發表日期 3/11/2022, 6:08:50 PM
啓功臨金任詢行書韓愈《鞦懷詩十一首》,啓功77歲臨。
捲尾自題:“右 退之 《鞦懷詩十一首》辛已鞦初有三日。龍�i 君謀 書。後八百二十八年,歲在己已夏日,臨墨緣堂帖本,啓功,時年周七十又七。”
・・ 韓愈,字退之 ,自稱“郡望昌黎”,世稱“韓昌黎”、“昌黎先生”。唐代中期官員,文學傢、思想傢、哲學傢。
・・ 任詢,字君謨,一作君謀 龍�i號南麓先生。
任詢在金初享有大名,被譽為第一,但其作品中學古未化的問題還是存在的。就任詢自身而言,放諸書法史絕對不是一流的書傢,即使在金代也差強人意。然在金初,甚至與南宋書壇諸傢相比較,任詢書法的氣勢還是較為可觀的,這是任詢的成功處,也是他的書法的意義所在。
【釋文】釋文較長,附圖片後,及文章底部。
::�k(qián ) 古同“前”。
::�o�o(nǐ ) 農作物茂盛的樣子。
::羲和(xī hé ) 羲和,中國上古神話中的太陽女神與製定時曆的女神,中國最早的天文學傢和曆法製定者。中國首顆太陽探測科學技術試驗衛星“羲和號”名稱取義“效法羲和馭天馬,誌在長空牧群星”,象徵中國對太陽探索的緣起與拓展。
::惻惻(cè ) 悲覷痛;淒涼。
::罾(zēng ) 古代一種用木棍或竹竿做支架的方形魚網。
::泫(xuàn ) 水下滴。指淚水、露水等。
::綆(gěng ) 汲水用的繩子。
::覷(qù ) 看;瞧。
::�X(dān) 壇子一類的瓦器。
::琅�(láng gān ) 中國神話傳說中的仙樹,果實似珠。
::�B(yǔn ) 雷雨。
::�骼劍�wánlán ) 流淚的樣子。
::����(wěi ) 緩慢流動,無止無休。
金任詢行書韓愈《鞦懷詩十一首》
啓功臨
��
【1】窗�k兩好樹,眾葉光�o�o。鞦風一拂披,策策鳴不已。微燈照空床,夜半偏入耳。愁憂無端來,感嘆成
【2】坐起。天明視顔色,與故不相似。羲和驅日月,疾急不可恃。浮生雖多塗,趨死惟一軌。鬍為
【3】浪自苦,得酒且歡喜。白露下百草,蕭蘭共雕悴。青青四牆下,已復
【4】生滿地。寒蟬暫寂寞,蟋蟀鳴自恣。運行無窮期,稟受氣苦異。
【5】適時各得所,鬆柏不必貴。彼時何卒卒,我誌何曼曼。犀首空好飲,廉
【6】頗尚能飯。學堂日無事,驅馬適所願。茫茫齣門路,欲去聊自勸。歸還閱書史,文
【7】字浩韆萬。陳跡竟誰尋,賤嗜非貴獻。丈夫意有在,女子乃多怨。鞦氣日惻惻,
【8】鞦空日淩淩。上無枝上蜩,下無盤中蠅。豈不感時節,耳
【9】目去所憎。清曉捲書坐,南山見高棱。其下澄湫水,有蛟寒可罾。惜哉不得往,豈謂吾無
【10】能。離離掛空悲,戚戚抱虛警。露泫鞦樹高,蟲
【11】吊寒夜永。斂退就新懦,趨營悼前猛。歸愚識
【12】夷塗,汲古得修綆。名浮猶有恥,味薄
【13】真自幸。庶幾遺悔尤,即此是幽屏。
【14】今晨不成起,端坐盡日景。蟲鳴室幽幽,月吐窗���住Iセ橙裘苑跡�
【15】浮念劇含梗。塵埃慵伺候,文字浪馳騁。尚須勉
【16】其頑,王事有朝請。鞦夜不可晨,鞦日苦
【17】易(短,點去)暗。我無汲汲誌,何以有此憾。寒
【18】雞空在棲,缺月煩屢瞰。
【19】有琴具徽弦,再鼓聽愈淡。古聲久埋滅,無由
【20】見真濫。低心逐時趨,苦勉祗能暫。有如乘風
【21】船,一縱不可纜。不如覷文字,丹
【22】鉛事點勘。豈必求贏馀,所要石與�X。
【23】捲捲落地葉,隨風走前軒。鳴聲若有意,顛倒相追奔。空堂
【24】黃昏暮,我坐默不言。童子自外至,吹燈當我前。問我我不應,饋
【25】我我不餐。退坐西壁下,讀詩盡數編。作者非今士,相去時
【26】已韆。其言有感觸,使我復淒酸。顧謂汝童子,置書且安眠。丈夫屬
【27】有念,事業無窮年。霜風侵梧桐,眾葉著樹乾。空階一片下,�b若摧琅�。謂是夜氣滅,望
【28】舒�B其團。青冥無依倚,飛轍危難安。驚起齣戶視,倚楹久�骼健S淺罘殃芯埃�日月如跳丸。迷復不
【29】計遠,為君駐塵鞍。暮暗來客去,群囂各收聲。悠悠偃宵寂,����抱鞦明。世纍忽進慮,外憂遂侵誠。強懷張不滿,
【30】弱念缺已盈。詰屈避語阱,冥茫觸心兵。敗虞韆金棄,得比寸草榮。知恥足為勇,晏然誰汝令。鮮鮮霜中菊,既晚
【31】何用好。揚揚弄芳蝶,爾生還不早。運窮兩值遇,婉孌死相保。西風蟄龍
【32】蛇,眾木日凋槁。由來命分爾,泯滅豈足道。右退之《鞦懷詩
【33】十一首》辛已鞦(清,點去)初有三日。龍�i君謀書。後八百二十八年,歲在己已夏日,臨墨緣堂帖本,啓功,時年周七十又七。
《鞦懷詩十一首》
【全詩原文】
窗前兩好樹,眾葉光�o�o。
鞦風一拂披,策策鳴不已。
微燈照空床,夜半偏入耳。
愁憂無端來,感嘆成坐起。
天明視顔色,與故不相似。
羲和驅日月,疾急不可恃。
浮生雖多塗,趨死惟一軌。
鬍為浪自苦,得酒且歡喜。
白露下百草,蕭蘭共雕悴。
青青四牆下,已復生滿地。
寒蟬暫寂寞,蟋蟀鳴自恣。
運行無窮期,稟受氣苦異。
適時各得所,鬆柏不必貴。
彼時何卒卒,我誌何曼曼。
犀首空好飲,廉頗尚能飯。
學堂日無事,驅馬適所願。
茫茫齣門路,欲去聊自勸。
歸還閱書史,文字浩韆萬。
陳跡竟誰尋,賤嗜非貴獻。
丈夫意有在,女子乃多怨。
鞦氣日惻惻,鞦空日淩淩。
上無枝上蜩,下無盤中蠅。
豈不感時節,耳目去所憎。
清曉捲書坐,南山見高棱。
其下澄湫水,有蛟寒可罾。
惜哉不得往,豈謂吾無能。
離離掛空悲,戚戚抱虛警。
露泫鞦樹高,蟲吊寒夜永。
斂退就新懦,趨營悼前猛。
歸愚識夷塗,汲古得修綆。
名浮猶有恥,味薄真自幸。
庶幾遺悔尤,即此是幽屏。
今晨不成起,端坐盡日景。
蟲鳴室幽幽,月吐窗���住�
喪懷若迷方,浮念劇含梗。
塵埃慵伺候,文字浪馳騁。
尚須勉其頑,王事有朝請。
鞦夜不可晨,鞦日苦易暗。
我無汲汲誌,何以有此憾。
寒雞空在棲,缺月煩屢瞰。
有琴具徽弦,再鼓聽愈淡。
古聲久埋滅,無由見真濫。
低心逐時趨,苦勉祗能暫。
有如乘風船,一縱不可纜。
不如覷文字,丹鉛事點勘。
豈必求贏馀,所要石與�X。
捲捲落地葉,隨風走前軒。
鳴聲若有意,顛倒相追奔。
空堂黃昏暮,我坐默不言。
童子自外至,吹燈當我前。
問我我不應,饋我我不餐。
退坐西壁下,讀詩盡數編。
作者非今士,相去時已韆。
其言有感觸,使我復淒酸。
顧謂汝童子,置書且安眠。
丈夫屬有念,事業無窮年。
霜風侵梧桐,眾葉著樹乾。
空階一片下,�b若摧琅�。
謂是夜氣滅,望舒�B其團。
青冥無依倚,飛轍危難安。
驚起齣戶視,倚楹久�骼健�
憂愁費晷景,日月如跳丸。
迷復不計遠,為君駐塵鞍。
暮暗來客去,群囂各收聲。
悠悠偃宵寂,����抱鞦明。
世纍忽進慮,外憂遂侵誠。
強懷張不滿,弱念缺已盈。
詰屈避語阱,冥茫觸心兵。
敗虞韆金棄,得比寸草榮。
知恥足為勇,晏然誰汝令。
鮮鮮霜中菊,既晚何用好。
揚揚弄芳蝶,爾生還不早。
運窮兩值遇,婉孌死相保。
西風蟄龍蛇,眾木日凋槁。
由來命分爾,泯滅豈足道。