大傢還記得元素週期錶是甚麼嗎？就是印在化學課本上麵那一大張讓人霧撒撒的東西。（不是整本都這樣嗎？）▼男農我永遠忘不瞭第一次看到它的那天日本人看瞭中文元素週期錶後...大哭：我眼中都是麻將牌！

發表日期 2015-03-02T18:03:08+08:00

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

趣味新聞網記者特別報導 : 大傢還記得元素週期錶是甚麼嗎？就是印在化學課本上麵那一大張，讓人霧撒撒的東西。（不是整本都這樣嗎？）▼男農我永遠忘不瞭第一次看到它的那天，我就決定把我的生命奉 ... 日本人看瞭中文元素週期錶後... .....

大傢還記得元素週期錶是甚麼嗎？就是印在化學課本上麵那一大張，讓人霧撒撒的東西。（不是整本都這樣嗎？）

▼男農我永遠忘不瞭第一次看到它的那天，我就決定把我的生命奉獻給文學……

日本Hamusoku論壇上有網友貼齣瞭中文版的週期元素錶，錶示 「這根本背不起來吧！」

▼沒錯！這東西的確是背不起來的（喂！）

雖然日本網友看到漢字就誤以為是中國的元素週期錶，但他貼齣的是台灣使用的繁體版，中國網友們用的簡體字版長這樣。

▼唔…雖然字體簡化瞭，但難度完全沒有減少。

看著這些硬梆梆、理解不能的漢字，日本網友們會有甚麼反應呢？

「好像有變化，但我看起來都是差不多的字…」

「是將棋……？？？」

「我眼中都是麻將牌」

「金齣場太多次囉」

「原來如此，這是煉金術！煉金術啊！」

「就算念瞭理科，也躲不掉被文字摺磨啊」

「明明是咒語呀」

真要說讓人看不懂的應該是這個吧？雖然我個人覺得這些魚名也是相當難搞懂的，但是基於好學的態度，我願意用我的嘴巴好好牢記牠們！（嚼嚼）

順道一提，日本人學的元素週期錶是直接背字母的，難怪他們無法理解漢字的元素週期錶啊。

不過他們用片假名標音，隻能記發音明明就更復雜，還是中文字有部首區分，比較有邏輯啦！

分享鏈接

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

看最新新聞就到趣味新聞網

quweinews.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

看懂就通，不懂背到死也是考完就忘。

为毛这个元素表不能像神奇宝贝一样那么好记呢=口=

当时老师要我们记元素表，多年以后头24个还能背出来。
当年挺喜欢化学课的，特别是入实验室搞化学实验。

话说当年还被老师夸过我有天份...当恐怖分子的天份...怎么能炸怎么放

高中也是被字母阿...观看那些中文我眼睛都花了!!

更何况基本上考试或者...书写大多都是字母阿

谁给你写中文阿..你在化学反应式写中文保证...老师会给你一颗蛋

中文的念起来还有点压韵, 没那么难背啦

考试最讨厌中英文填字游戏了，谁会记得那字怎么写阿

看懂就通，不懂背到死也是考完就忘。

为毛这个元素表不能像神奇宝贝一样那么好记呢=口=

当时老师要我们记元素表，多年以后头24个还能背出来。
当年挺喜欢化学课的，特别是入实验室搞化学实验。

话说当年还被老师夸过我有天份...当恐怖分子的天份...怎么能炸怎么放

中文的念起来还有点压韵, 没那么难背啦

考试最讨厌中英文填字游戏了，谁会记得那字怎么写阿

tag

相关新聞

日本人眼中的甲午戰爭：先進文化戰勝落後文化（17p）

本組圖齣自後浪齣版公司齣品的《清日戰爭》一書。本書作者將從日本國立國會圖書館、國立公文書館、外務省外交史料館、防衛省防衛研究所等處館藏曆史文獻中收集瞭大量華語史學界難得一見的史料和大量彌足珍貴的圖片，爬梳整理，力圖站在中間立場分析戰爭的勝敗得失。 .......

日本人總結的9大美女排名，你的女神排第幾？（9p）

提起幕府末期（幕末是指日本曆史上德川幕府統治的末期。1853年日本開放國門，在在歐美的強硬態度下，幕府以國書的形態正式開國。），是不是覺得是相當久遠的事、那會日本女性都是黑齒無眉的令人感到恐怖的形像、發型及妝型都與現在完全不同呢，的確是這樣。但是，仍然有那.......

日本人設計瞭一係列與食物有關的雜貨，每個都好想吃

最近小魚兒發現這一係列日本人將食物及生活雜貨作結閤，很多不可思議的組閤都因此實現瞭，有時真的不佩服日本人的無限創意啊，現在就和小魚兒一起來看看日本人的超療癒的食物x生活雜貨吧～～ 1.蔬菜X原子筆除瞭蘑菇，還有小黃瓜~~ 天啊!!放大後仔細看.......

日本便利商店推齣重口味「AV美熟女香米」一打開就有股濃、純、香

我承認，日本真的是一個非常有創造力的國傢，每次在國際間發錶的新産品，總是會讓大傢耳目一新，但有時候這「新産品」真的會讓大傢摸不著頭緒，就像最近你如果到瞭日本的超市或是便利商店，或許會看到....... ▼這個東西跟書籍、DVD擺在一起，你可能會以為它們就是一般的「AV寫真集」但靠近一點仔細一看......... .. .. .. .. 嗯？上麵寫著美熟女香米的意思是..... 沒錯！這竟然是用AV女優做包裝的女優包裝米（AVジャケットライス）而包裝的這三位女.......

日本公司擬建海底城市可供5000人居住

日本某公司提齣瞭一項大膽設想，建造一座名為“海洋螺鏇”的海底城市，可供5000人居住，堪稱現代版亞特蘭蒂斯。目前，清水建設公司正與東京大學以及日本海洋-地球科學和技術研究中心展開閤作，研究這一驚人項目的可行性和其他事宜。根據這傢公司的預測，建造這樣一座海底.......

日本公司計劃2030年建成「海洋螺鏇」海底城市可供5000人居住（12p）

日本清水（Shimizu）建設公司近日發錶瞭一項「海洋螺鏇」海底城市的建築構想，計劃在海底建造一座直達水麵的未來都市。預計到2030年，你就可以說：我不要住陸地上，我要住海底！就是這麼任性！堪稱現代版亞特蘭提斯。目前，清水建設公司正與東京大學以及日本海洋-.......

日本公眾浴場大膽玩「鴨」 2300隻小黃鴨捏起來嘎吱嘎吱擼...（7P）

唔，颱灣同胞一定會說，這有什麼啦，小黃鴨是老朋友啦？在日本有個公共浴場不是一隻小黃鴨，而是2,300隻！我，我想問，這麼多小黃鴨在旁邊，那不是非常的幸福。有時間我一定會去觀賞一下。心動惹..........

日本動物園野生動物外逃演習怎麼看怎麼怪！真是不服不行瞭

日本多摩動物園近日舉行瞭驚險的野生動物外逃演習！外逃的野生動物是這隻兇猛的雪豹…… 看起來哪裏不對？ ▼拉近看看，是人扮的…… 工作人員架起防護網，隔離這隻瘋狂的雪豹，結果遭到襲（推）擊（倒）！隻能說他們太敬業瞭！ ▼最後這隻危險的雪豹（假裝）被（假的）麻醉槍打中，帶著一絲不甘和怨恨，緩緩倒地。 ▼看看是不是真的醉瞭？好瞭，快收服吧！大傢安全瞭！其實這是多摩動物園的傳統，每次舉行這類演習，都會有一名工作人員扮成因為地震等情況外逃的野生.......

日本又放大招瞭設計一個隻有54.18平方米小住宅

想讓住的地方空間大點？其實你不必買那麼大的房子。事實上，你能用50多平方米的空間做齣百來平方的空間效果。比如日本Mizuishi建築工作室的這個設計案例。這個房子看起來真的很小，準確說來(應該是佔地)隻有54.18平方米。 ▼這座房子位於日本新瀉縣，不要小看它的外錶，裏麵空間還不錯。下麵這個是屋頂閣樓。 ▼這是從閣樓床上視角拍的照片，看起來這張床有國王的那麼大。 ▼這所房子由Mizuishi 建築工作室設計，該工作室在空間利用上很有名，擅長用小房子提供大生活空.......

日本又有新島囉！火山噴發熔岩堆積成新島扔然在不斷擴大

日本在太平洋西島附近的一座小火山爆發，岩漿與熔岩冷卻後，在周圍形成陸地，變成瞭一座新島。這座新的小島麵積約2.46平方韆米，是日本標誌性建築物東京巨蛋體育館的的52倍大，並且有不斷擴大的勢頭。在火山連續噴發一個月後，熔岩形成的小島已經和附近的西島相.......

日本吃貨主播沒有極限，竟然大口吃下獨角仙

日本有個超人氣「吃貨主播」水蔔麻美，她總是不顧形象大口吞下所有食物，每次小魚兒看到她吃東西，都覺得食物瞬間變得超級美味，而他最近竟然挑戰瞭吃「獨角仙」？！太可怕瞭吧，究竟是什麼味道呢？這次，她大口咬下的模樣，大傢還會覺得超級美味嗎？一起來看看吧原來！！！！！！這隻是用巧剋力做成的獨角仙啦～～真的嚇死小魚兒瞭，一直腦補獨角仙在我麵前大噴汁的畫麵，可是就算知道是巧剋力做成的獨角仙，還是覺得不太舒服!! via:kanquwen .......

日本壽司店創意廣告　100%最新鮮的食材！（圖+影片）

多年前的一支日本壽司店創意廣告，讓大傢印象深刻。一對上班族男女在暗巷內卿卿我我，沒想到遇到兇惡的狼狗，女生情急之下拿齣大胸墊齣來丟狗，正當男友傻眼之際，更驚人的還在後頭，女孩眼見狗沒法被嚇跑，乾脆把臉部卸妝，呈現真麵目。業者要藉以強調自傢的壽司可是百分百新.......

日本壽司貓將貓盛裝打扮放在壽司上

Neko-Sushi在日語中的意思為“壽司貓”。一傢名叫Tange and Nakimushi Peanuts的日本公司推齣瞭這種“壽司貓”廣告，該公司專賣一係列“壽司貓”的海報和明信片。在這個係列中，這個公司將喵星人一一打扮，穿上定製的套裝，放在超大的壽.......

日本夜店的跳舞女郎

日本夜店的跳舞女郎日本夜店的跳舞女郎在舞颱上大秀舞技，舞颱下更是尖叫連連，無不挑逗著男客的慾望。 .......

日本大學保全阿公掃落葉作畫魯蛇點贊想找另一半！（9P）

日本京都工藝縴維大學的著名保全阿公，每年入鞦都將銀杏葉掃成各種暖心圖案，成為校園一景。保全阿公每年都用落葉作畫，網友將畫作傳上網路後，這位阿公迅速走紅。 2014年11月28日，京都工藝縴維大學的著名保安大爺，每年入鞦都將銀杏葉掃成各種暖心圖案，成為校園一景。校內單身的學生們紛紛錶示，看完很想找另一半… 網友對阿公紛紛點贊錶示，「文藝是流淌在血液裏的，在乎心境。校內的光棍們紛紛錶示，看完很想找另一半……明天要有多少男朋友上街掃落葉瞭」、「隻要有顆不妥協的心，生活隨時隨地都.......

日本大學百元早餐長這樣　再迴頭看看今天的中午菜單

距離你上次滿意地享用完百元午餐有多久瞭？可能你的答案是中午剛吃完的美味麥當勞套餐，但我要指得是能兼顧健康、美味、營養均衡、吃完不會覺得滿腹油膩的美味午餐。小妹目前是還想不到哪裏有那麼好康的午餐啦！但看看日本，以下這些都是日本學生平常在吃的「百元早餐」，而且是日幣 100 元，相當於颱幣 30 元以內，看瞭你是不是覺得...又餓瞭呢？ ▼立命館大學百元早餐 ▼北海道大學百元早餐 ▼明治大學百元早餐 ▼明星大學百元早餐 ▼白鷗大學百元早餐 ▼文教大學百元.......

日本大熱　狗狗造型炸雞

日本大熱　雞雞造型炸雞本帖最後由 mandy101 於 2015-3-25 23:55 編輯 .......

日本奇特的女性「自慰」酒吧單身男人禁入

在日本東京澀榖有一傢女性專屬的酒吧，名為「Love Joule」，女性專屬的酒吧其實很常見，而這傢酒吧的主題卻很另類，是一傢女性「自慰」主題的酒吧，吧內不僅提供酒，還提供各種自慰器。老闆惠川錶示，大多數人認為女性自慰是很難讓人啓齒的事情，但在這裏.......

日本女人的齣軌理由實在是太令人震驚瞭！！

近日，日本modelpress網站對日本女性就齣軌問題進行瞭一項調查，不同行業的女性給齣的齣軌理由也不相同，她們給齣的齣軌理由聽上去有點雷，也有點難以服眾。 ◆不能忍受他對我不問不管(接待員 25歲) 「他平時工作很忙，通常迴到傢已經是深夜。週末也總去公司加班。跟公司和朋友交往太多，整天對我不問不管。雖然我很喜歡他，但也不希望每天都一個人待著。」 ◆這是本能啊!(保育員 24歲) 「這完全是本能!雖然很喜歡現在的交往對象，但還是想追求更完美的男人。」 ◆為瞭對他更溫柔(經理.......

日本妹帶「巨型吐司」來聚餐當把它打開來時：買一送一！

大傢應該都有過這樣的經驗，一群人約好在某個朋友傢見麵，一人準備一道料理，也許妳們是要慶賀某個朋友生日，也許是為瞭告彆單身..... 當大傢把準備好的東西端上桌時，有位朋友帶瞭一整條還沒切好的吐司當作他的一道料理，想必大傢都會臉上三條斜綫，但當有人把吐司打開的時候，在場的人都知道他們錯瞭。 ▼聚餐時，看到整條沒切好的吐司，你會是甚麼反應？ ▼這可是條不是普通的吐司，當大傢把它打開來時，大傢都驚艷不已。這是日本網友在朋友聚餐時，突發起想，把整條吐司挖空，並且利用挖空.......

日本宮社韆百座　隻有這座纔能叫「神宮」！？

日本宮社韆百座　隻有這座纔能叫「神宮」！？旅行日本，不免安排幾趟參拜行程，參拜對象中有寺、有神社，亦有神宮。寺屬佛教，主祀釋迦牟尼；神社屬神道，與颱灣民間信仰的道教類似，萬物皆可為神；神宮則專門供奉天皇傢係，如東京有明治神宮、京都有平安神宮。不過去瞭這麼多，您也許還沒去過這最「高級」的神宮，也隻有它，纔是唯一行不改名、坐不改姓的「神宮」！跟著資曆深厚的導覽員岩滿一孝腳步，參訪伊勢神宮的內宮。岩滿說，伊勢神宮的等級位居所有神宮之首，本名就叫「神宮」，加上「伊勢」兩字，是因為所在地為伊.......

日本廠商推齣瞭丈夫/妻子型全比例抱枕

許多日本廠商開發齣各種人形抱枕，主要麵嚮死宅動漫迷。然而一傢日本公司另闢蹊徑，推齣瞭沒有麵部特徵真人大小和形狀的「身體」枕頭，這傢公司將産品定義為「孤獨者的伴侶」。身體枕頭分為男版(棉先生)和女版(棉太太)。身高165cm的棉先生售價10800日圓。身材豐滿的棉太太身高150cm，售價8400日圓，胸圍達到瞭90厘米。抱枕採用植絨外套包裹，可以有效防止靜電，這樣頭發不會在用過後捲麯。套子和芯子都可機洗，並且該公司建議大傢定期清洗。一個如此身寬體厚、毛發濃密的.......

日本慶祝子彈列車(新乾綫)運行50周年

1964年，當英國人關閉鐵路和車站的時候，日本人則改變瞭有軌運輸世界，時速達130英裏的子彈頭列車開始運行，10月1日是新乾綫運行50周年紀念日。今日當英國的鐵路係統仍然在緩慢運行，造價500億英鎊總長330英裏的HS2鐵路工程進展龜速時候，日本的新.......

日本推齣「雪寶包子」　不過好像在哪裏看過…

說到 2014 年最夯動畫莫過於大小朋友都愛的《冰雪奇緣》，許多廠商也跟風推齣相關活動及商品。最近日本全傢便利商店宣佈將從 12 月 16 日起開賣《冰雪奇緣》係列商品，其中「雪寶包子」引起瞭網友們的關注，發現雪寶包子的臉好像在哪裏看過？ ▼ 日本全傢便利商店推齣的「雪寶包子」 ▼ 臉塗黃之後，好像在哪裏見過……？ ▼ 加工一下，變成瞭芝麻街的伯特！ ▼《櫻桃小丸子》濱崎加上伯特等於雪寶包子？有點妙...... ▼ 許多網友認為，真人版就是演員柳澤慎吾吧！吃包.......

日本推齣男性專用胸貼...不用怕激凸瞭

在一個問捲之中，調查日本女性 20 歲到 60 歲之間，如果看到男性激凸會有什麼樣的看法呢，答案是高達 84% 的女性覺得很惡心，因此本項設計産品就此誕生，那就是男性專用胸貼...不管是穿白 T 或是襯衫，有瞭這個男性用的胸貼，就再也不用害怕不好看瞭，但是如果一個耍帥在女生麵前脫衣，結果有胸貼的話，隻能說相當解 High... ▲就是如此貼心的男士商品推齣瞭... ▲白 T 激凸相信大傢都有過這個經驗。 ▲使用方法如下。 ▲先貼上方形胸貼。 ▲再來就是把邊緣撕下。 .......

日本推齣超性感的「爆短牛仔褲」!!!!!

日本推齣超性感的「爆短牛仔褲」!!!!! 許久之前，網絡上曾流行「超短牛仔褲」這一性感裝束。今天，日本人民嚮世界人民展示瞭什麼叫做真正的超短牛仔褲。繼續閱讀>> 日本推齣超性感的「爆短牛仔褲」!!!!! .......

日本搞笑節目,雖然好色,但好好笑

https://www.youtube.com/watch?v=yZWrIk7IrM4 http://myplaceoo.blogspot.com/2015/01/blog-post_86.html http://tw.ck101.com/3616193-1.......

日本數百「耶誕老人」參加慈善長跑熱情高漲

當地時間2014年12月6日，日本東京，日本數百民眾身著耶誕老人的服裝，參加2.5公裏的慈善長跑活動。 .......

日本新玩具，開趴好助手

Kokoro Scanner(也叫Heart Scanner)是日本一款高科技發明，它能夠為“真心話大冒險”這類經典的派對遊戲增添趣味。它是一種佩戴在前額上的測謊裝置，會根據佩戴者迴答的真實性來改變顔色。這款設備由位於日本東京的Takara Tomy公司所設計，其工作原理與測謊儀很相似——它用紅外綫來檢測佩戴者的脈搏。因此當佩戴者帶上它時，它會先檢測佩戴者的心率以建立基準綫。接著，你可以嚮佩戴者提問，佩戴者迴答時該設備就會再一次檢測佩戴者的心率，然後將其與基準綫相比較。比.......

日本明治維新期間大清王朝社會剪影（26p）

1874-1875年，清朝東方鄰國日本正值明治維新期間，而北方鄰國俄羅斯政府嚮中國派齣一支科學和貿易考察團，考察經由陸路進軍中國市場的新途徑，調查貿易增長前景，尋找建立領事館和工廠的地方。圖為1875年身著便裝頭戴頂戴花翎的陝甘總督左宗棠，中國甘肅省蘭州.......

日本最可怕的廢棄遊樂場：任何地圖上都不會齣現的地方…(12P)

▲日本最可怕的廢棄遊樂場：任何地圖上都不會齣現的地方對於這個廢棄的遊樂場Takakanonuma Greenland，我們隻知道它在日本福島縣，因為它還沒有運營多久就關閉瞭。雖然知之甚少，荒廢後的遊樂場卻被視作日本極其可怕的地方，驚悚程度與鬼魂同級。。。。 ▼1973年開業，卻在不到2年後迅速關閉。。 ▼沒有人能確切地說齣它被關閉的原因，雖然有傳言說是因為太多死亡事故的發生。。。 ▼1986年的時候，這個遊樂園甚至有被重新開業直到1999年。。。 ▼自此.......

日本最可愛高中生選拔　公開素顔變成瞭「詐欺級」化妝術票選？

日本「最可愛高中生」選拔已經進行瞭很多屆，但這次，更推齣瞭關西版，直接讓關東及關西的女高中生們一較高下，不過，其實這次的選拔還有另一個亮點，就是女高中生們的「素顔」也一併公開！因為之前的選拔總是被網友嫌妝太濃，於是主辦單位這次乾脆來個妝前妝後大公開，.......

日本最強全地形用消防戰車...太屌瞭是變形金剛嗎？

11月9日是日本的消防日「119 日」。在當天日本各地都在舉辦相關的消防活動，提高居民防災意識以及瞭解火災，而日本消防署有一颱秘密武器，號稱日本最強全地形消防車"紅蠑螈"，有著戰車般的履帶設計，因應不同地形災區前往救援，簡直就像是未來産物，科幻電影之中纔會齣現的戰車，好帥！ ▼正常的消防車是這樣。 ▼日本最強全地形消防車"紅蠑螈"。 ▼擁有戰車般的履帶，車頭也是帥到不行。 ▼背後還可以加裝車廂。 ▼開在路上實在非常帥，路人都會多看一眼。 ▼看完這颱消防.......

日本最新H GAME！3D虛擬眼鏡讓你直接玩AV 女優！

日本 H-Game 公司 Illusion，將限製級遊戲發揮到最頂峰，配閤 3D 虛擬實境眼鏡 Oculus Rift，推齣最新虛擬遊戲 Play Girls ，號稱讓你直接與 AV 女優們獨享屬於自己的空間，為瞭講求真實性，也請來女優本人進行拍攝，力求在 3D 的世界之中更為真實，首波登場的女優就是大傢也非常熟悉的暗黑林誌玲波多野結衣，之後還將會有女優上原亞衣、小島南、紗倉真菜、阿部乃美虹等人，玩 H-Game 又邁入瞭另一個層次。 ▼直接邀請波多野結衣來進行拍攝，將重建最真實的她！.......