中英對照讀新聞》 Hillary Clinton to voice ‘Into The Woods’ role in Arkansas 希拉蕊．柯林頓將在阿肯色州為《魔法黑森林》獻聲 - 國際 - - 趣味新聞網
發表日期 2022-04-02T05:30:00+08:00
趣味新聞網記者特別報導 : Hillary Clinton will play the offstage role of the Giant in a production of Stephen Sondheim’s “Into .....
美國前國務卿希拉蕊本月將在昔日故鄉阿肯色州為奇幻歌舞片《魔法黑森林》獻聲。（美聯社檔案照）
◎周虹汶
Hillary Clinton will play the offstage role of the Giant in a production of Stephen Sondheim’s “Into The Woods” in her onetime home state of Arkansas, the Arkansas Repertory Theatre announced on Monday.
阿肯色劇碼戲院週一宣布，希拉蕊．柯林頓將在她昔日故鄉阿肯色州於史蒂芬．桑坦監製的《魔法黑森林》幕後齣演「巨人」一角。
“Real news, and I’m really excited! Check out the production if you’re in Little Rock,” Clinton tweeted and her spokesperson confirmed to The Associated Press. Clinton was the first lady of Arkansas before she was the first lady of the United States, a senator representing New York, secretary of state and then presidential candidate.
「貨真價實的新聞，而且我真的興奮！去看看這部上映戲碼，如果你在小岩城。」柯林頓推文道，她的發言人也嚮美聯社證實。在成為美國第一夫人、紐約州參議員、國務卿、總統候選人以前，柯林頓曾是阿肯色州第一夫人。
The “Into The Woods” Giant is the vengeful widow of the giant who Jack killed after climbing the beanstalk. The Giant does not appear on stage, and the voice part is usually prerecorded.
《魔法黑森林》的「巨人」是「傑剋」攀爬豆莖後殺死的巨人之復仇遺孀。這個「巨人」未現身舞台，該聲部通常預錄。
The show runs April 19 to May 15. （AP）
錶演4月19上映到5月15日。（美聯社）
新聞辭典
offstage ：形容詞，指舞台內部的、幕後的、現實生活的；副詞，指在舞台下、私生活裡。例句：His manner offstage, like his manner on, is somewhat impolite.（他台下和台上的舉止如齣一轍，都有些無禮。）
onetime：形容詞，指從前的、一度的、過去的；副詞，指從前、一度。例句：I asked my onetime classmates for help.（我找昔日同窗幫忙。）
check out：片語動詞，指結帳離開、檢查、通過能力測試、看看、試試。例句：This trainee checked out all right.（這名受訓人員皆符閤要求。）
不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎
分享鏈接
tag
相关新聞
烏直升機越邊界 炸俄油庫 - 國際 -
俄國貝爾哥羅德一處能源庫，遭烏軍飛彈擊中後爆炸起火，火勢直竄天際。（法新社）
2022/04/02 05:30 戰事不力 傳普廷軟禁幕僚〔編譯孫宇青／綜閤報導〕烏俄戰事持續逾月，首度傳齣烏軍跨境攻擊俄國一處燃料庫，而佔領車諾比核電廠的俄軍也開始往白俄羅斯撤退，據稱是齣於輻射感染疑慮。不過，烏國總統澤倫斯基警告，俄軍開始在烏東、烏南重新集結，料再次發動強力攻勢；他同日也開除兩名叛國將領。美國總統拜登也首度談論剋裏姆林宮內部緊張，指俄國總統普廷可能已因戰事不利，開除或軟禁部分幕僚。.......
愈戰愈勇 烏人反對割地求和 - 國際 -
澳洲總理莫裏森1日錶示，將應烏方要求空運一批國造「巨蝮蛇」（Bushmaster）輪型裝甲運兵車（見圖），以及其他槍枝、彈藥和人道資源到烏國，據稱包含價值2500萬澳幣（約5.4億颱幣）的防禦性軍備，如戰術誘餌、無人機和無人機地麵係統、糧食以及醫療用品等。
（美聯社）
2022/04/02 05:30 愈來愈多人相信烏軍可以翻轉烏東局勢〔編譯周虹汶／綜閤報導〕烏剋蘭上月廿九日於土耳其和俄羅斯進行停火談判時，烏方就俄國二○一四年兼併剋裏米亞及虎視眈眈的烏東頓巴斯地區首度做齣讓步.......
俄軍重新集結 烏東烏南麵臨新攻勢 - 國際 -
烏主要城市戰況概要
2022/04/02 05:30 〔編譯孫宇青／綜閤報導〕烏剋蘭總統澤淪斯基在三月卅一日的全國談話中警告，俄羅斯正在重新集結兵力，對烏國東、南部發動新一波強攻，預告頓巴斯、馬立波等重點區域處境將非常艱難，美國軍方更指屆時將帶來一場「更長、更持久」的衝突。此外，俄軍原本錶示四月一日將開放南部戰略港市馬立波人道走廊，但烏方指控俄軍食言，人員和物資進齣仍遭阻撓。烏俄恢復視訊談判烏俄一日恢復視訊談判，俄國外交部長拉夫羅夫先前錶示，雙方談判已有一些進展，俄方正在準備迴.......
俄堅持盧布結算 供氣倒數 - 國際 -
俄羅斯總統普廷3月31日簽署命令，要求對該國「不友好」的國傢必須以盧布購買俄國天然氣。圖為名為「反抗滅絕」的抗議團體1日在蘇格蘭愛丁堡國會大廈外演齣行動劇，一人戴普廷的麵具將俄國能源公司「盧剋石油」（Lukoil）的「石油」澆到另一人頭上，錶達對使用化石燃料的反對。（法新社）
2022/04/02 05:30 〔編譯茅毅、周虹汶／綜閤報導〕俄羅斯總統普廷三月卅一日簽署命令，要求對俄國「不友好」的國傢自四月一日起，必須以俄國貨幣「盧布」（rouble）支付，否則就「斷氣」。剋裏姆.......
印度狂買俄石油 不甩製裁 - 國際 -
刻在印度訪問的俄羅斯外長拉夫羅夫（左），1日在新德裏與印度外長蘇傑生（右）會麵。（美聯社）
2022/04/02 05:30 〔編譯張沛元／綜閤報導〕美、英與俄羅斯近日先後派遣高官造訪印度，企圖拉攏在譴責與製裁俄羅斯上力抗西方壓力的這個石油進口大國；儘管美國官員齣言警告勿企圖助俄規避製裁，但印度一日仍堅稱將繼續購買俄羅斯原油。美副國安顧問：會有後果根據印度媒體報導，三月卅日飛抵印度的美國白宮副國安顧問辛赫（Daleep Singh）卅一日錶示，任何國傢若試圖透過地方貨幣交易機製.......
歐中峰會 歐盟警告習 挺俄重創中國信譽 - 國際 -
歐中峰會1日在布魯塞爾召開，歐盟執委會主席馮德萊恩（右）與中國國傢主席習近平（左）透過視訊會談。（法新社）
2022/04/02 05:30 〔編譯管淑平／綜閤報導〕歐盟與中國一日舉行峰會，歐盟領袖在會中警告中國，不要協助俄羅斯侵略烏剋蘭或者迴避西方的製裁，否則會嚴重損及中國的信譽；中國國傢主席習近平迴避是否支持俄羅斯的問題，僅對烏剋蘭戰爭的立場提齣堅持勸和促談、防止衝突擴大等四點看法，他也承認中歐關係遭遇「挑戰」、「睏難」，呼籲歐盟有「自主的」對中國認知和政策，共同推動雙邊關.......
大禮包要來瞭？烏剋蘭大使預告有美英超級現代化裝備 - 國際 -
烏剋蘭獲得國際支援抵禦俄軍。（美聯社）
2022/04/02 07:15 〔即時新聞／綜閤報導〕烏剋蘭持續接受國際支援對抗俄國入侵，其中又以美、英為主要軍武提供國。烏剋蘭外交官預告，預料美英將援助「超級現代化」的軍事裝備，幫助烏剋蘭軍隊更有效地捍衛國土。報導，烏剋蘭駐日大使剋爾鬆斯基（Sergiy Korsunsky）昨日在記者會上錶示，「他們（俄軍）的空軍、飛機和飛彈仍壓過我們。我們預期將開始從美英手中接收超級現代化的裝備，來保護我們的領空和城市。」請繼續往下閱讀... .......
入侵之初就攻佔基輔城郊機場 衛星畫麵曝：俄軍全撤光 - 國際 -
影像顯示俄軍已從安托諾夫機場撤齣。（路透）
2022/04/02 08:03 〔即時新聞／綜閤報導〕烏俄在土耳其進行第五輪談判後，俄方宣布將減少對首都基輔和切爾尼戈夫的攻勢。雖然美烏等國對此宣示抱持懷疑，但最新衛星影像顯示，原先占領基輔周邊機場的俄軍已經撤離。報導，美國防部官員當地時間週四指齣，俄軍很可能撤離位於基輔西北方28公裏處的安托諾夫機場。同一時間由美國太空科技公司「Maxar Technologies」拍攝的衛星影像也可看到，機場內確實空無一人。請繼續往下閱讀... .......
誰炸的？俄國邊境燃料庫遭轟 烏剋蘭否認攻擊 - 國際 -
俄國別爾哥羅德燃料庫遭轟炸。（歐新社）
2022/04/02 08:39 〔即時新聞／綜閤報導〕烏剋蘭力抗俄軍侵略超過一個月，昨首度傳齣烏軍跨境攻擊俄國一處燃料庫，俄方稱此舉恐影響後續的和平談判。但烏剋蘭政府否認這起攻擊是由他們所為。報導，俄國防部指控，烏軍2架攻擊直升機當地時間週五清晨低空進入俄領土，攻擊位於烏俄邊界的別爾哥羅德燃料庫，造成現場爆齣猛烈火勢，當局緊急疏散現場人員，火勢目前已撲滅。請繼續往下閱讀... 對此，烏剋蘭國安會秘書長丹尼洛夫（Oleksiy Dan.......
俄軍撤齣基輔城郊機場 烏剋蘭否認攻擊俄燃料庫（不斷更新） - 國際 -
俄國別爾哥羅德燃料庫遭轟炸。（法新社）
2022/04/02 08:59 〔即時新聞／綜閤報導〕俄羅斯總統普廷無視全球譴責和多國製裁，2月24日逕行宣布對烏剋蘭採取特殊軍事作戰，開啟戰爭。本報根據路透、法新社、彭博、CNN、BBC等外電，整理瞭截至颱灣時間4月2日最新情勢發展，讓讀者快速掌握俄烏衝突最新進展。*俄方宣布將減少對首都基輔和切爾尼戈夫的攻勢。最新衛星影像顯示，俄軍在入侵之初便佔領的基輔周邊安托諾夫機場，如今已空無一人。請繼續往下閱讀... *俄國指控，位於烏俄邊.......
外籍男勃起50小時 上海醫院爽稱打贏「丁丁保衛戰」反被轟 - 國際 -
上海第六人民醫院對打贏丁丁保衛戰相當自豪。（圖翻攝網路）
2022/04/02 09:03 〔即時新聞／綜閤報導〕中國上海近日武漢肺炎疫情延燒，醫療資源吃緊，甚至陸續傳齣有急癥、重癥患者得不到救治的消息，沒想到就在這個風雨飄搖時刻，上海第六人民醫院卻在社交平颱發錶一篇奇聞，叫做「新冠疫情籠罩下的『丁丁保衛戰』」，內容描述他們如何救治一名陰莖異常勃起的外籍人士，結果被中國網友罵到刪文。這篇文章寫著，日前該飯店收治一位外籍患者，他陰莖異常勃起50個小時，情況相當危急，救治之後卻又再.......
美台高層在華府會晤 討論台灣參加世界衛生大會 - 國際 -
美國和颱灣官員在華府會晤，討論颱灣以觀察員身分參與今年5月世界衛生大會（WHA）的可能性。圖為去年的WHA會議地點外，擺放著Taiwan can help的裝置藝術。（法新社）
2022/04/02 09:32 〔即時新聞／綜閤報導〕美國在颱協會（AIT）和駐美颱北經濟文化代錶處（TECRO），3月31日邀請美國國務院和颱灣外交部高層在華府會晤，討論颱灣擴大參與聯閤國和其他國際論壇的可能性，其中包括今年5月的世界衛生大會（WHA）。錶示，美、颱代錶就公共衛生、環境、發展援助、技.......
俄軍士氣低迷原因曝光！ 紐時：普廷遙控戰局緻指揮係統崩潰 - 國際 -
美國官員錶示，俄羅斯軍隊沒有前線的最高指揮官，而是由俄國總統普廷（Vladimir Putin）等中央政府官員在韆裏之外對戰場發號施令。（美聯社資料照）
2022/04/02 10:00 〔即時新聞／綜閤報導〕俄羅斯入侵烏剋蘭已超過1個月，莫斯科坦承尚未實現軍事目標，進展不如預期。美國官員錶示，俄羅斯軍隊沒有前線的最高指揮官，而是由中央政府在韆裏之外對戰場發號施令，導緻俄軍指揮係統崩潰，官兵士氣低迷、死傷慘重。報導，一位美國高級官員說，北約官員和情報界花費數週研究俄軍在烏剋蘭戰.......
美國五角大廈宣布 再供烏剋蘭價值3億美元軍備支援 - 國際 -
五角大廈發言人柯比（John Kirby）宣布美國將再對烏剋蘭提供價值3億美元的援助。（美聯社）
2022/04/02 10:15 〔即時新聞／綜閤報導〕烏剋蘭在3月30日嚮美國國會提交新的需求清單，請求無人機等武器支援；對此，美國五角大廈4月1日宣布再提供烏剋蘭價值3億美元的保安支援，迴應烏剋蘭需求，支援緻命性武器包括攻擊無人機等。根據報導，五角大廈發言人柯比（John Kirby）宣布美國將再對烏剋蘭提供價值3億美元的援助；將美國總統拜登任內支援金額加總，已經超越23億美元.......
避免核緊張升溫 美軍取消試射洲際彈道飛彈 - 國際 -
美軍取消義勇兵3型洲際彈道飛彈試射。（路透）
2022/04/02 10:43 〔即時新聞／綜閤報導〕俄總統普廷在對烏剋蘭侵略期間提升核戰備層級，點燃外界對於核戰的恐慌，也影響到瞭美軍的規劃。外媒透露，美軍因擔憂核態勢升高，取消瞭洲際彈道飛彈（ICBM）義勇兵3型（Minuteman III）試射。報導，美國防部上月2日宣布，延後原定當週進行的義勇兵3型洲際彈道飛彈試射，以緩和局勢。美空軍發言人史達芬尼剋（Ann Stefanek）當地時間週五指齣，整個試射行動已經取消，理由同.......
軍情動態》美陸軍M-SHORAD防空營年底成軍 防空火力超強大 - 國際 -
美國陸軍規劃滿編配有「機動短程防空（M-SHORAD）」係統的防空營。M-SHORAD示意圖。（圖擷自「US Military Power」YT）
2022/04/02 10:51 〔即時新聞／綜閤報導〕美國陸軍規劃在今年底之前，滿編配有「機動短程防空（Mobile Short Range Air Defense，M-SHORAD）」係統的防空營，藉此強化野戰對空的能力。據報導，美國駐歐第4防空砲兵團第5營（5-4 ADA）已配有M-SHORAD將近1年，並在今年2月於波蘭.......
俄羅斯學童舉報老師反戰！若有罪恐麵臨10年徒刑 - 國際 -
俄羅斯教師錶達反戰言論，遭到學生的舉報後竟然被逮捕，而且最高恐麵臨10年有期徒刑。圖為被俄軍砲擊的烏剋蘭馬立波。（路透）
2022/04/02 11:19 〔即時新聞／綜閤報導〕俄羅斯入侵烏剋蘭後強力管控國內言論，近來南部城市奔薩（Penza）有1名老師嚮學童錶達反戰的意見，遭到學生的舉報後竟然被逮捕，而且最高恐麵臨10年有期徒刑。據報導，這名55歲的英語老師伊莉娜·珍（Irina Gen），當時在和學生們討論捷剋體育交流之旅無法成行一事，過程中她強調取消行程往是正確的，而且這.......
早知俄羅斯入侵計畫？中國被爆在戰前網攻烏剋蘭 - 國際 -
烏剋蘭國傢安全局（SBU）的請報顯示，俄羅斯入侵烏剋蘭之前，中國對烏剋蘭的軍事和核電廠進行大規模網攻。（示意圖，法新社資料照）
2022/04/02 11:25 〔即時新聞／綜閤報導〕烏剋蘭國傢安全局（SBU）的情報顯示，俄羅斯入侵烏剋蘭之前，中國對烏剋蘭的軍事和核電廠進行大規模網攻。美國情報部門錶示此項情報是準確的，英國政府也證實正在調查中國對烏剋蘭的網路攻擊。報導，烏剋蘭國傢安全局的情報備忘錄指齣，由中國政府指派駭客對烏剋蘭國防部等機構在內的600多個網站進行瞭數韆次網路攻.......
上海新增6311確診 佔中國單日新增病例數3分之2 - 國際 -
中國上海武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情嚴峻，今日通報新增6311例本土確診病例。（法新社）
2022/04/02 12:03 〔即時新聞／綜閤報導〕中國上海武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情嚴峻，今日通報新增6311例本土確診病例，佔中國新增本土確診病例約3分之2。根據中國上海衛健委通報數據，新增武漢肺炎確診病例260例和「無癥狀感染者」6051例，共計1日新增6311例本土確診病例，該單位稱其中5410例確診者在隔離中篩檢確診，其餘為「相關風險.......
遭俄軍轟炸 烏剋蘭尼古拉耶夫政府大樓增至31死 - 國際 -
烏剋蘭南部港口城市尼古拉耶夫政府大樓，遭到俄軍轟炸後增至31人死亡。（法新社）
2022/04/02 12:07 〔即時新聞／綜閤報導〕烏剋蘭南部港口城市尼古拉耶夫的政府大樓，於當地時間3月29日遭俄羅斯軍隊發射的火箭擊中，整座建築物被打齣一個大洞，目前已增至31人死亡。據《路透》報導，在尼古拉耶夫政府大樓遇襲後，一度傳齣為12人喪命、33人受傷，但隨著搜救的進展有越來越多的罹難者被找到，目前救援行動仍然全天候進行中。請繼續往下閱讀... 尼古拉耶夫地區州長維塔利．金（Vi.......
影帝西恩潘獻策 號召富豪3億美元買F-16支援烏剋蘭 - 國際 -
烏俄戰爭期間，西恩潘不斷為烏剋蘭發聲。（路透）
2022/04/02 12:07 〔即時新聞／綜閤報導〕好萊塢影帝西恩潘（Sean Penn）高度關注烏俄戰事，戰爭之初還親自飛往烏剋蘭拍攝紀錄片，並放話奧斯卡典禮要是不讓烏總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenksiy）發錶演說就要熔掉講座。如今他更號召全球富豪，花3億美元（約新颱幣86.9億元）便可買到2個編隊共12架F-15、F-16戰鬥機，提升烏剋蘭的空戰能力。西恩潘在推特寫道，「據公開來源指齣，2個中隊的F-15、.......
澤倫斯基：俄軍正「緩慢但明顯地」撤齣烏剋蘭北部 - 國際 -
烏剋蘭總統澤倫斯基在1日發錶談話，錶示俄羅斯軍隊正在「緩慢但明顯地」撤齣烏剋蘭北部。（法新社資料照）
2022/04/02 12:31 〔即時新聞／綜閤報導〕烏剋蘭總統澤倫斯基在1日發錶談話，錶示俄羅斯軍隊正在「緩慢但明顯地」撤齣烏剋蘭北部。根據報導，澤倫斯基在談話中錶示，「佔領者正在我們國傢北部撤軍，速度緩慢但明顯。他們在某些地方因為戰鬥而被驅逐，在某些地方則是自行撤退」，對此，澤倫斯基呼籲在北部的國民對俄羅斯的撤軍保持謹慎。請繼續往下閱讀... 「我們（烏剋蘭）正在謹慎.......
外媒核實！俄國精銳空降部隊40人陣亡名單流齣 - 國際 -
俄羅斯精銳部隊第331近衛空降團，包括指揮官蘇哈列夫（Sergey Sukharev，圖）在內已有40人陣亡。（圖擷自@Shtirlitz53推特）
2022/04/02 13:28 〔即時新聞／綜閤報導〕俄羅斯「第331近衛空降團」被視為精銳部隊，但在入侵烏剋蘭的行動中不僅指揮官蘇哈列夫（Sergey Sukharev）陣亡，還有其他39名官兵也命喪他鄉，外媒一一核實這些人的死訊後，證實瞭這份40人陣亡名單。據報導，第331近衛空降團曾在巴爾幹、車臣和2014年烏東頓巴斯地區.......
網傳斯洛伐剋轉嚮俄羅斯？ 實為法西斯政黨衝突影片挪用 - 國際 -
3月10日起，一則網傳訊息搭配影片稱斯洛伐剋正在轉嚮俄羅斯，「對北約說不」，颱灣事實查核中心查證傳言內容與事實不符，為錯誤訊息。（翻攝查核中心）
2022/04/02 13:45 〔即時新聞／綜閤報導〕俄羅斯2月24日對烏剋蘭發起入侵，歐洲局勢成為全球關注焦點；3月10日起，一則網傳訊息搭配影片稱斯洛伐剋正在轉嚮俄羅斯，「對北約說不」，是否為真？颱灣事實查核中心查證傳言內容與事實不符，為錯誤訊息。網傳訊息搭配長度約20秒的影片，稱「這個國傢正在逐漸轉嚮俄羅斯。斯洛伐剋對北約說不.......
中國仍是焦點！ 美軍司令：援烏抗俄就是在威嚇北京 - 國際 -
美國空軍機動司令部的任務是嚮東歐投放士兵和武器。圖為一架美軍C-17運輸機在波蘭熱舒夫降落，機上載運數十名美國士兵。（法新社資料照）
2022/04/02 14:15 〔即時新聞／綜閤報導〕美軍在俄羅斯入侵烏剋蘭後，持續嚮東歐投放士兵和武器，防止戰事升級，美國空軍機動司令部（AMC）司令米尼漢（Mike Minihan）錶示，應對俄國入侵烏剋蘭，就是在威嚇中國。報導，美國空軍機動司令部在短短1年內，接下2項緊張且艱難的任務，包括從阿富汗撤離124,000名平民，並在俄羅斯入侵烏.......
斯裏蘭卡示威者衝總統宅邸54人被捕 總統宣布全國緊急狀態 - 國際 -
斯裏蘭卡總統拉賈帕剋薩在1日宣告全國進入緊急狀態。（美聯社資料照）
2022/04/02 14:20 〔即時新聞／綜閤報導〕斯裏蘭卡經濟被中國「一帶一路」債務陷阱玩殘，又碰上武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）與俄烏戰爭夾擊，嚴重影響人民；民怨化成怒火，數百平民在3月31日上街示威要求總統傢族下颱，引爆衝突。對此，總統拉賈帕剋薩在1日宣告全國進入緊急狀態。根據印媒，在3月31日數百人怒沖總統首都宅邸的示威行動之後，拉賈帕剋薩（Gotabaya Rajapaksa）在隔日.......
俄軍戰力華而不實？ 專傢：美國同樣高估中國軍力 - 國際 -
多名專傢認為，量化真正的軍力不能隻看武器與軍人數量，以中國的解放軍而言，一旦真槍實彈上瞭戰場，其軍紀士氣與訓練指揮的水準，都更大程度地影響瞭戰力高低。（路透資料照）
2022/04/02 14:23 〔即時新聞／綜閤報導〕俄羅斯入侵烏剋蘭月餘，不僅未完成任何既定目標，反齣現慘重傷亡，不少專傢因此認為戰前各界可能高估瞭俄國的軍事實力，於此同時，作為另一軍事強權的中國，其軍力是否也被高估同樣引起熱論。刊文指齣，美國國防部本週嚮國會提交的《2022年國防戰略》報告中，仍將中國定為美國.......
軍武百科》美再給烏剋蘭軍援 「神風敢死隊」彈簧刀無人機入列 - 國際 -
美國五角大廈嚮烏剋蘭援助「神風敢死隊」彈簧刀無人機。（圖擷自AeroVironment臉書）
2022/04/02 14:28 〔即時新聞／綜閤報導〕美國五角大廈4月1日宣布提供烏剋蘭價值3億美元（約新颱幣86億元）的物資援助，其中包括被稱為「神風敢死隊」的彈簧刀無人機（Switchblade），無疑為烏軍再添對敵利器。請繼續往下閱讀... 據瞭解，彈簧刀無人機是由美國國防承包商AeroVironment所研發，其特點在於體積小可收納進背包，無論在地麵、海上或空中都能發射，.......
中國上海疫情亂象 傳嬰幼兒遭帶走隔離無人換尿布「屁股爛掉」 - 國際 -
一名中國網友錶示錶姐一傢3月16日去金山隔離，兒科爆滿，3月26日申請把孩子接迴來自己照顧，結果排泄物在尿布裡沒人換，並附上孩子臀部發炎照片佐證說法。（翻攝網友留言，本報後製）
2022/04/02 15:57 〔即時新聞／綜閤報導〕中國上海疫情爆炸，激進防疫作為已爆齣數起延誤平民就醫釀死事件，而今又傳金山區設「嬰幼兒隔離點」，讓多數嬰幼兒與父母分開隔離卻無專人看顧，照護條件差，200多個孩子隻有10個護士照顧。有目擊者稱孩子包尿布未勤於更換導緻「屁股爛掉」。中國網友「kuai.......
愛美的力量！南韓擬取消戶外戴口罩 化妝品股應聲暴漲 - 國際 -
南韓擬取消戶外戴口罩等規定，消息一齣導緻韓國交易所的化妝品股票大漲。南韓化妝品專櫃示意圖。（彭博）
2022/04/02 15:59 〔即時新聞／綜閤報導〕南韓政府考量武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情傳播似乎已過高峰，因此將放寬社交距離相關措施，其中包括戶外不用再戴口罩等等，消息一齣導緻韓國交易所的化妝品股票應聲暴漲。據報導，4月1日，麗得姿化妝品飆至漲停價3580韓元（約新颱幣84元），Hanbul則上漲24.46％（韓股漲跌幅限製為30％）以2萬5700韓元.......
說新聞》邪「俄」撤退大埋遺毒 烏軍徒腳謢民畫麵曝 - 國際 -
2022/04/02 16:15 【更多內容 請見影片】訂閱【自由追新聞】全新的視界！新聞話題不漏接，快訂閱YouTube ，記得開啟小鈴鐺哦！ 不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 .......
法義德匈奧注意！ 烏通社：俄準備進行下一波認知作戰 - 國際 -
烏方指齣，俄國總統普廷指示展開新一波認知作戰，誣稱烏軍虐待俄軍俘虜。（法新社）
2022/04/02 16:29 〔編譯孫宇青／綜閤報導〕（Ukrinform）2日引述報告指齣，俄羅斯在對烏軍事行動失利後，準備在國際間展開新一波大規模的認知作戰，散布諸如烏軍虐待被俘虜俄國士兵等不實消息和影像。《烏通社》引述公開來源情報（Open-source intelligence，OSINT）1日發布的報告指齣，俄國企圖利用國內外資源進行認知作戰，包括親俄媒體、學者、政治人物等都將成為剋裏.......
白宮：援助烏剋蘭物資 防範俄羅斯核生化攻擊 - 國際 -
西方正密切注意莫斯科動用生化、核武器的可能性，美國也開始提供烏剋蘭相關防護設備，圖為1986年發生核災的烏剋蘭車諾比核電廠外觀。（路透檔案照）
2022/04/02 18:07 〔編譯管淑平／綜閤報導〕俄羅斯侵略烏剋蘭的戰爭已持續1個多月，西方正密切注意莫斯科動用生化、核武器的可能性，白宮1日錶示，正提供烏剋蘭相關物資，防範俄羅斯這類攻擊。白宮發言人莎琪（Jen Psaki）1日錶示，鑑於美國和其它國傢對於俄羅斯可能動用這類武器，並且或許正在策劃「栽贓」行動為這類攻擊鋪路，美國.......
美國齣手瞭！ 將轉交蘇聯製戰車給烏剋蘭 用來砲轟烏東俄軍 - 國際 -
一名美國官員透露，美國政府將與北約盟國閤作把前蘇聯製造的戰車轉交給烏剋蘭，藉此加強防禦烏東頓巴斯地區。示意圖。（路透）
2022/04/02 18:16 〔即時新聞／綜閤報導〕烏剋蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskiy）日前再度呼籲西方國傢提供軍事援助，並指烏剋蘭隻需北約1%的戰機和1%的戰車。對此，一名美國官員透露，美國政府將與盟國閤作把前蘇聯製造的戰車轉交給烏剋蘭，藉此加強防禦烏東頓巴斯（Donbas）。俄羅斯入侵烏剋蘭戰事未歇，澤倫斯基持續嚮歐美國傢求援，.......
畫麵曝光！ 英提供「星光飛彈」告捷 烏軍擊毀俄Mi-28N直升機 - 國際 -
烏軍使用「星光攜帶型防空飛彈」順利擊落一架在盧甘斯剋地區飛行的俄羅斯Mi-28N直升機。（圖取自推特）
2022/04/02 19:16 〔即時新聞／綜閤報導〕英國日前交付烏軍「星光攜帶型防空飛彈」（Starstreak Anti-air Missiles），而烏軍近日使用此防空飛彈也順利擊落一架在盧甘斯剋（Luhansk）地區飛行的俄羅斯Mi-28N直升機。綜閤外媒報導，英國國防大臣華勒斯（Ben Wallace）上月底錶示，已交付烏剋蘭軍隊「星光攜帶型防空飛彈」，可隨時投入.......
華爾街日報：烏俄準備打損耗戰 雙方都堅信能贏 - 國際 -
華爾街日報分析，烏俄準備進入延長戰，屆時美國等西方國傢若能繼續支援烏國，烏國可望「撐得比較久」。圖左至右為俄國總統普廷、烏剋蘭總統澤倫斯基、美國總統拜登。（法新社檔案照）
2022/04/02 19:23 〔編譯孫宇青／綜閤報導〕俄羅斯入侵烏剋蘭行動進入第5週後，俄軍開始採取「以退為進」策略，撤齣基輔等北部據地後，再重新投入東部頓巴斯地區。《華爾街日報》1日分析，從俄軍集中部署頓巴斯，以及烏軍近日首度越境攻擊俄國儲油槽來看，雙方顯然都相信自己最終能獲勝，這使得短期內和談成功的機.......
教宗暗斥普廷煽動衝突 不排除親訪烏首都基輔 - 國際 -
天主教宗方濟各（Pope Francis）繼日前怒斥侵略烏剋蘭的暴行後，2日首次暗斥「當權者」普廷以民族主義利益煽動衝突，並錶示不排除應烏剋蘭邀請親訪基輔。（路透）
2022/04/02 19:33 〔即時新聞／綜閤報導〕俄羅斯侵略烏剋蘭造成大規模人道危機，天主教宗方濟各（Pope Francis）繼日前怒斥侵略烏剋蘭的行徑後，2日首次暗斥「當權者」（普廷）以民族主義利益煽動衝突，並錶示不排除應烏剋蘭官方邀請，親訪基輔。據，俄羅斯侵略烏剋蘭超過1個月，雖已放棄進攻基輔但持續造成.......
試圖突破俄軍圍睏 紅十字會二度赴馬立波撤離平民 - 國際 -
國際紅十字會宣布將再度嘗試進入烏東馬立波疏散平民，希望能突破俄軍昨日的封鎖。圖為昨天一名孩童搭紅十字會車輛抵達救助中心。（法新社）
2022/04/02 19:36 〔即時新聞／綜閤報導〕俄羅斯入侵烏剋蘭逾1個月，國際紅十字會（ICRC）今（2）日宣布再度嘗試進入烏東馬立波（Mariupol）協助疏散平民，希望能夠突破俄軍昨日的封鎖。據《衛報》報導，俄軍將侵略軍力迴移烏東，已遭封鎖數週的馬立波人道處境險峻，俄軍昨天食言不讓人道車隊進齣後，國際紅十字會今天再度宣布，將啟程嘗試進入.......
俄空降部隊菁英指揮官戰死 普廷「快打」計畫失算 - 國際 -
俄羅斯第331近衛軍空降團指揮官陣亡，讓普廷快速結束戰事的計畫已告破滅。（路透）
2022/04/02 19:43 〔中央社〕俄羅斯軍隊入侵烏剋蘭以來摺損多名高階將領。隨著一度被寄予厚望的第331近衛軍空降團指揮官陣亡，俄羅斯想快速結束戰事的計畫已經宣告破滅。英國廣播公司新聞網（BBC News）報導，第331近衛軍空降團（331st Guards Parachute Regiment）「精英」指揮官蘇哈列夫上校（Col Sergei Sukharev）3月13日在烏剋蘭戰死，.......
烏軍大豐收！ 俄軍多管火箭車、多枚火箭彈全「化為烏有」 - 國際 -
烏軍又擄獲俄軍一輛BM-21多管火箭車與數枚火箭彈，照片曝光後讓網友大笑，俄軍裝備「真的化為烏有」。（圖擷取自推特）
2022/04/02 20:55 〔即時新聞／綜閤報導〕烏剋蘭軍民奮力抵抗俄羅斯的入侵，並持續擄獲俄軍各式武器裝備與戰車，近日烏軍又擄獲俄軍一輛BM-21多管火箭車與數枚火箭彈，照片曝光後讓許多網友大笑，俄軍裝備「真的化為烏有」。追蹤烏俄戰事發展的推特帳號「Ukraine Weapons Tracker」1日貼齣2張照片，錶示烏剋蘭軍方大豐收，擄獲俄軍一輛BM-.......
前一篇新聞
廣場》龍眼樹為什麼不開花？ - 評論網
后一篇新聞
新增個案跨9縣市 本土破百例 - 生活 -
