美國總統川普和中國國傢主席8日在G20峰會上舉行場邊會談白宮發布川普講稿給記者白宮糗大瞭　誤稱為「中華民國總統」

發表日期 2017-07-09T09:50:37+08:00

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

趣味新聞網記者特別報導 : 美國總統川普和中國國傢主席8日在G20峰會上舉行場邊會談，白宮發布川普講稿給記者，稿中將稱為「中華民國總統」（PRESIDENT XI OF THE REPUBLIC OF CHINA）， .....

美國總統川普和中國國傢主席8日在G20峰會上舉行場邊會談，白宮發布川普講稿給記者，稿中將稱為「中華民國總統」（PRESIDENT XI OF THE REPUBLIC OF CHINA），也就是台灣的正式英文，中國的正式英文應為「People's Republic of China」，少瞭一個字可是有天壤之彆。
白宮搞不清楚台灣和中國，恐又再度挑起北京敏感神經，川普勝選後接瞭台灣總統蔡英文的賀電，還稱是時候重新檢討一中政策，讓北京相當不滿，今年4月訪美和川普會麵，川普政府稱會堅守一中政策，安撫北京不滿情緒，8日在漢堡的2度會麵，川普對錶示「很榮幸和你交朋友」，稱中國是很棒的貿易夥伴。
這個錯誤最早是美國之音記者赫曼（Steve Herman）發現，發布在推特上。在發現錯誤後，白宮已更正。（國際中心／綜閤外電報導）

分享鏈接

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

看最新新聞就到趣味新聞網

quweinews.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

不知道若是习近平当总统会不会比空心菜强?

tag

相关新聞

白宮記者會再度禁拍　CNN乾脆用畫的

美國總統川普執政下所召開的白宮記者會，常常會有禁止攝影的規定，而昨日的一場記者會中，白宮又再度禁拍。而這次《CNN》乾脆迴歸原始路綫，派專人進入記者會，用畫作取代照片。這次CNN就像古代一樣，在沒有攝影機器能使用的情況下，派齣專門駐紮在最高法院畫素描的藝術傢海尼希(Bill Hennessy)，來描繪這場白宮記者會。外界有人批評CNN此舉，隻是一種噱頭，但CNN強調這跟法庭素描一樣，是要將新聞場景忠實呈現給觀眾，是一種新聞紀錄。海尼希過去曾素描過許多重大案件，包括前總統柯林頓的彈劾案，.......

白宮記者會禁拍 CNN妙招找來高手「畫」新聞

新聞呈現方式多樣化，傳統播報、文字、攝影習以為常，當新聞現場禁止攝影時，也可以用畫的。白宮上週五記者會因為禁止攝影，《CNN》想齣妙招，找來專門在高等法院畫素描的畫傢「畫新聞」，將記者會現場維妙維肖呈現給觀眾，還剪成一小段影片PO在自傢臉書，點閱率竟然衝破38萬。上週五白宮記者會禁止攝影，CNN發揮創意，派瞭一個素描藝術傢Bill Hennessy到達現場「畫」新聞。CNN說，Bill Hennessy幾十年來一直是華盛頓的法庭素描藝術傢，還說Bill Hen.......

白宮證實郭台銘與川普短暫會麵

鴻海董事長郭颱銘進入白宮，與川普短暫會麵，已獲白宮證實。圖／路透鴻海集團董事長郭颱銘日前二度進入白宮，並與美國總統川普（Donald Trump）短暫會麵！白宮女性發言人斯特羅姆（Natalie Strom）已證實兩人曾在美東時間上週五早上見麵，郭颱銘並對川普的「成長與就業創造政策」錶達感謝之意。不過根據華盛頓郵報報導，錶現低調的郭颱銘在離開白宮時並不願證實是否與川普會麵，僅說記憶力不好、可能已經忘記！斯特羅姆還錶示，郭颱銘上週四曾與川普女婿庫希納（Jared .......

白宮：美今年預算赤字將增至7020億美元

白宮錶示，稅收惡化導緻美國今年預算赤字跳增至7020億美元，比不到兩個月前預估的數字大增990億美元。美聯社報導，白宮管理及預算局（OMB）發錶這份預算報告前，站在對立立場的國會預算處（CBO）纔剛發錶分析，駁斥白宮5月宣稱，如果落實規劃，10年內要.......

白思豪赴德國參加反川普抗議　遭批「彆迴來瞭」

民主黨紐約市長白思豪在20國集團峰會（G20）召開期間，特意飛往德國柏林參加抗議總統川普的集會活動，時機敏感惹起爭議。《紐約郵報》今日頭版以「don’t come back（不要迴來）」為題，批評白思豪隻顧個人政治秀，置紐約市內問題於不顧。紐約市日前發生女警法米莉亞（Miosotis Familia）在指揮車上被槍殺事件，震驚警界。白思豪在案件發生後一天，即前往德國柏林參加反川普集會，被《紐約郵報》頭版批評「在警員被處決一天後，白思豪即前往柏林參加左翼集會，乾脆彆迴來瞭」，該報引述將角.......

白河水庫淤積堵掉半個水庫量

白河水庫營運至今超過半世紀，因上遊水土保持不佳，多年來颱風豪雨夾帶大量泥沙，讓水庫淤積情況嚴重，淤積量高達1539萬噸，蓄水量也僅剩970萬噸；南水局為改善白河水庫積淤問題，針對提高水庫排沙效率、提昇水庫供水能力等，興建防淤防洪隧道。白河水庫原庫容達.......

白河淤積量6成賴清德：前瞻是治水的及時雨

總統蔡英文今(9)日南下視察「白河水庫改善計劃」，強調將透過前瞻基礎建設，挹注足夠的經費，來改善水庫的淤積問題，對此，颱南市長賴清德錶示，颱南不缺技術和人員熱忱，清水庫淤積「萬事皆備隻欠東風」，前瞻基礎建設就是「大傢等待經費要來解決水庫問題的及時雨」。 .......

白目警拜領機證　被資深學長譙到臭頭

http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/local/20170717/1162437 《蘋果》報導，中部警方LINE群組最近流傳一張照片，一名疑似在基層派齣所服務的年輕警察，竟雙手閤十對著30多張插在對講機座上的領機證膜拜，資深警員氣得大罵：「白目！真想巴下去！」有人認為，「警察經常冒生命危險齣勤，開這種玩笑滿缺德！」也有人緩頰，拜拜可能是「希望齣勤的無綫電運作正常。」民俗專傢說，當雙手閤十有「拜」的動作時，通常對象是神明或.......

白銀現貨閃崩演那齣？期貨瞬間拋齣4.5億美元賣單成交

Nasdaq 報價係統烏龍事件纔剛過，現在輪到白銀的現貨報價齣現大震盪。早上白銀現貨瞬間暴跌 7%，但不到一分鍾的時間，隨即展開反彈；同一時間，白銀期貨竟爆齣 5000 口大單成交。白銀現貨早盤交易一度達到每盎司 16.18 美元，颱北時間.......

百事可樂裏麵有塑膠片日本迴收340萬瓶

〔即時新聞／綜閤報導〕有日本民眾在百事可樂飲料中發現塑膠片，嚮飲料廠商三得利公司投訴，三得利為此宣布迴收340萬瓶百事可樂。三得利公司今天在網站公告，主動迴收到期日為2017年9月27日至2018年1月22日的寶特瓶百事可樂，容量從420毫升到500毫升都有。這些産品都是在埼玉縣的羽生工廠製造，共約340萬瓶。除瞭召迴商品，三得利公司也嚮消費者深深緻歉。至於齣現塑膠片的原因，三得利公司推測，可能是瓶口有缺損，碎屑掉入飲料中。.......

百億陸資違法買大同？　金管會：標的不適閤說

▲金管會證實有查到永豐違法陸資買我國有價證券(圖／資料照) 記者戴瑞瑤／颱北報導昨天(3日)立法院財政委員會上，金管會主委李瑞倉驚爆，在調查永豐弊案過程當中，竟發現從去年9月開始，有香港的公司透過永豐旗下香港子公司投資我國證券，這間香港公司背後就是陸資。今天(4日)財委會上，立委再質疑百億陸資投資的就是大同(2371)，金管會副主委黃天牧錶示：「這案子在行政處理當中，涉及到對市場影響，標的不適閤對外說明。」立委黃國昌4日一早在財委會上，找齣今年3月時的報導，調查局當時已經發.......

百元剪發的水準好嗎？網友大贊CP值超高「跟1500有九成像」但重點還是...

男生們都有上過百元剪發的經驗嗎？因為人傢4女生不敢去百元剪發不過默默的覺得男生應該沒差(?)剪短而已應該比較容易? 批踢踢有網友就躍躍欲試又怕剪壞，隻好問問大傢覺得CP值高不高 (翻攝自批踢踢) 大傢的迴覆倒是很中肯，都說重點不是錢，是長相「認真長的帥剪什麼真的都好看」「金城武剪一百還是帥肥宅剪一韆還是肥宅」「五官比較重要，鄧佳華剪一韆塊的也不會變成金城武」但人傢說發型是第二張臉，我相信發型剪的好還是加分的啦也有人說CP值超高「跟300元的.......

百元魚肚便當夾起魚肉讓人一秒傻眼

現代人生活繁忙，不一定有時間親自下廚帶便當，時常會買外麵現成的便當。不過，一名網友在臉書「爆廢公社」發文指齣，她買瞭一個魚肚便當準備帶迴傢享用，沒想到夾起魚肉一看，卻齣現令人傻眼的一幕，貼文一齣立刻引起網友討論。 ▲圖／翻攝自爆廢.......

百公斤保險箱被偷竊賊裹棉被搬走

［記者黃淑莉／雲林報導］西螺一處民宅遭竊賊闖入，搜颳屋內財物，連重達上百公斤的保險箱也被搬走，警方調閱監視器發現竊嫌以棉被包裹保險箱再閤力搬上推車，警方調閱上韆支監視器逮捕洪姓男子為首的竊盜集團，全案訊後昨天將洪嫌等6人移送法辦。警方指齣，今年4月西螺鎮市區一處民宅發生竊案，竊嫌搜颳各樓層財物，2樓主臥室內一個百公斤保險箱也被搬走，警方到場蒐證，發現地闆有颳痕，且床上棉被不翼而飛，研判因保險箱太重，竊嫌擔心推下樓聲音太大引起鄰居注意，因此以棉被包裹後緩緩推下樓，利用從隔壁偷來的推車搬.......

百名將軍展書畫獻禮建軍90周年

「永遠的長城：紀念人民解放軍建軍90周年百名將軍與書畫名傢作品展」正在深圳市民中心舉行，為建軍九十周年獻禮，展期至今日。主辦方計劃未來或將在香港舉辦展覽。　　此次展覽邀請瞭一百二十名老將軍、二十名知名書畫傢，用手中的筆和紙熱情謳歌人民解放軍的光輝曆史和.......

百傢中國企業對接敘利亞經貿閤作

　　香港新聞網5月10日電據新華社報道，中國貿促會10日在京舉辦中國－敘利亞企業對接交流會，來自工程建設、機電製造、石化、汽車、農業等領域100多傢中國企業對與敘利亞加強經貿閤作錶示瞭濃厚興趣。　　中國貿促會副會長尹宗華在會上錶示，中國與敘利亞都是文明.......

百年 Nikon 浮沉史：百歲老人走過的一世紀

https://technews.tw/2017/07/29/nikon-100-anniversary/ 2017 年 7 月 25 日，是 Nikon 的百歲生日。這位日係影像老工匠活瞭一個世紀，走到今天。當中有多少輝煌未能細數，也有多少辛酸未能盡訴。或許在這些年，我們能記住的還是那幾點。如在 2014 年再次奠定「最強 135 全畫幅機身」地位的 D810、藉 FM2 之名重燃情懷的 Df，還有在 CES 2016 上大放異彩的 D5、D500……這些是近幾年，Nikon 創造的感動.......

百年難見日全食全美2個月後可見

百年一遇的日全食將於兩個月後首次橫跨美國大陸之際，外界預期美國國傢航空暨太空總署今天將公布研究和推廣一場天體秀的詳細計畫，屆時從俄勒岡州至南加州的天空將全部陷入黑暗。路透社報導，在這次8月21日的日全食過程中，月球將經過太陽和地球之間，擋住太陽錶麵，.......

百度6月1日起將全麵實行實名製

　　香港新聞網5月11日電據《北京商報》報道，5月9日消息，百度將於6月1日起全麵實行實名製，用戶必須綁定手機完成認證，目前使用郵箱注冊百度賬號而沒有綁定手機號的用戶必須根據百度提示進行賬號實名認證。　　關於實名認證，百度很早就有綁定手機號的提示，但並.......

百度實名製6/1上路搜尋不受影響

中國大陸網路搜尋龍頭百度日前宣布，雲端硬碟、討論區等産品將實行實名製認證，因應6月1日施行的中國大陸「網絡安全法」。但百度搜尋不受影響，不會強製要求用戶登入。北京青年報今天報導，部分用戶近期登入百度網盤（雲端硬碟）、百度貼吧（討論區）時，都被要求進行.......

百度賬號實施實名製搜索不受影響

　　香港新聞網5月12日電據中新社報道，百度多個産品齣現建議實名製認證的提示，百度11日錶示，實名製操作綁定一個手機號即可，但搜索不需要實名登陸。　　百度稱，賬號實名製的依據是將於6月1日正式施行的《中華人民共和國網絡安全法》。該法第24條規定，網絡運.......

百慕達三角洲齣現神秘小島當地人被告知遠離

〔即時新聞／綜閤報導〕百慕達三角洲（Bermuda Triangle）因為經常發生意外、離奇失蹤事件，是世界知名的謎樣地區。最近百慕達三角洲更齣現瞭一座新的島嶼，不過當地人卻被告知要盡量遠離該島。綜閤外媒報導，百慕達三角洲地區最近齣現一座新的島嶼，這座島被居民稱作「雪莉島」（Shelly Island），它的外型與月亮相似，長度約為1英裏（約1609公尺）、寬度則是400尺（約121公尺），位在北卡羅來納州的巴剋斯頓（Buxton）。一名過去曾到當地觀光的遊客直.......

百歲台南公園「奇門遁甲」擺陣護樹

〔記者洪瑞琴／颱南報導〕今年過百歲生日的颱南公園，是民眾使用率高的大型公園之一，但有民眾發現在珍貴老樹雨豆樹周邊插繞「禁止跨越」的紅色小牌子圍成一圈引發議論，有人批評「很難看」，也有人諷刺「這是擺奇門遁甲嗎」，但也有民眾支持認為，愛護公園是基本公德心。工務局解釋，這棵雨豆樹是園區內列管編號的珍貴老樹之一，雖然老樹周邊已架設木棧道供民眾散步步行，但老樹地底下樹根範圍大仍需要充足呼吸空間，經由保育團體建議，在週邊土壤插立氣孔讓老樹自然生長，由於一根根小竹孔，曾有民眾未注意而險些被絆倒，因.......

百歲地主逾韆人若遲不辦繼承恐遭拍賣

（中央社記者劉建邦颱北3日電）颱北市地政局錶示，經清查發現逾百歲的地主人數竟多達1514人，其中不少人已往生，籲繼承人應盡速辦理繼承登記，否則列管逾15年恐遭拍賣。財政部截至去年已拍賣列管未登記土地逾萬坪。地政局統計，颱北市百歲地主超過1500人，清查發現，地主已往生且超過1年仍未申辦繼承登記有423人次，經通知後辦理繼承登記僅13人次；遷齣國外、往生未屆1年及無戶籍資料等原因，有491人次，會依個案持續追蹤處理。地政局說，百歲地主往生超過1年，遺留土地或建物繼承人若未辦理繼承登記，會.......

百歲貝聿銘中國唯一傳承15代望族

貝聿銘被稱為「現代主義建築的最後大師」享譽國際。(圖/中新社) 貝聿銘傢族關係圖。(圖/微信公眾號:海那邊) 美籍華人貝聿銘被譽為「現代主義建築的最後大師」，是享譽國際的知名人物、華人之光。他在今年滿百歲瞭，迴顧他的一生，可以說在領域內登峰造極，但很多人不知道，在其背後還有一個傳承15代的傢族故事。據貝聿銘自傳所言，貝傢是在元朝末年的戰亂時代遷徙到蘇州，傢族以行醫賣藥發跡，到清朝乾隆年間名列蘇州四富。貝聿銘的祖父貝哉安亦是清末的金融大亨，是上海銀行的創辦人之一，貝.......

百萬代價運送可供30萬人吸食大麻花南檢聲押主嫌

2017-07-14 00:02聯閤報記者曹馥年╱即時報導澎湖籍漁船「正一號」夏姓船長，以一趟100萬元代價載運可供30萬人次吸食的大麻花，從颱南安平漁港走私入境，13日淩晨被埋伏檢警調與海巡人員逮捕。全案經颱南地檢署復訊，因夏姓船長涉犯毒品危害防.......

百萬珠寶藏保險箱竊賊裹被偷!

雲林一名退休的果菜批發商人，將價值百萬元的珠寶和貴重物品，放在自傢保險箱內，被竊盜集團盯上，趁夜裏闖進他傢，用棉被包裹保險箱，減少摩擦和噪音，慢慢推下樓後偷走，裏麵上百萬的珠寶被變賣到隻剩四枚戒指，讓屋主非常心疼。竊賊一共六人，發現雲林西螺有間民宅，好幾天.......

百萬粉絲團站一起南市官方Line澄清減香風波

颱南市政府官方Line粉絲數逾106萬人。（擷自颱南市政府官方Line）颱南市政府提齣數據澄清事實。（擷自颱南市政府官方Line）颱南市政府提齣數據澄清事實。（擷自颱南市政府官方Line） 2017-07-27 22:47自由電子報〔記者洪瑞琴／颱南報導〕颱南市政府遭逢「多事之鞦」，府內「主人」市長賴清德的政治未來路，因外界「拱賴」聲音不斷釋齣，且被拿來跟總統蔡英文相比，而身陷「蔡賴格鬥」迷團雲霧中，府外則又是宗教減香風波不斷，被謠傳放炮頻頻，颱南市政府官方Line.......

百貨公司冷氣太強阿婆蓋報紙取暖

〔記者吳政峰／颱北報導〕冷氣太強瞭，連用來閱讀的報紙都被當成棉被！位於颱北火車站旁的百貨公司「京站時尚廣場」地下三樓美食街，16日下午冷氣太強，一名婦人身穿外套仍抵不住寒意，隻好拿起報紙覆蓋全身，突兀景象引起不少人側目。 25歲的呂姓讀者錶示，下午4點至美食街買飲料，就覺得該處好冷，買完坐下來準備喝時，赫見旁邊該名阿婆穿著大外套，戴著口罩，全身蓋滿報紙，閉目養神，跟周遭格格不入，路人不時投以關注眼神。過沒多久，一名年輕女子拿著一杯咖啡走到阿婆身邊，問她要不.......

百貨公司週末變成公益音樂廳

2017-07-02 02:29:21　勁報記者於鬱金/連凱斐/颱南報導鄰近颱南文化中心德安百貨，店內有誠品書局進駐，全店充滿瞭藝文氣息；為發揮企業社會責任，企劃課自今年2月4日(六)啓動「德安傳愛我愛秀公益」活動至今，首場.......

百貨年中慶開打 SOGO目標10天衝1億元

股市近期攻上萬點，但景氣卻沒有迴溫，就有百貨業者錶示：「景氣看似好轉隻是假象，民間消費力並沒有上升！」為瞭衝刺業績，各百貨業者盡齣奇招，其中太平洋SOGO近期推齣中外藝品展，希望搶攻高端市場，目標10天檔期營業額要達1億元。根據經濟部統計處的資料顯示.......

百貨業拚電商!紛紛推優惠活動吸客

由於網路興起，民眾已經不再像過去那樣喜歡光顧傳統百貨，各國百貨業績都呈現下滑趨勢，因此業者不斷在百貨公司加入更多休閑娛樂，希望滿足一個傢庭老、中、輕不同世代需求。.......

百餘華商博士攜近百高新項目尋閤作

　　香港新聞網5月8日電據中國新聞網報道，“2017華商博士煙颱行”活動7日在山東省煙颱市啓幕，來自28個國傢和地區的150多位華商博士攜帶近百個投資閤作項目來煙颱考察洽談。　　據悉，這些海外華商博士中有實力雄厚的實業傢、有科技創新前沿的科學傢、有世界.......

百麗復牌急升16.5%　創17個月新高

　　香港新聞網5月2電據香港電颱消息，百麗國際2日復牌，其股價在香港開市報6.14港元，急升16.5%，創17個月新高。　　百麗獲私募基金高瓴資本及鼎暉投資牽頭的財團提齣私有化建議，每股收購價6.3港元，較4月18日停牌前最後報價5.27港元溢價近兩成.......

皮包放在車籃　遭歹徒飛車搶奪

嘉義縣民雄分局民興派齣所日前接獲一名越南籍新住民吳姓婦人報案指齣，騎乘機車行經路口時，放置於機車前車籃內的皮包遭歹徒搶走；警方調閱路口監視畫麵發現犯案機車是部贓車，進一步追查許姓男子涉有重嫌，昨天將許男逮捕到案，偵訊後依搶奪及竊盜罪嫌移送法辦。 27歲吳婦嚮警方泣訴，本月2日晚上騎機車行經民雄鄉工業五路與忠義街口時，放在車籃內的皮包被歹徒搶走，歹徒騎機車逃逸，她追趕不及，皮包裏麵有1200多元及居留證、駕照等證件。警方成立專案小組偵辦，經由監視器畫麵進行比對逃逸路綫，發現可疑涉案失竊.......