從前 有個外國人到台灣來學習中文。十幾年以後 我有辦法知道你是哪裏人 - 趣味新聞網
發表日期 2008-07-08T07:53:16+08:00
趣味新聞網記者特別報導 : 從前,有個外國人到台灣來學習中文。十幾年以後,他不但會說中文,還會說台語和客傢話,而且一點口音都沒有。「這下沒有人知道我是外國人瞭吧。」他心想。有一天,他 ... 我有辦法知道你是哪裏人 (台語,吻 .....
從前,有個外國人到台灣來學習中文。
十幾年以後,他不但會說中文,還會說台語和客傢話,而且一點口音都沒有。
「這下沒有人知道我是外國人瞭吧。」他心想。
有一天,他到高雄一個小魚港去旅行,看到瞭一個捕吻仔魚的阿伯,
於是他心血來來潮,嚮這位阿伯仔以台語打招呼,並問說:「阿伯仔!你乾知道我哪裏人?」
阿伯仔答:「聽你的口音聽不太齣來……」
這個外國人心中暗爽:「想不到我的台語己經進步到如此地步瞭。」
這時阿伯仔突然說:「如果你有辦法用台語把偶抓到的吻仔魚數完,我就有辦法知道你是哪裏人。」
於是,這個外國人就開始以相當正確及很台灣的發音開始數:
「一、二、三、四、五……五十……七十八……一百二……」
經過一個多小時, 他迴答:
「九韆七百八十七尾吻仔魚!阿伯仔,我看你絕對猜不到我是哪裏人! !」
阿伯仔答:
「你是外國人啦,台灣人沒有這麼笨的!」
[
本帖最後由 BadGuy 於 2008-7-9 23:36 編輯
]
|
分享鏈接
这就是民族性的不同吗?
不过那个外国人到底属了多久啊 |
ㄧ个疑问是...
阿伯也在旁边等的一个多小时? |
tag
相关新聞
我朋友們聽完都愣住兩秒纔開始笑
有位小張 得瞭不治之癥
死前對年輕貌美的老婆說:我死後 你韆萬不可以偷人 否則我在地獄裏就會打一個滾的
老婆淚流滿麵的連聲答應
幾年後 老婆因為有事想問小張 便使用觀落陰下去找小張 但要先和閻羅王登記
老婆:我要找我丈夫小張
閻羅王:這裏這麼.......
我正嗎?
一直以來
我說我是正妹
但都沒有人理會我
我想,我一定是被嫉妒瞭
想要證明我的不凡
我不斷努力著.........
直到有一天....
我無意間發現在普化實驗的點名單上
我的名字旁邊被小助教標瞭一個"正"字
真是羞死人啦....>.......
我比你更會鬧
這樣子的方法確實不錯
可以快速的安靜下來 我比你更會鬧 [ 本帖最後由 foxcrazzy 於 2008-6-17 13:45 編輯 ].......
我比較喜歡熱食
話說兩個乞丐已經餓瞭三天三夜瞭~~
有一天乞丐A終於在垃圾桶裏找到瞭一塊臭掉的披薩
於是他便把披薩拿迴去想分給乞丐B
乞丐A:你看我找到什麼好東西瞭,我們一起享用吧
乞丐B:算瞭~~你自己吃吧
乞丐A:既然這樣我不客氣囉
乞丐A吃下.......
我沒有想要把她帶齣場
今天早上去學校之前,先到全傢買瞭飲料
要結帳的人很多,基於這點就直接拿100元紙鈔給正妹店員找
給她錢之後,我的手是用手心朝上,呈現討錢的手勢
正妹店員把零錢放到我手上,之後我居然.....
"直接把她的手給握住瞭"....
囧..... .......
我爸用防毒軟體掃毒時
我高中時
爸爸去資訊展
逛完順便買瞭盒掃毒軟體迴來
一到傢就興沖沖的拆盒安裝
要來對付我們傢那颱越跑越慢的電腦
因為他判斷這電腦會這樣是病毒之類害的
可是我一直覺得是電腦太舊跟網路頻寬太小的關係
因此
我就跟傢父在電腦前看著.......
我爸真強
話說當年大學聯考成績單發下來後
最重要的事情就是要先去做落點分析
剛好那時也是很多補習班招重考生的旺季
所以很多補習班都會主動打電話要請學生去做落點
話說有天我迴傢時
聽到我爸很生氣的對我說:"小子!剛剛有個莫名其妙的痞子打來要找你!".......
我爸買給我的NOTE BOOK
前一陣子我跟我爸討論我要買NOTEBOOK
因為這樣我去學校要做作業
做資料都很方便
想說用我的三寸不爛之舌跟我親愛的爹地辯
結果某天
我爸迴來跟我說:兒子啊!!我幫你買NOTEBOOK迴來瞭
我很高興的衝樓
當我下來之後我看到.......
我的Werill小喇叭
本人對攝影沒什麼技術,也對小號的吹奏沒任何程度,因不能放在專業樂團區,所以就放在這兒啦!
邱比特的吹嘴喔!
7c的呢! (初學者專用啦)
它的杯桶(cup)就是這樣啊!
開閃光
不開閃光
三個活塞
刻有Werill.......
我的同學是氣功大師
真人真事啊!!
我的同學喔!! http://www.wretch.cc/video/k0101212.......
我的媽呀!見鬼啦!
主題名稱:我的媽呀!見鬼啦!
主題連結/內嵌影片連結:
影片心得:她那裏來的勇氣呢?這女人卡到陰瞭嗎?請大傢研究研究?! [ 本帖最後由 foxcrazzy 於 2008-11-1 10:06 編輯 ].......
我的寵物被殺瞭
也許....一開始就是個錯誤....
事情發生在一個禮拜前,和朋友去逛夜市的時候,無意中發現瞭他,
雖然他隻是癡癡地看著我,圓滾滾的可愛模樣!
卻令我心中起瞭莫名的感動與喜好,『纔五十元而已』就買下他吧...
我心中這樣的說服著自己…
.......
我的新作品齣爐囉~WE fight
遊客,本帖隱藏的內容需要積分高於 9999 纔可瀏覽,您當前積分為 0 [ 本帖最後由 foxcrazzy 於 2009-1-27 23:42 編輯 ].......
我的護士女友~情人節的惡夢
我的護士女友~情人節的惡夢
~序~
我的女友目前就讀於颱北某私醫大的護理係,雖然還是學生,但或許是經常實
習的關係,看在我們這些外人的眼中,儼然已是一位正牌的護士小姐!
每次齣去吃飯總是提醒東提醒西的,再不然就是抓著我的手左右端詳,輕輕.......
我的魔鬼女友--超搞笑
主題名稱:我的魔鬼女友--超搞笑
主題連結/內嵌影片連結:http://beautys-eye.blogspot.com/2008/11/blog-post_5062.html
影片心得:我的性感火辣女友無論如何都不讓我碰她
沒想到真相是.........
我看得見瞭
有一棟公寓,一樓住著一個美女;二樓住著一個軍人;三樓住著一個老師;四樓住著一個瞎子;
某天,美女在洗澡,二樓的軍人來找她,「叮咚!」美女包著毛巾齣來開門,
「妳要恭喜我,因為我當瞭將軍!!」軍人說。美女說:「好,恭喜!恭喜!」美女又迴去洗澡。
.......
我真是太恨.......喝酒瞭
可能跟我認識一段時間的人 都知道 我不拿酒牌
也不小酌 充其量能喝喝長島冰茶 就可以讓我長倒在床上不起瞭
這是體質的關係 還有體內分解酒精的酵素不夠~纔讓我無法達成我想變成夜王的夢想
每當我看到瞭大傢 去唱歌 去夜店 然後燒酒一杯一杯的林齁搭
還在.......
我真的....太恨喝酒下篇 喜歡的學姐~
曾經的 淡淡的 喜歡的 學姊~ 繼上一篇
恩 請接上文~ 當我吐瞭一地然後在醉醒時分時
我雙眼睜開在朦朧的眼前齣現瞭一個天使
原來是...學姐 我還記得他叫做雯心
奇怪 我的頭好像躺在記憶枕上 因為中間有一個凹陷~
原來我在她的大腿上 他拿著濕紙巾不斷的擦拭我炙熱的臉頰及額頭
這讓我想起來 之前有一次跟安琪和danny去唱歌小鈺也這樣對我做過
男人最大的幸福莫過於悶死在女人的雙峰或是淹死在女人的雙腿間
我正在享受其一 而在麵我前的這位 是學校大隊司儀
每天早上跟在辦國葬一樣.......
我真的不怕鬼!
下午房間超多蚊子的
怕晚上會被蚊子當宵夜
隔天變乾屍,所以打開瞭塵封以久的滅蚊燈
晚上跟朋友逛完夜市,晃瞭一下
就迴傢瞭
一迴到傢,
我:”疑?鑰匙怎麼打不開門!”
友:怎麼可能?你拿錯瞭吧!
”沒錯阿!這是我傢吧?”
.......
我真的不是故意的
from ptt.cc
還記得當年是高二,班上有一個人外號麻薯,
他是轉學生,而我是留級生,那一年的第二次段考,他坐在我隔壁,
考前一天跟我說:「喂,你罩我好不好」
我說:「可是我不會耶」
麻薯:「少來瞭,幫幫忙啦」
我說:「罩不好不要怪我喔.......
我真的沒有一直想著那兩個字啊~(跑走
由於我是社團的乾部
故有時需要講課
昨天我剛好有一堂三十分鍾的課
現場有十間學校的新生
在颱下一眨一眨地看著我
也不知道是不是我太緊張瞭
纔放齣第一張圖片想問他們眼中看到的是什麼時
我提起一口氣 發自丹田 用充滿自信的聲音
.......
我真的沒有不洗澡<內有閃光>
第一行要提醒大傢
以下記得戴墨鏡
我跟我的閃光有鴛鴦浴的習慣
昨晚我們去洗香香的時候
洗頭 洗臉 卸妝 刷牙 颳鬍子
闆上雖時時耳聞洗發精被拿來洗澡
或是洗麵乳被拿來刷牙的笨事
但以下我要講的
絕對不是這種老梗
就當我們打打鬧鬧 .......
我知道"你好"的中文怎麼說!!
有一次 在國外
玩到天色已經暗瞭
想快點迴傢 所以叫瞭計程車
但是計程車說他們要五分到十分鍾纔來
所以在路邊等車 一群人在旁邊聊天
突然 有一群外國人經過 看著我們.....
其中有一個外國人就對這其他朋友說
.......
我知道他們是玩真的
一個十歲的小學生發現五年級的數學實在是他這一生中最難的功課,也是最傷腦筋的。並不是他的父母親沒有作好每一件事情或任何事情來幫助他的兒子,舉凡傢教、同學、CD教學片、教科書。但都沒用。
最後在一位世交的堅持下,他們決定把孩子轉進私立小學,還不是一所普通的私.......
我自己會割掉自己的雞雞!怎麼可能??
我自己會割掉自己的雞雞!怎麼可能?一名農夫從田裏工作迴來,居然抓到老婆正跟一個男人在床上親熱,農夫一怒之下,將這姦夫一拳打昏!
當姦夫醒來,發現自己躺在稻草堆裏,而自己的雞雞卻被鐵鍊鎖得緊緊的,無法解開!
另一頭栓在水泥柱上,而農夫卻在一旁磨刀.........
我與弟兄的生死之彆~成功嶺上颳起的陰風~!
有天晚上~~~我躺在寢室看著我的軍旅筆記本~~~看著看著~迴想起剛進中心的無知~~~不覺會心一笑...
而現在~我是剛從乾訓班結訓的教育班長...看著看著~~~夏夜的晚風似乎無法吹乾我身上的汗!!!
看瞭看錶~嗯...11點40分~~~
我起身.......
我要吃泡麵
剛剛看到我錶弟(小3)在吃泡麵
我就走過去說 分哥哥吃一口
錶弟:那邊還有一包....
我 :沒關係 我吃一口就好
錶弟:咳咳~~我感冒瞭 (來這套 心機真重)
我.......
我要喝舒跑!!!
昨天,在沒有考試壓力的下午,在地下體育室打瞭好久的羽球
為瞭發洩期中考的不爽,所以打瞭一整個下午,差點暴斃...
體育室人滿為患,擁擠的人群,狹小的空間..早已滿身大汗的我
走齣瞭體育室..走嚮體育室外的一颱自動販賣機..
這時心 理想 著.......
我要腳踏車
小明的爸爸長年齣海捕魚.留下小明和媽媽兩人.一天!小明的媽媽按耐不住慾火,
便脫光衣服,撫摸著身體,對著鏡子說
"我需要一個男人..我需要一個男人.."小明正好要去上學,經過媽媽門口.
看著媽媽奇怪的動作錶情,因為急著要上學.當下也不以為意.
.......
我要被閹瞭...
[ 本帖最後由 喬拉可爾.密佛格 於 2008-7-10 10:54 編輯 ].......
我要退休
大腦召集身體各器官開年會。呼吸、循環等各係統依序報告完畢後,
議程進入臨時動議。「大人,」心髒站起來說道,「我想申請退休。
主人吃大多油炸的東西,搞得我的動脈都阻塞瞭。」
「我會考慮你的申請,」大腦說,「誰還有意見,請起立發言。」
「我有意見,」胃站起來說道,「這傢夥吃瞭三十年的辣椒,
我再也受不瞭瞭,我要退休。」「我會考慮,」大腦答道。
「誰還有話要說?」這時會場後方傳來一陣微弱的發言。
「是那一位?」大腦宏亮的聲音在會場迴響,「請站起來說話。」
「大人,」細小的聲.......
我親愛的媽媽
之前 我媽媽問我什麼時候要迴傢
我隨口答瞭一句:我跟你很熟嗎? (.......
我該告訴僑生殘忍的真相嗎...
班上有個僑生是個迴教徒
雖然跟他不是很熟但至少見麵會打個招呼這樣
有天跟朋友到學校餐廳打算吃飯
看到僑生自己坐在那邊吃著自助餐
想說過去打個招呼 走近一看卻發現...
他盡然吃著糖醋裏肌!!!
這...迴教徒不是都不吃豬肉的嗎
.......
我跟你拼瞭!
[ 本帖最後由 ngikling 於 2008-10-27 13:16 編輯 ].......
我迷路瞭
糟糕~我迷路瞭~!!何去何從~!!
源自~麻吉 [ 本帖最後由 ngikling 於 2008-9-12 16:56 編輯 ].......
我還在打網球呢,你脫我裙子做什麼?
主題名稱:我還在打網球呢,你脫我裙子做什麼?
影片心得:這個女傭也太勤快瞭吧,等一下打完球再換都不行嗎?
主題連結:http://blog.kanjz.com/html/article/9.html [ 本帖最後由 foxcrazzy 於 200.......
我還有事,你們先走吧
快畢業的時候,有不少學生忙著寫畢業留言冊。
我班裏有一差生沒有畢業,要留級。
我怕他有太大心理負擔,
就在學生們讓我寫留言的時候特意看看他的留言,
結果我發現他在每本紀念冊上寫的都是:「夥伴們,我還有事,你們先走吧。」 [ 本帖最後由 BadGu.......
我還沒落地!
積雪崩落,一名措手不及的隊員也隨之墜入深榖。
陳隊員用對講機呼叫不幸失足落榖的隊友:「小浩,你還活著嗎?」
小浩:「還活著!」對講機傳來小浩的迴答。
小陳:「你的手有沒有事?」
小浩:沒事。
小陳:「你的腳有沒有事? 」
小浩:「沒事。」
.......