《施氏食獅史》是一篇由趙元任所寫的設限文章。全文共九十一字（連標題九十六字） 每字的普通話漢語拼音都是shi 程度阿! 看看什麼叫作程度 - 趣味新聞網

發表日期 2007-12-11T15:39:38+08:00

     《施氏食獅史》是一篇由趙元任所寫的設限文章。全文共九十一字（連標題九十六字），每字的普通話漢語拼音都是shi，注音符號都是同一注音。


《施氏食獅史》

石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。施氏時時適市視獅。十時，適十獅適市。是時，適施氏適市。氏視是十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。氏拾是十獅屍，適石室。石室濕，氏使侍拭石室。石室拭，氏始試食是十獅。食時，始識是十獅，實十石獅屍。試釋是事。
注釋

石室裏住?M一位詩人姓施，愛吃獅子，決心要吃十隻獅子。他常常去市場看獅子。十點鍾，剛好有十隻獅子到瞭市場。那時候，剛好施氏也到瞭市場。他看見那十隻獅子，便放箭，把那十隻獅子殺死瞭。他拾起那十隻獅子的屍體，帶到石室。石室濕氣重，施氏叫侍從把石室擦乾。石室擦乾瞭，他纔試試吃那十隻獅子。吃的時候，纔發現那十隻獅子，原來是十隻石頭的獅子。試試解釋這件事吧。

趙元任的另一篇短文:


《遺鎰疑醫》

伊姨殪，遺億鎰。伊詣邑，意醫姨疫，一醫醫伊姨。翌，億鎰遺，疑醫，以議醫。醫以伊疑，縊，以移伊疑。伊倚椅以憶，憶以億鎰遺，以議伊醫，亦縊。噫！亦異矣。

注釋

他的姨媽過世, 留下億元財産. 他曾通告全城, 希望能醫治他姨媽的病, 於是有一位醫師前來醫治他姨媽. 第二天, 億元財産竟不翼而飛, 他懷疑是那醫師乾的, 並以此非議醫師. 醫師由於他的懷疑, 竟上吊自殺來去除他的懷疑. 他倚靠在椅子上來迴想此事, 想到自己因億元財産失蹤而非議他的醫師, 竟也想不開而上吊身亡瞭. 唉, 也是太奇怪瞭!
《易姨醫胰》

易姨悒悒，依議詣夷醫。醫疑胰疫，遺意易姨倚椅，以異儀移姨胰，弋異蟻一億，胰液溢，蟻殪，胰以醫。易胰怡怡，貽醫一夷衣。醫衣夷衣，怡怡奕奕。噫！以蟻醫胰，異矣！以夷衣貽夷醫亦宜矣！

注釋

易阿姨悶悶不樂，大傢叫她去看洋人醫生。醫生懷疑她胰髒有毛病，叫她靠在椅子上，用特殊的儀器移動他的胰髒，並設法取來一億隻特殊的螞蟻配閤治療。結果胰髒的液汁流齣來，螞蟻死去，胰病得到醫治。易阿姨非常高興，送給醫生一套洋裝。醫生穿上洋裝，十分高興，非常精神。啊！用螞蟻來醫治胰髒的疾病，多麼奇特嗬！把洋裝送給洋醫生，又多麼適宜啊！
《季姬擊雞記》

季姬寂，集雞，雞即棘雞。棘雞飢嘰，季姬及箕稷濟雞。雞既濟，躋姬笈，季姬忌，急咭雞，雞急，繼圾幾，季姬急，即籍箕擊雞，箕疾擊幾伎，伎即齏，雞嘰集幾基，季姬急極屐擊雞，雞既殛，季姬激，即記《季姬擊雞記》。

注釋

季姬感到寂寞，羅集瞭一些雞來養，是那種齣自荊棘叢中的野雞。野雞餓瞭叫嘰嘰，季姬就拿竹箕中的小米餵牠們。雞吃飽瞭，跳到季姬的書箱上，季姬怕髒，忙叱趕雞，雞嚇急瞭，就接著跳到幾桌上，季姬更著急瞭，就藉竹箕為趕雞的工具，投擊野雞，竹箕的投速很快，卻打中瞭幾桌上的陶伎俑，那陶伎俑掉到地下，竟粉碎瞭。季姬爭眼一瞧，雞躲在幾桌下亂叫，季姬一怒之下，脫下木屐鞋來打雞，把雞打死瞭。想著養雞的經過，季姬激動起來，就寫瞭這篇《 季 姬 擊 雞 記》。


P.S:看嚕那麼多 也請給小弟一點鼓勵 無論什麼錶示也好 感恩啦

[ 本帖最後由 艾琍唲 於 2007-12-11 16:09 編輯 ]

分享鏈接