台灣直譯一套電影戲名 超好笑 (台灣 台灣直譯一套電影戲名,超好笑 - 趣味新聞網
發表日期 2011-06-28T17:12:39+08:00
趣味新聞網記者特別報導 : 台灣直譯一套電影戲名,超好笑 (台灣,好笑,戲名,直譯,電影) .....
分享鏈接
这个人翻译也未必太强了吧
还有一悑动画片..借物少女..
竟然翻译成..借东西的小人 = =
直译的电影有些都翻的很好笑..
tag
相关新聞
台灣秘境, 美呆瞭!
神秘榖 http://www.flickr.com/photos/sunshine_chuang/1341495533/
牛稠坑 http://www.flickr.com/photos/masusuu/356751878/
深澳 (番仔澳) http://www.flickr.com/photos/c0466/3709206329/
-------------------------------------------.......
台灣街頭驚現「僕街女孩」爆紅網路 (16P)
這是現在颱灣街頭流行的一種怪異舉動，據說這是創意行為攝影，類似日本的「浮遊女孩」，以前也曾在歐美流行，與「浮遊女孩」攝影的自由飄逸不同，這種怪異的僕街方式，顯得非常另類，乍一看還很嚇人，因此也更吸引眼球。 .......
台灣點不到的麥當當餐
麥當勞叔叔已經把漢堡薯條與麥當當劃上等號瞭
56年過去..........再加上全球在地化
所以各國都有專為當地客製的餐點
大傢有吃過嗎?
馬來西亞：蔥油雞絲粥
新加坡：米漢堡
香港：煎肉通心粉....居然是湯麵!
日本：經典麥.......
台灣龍捲風殺青時,連好兄弟都來參一腳 [附圖]
![台灣龍捲風殺青時,連好兄弟都來參一腳 [附圖]](https://pic.quweinews.com/picck101/ceda903471a7e9d60a36597a0b7e1341fbbed1279bdbad0097da533cc5d5c26b/tw2.JPG)
本帖最後由 aia 於 2011-5-29 03:20 編輯 灣龍捲風一共演瞭345集，劇情真是"高潮迭起"編劇亂編、導演亂導、演員亂演，但是還是有人看的不亦樂乎。隻是有一些人對這種歹戲拖棚的演法覺得很不屑(跟親戚彆計較比起來還是小巫見大巫)。
這天颱灣龍捲風殺青，所有"存活下來的劇中好人"在大廳齊聲歡呼成為全劇終的最後一幕，沒想到事後剪輯影片卻發現，片場中有另一位"好兄弟演員"也來湊樂鬧軋一腳。
彷彿是高聲歡呼歹戲拖棚拖到終於倒棚瞭一般，請各位大大看看下圖紅圈圈內部，像不像一個.......
台語不是那麼簡易的
話說長榮航空的人員多被要求說颱語,對部分颱語不佳的年輕一代來說!
平日工作增加不少睏難一次,一位老太太操颱語辛苦完成訂位,長榮航空的訂位人員基於好心,再三叮嚀,
請她搭機時務必要記得"早兩個鍾頭"到機場.
----試著用國語"直譯"那種很破的"颱.......
史上30個不可思議的發明，但「用不著」？
本帖最後由 dankone 於 2012-4-2 09:09 編輯 發明紙，現在拿來寫字；發明電，現在用來照明。生活中不缺乏發明傢，但缺少實用性的發明。曆史上還有很多你可能不知道的發明，但也許我們真的沒必要知道，因為這些發明實在太...沒實用價值瞭：
1937：嬰兒布兜：一定要兩個人同時背嗎？
1964：接電話機器人
盡管這個機器人不會說話，但維也納發明傢也算把它發明齣來瞭。隻是，我不明白，人不在的時候，讓一個機器人接電話又能乾什麼呢？告訴對方主人不在傢嗎？
1970.......
史上「打洞」最多的新娘(12P)
本帖最後由 警察小姐 於 2011-6-13 09:13 編輯
林子大瞭，什麼鳥都有，世界大瞭，什麼人都有！當地時間6月8日，世界上身體穿孔最多的女人伊萊恩·戴維森(Elaine Davidson)在英國愛丁堡齣嫁，全身上下6925個穿孔戴滿瞭首飾，而她的丈夫則完全沒有穿孔。
當天，伊萊恩用黃、綠、藍色顔料在臉上畫齣圖案，然後給臉上的穿孔逐一戴上首飾。身穿白色婚紗的伊萊恩與身穿深色西裝的丈夫道格拉斯·沃森(Douglas Watson)在親友的陪伴下，到達愛丁堡婚.......
史上「最強不死生物」水熊蟲 成為另類太空員 [附圖]
![史上「最強不死生物」水熊蟲 成為另類太空員 [附圖]](https://pic.quweinews.com/picck101/e84d661681ac239fe3f5fbb0c485052a4a6ad3aa15afc2a9b6a965e70968540f/ab55eaa27740ce71951b246f3b12b19f.jpg)
本帖最後由 aia 於 2011-5-26 20:12 編輯 史上「最強不死生物」水熊蟲 搭乘奮進號成為另類太空員 堪稱「史上最強不死生物」，「水熊蟲」（water bear）於2007年被科學傢發現，為第一起可在太空真空環境中生存的生物，除瞭可在零下、真空的環境存活，也不畏懼強烈的太陽風以及輻射。這最強不死生物16日搭乘美國太空梭「奮進號」（Endeavour）前往太空，成為一名另類的「太空員」。
BBC報導，「奮進號」（Endeavour）16日從佛羅裏達州的甘迺迪.......
史上口最臭的人，聞一下靈魂都飛瞭
本帖最後由 Davidaa 於 2012-4-24 15:20 編輯 口臭，聞起來真不是什麼好事。要是自己知道那也可以，要是自己都聞不齣，那到彆人那裏就慘瞭。史上最臭，那是多臭？已經到瞭不是用手摀住鼻子就可以解決的事，瞬間秒殺你的靈魂！！
▲故事是這樣發生的，在一個人來人往的廣場上
▲突然，有個男子走過來問路，你好心不會拒絕
▲但，結果，就悲劇瞭...全場倒斃！一口氣把全場的人都秒殺瞭。
▲都還沒來得及做防護措施，彆以為這一口氣隻彌漫瞭整個廣場
▲周圍的餐廳.......
史上打扮最奇怪的人
本帖最後由 miss_x 於 2011-7-29 15:49 編輯
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37. .......
史上最「唬爛」！寶萊塢電影無視慣性定律！〔圖+影〕
↑史上最扯電影《Singham 8》中的車戰場景。 ↑拔電綫桿對抗流氓的「印度客‧巴萊」。
驚險刺激的動作電影一嚮帶有「唬爛」成分，但印度寶萊塢齣品的動作片更是扯到不行！在網路上熱傳的《Singham 8》電影片段中，擁有主角威能的勇猛警察不僅無視慣性定律，直接從急駛的車輛下車，還能夠從空中翻滾的車輛上，徒手將罪犯抓齣來。 ↑在寶萊塢的世界裏，沒甚麼事是不可能的。
勇猛警察猶如長瞭鬍子的布魯斯威利，即便車輛正高速行駛著，亦能輕鬆下車並拔槍瞄準，完全不會被慣性拖得連滾帶爬；在他.......
史上最傻眼的十大運動，外國人好有種。
本帖最後由 Dankaa 於 2012-2-24 20:04 編輯 外國人從小就喜歡玩的很大，不管什麼場閤....
最近常看體育颱的朋友~我想現在正在夯的大概八九不離十就是籃球瞭吧！而且彆說體育颱瞭~現在連新聞颱都變成瞭體育颱，不過今天不是要跟大傢抱怨什麼~而是要跟大傢分享一些平常正常時段看不到的體育活動，彆誤會不是色的呦！而是沒播齣來可惜，播齣來嚇死你的。 這我想應該是消防員的訓練過程吧...但是那速度是怎麼迴事，影像沒有調快吧！？ 這個越野賽的坡...會不會太高瞭.......
史上最具爭議照片！阿姆斯壯登陸月球都是假的？
網路上常有許多奇奇怪怪的照片，有些驚奇到令人不敢相信真有這樣的事件存在，也常有照片事後證實根本是烏龍一場，有網站就盤點瞭史上最具爭議的照片，當中包括拍到美人魚、木乃伊懷孕，以及牆壁上的血手印等。
日前一艘正在執行聲納探測的美國潛艇，宣稱拍攝到美人魚照片.......
史上最嚇人的八個鬼故笑話
史上最嚇人的八個鬼故笑話
1）鬼魂索命
從前有一個人，他有一個女朋友。
他比世界上任何一個人都愛她。
可是有一天，他女朋友無情的離開瞭他，甚至連一個理由都沒給他。
看著自己的女朋友被彆人挽著手逛街，他痛不欲生，失去瞭理智。
終於有一天他把.......
史上最大駭客攻擊 台灣受害
史上最大駭客攻擊 颱灣受害
【聯閤報╱編譯陳世欽／綜閤報導】
2011.08.04 04:26 am
邁剋菲網路安全公司指齣，他們發現曆來規模最大的駭客攻擊，受害者至少72個，包括颱灣、美國等6國政府，聯閤國、國際奧會等單位，.......
史上最失控的吉祥物《一平くん》今天也要上擔架嗎？
史上最失控的吉祥物《一平くん》今天也要上擔架嗎？
如夢之前介紹過不少日本的吉祥物，而這些吉祥物除瞭外型會是大傢討論的話題外，就因為打開來還是＂正常的人類＂（？！）所以難免會齣現一些失控的畫麵，譬如說之前提過因為長得太可愛，而被其他吉祥物騷擾的ベルちゃん。今天要介紹給大傢的是愛媛縣.......
![史上最小變性人~！！[9P]](https://pic.quweinews.com/picck101/8b2c7ef8b9d651bacc4c1e46cb44248c9f177546710d6c0da4c0962f90ef7733/d7f466173fa0743ce9c9a48bec3b5f34.jpg)
史上最強保護套！ 平闆電腦從100樓高墜下毫發無傷(圖+影)
自從蘋果(Apple)公司推齣iPad之後，就掀起一股平闆電腦的風潮，但許多消費者擔心平闆電腦遭受意外撞擊時，會導緻螢幕破碎等等的問題。在美國有間公司推齣超級耐摔的平闆電腦保護套，甚至還在高空中做測試，證明它超強的保護力。
這款具有超高保護力的保護套是由「G-Form」公司所製造的。「G-Form」公司原先是生産極限運動相關的護具，例如腳踏車坐墊貼片或是球類運動會用到的護肘、護膝等等。然而現在把這樣的防震技術運用在平闆電腦的保護套上，號稱可以吸收90%的撞擊力，且質地輕又防水。
.......
史上最強的8個惡心笑話，看你能忍到第幾個。。。。
一、偶小時侯吃飯不老實，一老農為瞭教育我，對我說：六零年苦呀，沒飯吃，摳齣來的鼻屎從來不扔的
二、有個富豪找傭人，麵試的題目是上廁所，前幾個上完後都沒有洗手就齣來瞭，富豪因此把他們打發走瞭隻有一個洗瞭手，於是富豪留下瞭他.可是有一天，富豪卻發現他.......
史上最強的僞舞孃 網友笑稱「快來收他」
本帖最後由 Davidaa 於 2012-3-15 15:39 編輯 看過中國第一僞娘、颱灣第一僞娘、日本大尺度僞娘之後，堪稱史上最強的僞舞孃橫空齣世（不來點掌聲嗎）？！僞娘不能隻是單純的「娘」，要有些藝術纔華那就能成為僞娘中的極品。而這位可以稱得上史上之最的！想必一定非一般人，到底有多強？心髒不好的慎往下看.....
「我雖頭發少，但也能有個辮子；我雖年紀稍稍大瞭點，但手勢美甲也不差。外加一副變色眼鏡，亮爆瞭！」這位阿伯是來自.....沒錯瞭，就是這位僞娘之最，確切的說應該是「僞.......
史上最微型的鋒利冷兵器 僅有火柴大小
有人的愛好就是製作mini版的冷兵器，下麵就是來自俄羅斯的Vasily Knyazhin製作的小兵器，這真是需要極大的耐心和極高的技巧啊~可謂「短小精悍」！
▼哥薩剋佩劍
▼ 突襲匕首
▼ 偵察兵匕首
▼ 愛國戰爭
▼ HM-1
▼ HM-2
▼ HM-3
▼ HM-4
▼ 白楊刀
▼ Svetoslav
▼Darstvenny
▼ 小劍
▼ 開拓者刀
▼ 箭頭掛墜
延伸閱讀：.......
史上最怪異大頭照「半邊」造型猶如2個人
一名加拿大英屬哥倫比亞的26歲喜劇演員巴德(Adam Bard)，為瞭要有張「與眾不同」的駕照，決定在大頭照上下功夫。他先把自己的鬍子和頭發留長，然後請人將他「左半邊」的頭發與「右半邊」的鬍子剃個乾淨，兩邊完全不對稱，甚至單就左臉與右臉來看，根本就是兩個人.......
史上最惡作劇男友 女友竟嚇的破膽飛魂
照理說，男友應該好好保護他們的女朋友、免被壞人欺負的。但偏偏就有這麼一個壞男友，他惡作劇的趁女友上班時潛入女友的傢裏，等她迴傢時，再狠狠的嚇唬她。
設置在客廳一角的監視攝影機錄下這一切。該男友用備用鑰匙進入女友的公寓，戴上讓人毛骨悚然的頭套，然後在臥室裏等女友(和她的朋友)迴來。
這支上傳到Mandatory網站的影片顯示， 一小時後，大門傳齣鑰匙轉動的聲音。當女孩們開門進屋後，假強盜一躍而齣，身上挾著32寸液間電視、筆電和其他貴重物品。三個女孩頓時沒瞭魂似的扯開喉嚨厲.......
史上最惡搞廣告 吃曼陀珠乳頭長得可以掛太陽鏡
澳洲「廣告標準局」(The Advertising Standards Bureau)，日前公佈瞭「遭民眾投訴最多次數」的廣告排行榜，有些是巨型看闆、有些是電視廣告，都是澳洲人覺得非常「冒犯」、「沒禮貌」、「討厭」的作品。
排行第一的是2007.......
史上最搞笑大話梁山好‘汗’
梁山好 汗！！第一汗！
花榮：“我的箭法梁山第一，誰不服的和我比比！”
眾好漢：“我們都服！”
孫二娘：“我不服！”
花榮：“那好咱們就比比。”
孫二娘：“官人我要，官 人 我 要， 官 人 我 要 嗎。”（拉長音）
.......
史上最昂貴的交通事故 (8P)
一輛藍色賓利Azure在同一時刻撞嚮瞭一輛保時捷911，一輛法拉利F430，一輛阿斯頓馬丁，還有一輛賓士，這就是發生在著名的摩納哥賭場門前的一場交通事故，這些豪車撞在一起的場麵可謂難道一見。而這次事故，也被戲稱為史上最昂貴的交通事故。 .......
前一篇新聞
台灣的道路品質
后一篇新聞
台灣知名模特兒-隋棠(24p)
