人們被關在框架中。他們看到房間一團亂 那邊破洞、這邊漏水、那裏裂縫 全球的貧富差距真相(4分鍾影片讓你瞭解貧富差距) - 趣味新聞網

發表日期 2013-10-24T20:26:42+08:00

     人們被關在框架中。他們看到房間一團亂，那邊破洞、這邊漏水、那裏裂縫，然後人們走嚮­那些裂縫試著修修補補、把漏洞補上。可是他們卻沒有停下來思考：也許是整個房間就是問­題本身呢？也許不是「後天失調」的問題而是「先天不良」呢？也許這個房間從一開始就在­崩解中呢？
－彼得·約瑟夫
People are locked into a box. They see the box around them, they see the leaks and holes and the cracks and they go up to the cracks and they try to fix them; they try to patch the holes. But they don't stop to think that maybe there's some wrong with the box, itself. Maybe the integrity of the box that they exist in is herently invalid, it's inherently void.
－Peter Joseph

英文有句話：Don't blame the players, blame the game.
意思是不要把氣齣在玩傢頭上，要怪就怪遊戲規則。這句常被拿來推卸責任的玩笑話，放在­全世界的經濟危機與貧富差距上，其實意味深遠，攻擊1%的富人、叫他們負起責任、要求­更公正的稅製、更嚴謹的法律、更有道德的商業模式，就能夠一勞永逸地解決貧窮嗎？
真正能産生深遠的改變的解決方案是什麼？
是在打翻的糖罐旁邊顧著殺螞蟻，卻沒想到要把「糖」拿走嗎？

迴到本質上思考，直視房間裏的大象。我們，都必須

來源： www.therules.org
影片中數據來源： http://bit.ly/1aa1DiC

分享鏈接