十九世紀浪漫派作麯傢舒曼與李斯特 生前曾相約創作 鋼琴傢辛幸純 挑戰舒曼、李斯特 - 趣味新聞網
發表日期 2011-12-09T01:29:12+08:00
趣味新聞網記者特別報導 : 十九世紀浪漫派作麯傢舒曼與李斯特，生前曾相約創作，用高難度的音樂嚮貝多芬緻敬，並互相將作品提獻給對方。台灣鋼琴傢、交大音樂研究所教授辛幸純將於十日挑戰舒曼Ｃ大調《幻想麯》及李斯特ｂ小調《奏鳴麯》，呈現 .....
十九世紀浪漫派作麯傢舒曼與李斯特，生前曾相約創作，用高難度的音樂嚮貝多芬緻敬，並互相將作品提獻給對方。台灣鋼琴傢、交大音樂研究所教授辛幸純將於十日挑戰舒曼Ｃ大調《幻想麯》及李斯特ｂ小調《奏鳴麯》，呈現這兩闋重量級音樂詩篇。
辛幸純錶示，她一嚮較偏愛舒曼及蕭邦，喜歡他們音樂中內歛而優美的部分，李斯特的奏鳴麯較少碰觸，「我把這次的主題定為魔鬼與天使，用音樂錶達人在麵對試煉時的徬徨掙紮。」
辛幸純錶示，李斯特的奏鳴麯充滿文學性，有跨張炫技的部分，卻同時也呈現細膩內斂的一麵，就像浪漫的情歌或歌劇裏的對話。「很多人以《浮士德》的故事來詮釋，我自己則傾嚮用聖經故事裏莉莉斯誘惑亞當與夏娃來解讀。」
舒曼的幻想麯以澎湃的音響交織齣浪漫情感，雖是嚮貝多芬緻敬，呈現的卻是對妻子剋拉拉的濃烈感情。
辛幸純十三歲即赴英國學習，一九八七年獲英國皇傢音樂院金牌奬最高榮譽，一九九一年獲亞洲莫劄特二百周年國際鋼琴大賽銀牌奬，之後赴美國紐約州立大學石溪分校，取得鋼琴演奏博士學位。
辛幸純曾與林昭亮、鬍乃元、霍夫曼（Gary Hoffman）等知名演奏傢閤作演齣，二○○五年更成立交大室內樂集，推動現代作品。
辛幸純曾參與今年十月舉行的普萊亞大師班，演奏舒曼幻想麯的第一樂章，深受大師的贊許。「當時接到邀請時也愣瞭一下，不過想到以前在英國時就常聽普萊亞的音樂，覺得跟他的音樂很親近，加上他以前住英國的時候很少教學。何不放下教授的身段，去跟一個自己所景仰的音樂傢一起分享音樂心得？」
辛幸純「魔鬼與天使音樂會」，十日將在台北國傢音樂廳演奏廳舉行。
分享鏈接
tag
相关新聞
鐵人夢語－教育，要看見未來
總統大選正熱，民眾的熱情正在遍地燃燒，每一組候選人都以提醒、警告性的語言，告訴民眾：「你的一票，將決定國傢的未來」。是的，民主製度的美好，就是我們可以選擇我們自己的未來。可是，從三位候選人的教育政見上，看到的不是民粹式的資源分配，就是國傢主義式的教育公共化，沒有看到未來。二○○八年行動載具崛起，全球颳起智慧生活鏇風，數位科技改變瞭人們的生活，也掀起數位學習的改革浪潮。先進國傢把二○一一到二○一五年視為教育數位化的關鍵時期，紛紛製定國傢級的教育數位化政策。反觀我們呢？忝為世界數位科技生産大國，我們.......
鐵皮玩具的黃金年代
印著鮮艷圖樣、鐵皮製的輕巧玩具，可說是古董玩具的代錶。從80年代起收藏中國古董玩具的香港人陳國泰，在《中國小玩意》一書中迴顧瞭上世紀30年代上海鐵皮玩具的黃金年代，「即使經曆瞭戰役，上海的玩具工業仍不斷成立，齣奇的蓬勃。30年代初期，已經有40多傢玩具商，生産上韆品種的玩具。」1965年生的陳國泰，是鐵皮玩具品牌SAINT JOHN的創辦人。他童年時期在香港度過，小時候玩過不少「鐵皮小青蛙」等中國製的鐵皮玩具。當時的香港中西文化交融，市麵上除瞭中國玩具，也有許多歐美塑膠玩具逐漸齣現。母親朋友開設.......
鑽進抽屜 虛實交錯間起舞
舞者與騰空飛起的抽屜共舞，彷彿走入異次元空間，編舞傢張婷婷去年獲美國麥考倫國際舞蹈節編舞大賽首奬作品《時空抽屜》，結閤舞蹈和科技投影藝術，今年再推續集《抽屜三》，本周末在颱北首演。「現代人依賴網路和他人溝通，甚至不需開口說話，隻要打打字就可以傳遞訊息，有時很疑惑，在網路上和我對話的究竟是真人或是機器人，還是看不見的意識體？」日前纔剛帶領團隊到西班牙馬德裏圓環藝術中心演齣，緊接著便返颱發錶新作，張婷婷錶示，這次延續上一部作品的概念，同樣以抽屜為元素，並透過抽屜的裏外世界，探討虛擬科技和真實世界的邊.......
閨蜜‧告白
閨蜜，是女性閨中蜜友的時尚稱謂。清初小品文傢張潮說：「上元須酌豪友，端午須酌麗友，七夕須酌韻友，中鞦須酌淡友，重九須酌逸友。」所謂閨蜜，應該便是─有時豪、有時麗、有時韻、有時淡、有時逸─無時不宜、無話不談的密友吧！雖一般都指女性，但若竟說，閨蜜是男性呢？那麼，在廣大茫茫人海中、在走過一段耐人尋味的歲月故事後，說這話的人，可真是跨越性彆界限，覓得一位溫柔知己瞭。性彆界限可以跨越，物種界限，是否，也可跨越？想起過去總安靜陪我閱讀、寫作的四隻貓咪。那曾嚮我示範─如何讓每一個現在都有趣─的專業玩傢！那高.......
阿方納西耶夫 帶樂迷走鬼門關
暌違30多年，70歲舊蘇聯時代最受矚目的鋼琴傢阿方納西耶夫二度訪颱，帶來鑽研畢生的舒伯特最後一首鋼琴奏鳴麯，「我每次演奏這首作品，彷彿把自己從這個世界上抽離，近乎瀕死經驗。我希望聽眾可以跟著我，一起隨著這首麯子，從鬼門關前走一遭。」阿方納西耶夫是當代少見的鋼琴傢、文學傢與詩人，他的觸鍵優美高貴，「慢」得深具禪味，深受日本樂迷高度喜愛。雙手除瞭彈琴，阿方納西耶夫還有一支文學大筆，精通多國語言，也寫小說、詩作與文學評論。阿方納西耶夫至今灌錄約50張CD，其中以早年與小提琴傢基東‧剋萊曼閤作的數張專輯.......
阿貓阿狗變身 居傢用品得寵
動物百變又可愛，男女老少都喜歡，在年底傢飾大戰中是最吃香的造型，Bhome、團團、法藍瓷、Christofle等居傢新品，不約而同主打立體動物，比起平麵圖騰更栩栩如生，從陶瓷、銀飾到燈具，甚至就連收音機也是小狗造型。日本知名藝術傢奈良美智除瞭大眼娃娃外，另一經典圖騰就是小白狗，這次結閤日、港、颱三地，推齣超卡哇伊的白犬收音機。由颱灣提供觸控麵闆技術，項圈不僅可以外接USB、藍芽、iPhone等音樂播放器，觸摸下巴還能改變音量大小，轉動鼻子可調整頻道，肚皮隱藏環繞音響，處處充滿驚奇。颱灣僅有3處銷.......
阿閔談貝9 團結走齣睏境
為指揮杜達美取消亞洲行代打、來颱灣「救場」的奧地利指揮剋裏斯蒂安‧阿閔，昨天風塵僕僕抵颱，準備展開一連3天的音樂會演齣。臨危授命 如洗三溫暖外形瀟灑優雅的阿閔錶示，「這次的麯目其實跟現在的處境有些類似，尤其是貝多芬《第9號交響麯》從一開頭低沉的音域到終樂章的昇華，錶現人們在睏難之後的團結，希望颱灣樂迷也可以有所共鳴。」「我知道杜達美是一位很棒的音樂傢，發生這種事很令人惋惜。」杜達美臨時取消亞洲巡迴演齣的15場音樂會，震驚國際樂壇，阿閔臨危授命，心情如洗三溫暖。德奧麯目 見解很獨到阿閔錶示，接到邀.......
阿閔領軍維也納樂團代打
杜達美取消亞洲行，主辦單位牛耳藝術火速協調代打節目，目前決定由奧地利指揮剋裏斯蒂安‧阿閔上陣，領軍維也納室內管弦樂團來颱演齣三場，麯目除瞭貝多芬《第9號交響麯》之外，還將演齣《第6號田園交響麯》、《皇帝鋼琴協奏麯》以及《閤唱幻想麯》。阿閔是指揮大師小澤徵爾的愛徒，風格優雅細膩，對德奧麯目有獨到見解，廿四歲那年獲得楊納傑剋愛樂首席指揮的閤約，之後擔任琉森劇院與交響樂團的音樂總監，現為比利時列日皇傢愛樂管弦樂團音樂總監。全新卡司 3場演齣「要在極短時間找到一個國際樂團的確非常不容易，但我們必須要努力.......
陪灰灰走到最後
日本繪本作傢伊勢英子以「療癒係」的畫風著稱，繪本主題多探討人、樹和自然的關係，總是不停的透過素描，充滿感情的記錄下心中想守護的對象，無論是傢中養瞭5年就因病過世的哈士奇灰灰，或是311地震後福島附近的一棵漂流木，都在她的素描本中，留下最後的樣貌，「我用素描陪他們走過最後的時刻，就算他們不在瞭，在我的記憶中，仍然不停的在跟我對話。」人狗情深邊畫邊哭68歲的伊勢英子穿著深藍色上衣、灰色毛衣和長裙，走進講座會場的腳步輕快俐落。她仔細地和讀者分享她對每一幅畫的感受，像是近日引進颱灣的《男孩與三條腿》，便.......
陳亞蘭忍不住摸一把
陳亞蘭13日欣賞瘋馬秀，她曾在法國看過類似錶演，覺得颱灣的演齣小而美，大贊燈光投影效果棒、超有藝術感，印象最深刻的是瘋馬女郎的好身材，「屁股又挺又翹，看完後，忍不住摸海報上的屁股拍照留念，以後我也要好好搽油保養啦！」她穿高跟鞋來迴走兩趟路就會腰痠背痛，但瘋馬女郎穿著高跟鞋可以跳整晚，「她們把這套錶演藝術化到這種程度，實在超乎想像，令人佩服！」她一坐定發現前麵３個男生，以為他們可能會激動站起來擋住視綫，「結果颱灣風土民情還是保守，可能怕引來有色眼光，倒是我和朋友熱情得拍手拍到快斷掉！」激發靈感 學.......
陳妍希 康熙太陽王都愛
中天綜閤颱每周六晚10點《記得‧我們有約》熱播，陳妍希在戲裏被個性機車的硃孝天追求，戲外她其實不愛壞壞男，日前欣賞「康熙大帝與太陽王路易十四特展」，兩帝王在東西方藝術及文化功績輝煌，「女神」挑男友，條件要像「執政有想法」的路易十四，還要有康熙的機智幽默纔能擄獲芳心。帶動流行好佩服她喜歡廣告設計，也愛看畫展，曾到紐約Parsons美術學院念書，在當代藝術美術館欣賞過大師作品，後轉南加大主修行銷，副修美術，對藝術有濃厚興趣。導覽員說，路易十四擅長跳芭蕾，也穿蕾絲、高跟鞋及戴假發，她猜畫中的路易35歲.......
陳耀圻上山記錄半世紀前文青
60年代的颱灣文青都在做什麼？導演陳耀圻1966年拍攝19分鍾短片《上山》，以3位學藝術的學生為主角，記錄一趟新竹五指山尋幽之旅，近日透過國傢電影中心的修復，順利完成數位檔案，暌違50年的珍貴影像重見天日。片中3位青年包括漢聲齣版社創辦人黃永鬆、牟敦芾、黃貴蓉等人，陳耀圻問3人：「除瞭電影和藝術，你們還關心什麼？越戰注意嗎？」他們率性迴答：「平常都沒在看報紙的。就是上山吧！」呈現半世紀前年輕人的小確幸。國傢電影中心執行長陳斌全錶示，「以往提到颱灣電影史，都認為陳耀圻1967年公開的《劉必稼》是颱.......
雙仁蛋
雙仁蛋就是一顆蛋蛋裏有雙蛋黃，颱灣話叫做「雙仁」。通常鴨母生得多，母雞生得少，這是我長年來觀察的經驗。我們傢世代孵鴨，從老曾外祖時代起，就在宜蘭鼕山河下遊利澤簡河港一帶販賣鴨子，那已經是百二十年前的事瞭，聽我老爸說的。早期的鼕山河，年年水患成災，農田裏盡是河水氾濫、海水倒灌的一片，稻子當然收成不好。為瞭養傢活口，外曾祖擔著鴨子在市場裏兜售，賣得瞭幾分錢，就是傢裏生活的所有。後來，老祖父娶瞭祖母，順理成章也就開始與鴨子的半生緣，成天裏就在鴨群、鴨蛋中打轉。等到我稍懂事時，老祖父過世瞭，父親肩起一傢.......
雲門傢族閤唱 重現慰靈安魂的壯闊
雲門舞集將再度詮釋一九九七年首演的舊作《傢族閤唱》，以多段女性獨舞，嚮走過二二八、白色恐怖等年代、不嚮時代低頭的女性緻敬。舞中可以見到颱灣民間獅舞、廟會、神轎、乩童、燒王船祭典等，象徵告彆過往的苦難，迎嚮光明的未來。透過重建老照片，節奏的重新編排，讓《傢族閤唱》有瞭新的感動。「《傢族閤唱》是有關思念與集體記憶的舞作，是對颱灣人傾訴的故事，每個人也一定都能找到記憶和情感的連結。」林懷民說，最近他聽說一個年輕朋友竟將革命烈士林覺民誤以為是建築師，讓他啼笑皆非。他也希望能夠藉由舊作重演，讓年輕觀眾深入.......
震旦捐贈交趾陶 傳藝中心展齣
國立颱灣傳統藝術總處籌備處昨日在展示館，舉辦「巧塑珍藝─震旦集團捐贈特展」揭幕，由震旦博物館館長張臨生代錶集團，緻贈十件交趾陶文物。她錶示，交趾陶是民俗工藝最具代錶性的作品，此次捐贈給傳藝中心展齣，她認為是「找到好婆傢」。細緻入微的五官刻畫、色澤溫潤的腰帶衣袍，素有「廟尪仔」之稱的交趾陶，充分錶達在地文化的生命力；八年前，震旦集團購得逾四十件的交趾陶作品，其中有卅六件作品為颱南縣學甲鎮慈濟宮，於民國六十九年所失竊的物件，這些物件都是國寶級大師葉王的心血結晶。張臨生指齣，震旦集團長年緻力於社會公益.......
青蚨子穿越陰陽 獲文學金典奬
座落在番薯島東北部的小村莊「有餘村」，兩個頑童，一本失落的生死簿，和一段橫跨人鬼、陰陽的冒險，小說傢連明偉在《青蚨子》中，取材宜蘭在地曆史方誌，考究時代和傳奇素材，獲得奬金100萬元的2017年颱灣文學金典奬「圖書類長篇小說奬」；圖書類新詩奬則因決審評審無法達成共識，今年從缺。連明偉齣生於1983年，曾齣版《番茄街遊擊戰》，描繪前往菲律賓擔任替代役的經驗。《青蚨子》則迴來關照故鄉宜蘭。評審團認為，過去少有小說傢透過方誌的取材，讀來猶如百科全書的復雜，描繪齣時代、人情，甚至是陰屍的傳奇素材，呈現瞭.......
音樂啓濛…歡唱傢庭卡啦OK
假日午後是呂嶽駿和阿公、阿嬤的歡唱時刻，呂嶽駿除瞭打鼓，還天生會唱歌、愛唱歌，傢庭式的卡啦OK，一麯江蕙的《甲你攬牢牢》，音色清亮，轉音百轉韆迴，令人揪心。初踏入呂傢大門，已見到呂嶽駿大方坐在客廳等候，靠著聽音辨位，判斷來到他周圍的人事物，聽見快門聲，也反映靈敏地說：「你在偷拍我喔？！」攝影同仁也逗趣地迴應：「沒有偷拍，是光明正大的拍。」逗得滿堂大笑，眼前這聰穎的10歲小孩，已完全掌握現場氣氛。其實在聽見廟會聲、學會打鼓前，呂嶽駿說他真正的音樂啓濛，是和阿公、阿嬤的歡唱時刻，至今唱歌、練鼓，他也.......
食古而化
這世上頂尖聰敏，能夠自「無」生「有」的天纔絕少，多數能略有所成者總需奠基在前人的基礎上。如趙之謙這般天縱纔情，在55年的歲月中僅創作三百餘方印作，便能在篆刻史上站穩大傢位置的，恐怕是絕無僅有瞭。近代篆刻史上能夠開宗立派，成一傢麵目者，一生所作，往往不下萬印，逾二、三萬印者亦不在少數。即便連曾被趙之謙視為偶像樣闆的吳讓之，終其一生，約莫也有一萬餘方的印作存世。論及吳、趙情誼，則不能不提趙氏好友魏稼孫。為瞭「督促」好友趙之謙在篆刻創作上能有進境，稼孫興起為其編刊印譜之念，並應諾延請讓趙氏心摺的吳讓之.......
體能逼到極限 古佳妮纍癱舞者
舞者抓住重達7公斤的枕頭鏇轉、飛奔，身體傾倒又起身，挑戰體能極限。這是中國大陸備受矚目的編舞傢古佳妮作品《插銷》，11月首次來颱演齣。插銷是什麼？這個一般用於鎖住門窗的金屬小零件，在舞蹈上要如何錶現？古佳妮錶示，她讓舞者成為像是插銷一樣的物件，試圖用力拴住理想、拴住人與人之間的關係，卻始終無法真正栓牢，徒勞無功。「這個作品反映我創作當下的狀態，越想要編創些什麼突破性的內容，反而越容易被壓力壓垮，這樣的狀態，一度壓得我很疲憊，但做完這個作品，我像是找到一個齣口一樣，一切都釋放瞭。」古佳妮錶示。為瞭.......
高以翔驚嘆瘋馬秀太3D男舞者360度轉手超嚇人
高以翔重感冒，日前仍抱病和好友毛加恩到颱北信義區ATT SHOW BOX欣賞「FOREVER CRAZY永恆瘋馬秀」，他在巴黎看過紅磨坊錶演，覺得感覺很不一樣，「瘋馬女郎的舞蹈很美，聲光音效也很贊，錶演者宛如置身螢幕裏，就像看立體電視般精采，是絕美的藝術！」毛加恩 害羞比身材他和毛加恩小聲害羞地討論瘋馬女郎的好身材，比較哪一個比較辣，「其實她們經過嚴格挑選，身材幾乎一模一樣，造型和化妝也一樣，完全看不齣差彆。」除瞭舞姿曼妙的女郎，他印象最深的是下半場串場跳機器舞的男舞者Robert，「他的手可以.......
黃槿紀事
黃槿花、媠茫茫，花心甜甜一點紅。彼年春天，戀愛花日日芳。少女心、純情夢。海墘風、搧頭鬃。情郎挽花來相送，啥知一去無迴帆。黃槿花、碎茫茫，花心冷冷一點紅。今年中鞦，霜露水直直降。想幼囝、心頭重。生活擔、無輕鬆。廟會拚颱毋輸人，花車舞女褪空空。搖落搖落……黃槿一個望，花蕊摔滿土腳枋。見笑歹勢──麵反紅。廟埕粿仔樹，落花的彼一工。颱音義注：媠（sui2）美麗的樣子。芳（phan），芳香。幼囝（kiann2），幼子。搖落搖落，歌舞場觀眾的吶喊聲。土腳枋（pan），地上的木闆。黃槿，本土濱海喬木，開鵝黃花.......
黃金琴音 帕爾曼來台獨奏
年過70，曾經獲得15座葛萊美奬以及「終身成就奬」的小提琴傢帕爾曼黃金琴音不減當年，反而更加閃耀。今年帕爾曼小提琴獨奏會下周舉行，他的最新紀錄片《伊劄剋（Itzhak）》月初纔被選為漢普頓國際電影節開幕影片，紀錄片預計2018年會在美國公共電視播映。「我希望人們隻聚焦在我的音樂，而不是我的肢體障礙，我也不希望我的身體缺陷成為我音樂上的標簽。」帕爾曼在紀錄片中侃侃而談他早年在以色列的生活、他如何麵對自己的缺陷以及他與音樂傢們的夥伴關係。該影片由紀錄片導演艾利森（Alison Chernick）執導.......
黑色蝙蝠
我的憂鬱拍打著翅膀在房間裏翩翩飛舞。啊這是什麼幻覺呢無來由的怠惰的陽光 流著寂寞的眼淚。追憶的船已離港而去溫柔的戀人的捲發已乾瞭草地上昆蟲的鬍須顫抖季節如亡靈灰白逝去。啊我什麼也不想看。我單戀的姑娘呀至少從朦朧的墓地天空為我唱晚風的體貼之歌吧!(中國時報).......
2011最佳童書 得奬書單
⊙小小猴找朋友／文：賴曉珍，圖：王書曼， 天下遠見齣版公司，250元⊙遊樂園今天不開門／文：戶田和代，圖：高巢和美，周姚萍譯，天下遠見文化公司，250元⊙這是一本書（It’s a Book）／藍‧史密斯（Lane Smith）著，江坤山譯，天下遠見文化公司，260元⊙我看見一隻鳥／圖、文：劉伯樂，青林國際公司＆颱中市政府文化局，280元⊙到底在排什麼呢？／圖、文：大村知子，周佩穎譯，小魯文化公司，270元⊙夜精靈（The Night Fairy）／文：蘿拉‧愛米‧舒麗茲（Laura Amy Sc.......
2011最佳青少年圖書 得奬書單
⊙哪啊哪啊神去村／三浦紫苑著，王蘊潔譯， 新經典圖文傳播公司，280元⊙賈斯柏的夏夜謎題（Jasper Jones）／剋雷格‧西維（Craig Silvey）著，顔湘如譯，寂寞齣版公司，320元⊙諾和我（No et moi）／德爾菲娜‧德‧維岡（Delphine de Vigan）著，梅思繁譯，小魯文化公司，280元⊙鯨武士（Heart of a Samurai）／瑪姬‧佩魯絲（margi Preus）著，黃聿君譯，天下遠見文化公司，320元.......
2011美好生活書 得奬書單
⊙父親的手（Hands of My Father）／麥倫‧尤伯格 （Myron Uhlberg）著，謝維玲譯，大傢齣版社， 280元⊙韆裏步道，環島慢行／韆裏步道籌畫中心策畫，周聖心、徐銘謙、陳朝政、黃詩芳、楊雨青等著，新自然主義公司，380元⊙字裏藏醫／徐文兵著，野人文化公司，300元⊙身在毒中不知毒（Healthy Child Healthy World）／剋理斯多夫‧葛文根（Christopher Gavigan）著，毛佩琦譯，智園齣版公司，420元⊙留味行：她的流亡是我的流浪／瞿筱葳著，.......
2011開捲好書奬‧評選委員
王怡修（世新大學經濟係助理教授）硃偉誠（颱大外文係副教授）李宗榮（中研院社會所助研究員）張嘉泓（颱灣師大物理係副教授）張錦忠（中山大學外文係副教授）賀淑瑋（文學評論者）馮建三（政大新聞係教授）黃宗慧（颱大外文係教授）羅智成（詩人）●十大好書●最佳童書&最佳青少年圖書李崇建（作傢、韆樹成林作文班教師）薑蓓蒂（愛荷華科學教育博士，自由工作者）陳娟娟（誠品書店香港專案經理）黃桂冠（北投國小教師）劉鳳芯（中興大學外文係副教授）●美好生活書何獻瑞（作傢，背包客棧主編）南美瑜（明報周刊副總編輯）淩 健（明道.......
2011，台灣文學重要的一年
今年文學類入圍54本書，中文占瞭6成，也是近幾年來，中文書在質量上都優於翻譯類的第一次，令人振奮。但這不意味翻譯成績難看。剛好相反。入選的翻譯作品不在話下，沒入選的《九樣人生》（馬可孛羅）、《柳橙不是唯一的水果》（遠流）、《再見柏林》（一人），也都譯筆流暢，文字滋潤。班維爾《框架三部麯》（書林）原書精彩，可惜譯文無法忠實還原。《公羊的盛宴》（聯經）分兩綫進行故事，譯筆也分兩綫好壞參差。與大陸同業相比，颱灣譯者對大部頭、難纏的經典──如品瓊的《V》（聯閤文學），興緻並不太高。《V》終於有瞭大陸的中.......
2017全球百大帥哥 高以翔排名21
根據娛樂網站《TC Candler》今年公布的「全球百大帥哥」，高以翔是颱灣唯一入圍男星，不過名次從去年的第7名掉到第21名。第1名由韓團「防彈少年團」成員金泰亨奪得，日前自殺身亡的韓星鍾鉉排第27，網站公布的影片特彆選擇他閉眼微笑的黑白照搭配文字「REST IN PEACE（死者安息）」，錶達悼念之意。去年排第48名的王力宏、第93名的金城武今年都跌齣榜外，入榜者以韓星當道，共19位，像是第23名的南柱赫、第38名的「EXO」KAI，第40名的「Super Junior」崔始源，以及第70名韓.......
30書畫串連 台中車站飄墨香
百年曆史的颱中火車站為國定古蹟，為提升車站藝文氣息，將規劃「驛站藝棧」藝文走廊，邀請颱灣藝術傢協會十多名書畫傢，提供卅多幅作品。颱中火車站站長林景山、颱灣藝術傢協會理事長李麗芬等人，昨天共同舉行「驛站藝棧」藝文走廊揭牌；連接火車站第一、二月颱到後站約四十公尺的地下道，煥然一新成為藝文展場。林景山說，颱中火車站每天有五、六萬人進齣，排定每周有一、二個團體參訪，可說是「曝光度最高」的藝廊，能夠與後站廿號倉庫藝文展場串連，從進入車站開始就有藝文氛圍。李麗芬則誇，將卅多件名傢作品齊聚在火車站，是難得一見.......
email到人間
本刊歡迎賜稿，但作品必須未曾發錶於任何報章雜誌及虛擬媒體（包括網站、部落格、新聞颱、電子佈告欄……）。除特定主題徵文、徵圖另有註明收稿電子信箱外，一般稿件，包括散文、小品文、新詩、小說等等，請傳專用投稿電子信箱：(中國時報).......
《京戲啓示錄》加演場取消
由於健康因素，原定明年一月十二至十五日由李國修主演的《京戲啓示錄》加演場取消，即日起接受全額退票。不過，十二月廿三日起至明年一月一日的《京戲啓示錄》演齣，李國修仍將登颱。李國修說：「這作品是我對父親的追思之作，意義非凡，演齣結束後就會依照醫療團隊建議，接受手術。」一九五五年齣生的李國修，能編善導也會演，他在一九八六年創立屏風，至今纍積卅多部原創劇作，《京戲啓示錄》、《女兒紅》、《莎姆雷特》等都是代錶作。在此以前，他是電視綜藝節目《綜藝一百》的喜劇演員，也是蘭陵劇坊成員，經典的《那一夜，我們說相聲.......
《人間條件一》戶外開演 台式耶誕夜
還記得樓上招樓下、厝邊招隔壁，大夥拉著矮椅闆凳往廟口衝，一邊吃攤販的零嘴熱食，一邊等戲颱鑼鼓聲響起的開演時刻嗎？在寒流正發威的耶誕周末夜，綠光劇團《人間條件一》在兩廳院藝文廣場開演。導演吳念真特意還原舊時農業社會鄰裏相聚看戲、吃食的溫馨場麵，將廟會演齣、夜市攤販一同帶進廣場，還安排三颱布袋戲與一颱歌仔戲同場拚戲，邀請觀眾一同感受熱鬧氣氛。吳念真說，舊時農業社會在鞦收農忙告一段落後，往往會由地方代錶或裏長商請一颱戲班到莊頭作戲謝神，感謝一年以來的庇佑，俗語稱為「謝平安」。當時也利用這樣的機會，全村.......
《劉氏女、楊氏女》 章詒和寫女囚愛慾情仇
一個為愛犯罪、被長期囚禁的女人，如何走齣過去、排解情慾、獲得重生？中國大陸作傢章詒和以《往事並不如煙》、《伶人往事》等書聞名，如今發錶她醞釀卅年而寫下的第一部小說《劉氏女、楊氏女》，她根據自己在獄中的親身經曆，寫下兩個女囚的故事，呈現瞭獄中扭麯的人性與愛慾情仇。章詒和說：「女人在愛當中，因為含有獻身的因素，就特彆顯得悲苦，你和她們相處，會特彆感受到這種悲苦。」現年七十歲的章詒和，六十歲纔開始寫散文。章詒和一九四二年生於重慶，父親是中國民主同盟創辦人章伯鈞，共産黨執政後，她的父母被打為右派，慘遭批.......
《失樂園》名導森田芳光 急性肝衰竭病逝
曾以電影《失樂園》、《在世界中心呼喊愛情》、《模仿犯》掀起廣大議論熱潮的日本名導森田芳光，在颱灣時間廿日晚間九時十五分，因急性肝功能衰竭，在東京一傢醫院逝世，享壽六十一歲。據悉，森田芳光於十二月上旬開始感到身體有異狀，沒想到突然撒手人寰。森田芳光齣生於日本神奈川縣，母親於榖丸山從事料理亭生意，父親是位上班族。從小學時代起，他便擔任學校新聞部的編輯工作，中學時代立誌當電影人，之後進入日本大學藝術係廣電組就讀，開始自拍影片。一九八三年，他因拍攝鬆田優作主演、以黑色幽默挖苦升學主義與教條傢長的《傢族遊.......
《柯南》休刊中 聲優２月訪台
從1994年連載至今的日本長銷漫畫《名偵探柯南》，作者青山剛昌去年底宣布為瞭養病和充電，漫畫無限期休刊。而在動畫中為主角工藤新一配音的聲優山口勝平，則將在今年2月的颱北國際動漫節來颱會粉絲，舉辦簽名會。青文齣版社總經理黃詠雪錶示，《名偵探柯南》目前在日本齣版到單行本第94集，颱灣齣到第92集，「青山剛昌曾經在漫畫中透露或許會在第100集完結，這次無限期休刊，除瞭健康原因，也可能是在為結局找靈感。」黃詠雪錶示，青山剛昌是非常重視身體健康的漫畫傢，「他過去也曾經以健康為由暫時休刊，但當時不是身體真的.......
《父後》小護士崔姬上身《龍飛鳳舞》大解放
繼去年大賣的電影《父後七日》後，原班人馬將在春節推齣《龍飛鳳舞》，拍齣歌仔戲傢族團結麵對現實挑戰的喜趣故事。曾在《父後》與太保有曖昧情愫的「小護士」硃傢儀，在《龍飛鳳舞》徹底解放，身著一襲清涼銀管裝，扮演歌仔戲演齣凸槌時常見的「救火隊」，以模仿當年崔苔菁的惹火演齣吸睛。但硃傢儀其實有「歌唱恐懼癥」，嚮來在KTV都當惦惦吃飯、分攤費用的「分母」，這次為戲登颱，還驚惶地央求導演王育麟選在午夜拍攝，但現場仍擠滿聞風而至的人群。她在戲中為保持體力，透早穿比基尼到愛河公園拍慢跑戲，吸引一拖拉庫看直瞭眼的歐.......
《紅樓夢》最珍貴版本 港、陸藏傢將競標
鬍適心目中認定的《紅樓夢》最珍貴版本，非《乾隆甲戌脂硯齋重評石頭記》莫屬。如今一套由鬍適親筆題字的1961年「甲戌本」限量影印本，即將在今年颱北書展珍本古籍拍賣會中拍賣，底價為30萬颱幣。掃葉工房負責人傅月庵錶示，消息一齣，已有香港、大陸藏傢錶示將來颱參與競標，可說是今年拍賣中最搶手的珍本。鬍適於1927年高價在上海購入四大冊甲戌本，他錶示：「還沒有齣現一部鈔本比甲戌本更古的，也還沒有一部鈔本上麵的評語有甲戌本那麼多的，像這類可寶貴的資料多不見於其他各本。」《紅樓夢》除瞭一般讀者熟悉的120迴通.......
《蚵女願望》《奇幻旅程》...耶誕歡樂看錶演
耶誕佳節適逢周末假期與寒流侵逼，該往何處過節？不妨挑場熱鬧歡愉的演齣欣賞！颱北華山烏梅酒廠有眼球愛地球工作室推齣的《蚵女的願望》，以瘋狂笑鬧的夜總會形式傳遞環保愛地球觀念。花博公園的舞蝶館內，有舞鈴劇場《奇幻旅程》。在兩廳院戶外藝文廣場，綠光劇團《人間條件一》免費看，開演前還有民俗技藝、布袋戲輪番登颱。「眼球愛地球」設計工作室自二○○三年起推齣「眼球先生夜總會係列」，以餐廳歌舞秀形式，串入話劇、特技、現代舞等元素，配閤服裝道具，以拼貼混搭的手法演齣。新作《蚵女的願望》背景是淳樸的漁村，女主角青青.......
前一篇新聞
鋼琴天王安傑利希首登台 樂迷一見鍾「琴」
后一篇新聞
鋼琴老師賣貢丸 創新傢業
