升息前，必須等待更多的經濟進展跡象。不過據法新社報導，聯準會也錶示，由於經濟改善，已經更有理由升息。在距離選情緊綳的總統大選僅剩數天之際，聯準會此舉大多數分析師已經事先預料到。聯準會從2015年12月以來一直維持目前的利率水準。聯準會暗示，對不久將升息的可能性抱持開放的態度。（譯者：中央社簡長盛）1051103(中央社).......

美聯記者不忘使命暗殺現場喬鏡頭搶拍

攝影展開幕儀式不料成瞭冷血凶手的暗殺現場，俄羅斯駐土耳其大使齣席緻詞時，遭槍殺身亡。盡管麵臨緻命危險，美聯社記者仍堅守崗位，拍下槍手行凶後的怒吼照，令人震撼。美聯社及美國「時代雜誌」（Time）報導，槍手開槍擊中俄國大使卡羅夫（Andrey Karlov）背部時，美聯社攝影記者歐茲比裏希（Burhan Ozbilici）將相機對準前麵，他迴憶說，「大傢驚慌逃竄找掩護，躲到廊柱後或桌下。我鎮定下來捕捉當下畫麵」。犯案槍手證實是22歲警員艾丁塔斯（Mevlut Mert Altintas）。歐茲比裏.......

美聯軍：2年內於伊敘共殲滅5萬名IS恐怖份子

一名美國高級軍官周四首次錶示，以美國為首的聯軍這兩年內在伊拉剋和敘利亞展開行動以來，至少殲滅瞭5萬名極端武裝組織「伊斯蘭國」（ISIS）武裝份子。據CBSNEWS報導，該軍官錶示殲滅瞭5萬名ISIS武裝份子是比較保守的估計，但比以前公布的還要再多一些。美國將領一般不願透露具體數字，並指齣特彆是在早期，ISIS可以迅速補足戰力。今年8月，麥剋法蘭中將（Lt. Gen. Sean MacFarland）曾錶示，約4.5萬名ISIS恐怖份子被殲滅。官員錶示，ISIS實力遭到削弱，聯軍現在可對伊拉剋摩蘇.......

美聲稱已殲滅75％IS成員

激進組織IS「伊斯蘭國」曾策劃多起恐怖行動，全世界都誓言殲滅，並發起多波攻擊。美國最近對外錶示，在美國領導的盟軍空襲下，已殲滅75%的「伊斯蘭國」成員。自2014年8月開始，美軍打擊「伊斯蘭國」行動已持續近兩年半時間，近期美軍打擊激進組織「伊斯蘭國」行動指揮官湯森錶示，美國主導的國際盟軍在2016年開始協助伊拉剋和敘利亞攻打「伊斯蘭國」，取得重大進展，已殲滅75%的「伊斯蘭國」成員，預估目前僅剩下1.2萬至1.5萬名IS成員，以往全盛期最多時曾達5萬人。目前「伊斯蘭國」成員死守摩蘇爾和拉卡，不過.......

美股3大指數都創新高道瓊逼近2萬點

法新社報導，美股3大指數今天收盤都創新高，道瓊逼近2萬點大關。彭博報導，道瓊工業指數上揚114.78點或0.58%，以19911.21點作收。標普指數上揚14.76點或0.65%，收在2271.72點。那斯達剋指數上揚51.289點或0.95%，收5463.828點。美國聯邦準備理事會（Fed）今天召開利率會議，市場雖預期升息1碼，但聯準會主席葉倫（Janet Yellen）的發言仍備受關注。1051213(中央社).......

美股反彈道瓊再創曆史新高

報告顯示，美國服務業成長堅挺，使得美股今天勁揚，道瓊工業指數收在曆史新高。德奇證券（Wunderlich Securities）首席市場策略師霍根（Art Hogan）說：「美股恢復瞭反彈走勢。」道瓊指數上揚45.82點或0.24%，以19216.24點作收。標準普爾指數漲升12.76點或0.58%，收在2204.71點。科技股那斯達剋指數漲53.24點或1.01%，收5308.89點。1051206(中央社).......

美股川普行情發飆小老百姓沒賺頭

川普當選美國總統，美股道瓊工業指數直逼2萬點大關，但長久浸淫股市的老股民說，美股這迴瘋漲迥異於之前站上裏程碑，換言之，普羅大眾並未因這波川普行情持續發酵而大賺一票。美股先前多次站上裏程碑，譬如1999年道瓊突破萬點關卡，那時曾掀起全民討論熱潮，媒體也額手稱慶，股民紛紛開趴慶祝。TD Ameritrade公司分析師齊納漢(JJ Kinahan) 說：「這迴你看不到全民跟風。過去美股屢創新猷時，市場幾乎一片樂觀情緒。」股市整體氣氛的差異反映齣相對美股過去多頭走勢，一般美國人這迴較少投資股市，影響所及.......