如何更改原始字幕檔的顔色及大小?

發表日期 2009-09-05T15:18:21+08:00

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

趣味新聞網記者特別報導 : 我想用可以播外掛srt字幕檔的DVD播放器在電視上看使用vobsub編輯字幕後會齣現一個.style的檔案在電腦上看字幕大小顔色都有改變但是在播放器上看的話字幕就跟原始檔案 ... 如何更改原始字幕檔 .....

本帖最後由李斯特霍華於 2009-9-5 21:09 編輯

我想用可以播外掛srt字幕檔的DVD播放器在電視上看
使用vobsub編輯字幕後
會齣現一個.style的檔案
在電腦上看字幕大小顔色都有改變
但是在播放器上看的話
字幕就跟原始檔案一樣
請問該如何更改呢
謝謝

分享鏈接

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

看最新新聞就到趣味新聞網

quweinews.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

目前的DVD播放器应该不是用 VOBSUB显示字幕,所以.style 档案没有用.
如果你的DVD播放器支援idx/sub字幕档的话,可用 Txt2VobSub 把 srt 字幕转成不同大小和颜色的 idx/sub字幕档.
http://www.trustfm.net/divx/SoftwareTxt2Vobsub.php?page=Txt2VobsubDownload&b2=1

如果你的DVD播放器支援divx 6 的话,也可以用 AviSub 或 AVIAddXSub 把不同大小和颜色的 srt 字幕封装在 divx档里.

如果你的DVD播放器都不支援以上的方法,就只好重新转档,把不同大小和颜色的 srt 字幕合併到新影片里.

支援格式24种以上全面兼容RM/RMVB/DVD/DVD-R/DVD+R/DVD+RW/DVD-RW/VCD/SVCD/CD/WMA/柯达CD/DVCD/CD-R/CD-RW/HDCD/Dvix/SRT./MP3/CD-G/CD-I/JPEG/MPEG/KaraokeCD等多种碟片
这是我播放器的规格
麻烦大大看一下
谢谢

你的DVD播放器支援divx,先试这种方法.
http://rhinohorns.blogspot.com/2008/02/avisub.html

如何更改原始字幕档的颜色及大小?

请问有这个软体的下载位置吗
谢谢你

http://depositfiles.com/en/files/2622994

我执行到第2步骤时
会出现一个讯息"unsupported subtitle format"
到第3步骤时
又有一个讯息出现"please load an srt/sub/txt file"
请问这是什么意思呢
该如何处理
谢谢

请把字幕档用winrar压缩上传 http://uploaded.to/ 再告知下载点.

http://uploaded.to/file/lcmunf
这是我字幕的儎点
我试过其他的字幕
还是不行呢
谢谢

用记事本编辑字幕档,另存新档时编码选"ansi",然后再转一次.

我照你的方法更改了
也已经生了一个xxx.divx的档案
但是开启之后
并没有任何字幕
修改原始字幕档和影片档相同档名后
字幕会产生乱码
我又将原始字幕档另存新档为unicode
开启影片后字幕依然没有变化
请问该如何设定呢
谢谢

用divx player 就能看到有字幕的xxx.divx .
安装 DivX player 6/7 或 DivX Pro 6/7 即可.

我安装divx 7.1播放xxx.divx影片
还是一样没有字幕呢
请问原始档案的字幕名称要跟divx档的名称相同吗
谢谢

1. 原始档案的字幕名称不需要跟divx档的名称相同.
2. divx 7.1播放xxx.divx影片,预设不会显示字幕, 播放时请按右键 -> subtitle tracks -> 选择字幕轨.

我转档到一半
会出现以下讯息
seems that DivxMUx cannot handle this avi sorry!
请问这是什么意思呢
谢谢