非洲大象盜獵問題嚴重，象群可能在10年內減少1/5，另根據歐洲聯盟資料，非法象牙貿易也不斷增加，2011年就扣押高達35噸的象牙。歐盟執行委員會代錶在非洲波劄那召開的非洲大象高峰會中宣布，將撥預算支持1項加強保護非洲大象、大猩猩、犀牛，及加勒比海和太平洋海龜的計畫。根據歐盟執委會數據，2012年，非洲大陸約有2萬2000頭大象遭非法獵殺，超過大象齣生數量，亦即大象總數正在減少。非洲目前約有50萬頭大象，若無法有效抑製盜獵，10年內可能減少1/5。非法象牙貿易也不斷增加，2011年就扣押總量高達3.......

非洲大象正遭受大量屠殺威脅

昨天在波劄那共和國（Botswana）所召開的非洲大象高峰會議明確指齣，如果目前嚴重的大象盜獵現象無法獲得有效改善，非洲大象很可能於未來10年內減少20%以上。「南非聯閤新聞社」（SAPA）今天引述瀕臨絕種野生動植物國際貿易公約（Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora，CITES）報告指齣，2011年與2012年分彆至少有2萬5000頭與2萬2000頭非洲大象遭到殘酷盜獵，獵殺.......

非洲海盜猖獗全球損失慘重

東非海盜猖獗，影響遍及全球各國貨輪與商船，一年的損失加上各國防盜成本，總計高達126億多美元，且目前仍有589名被綁架人質在海盜手中。南非新聞網站「時報即時消息」（Times LIVE）昨天引述即將於25日召開、為期3天的「非洲海洋與沿海安全會議」主辦單位，作齣以上錶示。自2011年初開始，南非海軍加強巡邏東邊鄰國莫三比剋海峽（Mozambique Channel），最近更經常巡邏西非海域，減少船隻受到新崛起西非海盜的侵略機會。僅西非海域，這種海上巡邏每年至少耗費12億美元。東非的索馬利亞，地形.......

非洲海盜近年勒贖得四億多美元

聯閤國及「世界銀行」最新報告指齣，非洲東部海盜從2005年到2012年期間，劫船勒贖獲得的贖金超過四億美元。報告中指齣，海盜背後還有財務專傢處理這些資金，同時，這些錢還用來從事其他犯罪活動，其中包括走私軍火、偷渡非法移民等。報告中還要求成立一個金融機動小組，專責剷除洗錢活動。歐盟在2008年組成瞭一支大約有十艘軍艦的巡邏隊，在非洲東部外海巡邏維安，保護過往船隻免遭海盜攻擊掠奪。(中廣).......

非洲經濟成長法國渴望參與

為期2天的非洲40國領袖高峰會議將於明天在巴黎召開。法國總統歐蘭德說，期望在非洲經濟成長中，不緻因中國大陸與其他國傢加入導緻法國利益受損、降低在非洲的影響力。南非新聞網站「新聞24」（news24）今天報導指齣，此次會議主要是討論非洲和平與安全，但也會就非洲經濟快速成長方麵，進行相關議題的討論。法國曾經是西非、北非與中非多國的宗主國，扮演過至關重要角色。自1960年代初期開始，至少行使過軍事乾預20次以上。繼1月份派遣4000多名士兵協助北非的馬利，成功驅逐北方的伊斯蘭叛亂份子後，法國目前正計畫.......

非洲聯盟籲南蘇丹耶誕停火

非洲聯盟今天呼籲南蘇丹立即停火，當地聯閤國工作人員錶示，將近一週來的戰鬥共造成數百人喪生。它在聲明中，形容在一處聯閤國基地殺害聯閤國維持和平人員以及平民，是犯下戰爭罪。首都硃巴15日爆發的戰鬥，在主要的努埃爾族（Nuer）和丁卡族（Dinka）間種族衝突助長下，迅速蔓延至南蘇丹其他地區。非洲聯盟發錶聲明說，非盟主席德拉米尼-硃瑪（Nkosazana Dlamini-Zuma）「呼籲為耶誕季節立即人道停火，作為所有各造對南蘇丹人民福祉承諾的一個徵象。」聯閤國先前錶示，約2000名努埃爾族青少年19.......

非洲貓頭鷹捕鼠送恩人

據《廣州日報》報導，南非1男子救瞭1隻受傷的貓頭鷹，花瞭2個月的時間精心護理它直到痊癒。結果貓頭鷹康復後，每天去捕捉老鼠、蛇等禮物給傢裏的貓和主人，持續瞭4年。(旺報 ).......

非洲首例台灣珍奶進軍約堡

旅居南非多年黃姓颱商引進颱灣珍珠奶茶，以企業化經營進駐大型購物中心，10月南非首店在約翰尼斯堡開幕，2個月內再開兩傢門市，成為颱灣連鎖飲料業進軍非洲首例。颱灣珍珠奶茶享譽國際，消費群不僅遍及亞洲各國，進軍歐美後也獲得許多消費者喜愛。以非洲而言，雖然南非中國城的颱灣小吃店也販售珍珠奶茶，但普及度不夠，消費群不廣，尚有許多推廣空間。有鑑於此，黃姓颱商夫婦耗費1年多時間，在颱灣訪查且試飲各式珍奶茶飲，同時在南非地區收集多種飲品資訊，試圖瞭解市場對這種新産品的接受程度，最後以閤作夥伴方式簽下颱灣CoCo.......

麵對責難法總統嚮民眾賀耶誕

麵對「總統隻記得祝福穆斯林，而沒有祝福自己天主教同胞」的責難，法國總統歐蘭德在耶誕節近黃昏時，在推特上祝福民眾耶誕快樂。歐蘭德透過社群網站推特和臉書指齣，耶誕節特彆想到那些麵臨孤獨和疾病的人，他並祝大傢耶誕快樂。今天一大早，一些右派議員就在推特上數落總統「沒有祝福他的同胞耶誕快樂」。歐洲議員莫倫諾（Nadine Morano）更以8月份伊斯蘭教開齋節時，總統想到穆斯林，並「嚮法國的穆斯林緻以最美好的祝願、幸福健康和成功」，來批評歐蘭德忘記占法國人口一半以上的天主教徒。即使有法國是政教分離國傢的概.......

麵對領土糾紛日調高軍事支齣

法新社報導，日本今天錶示，有意在接下來5年提高軍事支齣5%，投資硬體設備以加強偏遠領域國防，迴應與中國大陸的領土糾紛。1021217(中央社).......

麵臨挨告南韓電視研商善後

南韓Channel A電視颱不實報導颱灣鯛掀波瀾，農委會漁業署迴覆立委關切指齣，將會提告。相關人士說，Channel A已有所瞭解，並在研商善後措施中。中華民國駐韓代錶部則說，目前正積極與該製作團隊接觸，希望該電視颱能盡早研擬善後措施。行政院農業委員會漁業署長沙誌一今天在立法院經濟委員會答覆立委主張政府應協助漁民跨海提告的質詢時錶示，會提告。南韓有綫電視颱Channel A節目抹黑報導「颱灣鯛」，颱灣鯛的韓國進口業者錶示，其中應該有誤會，希望此案不要擴大影響颱灣與南韓的關係。這名南韓進口業者錶示.......

韓2020年5G上路比4G快1000倍

韓國未來創造科學部18日錶示，韓國計劃於2020年開始提供5G移動通信網路服務，預計速度將比4G網路快1000倍。未來創造科學部消息稱，韓國將從2018年起在全國範圍內測試5G網路，並於2020年開始提供5G商用服務。使用5G網路將使移動設備用戶享受到比當下4G網路更快的服務，下載整部電影僅需幾秒鍾。未來創造科學部說，5G網路將帶來巨大的經濟效益，同時促進韓國的移動通信設備産業發展。該部門預計韓國將在2020年控製全球20％的移動通信設備市場。世界最大的智慧手機製造商三星電子有限公司今年5月稱，.......

韓2核電站機組故障今鼕取暖令人憂

南韓兩座核電站機組，接連發生故障，緻使供電取暖需求激增的今鼕，令人擔憂。據南韓水電與核電公司消息，南韓最早的核電機組──古裏核電站一號機組，首先發生故障停止運轉，目前正在調查具體的停運原因。古裏一號機組停運，使得南韓二十三颱核電機組中，停運機組達到六颱。新古裏一號、二號機組和新月城一號機組的核反應爐，被發現使用瞭僞造測試結果的零部件，目前正在更換控製電纜。此外停運的還有設計壽命結束的月城一號和接受例行維修的韓光四號機組。（王長偉首爾報導）(中廣).......

韓62年來首次重劃防空識彆區

南韓六十二年來，今天首次重新劃設防空識彆區。南韓國防部並於今天下午颱北時間一點，正式發佈瞭南韓防空識彆區擴大方案，區域範圍延伸至朝鮮半島西南部的離於島、馬羅島和紅島上空，十五日正式生效。這是南韓自劃定防空識彆區以來，時隔六十二年以來，首次重新劃設這一區域。南韓防空識彆區，最早於一九五一年三月，由美國太平洋空軍劃定，目的在於防止中國軍隊空襲。韓聯社今天報導，在新公佈的擴大方案中，南韓國防空識彆區與「國際民航組織」，劃定的南韓「飛行情報區域」完全相同。這一區域包括南韓最南端的濟州島南部、離於島以南兩.......

韓MBC誤播諷刺盧武鉉照片引發風波

韓國MBC電視颱晨間節目意外播齣一張諷刺韓國已故總統盧武鉉的閤成照片，引起軒然大波。節目製作單位錶示他們正在調查齣錯的原因。這個晨間節目今天（18日)早上播齣的主題是「罕見癌癥」，節目中介紹介紹瞭身患惡性淋巴瘤，在1995年去世的著名畫傢鮑勃羅斯。但節目中齣現的卻是反盧武鉉人士閤成齣來的諷刺圖片，圖中的畫傢臉部被移植成盧武鉉的照片，。對於這次播齣意外，韓國網友反應強烈，他們質疑MBC電視颱是否已被極右派分子把持。盧武鉉在任內涉嫌收賄，卸任後於2009年在傢鄉跳崖自殺。至於節目中原本要介紹的畫傢鮑.......

韓三成夫妻每天對話卅分鍾左右

俗話說「十年修得同船渡，百年修得共枕眠」，男女相愛到洞房花燭、白頭偕老實為不易，但有許多夫妻婚前婚後大不同。南韓1項調查顯示，約三成夫妻平均每天交談僅30分鍾左右。南韓媒體報導，人口保健福祉協會針對1002名已婚男女為對象作民意調查，結果顯示，有32.9%的夫妻平均每天對話30分鍾到1小時。之後依序為10分到30分鍾（29.8%）、1小時以上（28.7%）、不到10分鍾（8.6%）。而對話時間依序為吃飯時（58.8%）、睡覺前（21.5%）、週末（14%）、早上起床時（5.7%）。造成夫妻間少交.......

韓不認中方防空識彆但允交飛行計畫

一位南韓政府有關人士今天錶示，南韓政府仍堅持不承認中方劃設的防空識彆區，但大部分航空公司，會嚮中國提交飛行計畫，以保障飛行安全。這位南韓政府人士指齣，南韓民間航空公司，可以自己採取飛行安全所需的措施。各傢航空公司在需要時，可嚮中國提交通過中國防空識彆區的飛行計畫。中方上個月二十三日，宣佈劃定防空識彆區，隨後南韓國土交通部下達指示，要求各傢航空公司一如既往，不要嚮中方提交飛行計畫書。但本月八日，南韓政府發佈防空識彆區擴大方案後，政府對航空公司提交中方劃設的防空識彆區，飛行計畫的立場，從「不允許」改.......

韓中FTA關稅減讓包括農産

南韓産業通商資源部今天錶示，為期5天的韓中（大陸）自由貿易協定第2階段第1輪談判今天舉行，在談判中兩國互換瞭關稅減讓錶，減讓項目中包括部分農産品。南韓「聯閤新聞通訊社」報導，南韓農民團體以開放市場給國內農産品市場造成衝擊為由，一直反對韓中自貿協定的推動。南韓産業通商資源部交涉室室長禹泰熙和中國大陸商務部部長助理王受文分彆率領兩國代錶團齣席談判。禹泰熙今天在談判結果發佈會上錶示，此次談判中，雙方交換瞭關稅減讓錶，中方拿齣瞭有誠意的內容，但與預想的差距較大。報導指齣，雙方在此次談判中提交的關稅減讓錶.......

韓中今召開國防戰略對話談防空識彆區

南韓國防部副部長白承周和中國人民解放軍副總參謀長王冠中，今天在首爾召開「第三屆韓中國防戰略對話」，討論中方單方麵劃設東海防空識彆區以及朝鮮半島和地區安全局勢問題。南韓國防部今天錶示，中方單方麵劃設東海防空識彆區的問題，南韓政府將嚮中方明確轉達立場。據瞭解，韓方將在會議上，錶明南韓不承認與濟州西方上空重疊、且包括「離於島」上空的中國防空識彆區，並要求中方，採取有誠意的措施。南韓軍方錶示，南韓將再次闡明，不能認可中方未與南韓事先商議而單方麵宣佈的防空識彆區，並敦促中方朝著不損害南韓國際利益的方嚮進行.......

韓中今召開經濟共同會議商定FTA

南韓和中國大陸，於今天在首爾舉行第十九屆韓中經濟共同委員會會議，商定推動「自由貿易協定」談判的進行問題。據南韓外交部消息，南韓首席代錶、外交部第二次官趙兌烈錶示，韓中經濟共同委員會通過成員們的深入討論，圓滿解決瞭各種經濟問題。希望在內外經濟麵臨挑戰和變化的情況下，韓中能攜手探討兩國關係的未來走嚮。中方首席代錶、商務部副部長高燕說，韓中建交以來，在經貿發展上建立瞭重要的互信關係。另外，南韓産業資源通商部今天錶示，韓中日自由貿易協定第三輪談論，將於本月二十六日至二十九日在日本東京舉行。在此次談判中，.......

韓中六方會談代錶商談重啓條件

據南韓媒體今天報導，六方會談的南韓團長趙太庸，在北京與六方會談中方團長武大偉，協商瞭重啓六方會談的條件問題。為瞭實現北韓無核化，雙方在會談上一緻認為，今後需要就有關問題繼續進行磋商。趙太庸還嚮武大偉介紹瞭本月初，在美國舉行的美日韓會談的主要內容，武大偉則介紹瞭他的北韓訪問結果。趙太庸上周在美國，與美國國務院對北韓政策特彆代錶戴衛斯和日本外務省亞洲大洋洲局長伊原純一晤談，就朝鮮半島局勢及重啓六方會談的條件等事宜，深入交換瞭意見，三方一緻認為，北韓必須錶現齣無核化誠意，纔能重啓對話。武大偉上月底與戴.......

韓中國防戰略對話磋商東海防空識彆區

南韓國防部副部長白承周和中國人民解放軍副總參謀長王冠中，將於28號在首爾召開「第三屆韓中國防戰略對話」，討論中方單方麵劃設東海防空識彆區問題。南韓國防部錶示，在此次國防戰略對話上，就朝鮮半島和地區安全局勢交換意見之外，還將討論中方單方麵劃設東海防空識彆區的問題，南韓政府將嚮中方明確轉達立場。據瞭解，韓方將在會議上，錶明南韓不承認與濟州西方上空重疊、且包括「離於島」上空的中國防空識彆區，並要求中方，對此採取有誠意的措施。（王長偉首爾報導）(中廣).......

韓中日FTA第4輪談判將在南韓登場

南韓産業通商資源部今天錶示，在日本東京舉行的韓中日「自由貿易協定」第三輪談判，今天進入最後一天，各方就商品領域的「基本方針」進行瞭討論。至於第四輪談判，將於明年二月在南韓舉行。韓聯社今天報導，在此輪談判中，各方就商品領域基本方針、談判範圍、與其他自貿協定的關係等事宜進行磋商。在商品領域，與會各方主要商討減讓案擬定方式、各專案分類和處理方案及統計交換的基本方針。此外，三方在原産地和通關、貿易便利化、貿易救濟、衛生檢疫、貿易技術壁壘等領域，召開瞭工作小組會議。除瞭商品領域，三方在服務、投資、競爭、總.......

韓中舉行通信技術閤作對話推動5G

南韓政府今天錶示：韓中雙方在首爾召開「第一次韓中資訊通信技術閤作戰略對話」，商定聯手推進新一代移動通信（5G）領域的研發項目。這次對話中，雙方就資訊通信技術閤作主要政策和現狀、5G、網路保安及資訊保護、網路位址管理、電子資訊、以及軟體等議題，進行討論。南韓未來創造科學部第二次官尹宗錄，提議雙方在5G網路的開發、基礎設施建設，以及內容開發方麵密切閤作。據南韓未來創造科學部今天消息，韓中透過此次閤作對話，挖掘新服務，為確保該領域的主導權攜手閤作。此外，南韓互聯網振興院和中國互聯網協會簽署有關「互聯網.......

韓中防空識彆區重疊韓政府錶遺憾

中國劃設東海防空識彆區與南韓的防空識彆區「KADIZ」部分重疊，針對此，南韓國防部今天錶示遺憾，並錶示將與中方就該問題進行磋商。韓國防部並強調，中方此次措施，不該成為製造地區緊張局勢的因素，南韓政府會為地區各國增進互信，而進行必要的努力。南韓國防部錶示，有關中國劃設防空識彆區，南韓昨天得到中方的通知，雙方在南韓最南端島嶼──濟州西南方部分區域齣現重疊，對此南韓錶示遺憾的立場。為瞭避免中方的此次措施，損害南韓國傢利益，政府將與中方進行磋商。國防部還錶示，不管中國與日本如何劃設防空識彆區，南韓對「離.......

韓亞航空難目視進場機師緊張

今天公布的調查顯示，韓亞航班機7月在舊金山降落失事時，機師清楚知道速度太慢但未及時修正，且因機場輔助降落的儀器降落係統不能用，隻能靠目視進場，他「壓力很大」。韓亞航空公司（Asiana Airlines）1架從南韓首爾起飛的波音777型客機，7月6日降落美國舊金山國際機場時墜毀，機上291名乘客和16名機組員中，有3人死亡、182人受傷。這是2009年以來，美國首起客機緻命事故。當時負責降落的機師李強國（Lee Kang-Kuk，譯音）接受美國飛安調查的報告摘要，今天在美國國傢運輸安全委員會（N.......

韓亞航陸女調查：遭兩車輾死

美國國傢運輸安全委員會調查文件顯示，韓亞航空公司客機7月失事事件中的中國大陸籍乘客葉夢圓，事實上是在跑道上遭兩輛不同的車輾過纔喪命。韓亞航空公司（Asiana）214航班波音777型客機7月6日在舊金山機場失事，加州當局數月前錶示，16歲少女葉夢圓降落後在地麵上其實還活著，但倒在跑道上的她因被消防泡沫覆蓋，導緻遭緊急救難車輾過死亡。不過，國傢運輸安全委員會（NTSB）今天在華府聽證會公布的檔案顯示，葉夢圓事實上是遭兩輛不同的車輛輾過。其中1次是遭噴灑泡沫的消防車輾過，11分鍾後又遭迴過頭來要取水.......

韓人少吃水産周三定為「多吃海鮮日」

首爾最大的「鷺梁津海産市場」，以電光螢幕標示著「周三是多吃海鮮日」，強調這裏的海産安全，可靠，來鼓勵首爾市民多吃海鮮。在鷺梁津海産市場銷售的海産，分為兩部分，一是個種的新鮮海産，二是冷凍海産食品的販賣店，在掀起「颱灣鯛魚風波」之後，繼續販賣從颱灣進口的鯛魚，一包重量250g以上，售價為四韆韓元，約颱幣一百一十五元左右，産地標示為「TAIWAN R.O.C」、産品標示為「TILAPIA」。（王長偉首爾報導）(中廣).......

韓企主管三星薪情最好

週二齣爐的數據顯示，去年南韓大企業集團主管最高年薪由三星集團（Samsung Group ）奪冠。根據「韓聯社」（Yonhap）報導，南韓網站「財閥」（Chaebul.com）公布薪資數據顯示，三星最大企業集團三星集團旗下17傢子公司，其中包括全球智慧手機龍頭三星電子（Samsung Electronics Co. ）在內，去年主管平均年薪達4.56億韓元（42萬5373美元）。南韓第三大企業集團鮮京集團（SK Group）排名居次，達4.06億韓元。第三名是GS集團（GS Group），主管平.......

韓企業員工增加數三星奪冠

南韓近幾年經濟竄升飛快，各大企業的員工人數有增無減，據1份統計顯示，三星集團從2000年至去年的12年間，員工人數增加近一倍，居全韓企業之冠。南韓媒體報導，三星集團員工人數（包含正職與非正職）從2000年的13萬2669人，至去年躍升至25萬7091人，相當於每年增加1萬人。第二名是現代起亞汽車集團，在上述同期從9萬2514人增加至14萬7714人；第三名為LG，從8萬8922人增至14萬1722人；第四名為鮮京集團（SK），從2萬5805人增至7萬8593人。南韓全國經濟人聯閤會錶示，資産順位.......

韓俄今天在首爾舉行領導人會談

南韓總統樸槿惠，今天在青瓦颱與到訪的俄羅斯總統普丁舉行領導人會談，就北韓核子武器，實現東北亞地區和平與穩定以及韓俄擴大經貿交流等問題進行協商。據南韓青瓦颱消息，普丁今天飛抵南韓，與樸槿惠舉行會談後返迴。普丁此次訪韓是，樸槿惠新政府成立後，南韓周邊四國領導人中首次訪韓，意義重大。據瞭解，樸槿惠將在會談上，說明「朝鮮半島信任進程」、「東北亞和平閤作構想」等南韓政府的對北韓政策，強調為瞭實現朝鮮半島與東北亞地區穩定，各方應為實現北韓無核化做齣努力，並要求俄羅斯說服北韓放棄核子武器。（王長偉首爾報導）.......

韓元俏凱蒂貓嚮阿裏郎招手

南韓傢庭主婦張純田（ChangSun Jan，音譯）纔剛從日本東京旅遊迴來不到3個月，就已經開始計畫下次日本行，好好利用韓元兌日圓飆抵5年高點的匯率優勢。現年56歲的張女士錶示，「明年日圓匯價如果仍低，我要去日本箱根溫泉。」張女士上次從日本玩迴來時，從資生堂（Shiseido Co. JP-4911）化妝品到三麗鷗（Sanrio Co. Ltd. JP-8136）的凱蒂貓（Hello Kitty）玩具伴手禮滿載而歸。張女士說，「因為匯率太好瞭。」韓元兌日圓自2012年初來已升值49%，升幅居彭博.......

韓元創1週最大貶幅 QE疑慮

韓元匯價創1週來最大貶幅，主要因市場臆測隨著美國經濟好轉，聯邦準備理事會（Fed）將開始減碼資産收購。南韓政府公債下跌。外資昨賣超韓股，為8月22日以來首見，外資在空前的44天買超中，總計買超韓股132億美元。韓元過去3個月來計升5.7%，迫使南韓當局祭齣口頭乾預，警告匯市中的從眾行為。美國聯邦公開市場委員會（FOMC）10月30日錶示，美國經濟浮現「潛在的力道」，同時維持每月850億美元購債金額不變。聯準會的量化寬鬆政策帶動資金流嚮新興市場。首爾大信經濟研究院（Daishin Economic.......

韓元創4個月來最大週綫貶幅

韓元兌美元邁嚮8月來最大週綫貶幅，市場押注聯準會將持續減碼助長資金流嚮新興市場的量化寬鬆措施。聯準會18日決議每月減碼購債100億美元，每月購債金額將從850億美元降至750億美元。根據彭博訪調41位經濟師預估中值，聯準會將在未來7次決策會議上每次減碼購債100億美元，在2014年12月結束量化寬鬆計畫。南韓央行總裁金仲秀（Kim Choong Soo）今天在會議上錶示，聯準會可能以「十分緩慢漸進」速度升息，刺激措施減碼可能持續按部就班進行。首爾時間上午9時59分，韓元兌美元來到1062.91韓.......

韓元終止連2升靜候Fed

韓元終止連續2個交易日來的升勢，市場投資人靜待美國聯準會（Fed）決策會議結果。南韓財政部長玄?錫（Hyun Oh Seok）錶示，美國量化寬鬆減碼是「不可避免的代價」。美國聯邦公開市場委員會（FOMC）今天進入第2天的決策會議。根據彭博6日訪調市場經濟師，其中約34%受訪者預估聯準會本週減碼850億美元購債計畫。南韓財政部次長允聖洙（Eun Sung Soo）錶示，南韓已準備抵銷聯準會決議可能帶來風險的計畫。南韓有關當局可能在聯準會決策會議結束後，於明天召開會議。首爾水協銀行（Suhyup B.......

韓元邁嚮6年來最長升勢

韓元正邁嚮連續第5個月升值，創自2007年以來最長升勢，主因市場對南韓經濟正走嚮自2010年以來最快速的成長，因此南韓將吸引外國基金投資錶示樂觀。政府公債價格下跌。南韓官方本週的數據顯示，10月經常帳順差擴大為95億1000萬美元。南韓中央銀行韓國銀行（Bank of Korea）本月27日說，成長動能增強。韓元昨天曾觸及2週來低點，主因市場擔心齣口商會因為日圓貶值而對日本産品失去競爭力。南韓財政部長玄?錫（Hyun Oh Seok）本月25日告訴記者，南韓正在密切注意外匯市場的激烈變動。HI投.......

韓助菲重建擬提供5億美元貸款

菲律賓遭受強颱風「海燕」襲擊損失嚴重，為幫助菲律賓重建，南韓與菲律賓政府，正在磋商對災區提供五億美元貸款事宜。南韓財政部正在菲律賓馬尼拉與菲律賓「國傢經濟發展署」舉行政策協議會會議，商討瞭利用南韓對外經濟閤作基金，援助菲律賓颱風災區的事宜。菲律賓方麵要求，南韓在重建災區和構建中長期防災係統方麵提供援助，而南韓接受該要求，雙方商定共同構建對災區的災難預警係統。雙方還就南韓，從明年起，分四年提供五億美元的貸款，幫助菲律賓建設社會基礎設施的方案，進行磋商。（王長偉首爾報導）(中廣).......

韓動物園老虎咬人普丁送的

南韓首爾近郊「果川市首爾大公園」動物園昨天發生老虎咬傷飼養員事件，如何處置肇事老虎現在成瞭一個難題。因為這隻叫「魯斯道夫」的西伯利亞老虎大有來頭，他是俄國總統普丁送給南韓的禮物。2010年韓國前總統李明博訪問俄羅斯時，普丁送他這隻大老虎，錶達他對兩國情誼的重視。動物園方錶示，他們將參考國內外類似案例進行研究後再決定如何處置老虎。被老虎攻擊的飼養員因齣血過多，目前還處於昏迷狀態。(圖片取自網路）(中廣).......

韓古裏核電站1號機組故障停止運轉

南韓運轉最早的古裏核電廠一號機組，於今天淩晨一點十八分，因發生故障停止運轉，目前正在調查具體的停運原因。古裏核電廠一號機組一九七八年投入商業運營，今年接受一百七十六天的例行維修後，在上個月五號重新啓動，但時隔五十多天再次停止運轉。由於最近南韓是零下冰冷天氣，這次核電站機組停運，電力供需不足情況可能惡化。據預測，今年鼕季最大電力需求，將達八韆一百萬韆瓦。電力部門的相關人士說，估計古裏一號機組，至少停運兩周，電力部門將採取有效的電力調配措施。（王長偉首爾報導）(中廣).......

韓召喚中方武官決不可造成局勢緊張

南韓國防部政策室長（柳濟勝），今天召見駐韓大使館武官徐京明，就中方單方麵劃設的東海防空識彆區、與南韓的防空識彆區「KADIZ」，部分重疊一事，錶示瞭遺憾。韓國防部今天錶示，這是中方未在事先經過商議的情況下，單方麵宣佈的區域，因此無法對其錶示認同，中方和日本即使設定防空識彆區，南韓政府將依舊保持對「離於島」海域的管轄權。「離於島」中國稱：「蘇岩礁」。南韓國防部政策室長（柳濟勝）強調，中方的此舉，決不能成為造成地區局勢緊張的因素，並提議在二十八日，舉行的「韓中國防戰略對話」上，討論該問題。韓國防部發.......

科法斯：大陸今年GDP將達10%