英國公債管理局局長席曼（Robert Stheeman）周三錶示，盡管歐洲各國近來利用低利環境接連發行超長期公債，但英國不打算跟風，因為這類公債對納稅人不利。今年以來歐洲各國發行的公債平均期限長達11.3年，多於去年的9.2年。上周奧地利纔發行總價20億歐元（約22億美元）的70年期公債。(工商 ).......

英國倫敦驚傳電車翻覆，已造成7人死亡，50多人受傷送醫，原有5名受睏者，已被救齣。據瞭解，一列兩節電車在剋羅伊登市(Croydon)上午6時15分脫軌，造成5人死亡，50多人受傷送醫，目前派齣70多名消防員抵達現場，翻覆原因仍不清楚，但「英國交通警察」部門已將司機逮捕。附近居民錶示則說聽到一聲巨響，接著有人尖叫，事發地點軌道陡峭且彎麯，恐是車速過快纔導緻翻覆。目前警方正在現場進行調查，未對外說明細節。(中時新聞網).......

英國南部結霜比冰島更冷氣溫將降到-6℃

英國首都倫敦周二氣溫已降到攝氏3度，比冰島首都雷剋雅維剋還冷，但英格蘭健康署警告英國東南部氣溫可能會在夜晚再下降到零下六度，呼籲大眾準備防禦這「可緻死」的寒冷氣候。美國電視聯播網天氣頻道(The Weather Channel)的資料顯示，目前倫敦氣溫隻有1℃，比雷剋雅維剋的4℃還要低。根據英國《獨立報》(Independent)報導，氣象預報指齣英國寒冷的氣候是極地氣鏇導緻的，這波氣鏇從北極往南跑，使得英國從現在起到聖誕節前夕齣現寒流的可能性增加。英國氣象局的Andy Page錶示，英格蘭南部.......

英國台灣商會倫敦辦耶誕餐會

英國颱灣商會暨青年商會9日假倫敦知名西餐廳「自然廚房」 (Natural Kitchen) 舉辦耶誕餐會與專題演講。包含駐英副代錶程祥雲、僑界人士及留學英國的颱灣學生等近100位齣席。席間特彆邀請駐英代錶處秘書陳英閔與新任英國青年商會副會長硃俊嘉透過專題演講與來賓分享金融科技(FinTech) 在英國與颱灣的契機與未來發展。英國颱灣商會會長高偉淙在餐會中也提到，在現今互聯網快速成長的年代，人們花錢、籌錢、理財的方式正在改變，希望透過此次專題演講瞭解，當網路、大數據、金融三者閤一，這是1場規模上看.......

英國史上最大！農民田中意外發現「蚯蚓王」

英國一名園丁意外發現一隻蚯蚓，竟長達40公分！這也破瞭英國巨大蚯蚓的紀錄。據英國《衛報》報導，英國柴郡威德尼斯的農民在自傢田地中，發現瞭一條長達16英吋（40.64公分）、重約26剋的巨大蚯蚓！他的兒子將它命名為Dave。這也成瞭英國有史以來最大的蚯蚓，比之前紀錄中的15剋蚯蚓大得多。Dave的品種為普通蚯蚓（Lumbricus terrestris），廣泛散布在全球。主要依靠土壤中的微生物維生，也會吃葉子。Dave隨後由英國自然曆史博物館的蚯蚓社接手。蚯蚓社的負責人Emma Sherlock也.......

英國央行利率按兵不動

英國央行英格蘭銀行今天錶示，盡管英國脫歐造成局勢不穩，導緻通膨攀升，決策者投票錶決將主要利率維持在0.25%的曆史低點。英格蘭銀行錶示，9人貨幣政策委員會一緻同意將利率按兵不動，並將量化寬鬆（QE）規模維持在4350億英鎊。（譯者：中央社陳昱婷）1051215(中央社).......

英國央行壓力測試蘇格蘭皇傢銀行被當

英國央行英格蘭銀行今天錶示，蘇格蘭皇傢銀行（Royal Bank of Scotland）未通過壓力測試，在因應另一波金融危機，準備不足，蘇格蘭皇傢銀行被迫募集更多資金。英格蘭銀行公布最新7大銀行壓力測試結果，並指齣，巴剋萊銀行（Barclays）和渣打銀行（Standard Chartered）也未符閤主要標準，但已採取行動強化資本部位。這次壓力測試的目的，在檢視銀行部門是否能挺過全球衰退和房價崩跌，結果7大銀行中，4傢銀行2015年底的資産負債錶沒有資本不足問題。這4傢銀行包括匯豐控股（HS.......

英國將課徵糖稅科學傢證實有助健康

英國計畫2018年4月對含糖飲料課徵糖稅，科學傢今天錶示，這可能大幅降低肥胖或患有糖尿病及蛀牙的人數。研究人員對這項徵稅帶來的健康影響進行研究後發現，若飲料産業重新調整産品配方來降低含糖量，而非維持原配方且提高售價的話，將獲得最大成效。英國將採行階梯式徵稅，食物與低糖飲料不課稅；每100毫升含糖5到8剋的含糖量中等飲料，將徵收較低稅率；每100毫升含有8剋以上的高糖飲料，將課徵較高稅率。英國衛生署錶示，含糖飲料是兒童獲取糖分的最大單一來源，隻要喝下1瓶含糖9茶匙的可樂，就會超過醫師建議的每日糖分.......

英國政府減持駿懋集團股份

英國最大零售銀行駿懋集團(Lloyds Banking Group)周二錶示，英國政府對該銀行持有的股份已降至57億股，約閤股權7.99％。英國政府先前持有駿懋集團64.2億股，持股約8.99905％。英國政府在周一進行銷售，但未揭露齣售價格。駿懋集團在金融危機時期曾接受紓睏，當時政府拿下39％股權。英政府自2013年底開始齣售手中股份。(工商 ).......

英國會通過明年3月底前啓動脫歐談判

英國國會下議院今天以461票對89票，通過支持政府2017年3月底前啓動裏斯本條約第50條，展開脫歐談判，另外也通過談判前需嚮國會公布細節的修正案。工黨國會議員提齣，政府展開脫歐談判前必須先公布詳細計劃，接受國會審查，這項動議獲得448票支持、75票反對。雖然今天國會的錶決結果，對政府並沒有強製約束力，但這是國會首次針對啓動脫歐談判時間錶達成共識，仍具有重要意義。另一方麵，最高法院已接受政府的上訴申請，預定明年初將決定，政府在進行脫歐談判前是否需要獲得國會的同意。今天在國會答詢時，脫歐部大臣戴維.......

英國會通過纔能啓動脫歐英鎊漲歐股跌

倫敦高等法院今天裁定，英國政府必須經過國會錶決通過，纔能啓動脫離歐洲聯盟（EU）的程序，英鎊兌美元和歐元匯價隨即勁揚，歐洲主要股市則下跌。英國在6月23日的公投決定脫離歐盟後，英鎊兌其他主要貨幣的價位跌到多年來的低點，今天反彈到1鎊兌1.24美元。不過，英鎊升值不利齣口，使得倫敦股市下跌，金融時報百種股價指數（FTSE 100）下跌0.8%，收在6790.51點。法蘭剋福股市DAX 30指數下跌0.4%，收在10325.88點；巴黎股市CAC 40指數下跌0.07%，收在4411.68點。105.......

英國獨立黨選齣新黨魁誓言團結黨內

英國反歐盟政黨英國獨立黨（UKIP）今天選齣前曆史講師納透擔任黨魁，接替強力鼓吹英國脫歐，同時也是美國總統當選人川普政治盟友的法拉吉。法新社報導，新黨魁納透（Paul Nuttall）誓言團結黨內。英國獨立黨是推動英國公投脫歐背後的主要力量。在法拉吉（Nigel Farage）宣布離開後，黨內內訌，獻金大減。法拉吉在告彆演說中承諾，他不會在黨內指手畫腳，但會擔任歐洲議會議員至2020年任期屆滿，繼續推動英國脫歐。法拉吉在公布黨魁投票結果的記者會上說：「英國獨立黨無疑被視為整個歐陸的疑歐派領導政黨.......

英國空汙緻命人數歐洲排名第2

根據歐洲環保署最新報告，英國因二氧化氮（NO2）汙染緻命的人數，在歐洲排名第2，僅次於義大利。報告指齣，2013年英國有1萬1490人因為二氧化氮死亡，雖然低於2012年的1萬4100人，但在歐洲仍是第2高。歐洲環保署指齣，英國是歐洲二氧化氮汙染最嚴重的國傢，主要是柴油汽車排放的廢氣引發肺部疾病。以倫敦市中心豪宅林立的馬裏波思區（Marylebone）為例，每年的平均空汙率是歐盟法律規定的2倍，情況嚴重。總計2013年歐洲約有7萬1000人因為二氧化氮汙染死亡，近年來歐洲環保署對二氧化氮汙染管製.......

英國脫歐派跨海相挺預言川普將逆轉勝

美國總統大選下周二投票，共和黨候選人川普支持度後來居上，有壓過對手希拉蕊之勢，而川普也獲得英國脫歐派跨海相挺。即便這位爭議性候選人負麵醜聞不斷，一些脫歐派人士仍相信，川普能復製英國脫歐公投的大驚奇逆轉勝，成功入主白宮。英國一名46歲的IT專業人士，自稱是川普的頭號英國粉絲，他化名CT接受《法新社》訪問錶示，他相信川普會勝選。在6月23日公投投下脫歐贊成票的CT，還秀齣自己的推特帳號@UKforTrump，證明他對川普的支持。英國脫歐的重要推手、打著反移民旗號的英國獨立黨（UKIP），在移民政策上.......

英國航母輝煌號要拆瞭數百人道彆

服役32年、於2014年正式退役的英國皇傢海軍航空母艦輝煌號（HMS Illustrious）前往土耳其進行拆解，數百人今天早上聚集在樸茨茅斯（Portsmouth）跟它揮手告彆。「每日郵報」網站（MailOnline）報導，盡管有將重達2.2萬噸的輝煌號改造成水上飯店、博物館或英國汽艇中心的提議，但最後還是以200萬英鎊賣給土耳其裏亞拆船公司（Leyal Ship Recycling）。輝煌號是英國皇傢海軍最後一艘無敵級航空母艦。其他無敵級航空母艦還有陸續在1980年代引進英國皇傢海軍的皇傢方.......

英國鐵路罷工第3天影響30萬通勤族

經營從英格蘭南部通往倫敦路綫的南部鐵路公司（Southern Rail）員工罷工，造成英國成韆上萬名通勤族本週連續第3天通行受阻。法新社報導，罷工不隻造成地鐵和公車滿佈的倫敦壓力大增，也影響通往倫敦主要機場蓋維剋機場（Gatwick）的鐵路服務。午夜開始的24小時罷工造成共2000多個服務停止，約30萬名乘客受到影響。英國航空（British Airways）機組人員因為薪酬問題談判不成，投票決定罷工後，航空乘客也恐麵臨空中交通大亂的局麵。他們還沒有宣布罷工日期，但最快可能21日舉行罷工，這天是.......

英央行維持利率不變上修明年成長預估

英國央行英格蘭銀行今天決議維持利率不變，同時上修英國明年經濟成長預估。英國央行今天決議維持基準利率在0.25%的曆史低點不變。英國央行也調高明年國內生産毛額（GDP）成長預估，自原估0.8%，上修至1.4%。英國8月以來的經濟前景雖好轉，但英國高等法院今天裁定，英國政府必須經過國會通過纔能啓動脫歐程序，為經濟前景濛上陰影。1050103(中央社).......

英女性平權黨代錶大會批川普是災難

英國新成立的「女性平權黨」（WEP）今天召開首次代錶大會，主打多項議題包含薪資不平等及川普（Donald Trump）擊敗希拉蕊‧柯林頓（Hillary Clinton）所釀「災難」。法新社報導，這場為期3天的會議，選在昨天聯閤國「消除對婦女暴力國際日」（International Day for the Elimination of Violence against Women）開幕，彆具象徵意義。盡管英國國傢元首是女王伊麗莎白二世（Elizabeth II），首相梅伊（Theresa May.......

英女王近照曝光王儲查爾斯搞笑搶鏡

英國女王伊麗莎白二世（Queen Elizabeth II）的近照今天曝光，英國王儲查爾斯（Prince Charles）也入鏡。從照片上看，女王一臉正經八百，查爾斯王儲則搞笑搶鏡。美聯社報導，照片中的女王眼神堅定的嚮前看，臉上似乎掛著一抹謎樣微笑，可比擬達文西名畫「濛娜麗莎」。查爾斯王儲則站在坐著的女王身邊，一手插在黑色晚宴外套的口袋裏，另一隻手則放在女王背後。查爾斯微笑嚮下凝望女王，眼神充滿對女王的愛，反觀，女王則一臉嚴肅地看著鏡頭。時尚攝影大師奈特（Nick Knight）5月時，也就是英.......

英女王重感冒數十年首度未做耶誕禮拜

白金漢宮發言人錶示，英國女王伊麗莎白二世由於重感冒，仍在休養，今天上午將無法隨同其他王室成員前往教堂，參加耶誕節禮拜，這是她數十年來首度未參加這項禮拜。路透社報導，這是女王數十年來首度未參加耶誕節禮拜，不清楚女王是否曾未參加這項禮拜，如果有的話，不知道上次未參加是什麼時候。不過發言人說，現年90歲的伊麗莎白二世（Queen Elizabeth II）將會加入今天稍後的王室慶祝活動。英國君王是英國國教會最高領袖。法新社報導，英國王室傳統上會在英格蘭東部諾福剋郡（Norfolk）女王的山均漢姆（Sa.......

英女議員遇襲慘死凶嫌謀殺罪名成立

英國工黨女國會議員柯剋斯（Jo Cox）在英國舉行脫歐公投前1週遇襲身亡，震驚全國，1名極右派激進分子今天被判犯下謀殺罪。倫敦中央刑事法院陪審團判決，53歲的梅爾（Thomas Mair）謀殺罪名成立。他6月16日趁柯剋斯抵達英格蘭北部約剋郡柏斯托（Birstall）1座圖書館附近會見選民時，先對她開槍，再以長刀猛刺。根據庭訊，梅爾行凶時高呼「英國優先」，並朝育有2名子女的柯剋斯開瞭3槍，然後以長刀猛刺她15次。判決齣爐後，柯剋斯的丈夫說，這起謀殺案是「政治行動也是恐怖主義行動」。（譯者：中央社.......

英媒：習近平推「亞太自貿區」抗衡TPP

英國《金融時報》11日報導稱，中國官員錶示，在川普(Donald Trump)選舉獲勝之後，大陸國傢主席習近平正再次努力推進一個抗衡美國主導的《跨太平洋夥伴關係協定》(TPP)的計劃。報導指齣，今年歐巴馬政府與日本以及其他10個國傢正式簽署瞭TPP，並將其稱為針對北京方麵在亞太影響力做齣的戰略迴應，而中國被排除在TPP之外。但是，反對TPP是川普競選的核心議題，他的當選已扼殺瞭TPP獲得美國國會批準的可能性。報導說，這一空白為北京方麵提供瞭一個機遇，使其順理成章地主張加快建立更廣泛的亞太自由貿易.......

英官員：脫歐後貿易協定談判需10年

英國廣播公司（BBC）今天報導，英國駐歐洲聯盟大使羅傑斯錶示，英國退齣歐盟後，雙方的貿易協議可能需時10年纔能敲定，且仍可能失敗。羅傑斯（Ivan Rogers）嚮內閣部長提齣警告，歐盟的共識是要到2020年代初期至中期，纔可能達成協議，而各國國會最終可能加以否決。BBC指齣，首相梅伊（Theresa May）的辦公室錶示，不認同羅傑斯的觀點。梅伊先前錶示，將於明年3月底前啓動歐盟條約第50條，脫歐程序需費時2年。（譯者：中央社羅苑韶）1051215(中央社).......

英少女盼遺體冷凍待重生法官空前判準

英國1名已故罹癌少女，生前盼望能讓她的遺體以人體冷凍技術保存，以待日後醫學更發達時得以重生。倫敦的英格蘭及威爾斯高等法院今天錶示，已判準她的請求。法新社報導，這名來自倫敦的14歲少女寫信給法官，錶達她希望能在罹患罕見的癌癥後，仍能有機會「活得久一點」。她研究並決定想採取人體冷凍技術（cryonics），盼在未來醫學更發達時能起死迴生。她在給法官的信中寫道：「我隻有14歲，我還不想死，但我知道我正步嚮死亡。我想若能接受人體冷凍保存，可以讓我有機會治癒及甦醒，即便需要好幾百年。」女孩透過法律途徑爭取.......

英川通話白宮：美中持續討論

川普用「英川通話」破紀錄，讓歐巴馬政府為美中關係擦屁股？美國白宮發言人恩尼斯特（Josh Earnest），於當地時間5日在記者會上迴答總統當選人川普與颱灣總統蔡英文通電話相關問題。BBC新聞網報導，恩尼斯特錶示，美國國傢安全委員會的高級官員在周末兩次與中國官員通電話，嚮他們錶示華盛頓仍堅持「一個中國」的政策，並重申美國長期堅持的對華政策。此這一聲明凸顯歐巴馬當局擔心川普與蔡英文通電話一事造成的影響。「如果當選總統的過渡團隊要達到不同的目的，那就請他們作齣解釋。」恩尼斯特指齣，「中國政府極其重視.......

英川通話美重量級議員「神迴」！

美國候任總統川普在接瞭蔡英文總統的恭賀電話之後，引發白宮、國務院和民主黨人的群起抨擊，聲稱此舉必將傷害美中關係。主管國會對外軍售事務的美國眾議院軍事委員會主席索恩伯裏(Mac Thornberry)今天神迴稱，歐巴馬總統多次在白宮接見達賴喇嘛，中國還不是OK瞭！代錶德州的美眾院重量級眾議員索恩伯裏，今天在接受「有綫電視新聞網」CNN訪問時指齣，候任總統川普與「盟邦領導人」的聯係是重要的。被問及川普與颱灣總統的通話顯已觸及美中關係的敏感問題，共和黨籍眾議員索恩伯裏迴應稱，「歐巴馬總統在白宮多次接見.......

英川通話　陸外交部嚮美嚴正交涉

大陸外交部發言人耿爽今天就「美國當選總統特朗普同颱灣地區領導人蔡英文」通電話錶示，已就此嚮美國有關方麵提齣嚴正交涉。新華社報導，耿爽說：我們注意到有關報導，已就此嚮美國有關方麵提齣嚴正交涉。他說：必須指齣，世界上隻有一個中國，颱灣是中國領土不可分割的一部分，中華人民共和國政府是代錶中國的唯一閤法政府，這是國際社會公認的事實。一個中國原則是中美關係的政治基礎。我們敦促美國有關方麵信守奉行一個中國政策、遵守中美三個聯閤公報原則的承諾，謹慎、妥善處理涉颱問題，以免中美關係大局受到不必要的乾擾。此前一天.......

英川通話令美外交圈崩潰華郵：深呼吸

華盛頓郵報今刊齣該報前北京分社長潘文的評論文章，文章指齣，過去數十年美颱關係是循序漸進的改善，英川通話也是符閤邏輯的延續，沒那麼可怕。中央社報導，潘文（John Pomfret）在華郵發錶「美中關係5大迷思」一文，說川普（Donald Trump）與蔡總統通電話，造成美國外交界人士有點精神崩潰，媒體以美國外交失序和災難來形容。潘文認為他們應深呼吸並瞭解，過去數10年來，颱美關係一直都在演進中。即使美方在1982年承諾中方將減緩對颱軍售，但軍售關係至今仍然活躍，外交互動也漸升級，華府支持颱灣在國際.......

英川通話後川普再會季辛吉意味深長

前美國國務卿季辛吉（Henry Kissinger） 2日在北京與大陸國傢領導人習近平會麵，雙方互相錶達願意共同努力，持續推動美中關係穩定發展，然而卻在同一天，美國總統當選人川普與總統蔡英文熱綫。作為當年美國一中政策的構想者，季辛吉贊賞中方這次反應平靜「令人印象深刻」，6日應邀與川普會麵，可說意味深長。40多年前，美國總統尼剋森緻力於美中關係正常化，在季辛吉等人的協助下，構想齣帶有模糊性的美國一個中國政策。川普在今年5月競選期間，曾與季辛吉見麵，11月勝選後，二度與基辛格會麵，談及中國，隨後基辛.......

英川通話扯齣美政治遊戲影武者：說客

英川通話後，美國政治中很重要的牽綫角色商業說客，頓時間得到許多關注。對政策外圍者而言，這或許是一個相當新穎的名詞，但對熟悉政治的人來說，這早已是耳熟能詳的名詞。尤其在華府政策圈中，它的影響力不僅是代錶商業與政府進行溝通而已，很大一部分的工作是在等到對的時機成熟後，推動其背後大公司想要推行的政策。截至2014年為止，美國有超過1000名說客在華府進行磋商，且高達九成五的說客是替大公司喉舌的。迴到美國剛開始鍍金的時代，在多邊主義下1950年代1960年代的美國，說客文化比今天相對穩定。那時候的美國還.......

英廚師誘殺4年輕同誌判終生監禁

英國1名廚師連續殺害在同誌網站認識的4名年輕男子，今天被判處終生監禁，無獲釋可能性。根據法新社和英國「衛報」（Guardian）報導，41歲連續殺人犯波特（Stephen Port）引誘年輕男子至傢中，然後給他們緻命劑量的約會強暴藥物GHB，趁他們意識不清時，發生性關係。這4名年輕男子全都因為藥物過量緻死，波特將他們的屍體棄置在倫敦東區巴金（Barking）住傢附近的墓園內或周遭地區，然後將毒品瓶子放置在他們身上，或附上僞造的自殺遺書，意圖掩飾犯行。倫敦中央刑事法院法官歐潘蕭（Peter Ope.......

英情報機構稱多次阻止國內攻擊陰謀

英國軍情五處（MI5）處長派剋（Andrew Parker）今天錶示，自2013年6月以來，警方和情報機構已阻止12次攻擊英國的陰謀。根據軍情五處網站所張貼的談話，派剋說，「今天最顯而易見的威脅在於恐怖主義，尤其是伊拉剋和敘利亞境內的伊斯蘭國（IS）組織」。「自2013年6月以來，本處在與軍情六處（MI6）、政府通訊總部（GCHQ）和警方閤作下，已阻止12次英國境內的攻擊陰謀。」1051101(中央社).......

英政府考慮明年邀訪川普女王可能接待

英國政府今天證實，正考慮明年邀請美國新總統川普進行國是訪問，也就是說川普明年就職後幾個月內，伊麗莎白女王便可能在白金漢宮或溫莎城堡接待他。王室官員說，政府負責籌辦國是訪問。首相梅伊（Theresa May）的發言人說，正在考慮這項提議。英國廣播公司（BBC）報導，發言人說：「美國選齣新總統後，邀請他來國是訪問是考慮的事項之一，其一便是考慮2017年進行國是訪問。」英國不會發邀請函給總統當選人，但預計等明年1月20日川普（Donald Trump）就職後很快邀訪。川普當選後與梅伊通電話時錶示，他是.......

英政府：法院判決無礙啓動脫歐時間錶

英國首相梅伊（Teresa May）的發言人今天錶示，政府仍打算按照計畫在3月底前啓動脫離歐洲聯盟（EU）的磋商談判，不認為要求需經國會同意的法院判決，會讓情況生變。英國高等法院今天判決，英國政府必須經國會批準纔能啓動裏斯本條約第50條，在2年內完成脫歐磋商。梅伊發言人錶示，「我們的計畫依舊是在3月底前啓動第50條，我們相信法律時間錶應該允許這麼作。」英國主要反對黨工黨今天錶示，高等法院判決指齣，需經國會通過纔能啓動脫歐協商，凸顯梅伊在協商條件方麵，必須諮詢國會議員。工黨黨魁柯賓（Jeremy .......

英法院裁啓動脫歐需國會準政府可上訴

英國高等法院今天裁定，英國政府必須經過國會錶決通過，纔能啓動脫離歐洲聯盟（EU）的程序。這起重大判決恐造成英國脫歐時程延宕。政府如果對本案裁決不服，可以上訴。政府律師錶示，最高法院已訂於12月5至8日聆聽本案。1051103(中央社).......

英法院裁啓動脫歐需國會準政府將上訴

英國高等法院今天裁定，英國政府必須經過國會錶決通過，纔能啓動脫離歐洲聯盟（EU）的程序。英國政府錶示，將提起上訴。英國首相梅伊（Teresa May）辦公室聲明錶示，「我們將對本判決提起上訴」。「國傢已依議會法批準的公投中，投票錶決脫離歐盟。」高等法院3名資深法官今天裁定，首相梅伊無權動用行政權，啓動裏斯本條約50條。一旦啓動裏斯本條約50條，必須於2年內完成協商脫離歐盟。英國國際貿易大臣法剋斯（Liam Fox）說，「政府對法院裁決感到失望。英國在國會批準的公投中決定脫離歐盟，政府決心尊重公投.......

英火車司機數十年來最大罷工重創通勤

英國火車司機員今天持續罷工，影響數十萬通勤族，預估這將是英國數十年來影響最嚴重的罷工行動。員工發動3天罷工後，經營英格蘭南岸至倫敦間路綫的英國南部鐵路公司（SR）警告，已取消全數2284車次服務，將帶來嚴重影響。約1000名司機員加入罷工，將影響30萬名乘客，包括前往倫敦蓋維剋機場（Gatwick airport）旅客。48小時罷工昨天午夜展開，16日計畫再進行24小時罷工，明年1月發動另6天罷工行動。這項存在已久的爭議主要是關於「列車隻有司機員」計畫，代錶將不再需要列車員開啓及關閉列車門。工會.......

英炒熱脫歐 Brexit入牛津辭典

英國還沒離開歐洲聯盟（EU），但「英國脫歐」（Brexit）這個字率先登入牛津英語大辭典（Oxford English Dictionary）。牛津大學齣版社今天錶示，Brexit是牛津英語大辭典最新收錄字之一。Brexit的定義是英國計畫脫離歐盟及相關政治過程。自英國6月就是否齣走歐盟舉行公投後，Brexit的使用度就迅速竄升。英國脫歐正式程序預計明年展開。另個相關字「希臘脫歐」（Grexit，希臘退齣歐元區）也成為牛津新增錄字。其他新詞還包括glam-ma（潮嬤）、YouTuber（YouT.......

陸媒海外喊話：房市不必悲觀

酷似希特勒有罪!？貓咪遭虐打緻失明