日本一名老師玩弄從學生手中沒收的手槍，沒想到手槍竟然射齣子彈，他纔驚覺沒收的手槍不是玩具槍，是可以殺人的真槍。警方已經逮捕瞭帶槍學生的傢長。朝日新聞報導，一名日本學生在傢中車庫發現一把左輪手槍，他以為是玩具槍，帶到學校，結果被老師發現沒收。老師在把玩時竟然發射齣子彈，雖然沒有人受傷，但飽受驚嚇，學校報案後，警方以涉嫌違反槍支彈藥管理法，逮捕瞭這名學生的父親。警方沒有透露被捕者是否認罪，也沒有說明帶槍學生的年齡。(中廣).......

日耶誕彩光掌聲使投影片酷炫

東京多處景點陸續推齣耶誕彩燈活動，像是汐留Caretta除瞭有發光二極體（LED）耶誕彩燈，還搭配3D投影片呈現海洋世界，觀眾鼓掌愈熱烈，投影片就會更酷炫。東京知名景點汐留Caretta為迎接開幕10週年，今年以「魚兒夢想過耶誕」為主題造景，故事描述海洋生物看到地球上燦爛輝煌的耶誕彩燈心生羨慕，於是同心協力營造海中耶誕樹。透過3D投影片，擬人化的魚兒會呼籲遊客一起鼓掌，掌聲愈大，影片內容會愈豐富。耶誕彩燈加上3D投影片去年首度登場，頗受好評，今年主辦單位更加入與遊客互動的「鼓掌給力」花樣，可看到.......

日股專傢示警小型股飆過頭

大和住銀投信投資顧問公司（Daiwa SB Investments Ltd.）指齣，隨著日圓貶勢放緩，投資人撤離大型齣口股後，小型股漲勢太急過快。大和住銀投信投資顧問資深投資組閤經理苦瓜達郎（Tatsuro Nigauri）接受訪問時指齣，隨著投資人轉嚮受惠於經濟前景好轉下國內需求的中小型股，市場已過熱。營建、不動産和網路遊戲股看來特彆沒吸引力，但其他産業仍有逢低進場的機會。苦瓜達郎錶示，投資人現在尋求成長導嚮的股票。根據Morningstar Japan K.K.，苦瓜達郎操盤的小型股基金在截.......

日股攀升 6年新高

美國聯準會（Fed）宣布縮減購債規模，以緻美元兌日圓匯價大漲，激勵日股周四攀升至6年新高水準。日經225指數繼周三收紅2％後，周四再度勁揚1.7％，或271.42點，終場以15,859.22點作收，創下2007年12月12日以來最高收盤紀錄。今年迄今日經225指數漲幅高達52.56％。(工商 ).......

日股旺日退休基金資産創新高

在日本股市攀漲和國內債券從創紀錄的虧損中反彈之下，全球最大退休基金管理機構─日本年金積立金管理運用獨立行政法人（GPIF）管理的資産規模在上季擴大至空前新高。根據今天發布的聲明，9月底止GPIF管理的資産規模達124兆日圓（1.21兆美元）。GPIF的財務報錶顯示，此資産規模超越2008年6月持有的123兆日圓。GPIF上季報酬率為2.7%。日股漲幅達6.1%，國內債券報酬率則為1.2%。1個專傢小組20日錶示，GPIF應該檢視占其資産多數的日本債券部位，並考慮投資私募基金、大宗商品和不動産投資.......

日股漲逾1萬6韆點 6年首見

日股日經225指數漲逾16000點，為2007年以來首見，因數據顯示美國經濟成長轉強，及國際貨幣基金（IMF）將上修該國展望等激勵。將近半數營收來自海外市場的Panasonic公司（Panasonic Corp.）上漲1.1%。三菱汽車公司（Mitsubishi Motors Corp.）上修獲利預測後，股價在日經225指數成分股中漲幅最大。保險業者NKSJ控股（NKSJ Holdings Inc.）獲野村控股（Nomura Holdings Inc.）調高股價目標，股價勁揚3.4%。報導指齣，.......

日股錶現不凡券商增聘畢業生

彭博社報導，在日本股市攀漲之際，SMBC日興證券公司和大和證券集團為瞭散戶加強經紀事業，因此提高聘僱大學畢業生的目標。日本第2大銀行旗下的SMBC日興證券（SMBC Nikko Securities Inc.）駐東京發言人今天接受電訪時錶示，4月開始已聘僱460名畢業生，比先前計劃的多50人。日本第2大券商大和證券（Daiwa Securities Group Inc.）發言人錶示，將目標上調23%至617人。自從安倍晉三（Shinzo Abe）去年12月成為首相，推齣的政策讓日本股票漲幅在已開.......

日股超猛 IPO熱潮再現

彭博社報導，日股40年來最猛的漲勢正掀起首次公開募股（IPO）熱潮，今年新掛牌股票有望創2007年以來最多，而且每檔股票都在掛牌首日收紅。根據野村控股公司（Nomura Holdings Inc.）估計，約60傢企業已在2013年上市或計劃在年底前這麼作，為2007年121件IPO案以來最多。彭博社匯編數據顯示，去年12月以來的37件IPO案已在首個交易日收紅，為2006年39件以來最長連漲紀錄。根據這份數據，今年掛牌日平均漲幅達140%。乾細胞醫療研究公司ReproCELL Inc.在6月飆漲.......

日股連7紅創6年收盤新高

日股周四連第7個交易日收紅，再創6年來收盤新高，歸功於匯率麵利多激勵齣口類股及強化市場信心，帶動齣廣泛買盤。但漲勢受到安倍首相參拜靖國神社事件的抑製。指標的日經指數周四上漲1.03％，收報16174.44點，創2007年11月6日來收盤新高。豐田汽車、TDK等指標性齣口類股分彆大漲2.9％、1.9％作收。(工商 ).......

日能源計畫核電列重要電源

日本政府新版能源基本計畫案曝光，一改先前民主黨執政時主張的「無核」政策，計畫案將核電列為重要的供電來源，除瞭重啓核電廠之外，未來也可能新增或改建核電廠。「日本經濟新聞」報導，今天日本經濟産業大臣茂木敏充與日本首相安倍晉三會晤，確認瞭日本政府的能源基本計畫案的大緻內容，並將提交基本政策小組會（召集人為新日鐵住金的顧問三村明夫）討論，預計明年年初在內閣會議上做齣決定。能源基本計畫規範瞭日本政府的中長期戰略，從2003年起就開始研擬，這次是第3度修改。之前民主黨執政，於2011年311福島核災後修訂為.......

日與東協峰會承諾強化閤作

日本和東南亞國傢協會（ASEAN）今天誓言，加強經濟與安全閤作關係。有鑑於中國大陸宣布劃設備受爭議的防空識彆區，雙方昨天一緻認為，確保飛航自由事關重大。官員錶示，日本與東協各國領袖召開為期3天的特彆高峰會，會中討論加強外交領導官員及國防官員的交流，並加強海岸防衛閤作。日方昨天在會中承諾，為東南亞國傢提供200億美元的援助和貸款，這是日方為與大陸領土爭議尋求支持的最新舉措。官員錶示，日本和緬甸在今天的雙邊會談商定，簽署投資協定，以加速日本對這個原軍政府統治國傢的投資；同時日本和寮國也商定，展開民航.......

日與東協高峰會：確保飛航自由

日本與東協10國今天在東京召開特彆高峰會，並發錶共同聲明。鑑於中國大陸劃設東海防空識彆區，共同聲明記載日本與東協將加強確保飛航的自由與安全。日本首相安倍晉三今天與東南亞國傢協會（ASEAN）10國的領袖，在東京迎賓館舉行特彆高峰會。鑑於中國大陸多次派公務船到釣魚颱周邊海域及劃設東海防空識彆區，安倍指齣，企圖以片麵行為改變現狀或針對以飛航自由為基礎的國際航空秩序而設限的舉措，令人引以為憂。他強調，所有相關的國傢都應該遵守國際法。為瞭支援東協於2015年成成立經濟共同體，安倍宣布，5年之間將提供2兆.......

日航全日空今起不嚮中國提交飛行計劃

日本航空公司同全日空等，已嚮國土交通省報告，今天起不嚮中方遞交途經防空識彆區的飛行計劃書。日本傳媒報道，全日空、日本航空及樂桃航空，一度嚮中國遞交飛行計劃，錶示是為瞭飛行安全；不過，日本政府之後通知航空公司，中國設立的東海防空識彆區，「不具任何效力」。(中廣).......

日航全日空接受大陸防空識彆區

日本兩大航空公司今天決定嚮大陸遞交飛行計劃書，迴應北京公布的「防空識彆區」。也就是說，他們已經接受瞭大陸公佈的「東海空域防空識彆區」。雖然日本政府錶示堅決不承認中國政府公布的東海空域「防空識彆區」，但是日本航空公司一名高層人員說：如果不嚮中國政府遞交飛行計劃書，萬一在中國公布的防空識彆區裏遭到攔截，就會有飛行安全問題，接受是唯一的選擇。據悉，日本航空公司和全日空航空公司計劃嚮北京遞交的飛行航綫中，還包括從日本飛往颱灣的航綫。(中廣).......

日航空業將不再嚮陸提飛航計劃

共同社報導，關於中國劃設東海防空識彆區一事，日本航空公司、全日空公司等國內各航空公司26日嚮國土交通省報告稱，27日起將不嚮中方遞交途經該識彆區的飛行計劃書。1021126(中央社).......

日茨城縣5.5地震

日本關東地區今天上午7時多（颱灣時間6時多）觀測到規模5.5地震，震央在茨城縣南部。這場地震沒有發生海嘯的危險。今早7時38分（颱灣時間6時38分）日本關東地區觀測到規模5.5地震，震央在茨城縣南部，地震深度70公裏。茨城縣築西市觀測到震度「5弱」。東京有多區觀測到震度4。1021110(中央社).......

日茨城縣規模五地震

日本茨城縣下午有一起規模五的地震，目前沒有災害報告。當地時間下午兩點半，颱北時間一點半的這起地震，震央在茨城縣南部，地震深度七十公裏。(中廣).......

日處決2死囚服刑期差很大

日本媒體報導，日本今天處決2名死刑犯，這也是安倍內閣第4度處決死刑犯。今天被處決的2名死刑犯分彆已服刑1年4個月及18年6個月，服刑期相距甚大，引發討論。安倍內閣去年12月上颱，今年2月、4月、9月曾處決死刑犯，今天是第4度處決死刑犯，至今共8人被處決。目前尚未行刑的死刑犯還有129人。今天遭處決的死刑犯之1是63歲的加賀山領治。他於2008年在大阪殺人劫財、2000年在大阪搶奪24歲的中國大陸女留學生皮包並加以殺害。他在法院審理時主張自己並無殺意，但1審及2審都被判死刑，最高法院去年7月以他奪.......

日裝甲車改佈署九州加強離島防衛

「日本新聞網」報導，駐守日本本州地區的裝甲車部隊，將陸續佈署到九州地區和北海道，以加強對離島的防禦。報導說，日本防衛省擬定的新防衛大綱指齣，日本在冷戰時期擔心蘇聯會對日本本州地區實施登陸攻擊，因此在本州部署瞭大量的裝甲車部隊，但是，目前這種威脅越來越小，相反的離島受到外國軍隊佔領的可能性增大，因此有必要調整裝甲車部隊的部署。根據新防衛大綱的規定，日本陸上自衛隊的741輛戰車，將削減到3百輛，重點部署在靠近沖繩離島的九州地區和麵對俄羅斯的北海道地區。至於本州地區將配置少量的8輪驅動、時速100公裏.......

日西之島噴發 40年來首見

日本放送協會（NHK）報導，小笠原群島的「西之島」是1座火山島，今天發生噴發的情況，是這座島40年來首度噴發，日本氣象廳呼籲經過附近的船舶提高警覺。日本氣象廳錶示，西之島位於小笠原群島的父島西方約220公裏處，日本海上保安廳今天觀測到西之島的東南500公尺處有新的陸地及從這陸地竄齣黑煙，有噴發情況。西之島是海拔25公尺的無人島，氣象廳根據拍攝到噴發情況的照片進行分析研判，新陸地直徑約200公尺，從陸地的中央附近竄起黑煙和白煙，煙高約600公尺。氣象廳錶示，陸地上空有多個白煙聚集塊，研判可能是間隔.......

日設國安局受任局長傳榖內正太郎

日本將設立「國傢安全局」，稱為「國傢安全保障局」。日本政府相關人士並透露，首任局長，應該是日本首相「安倍晉三」的外交智囊，前「外務事務次官」「榖內正太郎」。日本「國傢安全保障局」是日本「國傢安全保障會議」，也就是日本國安會的執行機構。日本媒體報導說，一旦日本國會通過成日本國安會的相關法案，那麼日本政府將在「內閣官房」中，新設立「國傢安全保障局」，以落實「日本國安會」的方針與決議。（圖：榖內正太郎，取自網路）(中廣).......

日設定溫室氣體排放新目標

日本設定溫室氣體排放新目標，批評者說，此舉對聯閤國談判限製化石燃料排放的條約是一項挫摺。這項新的目標實際上是從4年前設定的目標開倒車，它允許排放量較1990年的標準增加3.1%，而非尋求減少25%。世界自然基金會日本分會（WWF Japan）人員山岸尚之（Naoyuki Yamagishi）已經預期日本的這項決定，他在波蘭舉行的氣候談判會議上發錶聲明說：「日本此舉可能對在此華沙舉行的會談氣氛造成毀滅性影響。在世界需要果斷和立即的行動提高而非降低排放量的遠大目標之際，此舉可能進一步加速其他已開發國.......

日調查：6成民眾過單身耶誕

日本知名景點的耶誕彩光活動年年擴大，成為許多情侶耶誕約會好去處，耶誕節也是提振消費力的節日，但有網路調查顯示，64.5%的日本民眾過著單身耶誕。民眾在耶誕夜與情侶共度的話，通常齣手會比較闊綽，但如果沒有情侶，比較不會掏腰包刺激消費。像是東京知名景點「東京鐵塔」的耶誕活動包括在鐵塔下、大耶誕樹前幫情侶拍照，許多情侶大方付費購買紀念照，生意相當好。日本「讀賣新聞」報導，有關耶誕大餐的預約網站針對20至30歲的男女共1800人實施調查顯示，70%的男性、50%的女性迴答說「沒有交往的對象」。男女平均6.......

日調查：日男性多喜黑發女不愛染發女

日本雅虎最近進行一項調查發現，日本女性喜歡染發，不過日本男性卻喜歡女性維持黑發。調查發現，喜歡女性黑發的比例，佔百分之七十六點四，喜歡栗子色係或咖啡色係發色的比例，隻佔百分之二十三點五。日本雅虎這次進行的網路投票調查，共有七韆零八十四名網友參與；其中，喜歡女性維持原來黑發發色的比例，佔壓倒性多數。日本男性網友留言多半指齣，黑發給人乖巧清純的形象，他們比較喜歡黑發的女生。有報導說，日本女性過去一嚮喜歡染發，不過在人氣團體「AKB48」齣現，其中成員多半沒染發，反而意外帶動瞭日本女生「維持黑發」的熱.......

日談TPP代錶經濟再生相住院

代錶日本與美國等國談判「跨太平洋夥伴協定」（TPP）的經濟再生大臣甘利明，今天住院接受檢查。美聯社報導，日本政府發言人、內閣官房長官菅義偉證實甘利明住院檢查。甘利明現年64歲。菅義偉並未說明甘利明接受檢查的原因。甘利明上週末會晤美國貿易代錶傅洛曼（Michael Froman），尋求化解雙方對於稻米與汽車零件關稅等爭議性貿易議題的歧見。參與TPP談判的12個國傢預定7日至10日在新加坡開會，希望達成初步共識。（譯者：中央社鄭詩韻）1021202(中央社).......

日議院通過成立國安會議

日本眾議院通過成立國傢安全保障會議。國傢安全保障會議是日本政府的外交及安保政策最高司令部，由首相、副首相、內閣官房長官、外相及防衛大臣組成5人小組，負責決策。有關法案在眾議院通過後，將交由執政黨控製的參議院審議，預料 12月上旬之前獲得通過。(中廣).......

日貿易赤字增經常帳順差縮小

日本財務省今天公布上半年度（4至9月）國際收支初報值顯示，反映日本與海外進行物品、服務、投資的經常帳收支為順差3兆548億日圓（約新颱幣9100億元），為史上第2低紀錄。今年4至9月日本的經常帳收支因日圓貶值導緻進口額上升，貿易赤字為4兆6664億日圓。就半年期而言，貿易赤字創新高。這主要是因日本核電廠停機，火力發電用的燃料進口費大增。日圓貶值導緻以美元計算的進口液化天然氣、原油進口額大增。另外，來自中國大陸的智慧型手機、紡織品進口量增加。日本企業在海外投資的利息和分紅等增加，所得收支較去年同期.......

日貿易連16月逆差最長紀錄

日本財務省今天公布10月貿易統計顯示，貿易收支呈現1兆907億日圓（約新颱幣3210億元）逆差，創10月份逆差額新高紀錄。連續16個月呈現貿易逆差，創最長紀錄。10月份貿易統計顯示，齣口額增18.6%，為6兆1045億日圓，進口額增26.1%，為7兆1952億日圓。貿易收支呈現1兆907億日圓逆差，去年同月逆差為5562億日圓。日本貿易連續16個月呈現逆差，是有數據足以比較的1979年以來，連續逆差的最長紀錄。1021120(中央社).......

日超越美成為app最賣市場

彭博社報導，日本今年10月已超越美國成為app（應用程式）最賣座的市場，因智慧型手機使用激增，及無綫通訊商開始嚮用戶收取自榖歌（Google Inc.）綫上商店下載費用。根據研究機構App Annie 11日報告，值Google Play拉近與蘋果（Apple Inc.）iOS商店在日本差距之際，日本app銷售較上年同期成長兩倍以上。此外，在日本最大行動電信公司NTT移動通信網公司（NTT DoCoMo Inc.）促銷下，app下載也齣現成長。DoCoMo今年9月開始提供iPhone。在落後其他.......

日軍機入陸識彆區中方沒動作

日本共同社報導，內閣官房長官菅義偉今天說，航空自衛隊軍機在未通報北京當局情況下，飛進中國大陸新劃設的東海防空識彆區，但中方未予迴應。菅義偉在記者會上說：「在中國劃定防空識彆區後，我們仍繼續如常地在東海執行偵察監視任務，包括所涉空域。我們沒有察覺中方有任何迴應。」不過共同社稍後快訊報導，中方說，在東海防空識彆區監視日本自衛隊軍機。1021128(中央社).......

日軟銀擬收購美電信商T Mobile US

日本經濟新聞報導，日本軟體銀行打算收購美國排名第4的手機公司「T Mobile US」，目前正與相關人員進行最後的協商。軟銀預定2014年春天透過美國子公司取得T Mobile US大半的股份。收購額預計逾2兆日圓（約新颱幣5760億元）。軟銀此次若收購成功，其手機事業的年銷售額將達7兆日圓（2億元），成為繼中國移動（中國移動通信）之後，世界第2大的手機公司。(中時 ).......

日軟銀擬購美第4大手機業者

「日本經濟新聞」報導，日本的軟體銀行公司（軟銀）計劃收購美國電信業第4大的T-Mobile。若併購案敲定，軟銀將躍居全球第2大行動電話業者。軟銀（Softbank Corp. JP-9984）計劃最快明年春天透過美國分公司史普陵特（Sprint Corp. US-S）併購T-Mobile（T-Mobile US Inc. US-TMUS）的大半股份，預估收購金額逾2兆日圓（約新颱幣5800億元）。若併購案敲定，軟銀集團的行動電話事業，年營業額可高達7兆日圓，躍居全球第2大行動通訊業者，僅次於中國.......

日迅速應對陸防空區美使贊揚

共同社報導，日本外務大臣岸田文雄今天與美國駐日大使卡洛琳．甘迺迪（Caroline Kennedy）舉行電話會談。卡洛琳．甘迺迪就中國大陸劃定東海防空識彆區一事稱：「關於日本對中國單方麵行動做齣的迅速對應，我錶示贊賞。」1021125(中央社).......

日連鎖鍋貼店社長傳遭射殺

日本媒體報導，知名連鎖鍋貼餐廳「餃子的王將」社長今天在京都遭槍擊身亡。「産經新聞」報導，72歲的大東隆行社長早上7時在「餃子的王將」京都總部前停車場內被人發現時，正在流血，昏迷不醒。日本放送協會（NHK）報導，稍後當局證實他在醫院身亡。報導說，他身上至少有3處傷口流血，可能曾身中數槍。「餃子的王將」在全日本有超過650傢連鎖店，海外也有數傢。1021219(中央社).......

日郵局賀年卡員工無奈承購

日本媒體報導，郵局員工被迫自掏腰包買下大量賀年卡，俗稱「自爆營業」。對此，日本內閣官房長官菅義偉今天在例行記者會上錶示，會請總務省督導郵局應閤理經營。菅義偉錶示，日本郵政公司知道不得進行不閤理的促銷，因為有媒體報導此事，所以已責成總務省注意郵局的營業是否閤理、正常、適當。「朝日新聞」前天報導，住在日本中部地區的1名郵局非正職男員工到大東京地區的金券店（低價收購或販售票、有價物等商店）販售賀年卡。普通1張像明信片的郵局賀年卡是50日圓（約新颱幣15元），這名男士拿來賣的金券店以42日圓收購。這名男.......

日醫師將紗布遺留病人體內次日取齣

日本「相模原中央醫院」日前為一名39歲的女子做腹部手術，醫師將一條長4.4公分、寬2.9公分的紗布遺忘在患者體內，第二天纔再次接受手術取齣。這名女子已經對主刀醫師提齣告訴。日本《朝日新聞》報導，這名女子因為「急性闌尾炎」住院。因病情惡化有併發腹膜炎的可能，一名女性醫師為她進行剖腹手術，切除闌尾和清除膿液。第二天患者在接受X射綫檢查時，醫師發現，腹部有紗布狀的陰影。醫院趕緊安排患者再開一次刀，將紗布取齣。醫院錶示，這條手術中使用的紗布被摺疊為4層，厚度約有0.3公分。醫院承認失誤，並對這名女性患者.......

日醫院切錯動脈緻患者死亡

日本山口縣宇部市的山口大學醫學係附屬醫院24日指齣，院方在替患腎髒癌的50多歲女性患者動切除左腎髒手術時，誤將其他動脈誤認為腎動脈而切斷，造成女性引發肝功能不全等癥狀而死亡。(中時 ).......

日金融廳要求加大融資中小企業

日本金融廳今天與日本金融機構相關團體舉行會談，日本金融廳要求金融機構，要加大對中小企業的融資放款。日本媒體報導，齣席會談的日本「金融擔當大臣」「麻生太郎」錶示，由於日元貶值，使得原物料與能源費用增加，增加瞭日本中小企業經營的睏難。因此，他要求日本金融機構，必須積極協助中小企業。(中廣).......

日銀傳擬擴大貸款機製1兆日圓

根據彭博社引述知情人士透露，日本央行可能擴大産業低利貸款機製規模，最快下月就有眉目。由於討論未公開而要求匿名的消息人士透露，這個由前日銀總裁白川方明（Masaaki Shirakawa）在2010年成立的産業低利貸款機製規模，可能從目前的5.5兆日圓，再加碼1兆日圓（97億美元）。消息人士透露，這項原訂3月到期的計畫可能至少再延長一年。日銀擴大加碼這項計畫顯示，日銀力挺首相安倍晉三（Shinzo Abe）振興經濟的努力，同時意味現任總裁黑田東彥（Haruhiko Kuroda）沒拋棄前任總裁所採.......

日銀政策不變通膨恐延後達標

彭博訪查經濟傢指齣，日本央行可能有必要展延達成2%通膨目標的時間錶，因日銀未進一步擴大資産收購計劃。彭博訪查37名分析師，其中有22人預期日銀總裁黑田東彥（Haruhiko Kuroda）的政策理事會將修改4月擬定的通膨目標。摩根大通集團（JPMorgan Chase & Co.）認為，明年4月或7月日銀將會有所修訂，把時間錶延至2016年4月開始的會計年度。日銀今天維持每年擴大60兆到70兆日圓（7000億美元）貨幣基礎的寬鬆計劃不變。日本上季經濟成長放慢步調，加上明年4銷售稅上調恐衝擊民間消.......

民意－去中國威脅論之道