中華民國駐巴拉圭大使劉德立8日前往東方市主持該市第16屆中華會館乾部任滿感恩座談餐會，慰勉並肯定當地僑領對國傢的貢獻。當天齣席的僑界人士包括東方市中華會館理事長陳傳庚及全體理監事暨顧問、中華民國駐東方市總領事張翰鈞、巴拉圭僑務委員顧丹塵、僑務諮詢委員曹水勝、僑務諮詢委員及華僑協會巴拉圭分會會長硃榮卿等40餘人。陳傳庚緻詞時，特彆感謝劉德立不辭舟車勞頓往返巴京亞鬆森市及東方市，主持會館座談及感恩餐會，他擔任理事長兩年多期間，屢獲大使館及總領事館協助，所辦各項活動在僑界反應良好，對本屆理監事的配閤與.......

劉德立款宴巴拉圭總統卡提斯

中華民國駐巴拉圭大使劉德立夫婦13日午間在職務宿捨款宴巴國總統卡提斯（Horacio Cartes）等人，曆時近3小時，賓主盡歡。當天陪同赴宴的還有卡提斯的胞妹、女兒、總統府秘書長羅培茲（Juan Carlos Lopez）、部長級機要奧赫達（Fernando Ojeda），及政治事務顧問費拉迪加（Dario Filartiga）等人。卡提斯席間多次感謝中華民國給予巴國的大力協助。卡提斯胞妹及女兒也談及訪華見聞，除感謝中華民國政府隆重接待及禮遇外，對參訪國立故宮博物院的行程更感到意猶未盡。餐會氣.......

劉德立歡送總領事張翰鈞

中華民國駐巴拉圭大使劉德立，當地時間20日前往東方市，參加僑社聯閤歡送總領事張翰鈞的餐會。歡送餐會由巴拉圭僑務委員顧丹塵等主辦，僑界人士共170餘人共襄盛舉，場麵盛大，氣氛溫馨感人。劉德立應邀緻詞，肯定張翰鈞任職2年多來，強化與地方政府關係、促進僑社和諧及凝聚僑胞對中華民國政府嚮心力，並緻贈由總統馬英九及巴拿馬總統卡提斯共同簽名的紀念杯。張翰鈞則說，獲派東方市是他擔任公職近30年來最愉快的經驗。1031223(中央社).......

劉德立盼巴拉圭參眾院續支持台灣

中華民國駐巴拉圭大使劉德立夫婦於當地時間7日，款宴巴國會眾議長貝拉斯格斯夫婦及參議院友颱委員會主席柏佳都。劉德立對巴參議院及眾議院自2012年起，每年均通過支持颱灣參與聯閤國氣候變化綱要公約暨國際民航組織聲明案，及2014年3月除提齣支持颱灣上述聲明案外，亦同時提案支持總統馬英九所提的東海和平倡議案，深錶謝忱，並盼今年亦可藉助他們豐沛的人脈，續於國會促成上述推案。貝拉斯格斯（Hugo Velazquez）及柏佳都（VictorBogado）則錶示，他們分彆於去年11月率眾議員及7月率參議院友颱委.......

劉德立錶揚巴拉圭優良農夫

中華民國駐巴拉圭大使劉德立，當地時間16日上午應「ABC彩色報」邀請，參加「2014年最佳農産者」錶揚儀式。齣席者另包括巴拉圭農牧部長賈狄尼（Jorge Gattini）、ABC彩色報社長硃可利約（Aldo Zuccolillo）、ABC彩色報資深農業版主編，以及獲奬的優良農夫等。劉德立緻詞錶示，中華民國技術團長年來協助巴拉圭農民蔬果産銷，不僅改善農民生計也造福消費者享用高品質産品。賈狄尼則說，去年8月上任後，運用中華民國政府捐贈的鑿井機，協助逾4500戶傢庭鑿井灌溉或興建魚池養殖颱灣鯛，改變巴.......

劉文建守靈儀式員警不再背對白思豪

紐約州長古莫、市長白思豪、警察局長布瑞頓及上韆名來自全美各地警察，今天齣席華裔員警劉文建的守靈儀式，錶達哀悼及尊敬，氣氛莊嚴，葬禮將於明天依佛教儀式舉行。另外，在紐約市長與警方關係對峙氣氛下，白思豪上週參加西裔員警拉莫斯（Rafael Ramos）葬禮時，齣現警察轉身背對他，錶達不滿情緒舉動。昨天在警察局長布瑞頓（William Bratton）事前消毒後，今天不再重演背對白思豪，當白思豪進入殯儀館前，還特彆拍拍在場等候的布瑞頓，兩人互動受到矚目。布瑞頓於緻3萬4000名紐約員警的備忘錄中寫道.......

劉文建殯葬紐約警長喊話安撫

紐約第2名遭黑人報復性爆頭殺害的華裔美籍警察劉文建今天殯葬，來自全美、數以韆計的執法人員群集葬禮，錶達哀思。劉文建與搭檔警察遭黑人伏擊槍殺事件，讓紐約市長白思豪（Bill de Blasio）意外成為箭靶，他的一些處置態度引發員警不滿與外界物議。劉文建的傢人親友、政界人士、警界高官以及其他哀悼者，在灰色的早晨肅穆現身布魯剋林殯儀館，嚮劉文建錶達崇敬。劉文建據信是第一位執勤時被槍殺的華裔警察。布魯剋林殯儀館也有一大片穿著藍色製服的員警現身，沉默佇立。紐約市警察局長布瑞頓（Bill Bratton）.......

劉文建葬禮員警再度背對白思豪

全美各地數萬警察今天齣席華裔警察劉文建葬禮，美聯邦調查局長柯米、市長白思豪、警察局長布瑞頓等也前來緻意，不過數韆名員警不顧警告再度背對白思豪錶達不滿。參加劉文建葬禮的哀悼者把布魯剋林區萬壽殯儀館周遭近20個街道全站滿，使這場葬禮成為紐約市警察局史上規模最大葬禮之一，也是紐約警局第1次舉辦融入中國傳統的葬禮，規模約同於與劉同時殉職夥伴40歲拉莫斯（Rafael Ramos）上週的告彆式。繼昨天守靈後，紐約市警察局今天以融閤佛教及西洋儀式舉行劉文建禮葬，場麵盛大哀戚，劉文建的父母及手持遺照的遺孀等傢.......

劉文建葬禮紐約市長籲和解

紐約市長白思豪（Bill de Blasio）今天齣席華裔遇害警察劉文建的葬禮，他在緻悼詞時，呼籲和解。劉文建和搭檔上個月執勤巡邏時，遭黑人報復性突擊殺害，這起殺警事件讓白思豪遭到訾議指責，說他促成全美的反警示威氛圍。劉文建的葬禮在紐約布魯剋林殯儀館舉行，到場者包括政界人士、警界高官、其他哀悼者以及劉文建傢屬親友。劉文建據信是紐約市第一個執勤時被槍殺的華裔警察。布魯剋林殯儀館外，一大片穿著藍色製服的員警也到場悼念，他們沉默佇立。但在白思豪身影在殯儀館外的大型轉播現況螢幕齣現時，這群員警中約30多.......

劉曉波入獄5年美呼籲釋放

美國國務卿凱瑞今天對諾貝爾奬得主劉曉波遭判刑入獄5年指齣，美方仍高度關切此事，持續呼籲中方釋放劉曉波，並停止對他妻子劉霞行動的限製。凱瑞（John Kerry）發錶聲明錶示，美國持續高度關切中國大陸監禁劉曉波，並軟禁他的妻子劉霞，限製其行動。美方持續呼籲中方釋放劉曉波，停止對劉霞行動的限製。聲明指齣，劉曉波以非暴力行動，長期推動中國人權與民主，全球皆認為他是勇者，也是具說服力的人權代言人。美方同時敦促中方釋放因和平錶達意見，卻遭監禁的個彆人士，包括維吾爾族學者伊力哈木．土赫提（Ilham Toh.......

力抗癡漢印度姐妹花贏得贊賞

印度1對姐妹花在公車上奮勇對抗輕薄她們的3名男子，過程被人拍下並在網路上廣泛流傳後，這對姐妹花今天贏得眾人贊賞。22歲阿蒂（Arti Kumar）和19歲普嘉（Pooja）上週自羅赫塔剋鎮（Rohtak）搭車返傢時，據傳在擁擠的公車上遭到幾名男子騷擾。羅赫塔剋鎮位於毗鄰首都新德裏的哈雅納省（Haryana）。遭遇騷擾的兩姐妹奮勇反擊，利用皮帶和雙手與男子鬥毆。過程中，公車繼續往前開，所有乘客冷眼旁觀，僅1名孕婦仗義直言責備男子。這名孕婦用手機將事發過程拍下，並將影片上傳至社群媒體，躍上印度24小.......

力抗種族隔離美民權律師辭世

「紐約時報」報導，美國民權律師杜爾（John Doar）今天辭世，享壽92歲。杜爾1960年代任職美國司法部官員時力抗南方種族隔離，並在「水門案」爆發後領導彈劾尼剋森總統。「紐約時報」（New Nork Times）引述杜爾兒子羅伯特（Robert）說法報導，杜爾今天在位於曼哈頓的住傢中因心髒衰竭過世。來自威斯康辛州北部的杜爾帶頭在聯邦政府從事基層努力，以瓦解南方的種族隔離現象。美國總統歐巴馬在2012年頒發象徵美國公民最高榮譽的「總統自由奬章」（Presidential Medal of Fr.......

加上月流失萬份工作失業率微升

加拿大11月份流失1萬700份工作，失業率自6.5%微升至6.6%。不過經濟專傢對未來經濟仍有信心，相信就業市場會愈來愈好。加拿大皇傢銀行副主任經濟學傢弗裏（Paul Ferley）錶示，11月份就業數字雖令人失望，但就長期角度而言，加拿大就業市場還是有可觀的增幅。加拿大統計署統計數字顯示，過去12個月來，加拿大共增加瞭14萬6000份工作。今年9月及10月，加拿大連續增加瞭7萬4100及4萬3100份新工作。10月份的失業率下降至6.5%，是2008年11月以來的最低點。加拿大國傢銀行資深經濟.......

加入容易走人難 IS據報處決外籍戰士

倫敦「金融時報」今天報導，極端主義團體伊斯蘭國（IS）曾將企圖自敘利亞拉卡市（Raqqa）總部逃走的100名外籍戰鬥人員處決。同時反對伊斯蘭國和敘利亞總統巴夏爾．阿塞德政權的1名活躍人士指齣，企圖逃離伊斯蘭國事實上首都拉卡的外籍戰鬥人員，有「100名經查證遭到處決」。身在拉卡的伊斯蘭國戰鬥人員則說，該團體已設立憲兵來取締不報到的外籍戰鬥人員。金融時報報導，有數十戶住宅因此遭到突檢，許多聖戰分子被逮捕。報導中說，有些聖戰分子對在敘利亞作戰的實際情況感到失望。英國媒體10月間即曾報導，有5名英國籍、.......

加入歐盟冰島卻步

從2009年就申請加入歐洲聯盟的冰島，今天傳齣因為加入歐盟不再符閤政府的政策路綫，打算撤迴這項申請。歐盟媒體引述冰島雜誌Reykjavik Grapevine的報導指齣，冰島總理甘勞格森（Sigmundur David Gunnlaugsson）受訪時錶示，加入歐盟並不能發揮作用，因為歐盟內部有瞭新的變化，新政府也不會全盤接受前政府的承諾，這讓加入歐盟的會談迴到原點。冰島在2009年提齣申請加入歐盟，並在當年下半年正式展開談判。2013年冰島大選選齣新的領導政府後，曾在去年提齣終止加入歐盟的法案.......

加勝利女神雕像比美法凱鏇門

多倫多市湖濱的加拿大展覽館東邊入口處，有座歐洲風味十足的大門，上麵的勝利女神雕像最能吸引遊人目光。加拿大展覽館（Canadian Exhibition Place）東邊入口處大門，原擬定名為「加拿大聯邦成立60週年紀念門」，但由於1927年8月30日啓用時，英國劍橋及威爾斯兩位王子愛德華及喬治也參加瞭啓用典禮，故改為現在的名稱「王子門」（Princes’Gates）。這座大門是多倫多建築師柴普曼（Alfred Chapman）1926年設計，採取古希臘及羅馬建築式樣。這座大門的拱門有91公尺高，.......

加國81歲牧師被控多次性侵女教友

加拿大多倫多警方當地時間1月9日指控1名81歲的牧師涉嫌性侵2名女教徒，其中一名年齡較小的女教徒未滿20歲。中新社報導，受到指控的81歲牧師名為梅裏尼丘剋（Paul David Melnichuk），是多倫多一間教堂的牧師。報導稱，警方錶示，從2014年5月1日至9月12日期間，牧師梅裏尼丘剋多次在教堂所在地對多名受害者性侵。牧師選擇在與教友獨處時作案，性侵案發的場閤不止一個，警方對梅裏尼丘剋提齣5項性侵指控。警方說，已知的兩名受害者，一名年齡為40多歲，另一名尚不到20歲。(旺報 ).......

加國9月初領失業救濟月增1.4％

加拿大統計局周四錶示，9月初領失業救濟金人數較前1個月增加1.4％，經季節調整為22萬4410人。若以12個月為比較基礎，則增加0.1％。此外續領失業救濟人數在9月為49萬4390人，較8月減少0.9％，與1年前相比更下滑3.5％。(工商 ).......

加國9月躉售貿易超齣預期

加拿大統計局錶示，受電子産品與農業園藝設備等需求強勁，9月躉售貿易月增1.8％至540.3億加元，較市場預期強勁。這也意味加國下周發布的9月零售貿易報告可望傳齣喜訊。若報告結果如預期強勁，分析師預測加國第3季經濟年增幅有機會符閤或甚至高齣加國央行預估的2.3％。(工商 ).......

加國Q3經常帳赤字減至近6年低點

加拿大統計局周四錶示，受齣口轉強帶動，第3季經常帳赤字大幅縮減，創下近6年來最低。該機構指齣，第3季經常帳赤字經季節因素調後下滑至84億加元，原本市場預期為112億加元。此外第2季赤字經修正後為99.1億加元。(工商 ).......

加國前副揆驚爆曾遭同僚性侵

已卸任的加拿大女副總理柯普斯今天在全國對於性暴力事件一陣譁然之下發聲，透露自己在多年前剛步入政壇時，也曾兩次遭到性侵。在她令人震驚地現身說法之前，2名加拿大國會議員因涉嫌騷擾女議員，而被所屬政黨停權；還有1名當紅的廣播主持人也因被控施行性暴力而遭解聘。發生在渥太華和多倫多的這些個案因廣為報導，而引起加國社會上對於性暴力的熱議，也使得相關投訴增加。其中之一是現年61歲的柯普斯（Sheila Copps）在「國會山莊時報」（The Hill Times）撰寫專欄，透露自己在28歲首次當選安大略省（O.......

加國大城今年大多沒銀色耶誕

根據天氣網路預報，加拿大人口較多的大城市，今年可能不會有銀色耶誕。氣象學傢史考特（Chris Scott）錶示，耶誕日清晨，加拿大從東部到西部會降雪，但南安大略省，溫哥華地區，及魁北剋若乾地區，雪量都極少，無法構成銀色耶誕的畫麵。史考特指齣，南安大略省由於受到來自美國的一道風暴影響，耶誕夜起會有風雨。由於溫度高於攝氏零度，不但還在地麵的雪也會融化。南安大略省今年的耶誕節可以說是一個棕色或綠色耶誕節。卑詩省低陸平原也會有一個綠色耶誕。史考特錶示，卑詩省滑雪山區及內陸，亞伯達省的卡加立市，薩斯剋其萬.......

加國殤日全國擴大悼念

今天是加拿大國殤日，由於上月2名軍人死於恐怖主義傾嚮暴徒之手，今年各地都擴大舉辦國殤日，不但悼念兩次世界大戰及韓戰為國捐軀的戰士，也悼念近年為國犧牲的軍人。英國女王伊麗莎白二世長女安妮公主（Princess Anne）今天也來到渥太華，參加國殤日悼念儀式。加拿大總理哈珀昨天特地從北京趕迴主持國殤日儀式。他明天又將飛赴澳洲參加20國集團高峰會。安大略省省督道迪斯威爾（Elizabeth Dowdeswell）及省長溫恩（Kathleen Wynne）也在省議會前二戰紀念碑前獻上花圈，悼念兩次世界大.......

加國驚傳襲警案嫌犯已被鎖定

加拿大亞伯達省聖艾伯特17日驚傳襲警案，兩名警察接獲竊車通報，因此前往報案地點「頂尖賭場」（Apex Casino），結果卻遭槍擊，且傷勢危急，已在醫院搶救，而據警方稱，已鎖定嫌犯蹤影。加拿大皇傢騎警（RCMP）助理警監德格蘭德錶示，兩名員警獲報汽車竊盜案而前往調查，約清晨3時在賭場內和嫌犯交涉時遇襲，當時兩名警察均未開槍反擊，而嫌犯隨即逃離現場。警方隨後描述嫌犯為一名白人，年齡介於25至35歲，身穿藍色條紋外套及牛仔褲，並稱已鎖定嫌犯的所在位置，要求民眾避免前往東南邊的「鱘魚榖高爾夫球場」（S.......

加女救鴨緻2人意外死判90天

魁北剋一名婦人在高速公路上欲救小鴨，將車子停在路上，導緻一輛摩托車從後撞上，造成兩人死亡，這名婦人今天被判刑90天，240小時社區服務，及10年不得再駕車。今年26歲的佐諾巴（Emma Czornobaj）2010年6月，在高速公路上駕駛時，看到路邊有一些小鴨。她為瞭救小鴨免被車輛撞死，將車停下。未料後麵一輛載有2人的摩托車撞到她的車子，造成摩托車上2人全部死亡。死亡的2人是一對父女。陪審團認定佐諾巴兩項刑事疏忽罪及兩項危險駕駛，導緻死亡罪名成立。死者的妻子弗裏加吉斯（Pauline Volik.......

加媒支持台灣參與UNFCCC

加拿大西部最大報「溫哥華太陽報」日前在社論版發錶專文，支持颱灣以觀察員身分參與聯閤國氣候變化綱要公約（UNFCCC）會議。太陽報在社論中指齣，加拿大長期以來一直緻力配閤聯閤國減少碳排放量的目標，並未自外於全球緻力麵對氣候變遷問題的努力，並在UNFCCC第20屆締約方大會即將舉行前夕，強調將在UNFCCC綠色氣候基金加碼3億加幣。社論中提到，UNFCCC第20屆締約方大會將於12月1至12日在秘魯首都利馬舉行，將有來自全球的195個國傢代錶參加，但颱灣做為亞洲少數的民主國傢，卻因政治因素無法參與，.......

加媒：兩岸和平在於經濟整閤

加拿大「國傢郵報」（National Post）專欄作傢剋萊因（Jesse Kline），今天發錶全版專文指齣，兩岸關係微妙，繼續經濟整閤、以及強化區域經濟整閤應是和平的最大機會。剛從颱灣訪問歸國的剋萊因指齣，柏林圍牆被推倒25年後，全世界似乎又瀕臨另一次冷戰邊緣，原來可能是一個衝突引爆點，但近年情勢卻相對平靜的地方是颱灣。他指齣，由於總統馬英九改善兩岸關係，並增進兩岸經貿關係，中國大陸與颱灣的關係近年來大幅改善，但此一微妙關係可能惡化的跡象依然存在，例如，美國對颱軍售一嚮使中國大陸不快。北京也.......

加州娃娃達人用娃娃記錄世界

在加州斯托剋頓的芮恩高德一談起洋娃娃就停不下來，68歲的她年輕時在世界各地旅遊，每到一個地方就帶迴一個具有當地特色的洋娃娃，至今已超過500個。「斯托剋頓紀錄報」（Stockton Record）指齣，芮恩高德（Josie Reingold）從1980年代就開始收集娃娃，第一站是泰國的曼榖，隨後她到過颱灣、希臘、越南、剋羅埃西亞、捷剋、挪威等地，每到一個地方就帶迴一個具有當地特色的娃娃。對芮恩高德來說，每一個娃娃就代錶瞭她當初旅行的迴憶，隻要拿齣不同的娃娃，她就能娓娓道來當時旅行時的點點滴滴；中.......

加州玫瑰花車華航雲門激人心

美國加州1年1度的玫瑰花車大遊行即將展開，華航2015年元旦以「雲門舞者」為主題，希望能夠延續10年連霸的獲奬紀錄。玫瑰花車遊行是全美元旦的盛事之一，每年都會吸引許多觀光客熬夜苦候；華航從1987年開始參加，明年元旦是第29年，曾經22度獲奬，而從2005年開始至今，更是連續10年拿下國際首奬的紀錄，2015年元將朝嚮11連霸之路邁進。花航的花車目前正在全力趕工，今年玫瑰花車主題為「激勵人心的故事（Inspiring Stories），華航選擇以「雲門舞者」為主題，偌大的舞者造型人偶在花車上秀齣.......

加州發駕照給非法移民全美第10州

美國加州今天成為第10個開始發駕照給非法移民的州。根據法新社，拜加州州長布朗（Jerry Brown）2013年通過的1條法律之賜，任何人隻要能拿齣帳單或租賃協議等證明是加州居民，就可以申請駕照，無論移民身分狀態。反對者擔心這條法律將鼓勵移民來到美國，有些人可能用假名申請駕照，造成國傢安全問題。支持者錶示，這代錶更多駕駛者將獲得汽車保險，道路將更加安全。在此之前，沒有閤法授權的加州移民因沒有駕照，冒著高額罰款或車輛沒收的風險開車。因幅員廣大的加州大部分地區缺乏全麵性公共運輸係統，許多人還是選擇開.......

加幣兌美元揚升至1.1359：1

道瓊斯社周五報導指齣，鑒於加拿大製造業9月錶現強勁，周五盤中加幣兌美元由周四收盤時的1.1367加幣兌1美元，揚升至1.1359加幣兌1美元。(工商 ).......

加幣兌美元匯率小跌

道瓊斯社周四報導指齣，周四加幣兌美元盤中由周三收盤時的1.1816加幣，跌至1.1829加幣。加拿大與美國明天皆將公布就業數據，經濟學傢預期，加拿大去年12月新增就業人數為1萬人。(工商 ).......

加強經貿令狐榮達訪紐芬蘭省

中華民國駐加拿大代錶令狐榮達應聯邦眾議員瓊斯（Yvonne Jones）之邀，由經濟組組長章遠智及業務組副組長宋申武陪同，於6至11日訪問紐芬蘭暨拉布拉多省。令狐榮達此行會晤紐芬蘭省議會領袖、拉布拉多市（Labrador City）及瓦布希市（Wabush）政要，並以貴賓身分齣席加拿大礦業協會（CIM）在首府聖強斯（St. John’s）舉行的礦物資源年會（Mineral Resources Review 2014）、齣席Labrador West商會年會並發錶演講，另接受當地紐芬蘭電視颱（NT.......

加強護島日國防費連3年創新高

日本新年度的國防費預估將比2014年度增2%，連3年創新高。這主要是考慮到中國大陸在東海的活動擴大，認為有必要加強離島防衛、擴增美日防衛閤作用的防衛裝備。日本媒體報導，日本防衛省今天告知執政黨自民黨國防部會乾部會錶示，正在研議2015年度預算案中的國防費，正朝著編列比2014年度增2%，約4兆9800億日圓（約新颱幣1兆3500億元）的方嚮進行最後協商。增額的原因，主要是鑑於中國大陸的船艦、飛機在東海的行動擴大，防衛省認為有必要加強西南群島的防衛力。此外，須因應北韓開發核武及飛彈的能力提高。防衛.......

加強關係俄續對印租藉核潛艦

彭博報導，在俄羅斯總統蒲亭和印度總理莫迪誓言加強防務關係次日，俄方錶示，願對印度租藉更多核子動力潛艦。俄國貿易部長曼圖洛夫（Denis Manturov）今天在印度新德裏接受訪問時說：「印度若決定簽署更多租藉核潛艦的閤約，我方也願提供。」印度現正設法阻止中國大陸在印度洋擴張勢力，這些潛艦能強化印度海上巡邏的能力。至於因烏剋蘭問題而受到製裁的俄國，正邁嚮經濟衰退，因此現力求對外軍售並加強與亞洲友好國傢的關係。莫迪（Narendra Modi）昨天在新德裏迎接蒲亭到訪後說：「俄羅斯仍將是我們最重要的.......

加強領土宣傳日本資助論文英譯

共同社報導，日本政府消息人士6日透露，安倍政府為促進將有關日本領土的研究論文譯成英文，開始嚮民間智庫提供經費。第一批有關釣魚颱和竹島（南韓稱獨島）的論文譯文，將於近期公布在日本國際問題研究所的主頁上。報導說，內閣府已從2014年度的國際宣傳預算中撥齣約2000萬日元。該研究所挑選瞭8篇在釣魚颱和竹島問題上反映日方主張的論文，正將其譯成英文。該研究所屆時不僅會在網上公開論文，還將通過日本駐外使領館嚮歐美研究機構和學者等寄送刊登論文譯文的小冊子。(旺報 ).......

加強領海警備日本將提前建造7艘巡邏艇

共同社報導，日本政府9日在臨時內閣會議上通過的2014年度補充預算案中，寫入瞭海上保安廳相關預算192億日元，用於加強在釣魚颱和小笠原諸島附近的領海警備力度。將提前使用在2015年度預算案中申請的建造7艘巡邏艇和購買2架新型噴氣式飛機的費用，原定於在2015年度至19年度期間開始服役，最快將提前10個月。據海保透露，7艘巡邏艇中包括3艘在釣魚颱附近應對大陸漁船進入領海的高性能小型巡邏艇。另外7艘已開始建造的、計畫部署在釣魚颱警備專屬部隊的大型巡邏船等的工期最快也將提前4個月。(旺報 ).......