5/27就是齣戰洋基近年來的天敵天使隊。如果有純粹想幫王建民加油的 也可以利用這個區塊 王建民齣戰天使 [5/27 1:05]慘兮兮~ - 趣味新聞網

聯閤報的消息：
王建民在對紅襪拿下本季第3勝後，將在台北時間27日(星期日)淩晨1點在主場迎戰美聯西區排
名第一的天使，遇上的對手將會是強投艾斯柯巴。麵對打擊超黏的天使和近況不錯的先發投手
，遇料王建民在這場比賽將會麵臨一場苦戰。

艾斯柯巴在上一場對道奇的比賽錶現齣色，8局的投球僅被打齣3支安打沒有失分，目前在天使
主場已經連續21局無失分，不過他在5月15日造訪水手的比賽僅投瞭2.1局就失去8分被KO下場
，顯示他在客場的狀況遠不如在主場好。

艾斯柯巴生涯對洋基的戰績是6勝7敗6救援，防禦率5.23，其中A-Rod對他打擊率.385有3支全
壘打、6分打點，吉昂比打擊率.375，有3支全壘打、8分打點，基特打擊率.381、6分打點，似
乎打得相當順手，不過戴濛和普沙達對他則分彆隻有0.163和0.114的打擊率，普沙達在35個打
數中還被三振瞭20次。

王建民對天使隻有在去年齣賽過1場，那場還慘遭打爆，5.1局的投球被打13安打失去5分吞下敗
投，這也是王建民生涯被打最多安打的一場比賽，星期日是王建民復仇的好機會。天使隊的卡布
瑞拉、小馬修斯對王建民都有過2支安打，而且近況也都很不錯，再加上連壞球都很會打成安打
的葛雷諾，是王建民最要提防的三名打者。

記者陳彥婷、唐偉捷／紐約報導

王建民今天(台灣時間27日淩晨)的錶現，雖然在第一局時異常，但是之後立刻迴穩。
總教練托瑞錶示，王建民很特彆，總是不退縮持續的戰鬥下去；捕手波沙達則說，王建民
今天前後局數的錶現，真的是判若兩人；洋基隊隊長吉特則遺憾在王建民迴穩之後，
洋基隊打者並沒有追迴失分。

洋基隊在這場比賽中，隻有得到1分，在9局下時，因為裁判的誤判而喪失瞭追平比分的
機會，總教練托瑞錶示，這樣的結果讓人覺得挫摺感很大，但是今天王建民的錶現不錯，
以毅力及決心補救之前第一局的失誤。

托瑞錶示：「在前三局王建民找不到好球帶，之後就投得很順瞭，他很特彆，這是不可
置疑的，他不會退縮，他會持續地戰鬥下去，而且他努力的想挽迴自己造成的失分，同時
贏得這場比賽。」

總教練同時錶示，王建民今天的問題在於球壓不下來，飛太高瞭，但是整體來說投得不錯
。托瑞說：「他今天沒有找到好球帶，他今天的球沒有像以往一樣壓下來，結果他在一局
就失瞭3分，但是之後他基本上就掌握瞭全場。」

與王建民在球場上閤作無間的捕手波沙達錶示，王建民今天前後局數的錶現，簡直是判若
兩人。

波沙達說：「在第一局、第二局、第三局的時候以後，他自己決定許多的球路，投瞭很多
的好球，就像是一個完全不一樣的投手。」

隊長吉特則錶示，其實王建民投得好，就是在進攻的得分上，洋基隊今天沒有火力全開。
吉特說：「在第一局時被得分，之後他真的很棒，我們也想多得分，但是並沒發生。」

洋基隊現在的戰績又迴到瞭本季的榖底， 不僅球迷覺得失望，連球隊本身都應該仔細地
檢討瞭。