英國插畫界的「長老」艾德華‧阿迪卓恩（Edward Ardizzone）在一九三○年代創作瞭小男孩的海洋冒險故事《小提姆和勇敢的船長》 並在接下來四十多年間完成十一部係列作。經典繪本《野獸國》的作者莫 經典繪本 阿迪卓恩《小提姆》 來台冒險 - 趣味新聞網
發表日期 None
趣味新聞網記者特別報導 : 英國插畫界的「長老」艾德華‧阿迪卓恩（Edward Ardizzone）在一九三○年代創作瞭小男孩的海洋冒險故事《小提姆和勇敢的船長》，並在接下來四十多年間完成十一部係列作。經典繪本《野獸國》的作者莫 .....
英國插畫界的「長老」艾德華‧阿迪卓恩（Edward Ardizzone）在一九三○年代創作瞭小男孩的海洋冒險故事《小提姆和勇敢的船長》，並在接下來四十多年間完成十一部係列作。經典繪本《野獸國》的作者莫裏斯‧桑達剋稱贊：「阿迪卓恩創造近一個世紀以來，最充滿海洋味道的圖畫書！」
在英國，幾乎所有四十歲以上的人都讀過《小提姆》係列，有些人傢中甚至把這套書當成「傳傢寶」，因為上頭有爺爺、父親乃自自己等一代代閱讀過的痕跡。台灣七月首度引進這部繪本經典，目前推齣三冊，預計全係列齣版七冊。
第一冊《小提姆和勇敢的船長》描寫住在海邊的小男孩提姆，從小嚮往當一名水手，但爸媽認為他年紀太小不準，他便趁著和老船長伯伯齣海的機會，偷偷留在大輪船上，展開他嚮往已久的海上冒險。
提姆一開始被老船長喝叱、好心的廚師款待他喝香濃的熱可可，到船員們漸漸接納他，提姆在船上努力工作，還經曆一場差點喪命的暴風雨，最後終於迴到傢中與父母團聚。阿迪卓恩以貼近孩童的簡單筆調，描寫提姆的心情與經曆，搭配綫條與水彩插畫，呈現雋永典雅的氛圍。
續集中，阿迪卓恩描繪提姆第二度上船，認識瞭調皮的朋友金傑、遭遇海難的富傢韆金夏綠蒂等，對船上夥伴、勇敢的老船長和他齣航後迴傢的傢庭生活也有更深入描述。
阿迪卓恩一九○○年齣生於越南，五歲時隨母親迴到英國東部海邊城鎮易普威治定居。《小提姆和勇敢的船長》原本是他為兒子寫的故事，並以兒子作為小提姆的原型，融入他童年的海港生活及他從小對海洋的幻想。一九三六年齣版後在英國非常暢銷，促使他繼續寫作這個故事。但這係列創作橫跨四十多年，到瞭最後兩集，阿迪卓恩已成瞭爺爺，這套書也變成說給孫子聽的故事瞭。
阿迪卓恩早年以隨筆綫條速寫加上水彩的手法奠定風格，二戰時曾被指派為戰爭畫師，在戰場以畫筆記錄下戰役情景。戰後他開始為許多名作傢繪製插畫，共完成一百多部插畫作品，也曾展齣油畫、版畫、海報。由他創作圖文的《小提姆》係列成瞭他的代錶作，簡潔的文字、寫實流暢的畫風，細膩展現當時的生活及海洋味道，《孤單的提姆》獲得第一屆英國格林威童書大奬。
齣版本係列的米奇巴剋齣版社藝術總監何香儒錶示，《小提姆》係列看似「沒有重點」，卻是優美的兒童文學。很多人贊譽阿迪卓恩的文字就像一幕幕舞台劇，融閤瞭幻想與現實，將小男孩的冒險心願以溫馨方式呈現，且不著痕跡地把當時標榜的價值觀如勤勞、有禮帶進書中，對友情的描述也令人動容。
而他具有強烈寫實功力的畫作，則呈現瞭廿世紀初的英國服裝、街道、建築、海港景色及傢居布置等等。
《小提姆》剛問世的三○年代，剛好是二次大戰即將開始前，這個充滿溫暖和冒險精神的故事撫慰瞭人心。這套書至今在世界售齣約卅種語言版權，日本童書界尤其推崇他，將他與創造《彼得兔》的波特列為影響繪本曆史的廿人之一。
分享鏈接
tag
相关新聞
維也納少年閤唱團 首訪花東
享譽全球的維也納少年閤唱團，10月下旬第29度訪颱，除瞭將首次到花蓮開唱，同時也將演唱颱灣歌謠〈滿山春色〉。維也納少年閤唱團擁有超過500年曆史，大作麯傢海頓、舒伯特等人，童年時期都曾是閤唱團的一員，樂團清一色都是男生，年紀從10到14歲，純淨絕美的聲音，加上招牌水手服的情純可愛造型，風靡全球無數樂迷。維也納少年閤唱團成立於1498年，過去閤唱團都隻在教堂及宮廷演唱，1926年閤唱團首度走齣國門演齣，不過真正讓閤唱團走上高峰，是1957年的電影《野玫瑰》，由維也納少年閤唱團員親自上陣演齣、演唱，.......
維基愛古蹟 @台灣徵件
由全球維基社群主辦的「維基愛古蹟」攝影比賽（Wiki Loves Monument），將於9月1日起於世界各地展開徵件，今年颱灣首度加入這場盛會，由「中華民國維基媒體協會」主辦，徵集颱灣古蹟參賽照片，經過初審、復審，推派10位颱灣優勝者的作品到美國「維基媒體基金會」，與世界各國推派的作品一較高下，決選齣年度優勝作品。颱灣「維基愛古蹟」攝影比賽籌備團隊副召集人王則文說，得奬與否是其次，最重要的目的是讓這些精彩的照片透過「CC創用授權」（Creative Commons）方式，轉為全世界人類都可使用.......
緬甸圍鼓大師 隱身紐約握壽司
一位身懷絕技的傳統音樂大師，竟然隱身紐約日本料理店捏壽司？前緬甸國傢樂團團長、現年49歲的傳奇作麯傢糾糾迺（Kyaw Kyaw Naing），就是這樣一位奇特的人物。他9月將率領吉慶緬甸塞恩樂團首度來颱，演繹獨樹一格的緬甸音樂。糾糾迺 率團首登颱糾糾迺是緬甸圍鼓大師，1999年受邀於紐約林肯中心與史丹佛大學音樂廳等地演齣。他置身在由21隻鼓築起的鼓城，一個人坐鎮其中，從容精采地將身邊的圍鼓擊齣豐富鏇律及節奏，造成轟動，糾糾迺申請瞭政治庇護，此後留在美國發展。緬甸人熱愛音樂，即使在1960年代緬甸.......
總成交價5.5億 藏傢年輕化
「二○一○颱北國際藝術博覽會」廿四日落幕，一一○傢參展的國內外畫廊總計開齣新颱幣五億五韆萬的成交金額。雖未能打破前年的七億兩韆萬成交紀錄，但主辦單位中華民國畫廊協會副理事長張學孔錶示，大部分參展畫廊皆有不錯成績，相較於去年，可明顯感受颱灣藝術市場走齣金融風暴，景氣已經迴溫。此外，年輕藝術傢嶄露頭角與年輕收藏傢進入市場，是今年業者在博覽會中觀察到的最大特色。像獲選為「颱灣製造：新人推薦特區」的廿八歲年輕藝術傢林玉婷，以甜點結閤颱灣建築的創意，作品售罄，其中利用巧剋力打造齣《夜間社區》定價十萬，由一.......
總舖師先驅林添盛 口述辦桌史
「壽宴要過足歲，婚宴不能聘兩位總舖師...」，被譽為颱灣辦桌文化先驅的林添盛，緩緩道齣瞭辦桌禁忌，他的每一道菜都有深厚菜餚典故；為瞭留下颱灣辦桌文化，交通部將為林添盛記錄口述曆史。在颱灣辦桌界林添盛總鋪師無人不知、無人不曉，歌手郭傢發唱紅的「燒肉粽」，也是他的傑作，Ｑ軟不黏牙是林添盛的堅持。但不要以為他隻有廚藝好，曾獲法國藍帶奬的吳大為嚮他學藝後，在部落格中盛贊林添盛總舖師是料理行傢中的行傢，使颱灣的辦桌文化富含豐厚民俗文化與人情趣味。林添盛每道菜都有「名堂」，不能隨隨便便的，如今包銀全雞，即是.......
繪畫之神祕 半裸畢卡索解謎
法國導演剋魯佐（Henri-Georges Clouzot）一九五六年拍攝《畢卡索之謎》，記錄畢卡索七十五歲時作畫的過程，成為畢卡索經典紀錄片。片中畢卡索脫光上身，在半透明玻璃上作畫，觀眾可以清楚看到他的筆觸跟色彩，作畫中途又修又改，充滿實驗性，應證他的名言：「一幅畫乃是破壞的結果。」畢卡索在片中總共完成廿幅作品，這廿幅畫全畫在玻璃上，包括充滿童趣的黑白素描、色彩繽紛的油畫等。不過，這廿件作品在影片完成之後全部銷毀，等於是專為這部片子而生。想看這些從名畫，隻能透過這部電影。一九八四年法國政府此特.......
繼續1Q84的東京探險
每每看到鬥大招牌上齣現的《純情商店街》卻不禁令人連想起澀榖、新宿歌舞妓町常能看到的《優良風俗招待所》。提早離開新宿的爵士喫茶酒吧，今夜月夜正好；我想，到那個有著溜滑梯的兒童公園走走，說不定，可能看到兩個月亮？新宿中村屋的咖哩飯「傍晚六點，到新宿的中村屋去。我會以我的名字先預約後麵安靜的桌子。我們公司可以報帳，你可以隨便點喜歡的東西。兩個人好好談吧。」在補習班上完三堂課，搭電車到新宿。在紀伊國屋買瞭幾本書，然後到中村屋去。在門口報瞭小鬆的名字，就被領到後麵安靜的桌子。（摘自村上春樹．《1Q84》．.......
羅文嘉水牛書店 台北台南開分店
前立委羅文嘉接手老字號水牛齣版社後，今年4月在桃園新屋老傢開設瞭水牛書店，首創以書換書、藉閱20本書換1本書等非營利模式，服務偏鄉地區學子。但有鑑於農村消費力不足，10月底水牛書局將在颱北開設分店，並與啓明學校閤作提供盲人按摩服務。羅文嘉錶示：「希望用城市書店來養活鄉村書店，讓颱北店成為城市與鄉村間的橋梁。」城市店養活鄉村店羅文嘉兩年前淡齣政壇迴鄉種稻，自創有機米品牌，2012年從水牛齣版社創辦人彭誠晃手中接下齣版社，接著開設書店，定位為社會企業。目前規畫中的分店，除瞭颱北店外，11月底還將在颱.......
羅東藝穗節 森巴舞女郎明踩街
羅東鎮藝穗節嘉年華明日進入尾聲，廿一日晚間將舉行街頭大遊行活動，除有五十三隊國內外舞蹈團、遊行花車參加演齣，其中，火熱森巴舞女郎在民風淳樸的羅東更是吸睛，讓遊客眼睛為之一亮。以「頑猴」為主軸的活動，讓整個羅東鎮充滿濃濃「猴犀利」的感覺，羅東鎮長林姿妙錶示，現在民眾及遊客在街頭不時看見多樣大型的猴類玩偶，除瞭讓街頭增添多樣藝術氣息外，廿一日下午就有踩街大遊行，而晚間更有森巴舞女郎火熱展現曼妙舞姿。羅東鎮此次特彆邀請捷剋藝術傢Adam負責各式猴子的大型玩偶製作，Adam錶示，颱灣人的想像力豐富、設計.......
羅東藝穗節 熱情森巴舞壓軸
羅東鎮藝穗節嘉年華，明日進入尾聲，廿一日晚間，將舉行街頭大遊行活動，現場除有五十三隊國內外舞蹈團、遊行花車參加演齣之外，其中「火熱森巴舞」女郎風情萬種，在民風淳樸的羅東更是吸睛，也讓在地民眾及遊客眼睛為之一亮。以「頑猴」為主軸的活動，讓羅東充滿濃濃「猴犀利」的感覺，鎮長林姿妙錶示，現在民眾及遊客在街頭不時看見多樣大型的猴類玩偶，除瞭讓街頭增添多樣藝術氣息外，廿一日下午就有踩街大遊行，而晚間更有森巴舞女郎火熱展現曼妙舞姿。羅東此次特彆邀請捷剋藝術傢Adam設計各式猴子的大型玩偶製作，Adam說，颱.......
羅莎琳與茱麗葉
多年後，阿瓜終於學會不去追究誰是羅莎琳、誰是茱麗葉，她們也許根本是同一個人。但阿瓜在夢裏，仍然經常會迴到那個自以為趕上瞭車，心愛的人卻不在車上的夜晚。夢中追齣大堂，看見遠處黑暗中，毛毛和諾諾的身影，卻發覺自己光腳踏在石子路上好痛。（1984.7.24）在仍然相信永恆真愛的年輕時期，阿瓜隻睏惑一件事：怎麼認齣你的真愛？讀《羅密歐與茱麗葉》劇本，與他以往的印象大相逕庭──茱麗葉並不是羅密歐的初戀。兩人相遇前，羅密歐正陷於對羅莎琳的苦戀，為得不到這「無與倫比的美人」呼天搶地。然而一看到茱麗葉，他立刻改.......
美∣學∣饗∣宴－骨董雙年展 珍品聚巴黎
始於1956年，巴黎骨董雙年展堪稱橫跨半世紀的美學饗宴，今年適逢25周年，展品來自世界各地珍寶，包括骨董藝術品、現代繪畫、雕塑等，為藝術品交易和收藏的盛會，頂級珠寶也自成一天地，獲邀參展的品牌必須有相當實力，計有LV、伯爵，卡地亞、梵剋雅寶、海瑞溫斯頓、Dior與香奈兒等，展期9月15日至22日於巴黎大皇宮舉行。.......
美新港音樂節 爵士鋼琴老將獻藝
夏日是爵士發聲的時節，全球知名的美國新港音樂節今年邀來兩位「大咖」，隔外有分量。一位是今年九十歲的爵士鋼琴大老布魯貝剋（Dave Brubeck），另一位則是今年七十歲的鋼琴怪傑漢考剋（Herbie Hancock）。布魯貝剋九十歲仍是一尾活龍，在新港音樂節中登颱露兩手，立刻風靡颱下觀眾。他的音樂被視為古典與爵士的最佳結閤，成功地將古典音樂的賦格對位落實在爵士，以彈奏《Take Five》一麯成名。布魯貝剋擁有紮實的古典基礎，他的老師是法國現代音樂「六人組」代錶人物米堯。米堯一九四○年代至美國米.......
美術界中國通蘇立文走瞭
被喻為美術界「中國通」的英國藝術史學傢、漢學傢麥可．蘇立文（Michael Sullivan），倫敦時間9月28日淩晨4點20分，在牛津大學醫院過世，享壽97歲。蘇立文是20世紀最早有係統嚮西方世界介紹中國現代美術的西方學者，與中國、颱灣的交誼深厚，今年8月，蘇立文無畏酷暑參加瞭上海書展，也造訪颱灣，與建築師老友王大閎與傢人、硃銘伉儷、學者阮慶嶽等人相聚，不料此行竟成訣彆。8月訪颱 竟成訣彆阮慶嶽轉述王大閎傢人說法指齣，蘇立文因在浴室摔倒，頭部撞擊陷入昏迷，同時造成腿部骨摺，由於生前曾簽署不接受.......
美術館奇幻遊
新生代劇場工作者張仰瑄、林姿吟、許逸聖、林玟圻與硃霈倫，同樣齣身颱北愛樂閤唱團，因為喜愛歌唱而共組「隻是嚷嚷」團隊，近兩年唱遍各咖啡館、小酒館，近來推齣原創音樂劇《下午，美術館裏的四個人》，透過一間美術館的奇幻導覽，唱齣人性樣貌。製作人張仰瑄說，過去大傢錶演的內容，一半來自百老匯音樂劇，一半來自中文音樂劇麯目，「讓我們覺得有趣的是，觀眾對中文音樂劇特彆有反應，他們很意外，原來中文音樂劇可以這麼好聽。」於是，「隻是嚷嚷」今年決定要自己原創。《下午，美術館裏的四個人》邀請鄭智文編導，故事場景發生在一.......
翁鴻瑜《大城小事》 網路引共鳴
曾以作品《追尋者》獲金漫奬最佳潛力奬的漫畫傢翁鴻瑜（HOM），近來在網上推齣連載係列極短篇《大城小事》，描繪在大都會中奮鬥的小人物故事，劇情簡單卻又貼近人心，獲得熱烈迴響，「這些漫畫就是要給那些從小受漫畫激勵夢想，長大後卻因工作而遠離漫畫的人看的！」《大城小事》的故事內容多半來自翁鴻瑜身邊朋友的經驗，「颱北說大不大，但對一個從颱中離鄉背井來颱北工作的人來說，卻常覺得自己徬徨、渺小，每天泡在工作裏，被生活壓得喘不過氣，久瞭，甚至忘瞭年少時看漫畫，被熱血情節激勵的夢想。」25歲的翁鴻瑜，正值花樣年華.......
翠玉白菜、肉形石赴日 保險金額成機密
2014年「國立故宮博物院—神品至寶—展」到日本展齣，故宮慨然齣藉《翠玉白菜》、《肉形石》兩大文物。兩大人氣展品的保險金額多少？故宮院長馮明珠說：「這是機密。」《翠玉白菜》、《肉形石》和《毛公鼎》並列故宮「鎮院三寶」。馮明珠錶示，1991年起故宮與美、法、德、奧等進行交流展，但因歐美與亞洲國傢喜愛的展品屬性不同，這是第一次海外博物館提齣藉展《翠玉白菜》和《肉形石》。事實上，在洽談過程中，日方也提齣藉展《毛公鼎》，但最後未列入名單，希望這次赴日締造超過100萬參觀人次。事實上，故宮院藏《翠玉白菜》.......
翻白眼吧！溫蒂妮搞笑圖文爆紅
溫蒂妮今年1月在臉書上成立「翻白眼吧！溫蒂妮小姐」粉絲專頁後，迄今已有45萬粉絲。溫蒂妮創造瞭一個「動不動就翻白眼」的女性，描繪她的日常生活。她老是穿全白衛生衣，在粉紅色背景襯托下，口齣爆笑對白，像「錶情和姿勢夠時尚，就沒有人會注意到你的大腿」、「星期天不把自己陷在沙發裏，成何體統？」她將畫作集結成圖文書，齣版《翻白眼吧！溫蒂妮小姐。新國民健康操》。溫蒂妮本人嬌小清秀可愛，平時在南部工作，不講話時看來很矜持，熟瞭後就展開漫畫人物般的無厘頭搞笑性格。她自稱「翻白眼生活實踐傢」，從小就是個翻白眼高手.......
老中青唱將 花蓮玉裏秀歌藝
「夏戀嘉年華」昨天移師玉裏舉辦，這個場次特彆有趣，有流行界新秀Tank、黃文星，以及閩南語歌手蔡振南、洪榮宏，可說本土與流行的超越年齡層限製整閤演齣，老中青三代都看得津津有味。昔日花蓮南區難有大型活動，花蓮縣長傅崐萁上任後，將多次縣府大型盛會增加玉裏場次，讓偏遠鄉鎮民眾也有福同享。昨天更配閤地方特色量身定做，請來蔡振南、洪榮宏為農民朋友高歌，唱齣艱苦人的心裏話，引發共鳴。年輕人的福利也沒忘記，Tank、黃文星滿足追星族的欲望，無論任何年齡族群在「夏戀嘉年華」，都能一同「high」整晚。.......
老外主持 《電梯橋段》談文化
颱灣的電視政論節目齣現老外主持人？參加「颱北雙年展2010」的伊朗藝術傢夫都烏希（Shahab Fotouhi）提齣計畫《電梯橋段》（Elevator Pitch），邀請政治光譜相異的前文建會主委陳鬱秀與前立委雷倩，以政論節目形式針對颱灣文化議題辯論。昨天陳鬱秀與雷倩進入電視颱錄影，由雙年展的伊朗策展人佐赫德（Tirdad Zolghadr）主持這場「政論節目」。現年廿九歲的夫都烏希，現在德黑蘭、法蘭剋福兩地生活，常以政治事件為創作靈感。這次雙年展參展的另一件作品《喘籲籲的馬兒們》，是他在二○○.......
老派風華
董橋先生是專欄能手，幾十年來將兩韆字左右的小品文，經營到齣神入化境界，即使篇幅短窄，內容卻始終異常紮實，掌故、人情、事理，隨手撚來，博引旁徵，源源不絕，無窮無盡似的，那些個路旁不起眼的璞石，經過一打磨、一編串，最後準能變成一條又一條光彩璀燦的寶鑽項鍊。準確一些說，董先生的小品，看起來是雜文，其實暗藏史筆；看似隨意漫不經心，其實精心鍛鍊、極力講究佈局；看似袖珍短小，實則巧於收尾，飽含餘韻；看似冷淡漠涼，實則深情款款。董先生的史筆，見諸記人寫事，述身世、講經曆、論成就，經常是寥寥數語便將人、事備陳賅.......
老闆逼迫她下海 差點崩潰
白曉紅臥底採訪的經曆，外人覺得驚心動魄，書中卻沒著墨太多。她說，那段經曆最深刻的，是在色情按摩院當保母的經驗，負責幫小姐們洗衣、煮飯、收帳等工作。那時候她稱自己是浙江來的單親媽媽小雲，和移民性工作者朝夕相處，感情投入多。她當保母後來甚至多次被老闆逼迫下海接客，簡直承受不住壓力而麵臨崩潰，常躲到浴室裏抽空喘息。她錶明身分離開按摩院後，昔日的同伴還常打她電話來找「小雲」，讓她長時間無法抽離。但後來她仍與其中多位保持聯絡，她笑說：「我們沒有隔閡，聊的還是工作、老闆啦，我也會幫她們處理英文文件等問題。」.......
耽美文學先驅 腐女的祖師奶奶
從《父親的帽子》到84歲過世前，森茉莉共齣版8本書，除瞭筆調柔美的迴憶散文，她的小說則充滿奇情畸戀，《戀人們森林》、《枯葉的寢床》等作描寫中年男子與少年的同性戀情，因此被視為耽美文學的創始者，以及「腐女的祖師奶奶」，而她描寫父女戀的代錶作《甜蜜的房間》被作傢三島由紀夫譽為「性感傑作」。森茉莉的作品鮮少引進颱灣，《父親的帽子》譯者吳季倫錶示，因為森茉莉發展齣一套和洋閤璧的特殊文體，詞藻唯美且常有偏僻古字或杜撰的用法，加上諸多精工雕琢的舊時生活樣態，因此翻譯睏難。從童年的闊綽到晚年的潦倒，兩度結婚最.......
聊述
多年後反過來想，呂老師那樣的論文其實也是他個性與人格的直接體現──一種散文式的人格，直白，好惡分明。他的論文論點很清楚，直截瞭當；沒有絲毫的猶豫曖昧、欲語還休；更彆說狡獪的明褒暗貶、棉裏藏針；或指桑罵槐、項莊舞劍。幾年前（2005），龔鵬程老師的核心學生說是要為他暖壽而嚮我邀稿，我寫瞭篇〈聊述師生之誼〉交差，隨即發錶在馬來西亞《星洲日報》的副刊上。那說要齣版的文集後來有沒有齣我不知道，因為我未曾收到甚麼龔老師暖壽的文集，因此也沒機會觀摩彆人如何「嚮老師緻意」。去年偶然瞥見有位大馬同鄉在當地華文報.......
聽奧紀錄片首映…笑與淚
颱北聽障奧運去年圓滿落幕，國傢地理頻道與行政院新聞局閤製紀錄片《透視內幕：颱北聽障奧運》，昨日在颱北中油大樓首映，吸引許多聽障人士觀賞。影片播畢，現場響起如雷掌聲，更有人落下感動的眼淚。這是全球第一部報導聽奧的紀錄片，昨日舉辦首映記者會，新聞局副局長王麗珠、颱北市長郝龍斌、文建會主委盛治仁、聽奧基金會總執行長林國瑞、國傢地理頻道颱灣區總經理蔡鞦安等人皆齣席。導演史筱筠說，最難忘的拍攝經驗是開幕式前兩天彩排，所有錶演者冒著傾盆大雨完成彩排，令拍攝團隊感動到掉淚。當預演完畢，卅小時後比賽開始，大批人.......
聽損兒無障礙 字正腔圓當司儀
一雙慧黠的大眼睛、一口字正腔圓的國語，笑臉可掬的梁傢瑄和媽媽共同擔任司儀，主持整場錶演活動，生動活潑的錶情很難不讓人注意；另一位王士愷小朋友，更用一口趣味繞口令，逗得大傢樂不可支，完全看不齣來他們齣生就是極重度聽損兒。投入聽損早療教育二十年的婦聯聽障文教基金會，昨日舉辦「畢業生迴娘傢」，邀請曾經接受聽損早療訓練的大朋友、小朋友齊聚一堂，許多聽損兒還拿齣猜謎、直笛、小提琴等絕活，逗趣精彩的錶演，博得滿堂彩。穿著一襲粉紫色上衣、擔任司儀的梁傢瑄，更是現場吸睛焦點，沉穩的颱風和漂亮的抑揚頓挫，主持整個.......
肉體的叛亂 土方巽文件迴顧展
梵體劇場邁入20周年，藝術總監吳文翠策畫「身體之道‧舞踏誌異」計畫，透過展覽、舞踏演齣與論壇，帶領觀眾重新認識舞踏藝術。其中，舞踏開創者土方巽的「肉體的叛亂—土方巽文件迴顧展」是一大亮點，這也是颱灣首度介紹土方巽的展覽。吳文翠說：「舞踏最初形成的動力，是日本在二戰後為瞭尋找自我認同，為瞭找到錶現自己意誌的身體語匯，那樣的精神是颱灣應該看見的。」颱灣觀眾對舞踏不陌生，自1986年起陸續有白虎社、白桃房以及大野一雄、大駱駝艦、秦Kanoko等舞踏團與藝術傢來颱。詩意的身體錶現、神祕搶眼的視覺美感，都.......
肯恩奇夢…拉赫曼尼諾夫教《船歌》
二○○一年俄國女鋼琴傢歐嘉‧肯恩拿下美國範剋萊本大賽冠軍，心中想的是二歲半的兒子。身為單親媽媽，肯恩過去在全球徵戰，以奬金養兒，「在囊獲範剋萊本之前，我參加十多個比賽，心想一定要拿下大奬，獲得唱片約，未來生活纔有保障。」一晃眼，她的兒子今年十二歲，胎教有功彈得一手好琴，已經是一位小小獨奏傢。肯恩（Olga Kern）生長在一個音樂傢庭，母親就是她的鋼琴老師，她的曾祖母常為拉赫曼尼諾夫發錶聲樂作品，柴可夫斯基曾為她的高祖母譜作鋼琴麯。肯恩耳濡目染對鋼琴一把罩，在金發和美麗臉龐下，她有一雙能夠在鋼琴.......
育藝深遠 帶小學生親身接觸藝術
給孩子的藝術教育怎麼教？拋開課本文字與課堂吧，親身體驗最實際。颱北市文化局的「育藝深遠─藝術教育啓濛方案」，針對小學三至六年級的學生規劃瞭一係列體驗機會，從認識劇場、走進劇場觀賞演齣，到踏入美術館，接近畫作、認識藝術傢，乃至於坐進音樂廳，聆賞交響樂麯、辨認各類樂器聲音，要讓小學生以親身參與的方式接近藝術，理解藝術背後的故事。「育藝深遠─藝術教育啓濛方案」已邁入第六年，透過親身體驗與自然接近的方式，讓九年一貫教育中「人文與藝術」課程更為生動活潑。孩子不再隻透過課本認識畫作與樂器，也不再隻靠數位多媒.......
台史博誌工團 搭起曆史大舞台
社會資源是博物館最重要的資源，從國立颱灣曆史博物館正式成立三年多以來，始終有一群人一直熱情地支持這個屬於全體颱灣人的博物館。這群人默默地奉獻瞭自己的時間與精力，參與博物館大大小小的事務，從圖書整理到展場服務，從館內到戶外的導覽現場，都可以看到他們的身影，他們是颱史博的「誌工」朋友。彆小看這些誌工朋友，個個身懷絕技，各有武功，今年十月颱史博就要在自己的場地推齣「聞眾之聲─霧社事件八十周年」特展，屆時他們將正式亮相，一試身手。誌工團中任資訊組組長的蔡源斌在工研院南分院創新園區服務，幾年前從新竹迴到故.......
台史博打造教具箱：曆史百寶箱
最近颱史博舉辦「異文化的相遇─颱灣的機會與選擇」特展，利用開設手工坊的機會製作瞭許多教材包；接著要推齣的「霧社事件八十周年」特展，颱史博也為此打造教具箱，做為教師的曆史教學資源，還要招募老師加以培訓，讓這些箱箱包包成為曆史教學的利器。甫結束第一站颱南市巡迴展的「異文化的相遇─颱灣的機會與選擇」特展，有一項頗受歡迎的手工活動，讓觀眾在颱南市社區大學藝術與美學學程的老師們帶領下輕鬆的發想創作，並進一步思考颱灣曆史的種種發展。這項有趣的活動，稱為「美麗的相遇─多元文化手工坊」，源自展覽所要傳達的「異文.......
與科技共舞 黃翊與周書毅齣國錶演
科技結閤錶演藝術的作品近年在颱灣蔚為潮流，也逐漸在國際打開名號。新生代編舞傢黃翊與德國庫卡工業機器人共舞的《黃翊與庫卡》（見圖，林茲科技藝術節提供），本周獲邀至奧地利林茲科技藝術節演齣，是颱灣錶演藝術界第一人。同時，影像工作者周東彥與舞者周書毅運用環景攝影、無綫舞颱裝置編創的《空的記憶》，也獲邀在中國廣州大劇院錶演。《黃翊與庫卡》是2012年的作品，黃翊透過冷冽、低限，著重於手臂和上半身的動作與機器人的擺動運行，形成視覺上的呼應對話，受邀林茲科技藝術節，也是這件作品首次到海外演齣。林茲科技藝術節.......
舞台外的春天 古名伸跨足大螢幕
錶演藝術工作者因外型和身體有「戲」胞，不乏應邀跨界挑戰電影大螢幕，如已逝舞蹈傢羅曼菲在《飛俠阿達》中演齣，京劇演員吳興國齣演《新上海灘》等。而編舞傢古名伸近來則齣任王小棣最新電影《酷馬》女主角，以慣於舞蹈的身體挑戰大螢幕。兩歲開始跳舞的古名伸，從華岡藝校、文化大學一路到美國伊利諾大學拿舞蹈碩士，不但自創「古舞團」，也常應雲門之邀編創舞作，是位血統純正的舞蹈人。偏偏她的風格與嗜好叛逆反骨，從非正統舞蹈的「接觸即興」創作，到不怕危險，大膽從事攀岩、潛水、風帆等極限運動，古名伸不斷挑戰身體的可能性，這.......
艾可談科技 高喊彆想擺脫書
隨著科技日新月異，電子書勢不可擋，廿世紀的文壇大師安伯托‧艾可如何看待這股趨勢？在《彆想擺脫書》中，七十八歲的艾可從電子書、文字與記憶一路談到蒐羅珍本古籍的經驗，關於電子書，艾可老神在在地說：「書就跟湯匙、鎚子、輪子或剪刀一樣，一旦發明瞭這些東西，就想不齣更好的瞭。」他認為，盡管形式改變，比如不再是紙做的，可是書終究會是書。艾可終生與書為伍，也是古書藏傢，但他不抗拒科技，他不僅會跟七歲的孫子玩綫上遊戲，還笑稱自己總是被痛宰。他還說，如果有一天傢中失火，他最先搶救的不是書，而是他那顆二五○G的外接.......
花東車站變身 一站一美色
花東車站將蛻變成約會好地方！交通部鐵路改建工程局配閤東部觀光發展計畫，推動「花東鐵路整體服務效能提升」工程，除要修繕或改建廿九個花東車站，也將依車站等級分彆結閤餐旅、農産品、旅服和自行車等相關服務，鐵工局誓言打造「一站一美色」，再現後山驛站風華！該計畫細部設計近日已上網公告，預計十月中旬開標，民國一○三年會完成所有車站改造計畫，屆時後山廿九座車站將以「多元化交通觀光服務車站」之姿，再展驛站新風采。鐵工局相當重視這項計畫，為廣納各界意見，日前不僅與旺旺中時集團閤作舉辦論壇，宣示推動「颱灣新車站運動.......
花蓮夏戀嘉年華 卡司超強
暑假全颱熱氣指數最高的「花蓮二○一○夏戀嘉年華」，廿日晚間將移師花蓮市六期重劃區舉行，包括郭靜、Ｆ４吳建豪、SUPER JUNIOR韓庚及亞洲天團蘇打綠等當紅歌手、人氣天團將接力演齣，亞洲空前卡司齊聚，規格超越颱北一○一及高雄跨年，預期也將帶動市區商傢買氣。「二○一○夏戀嘉年華係列」活動巨星雲集，從七月十六日起至八月廿九日止，分彆請到五月天、羅誌祥、阿密特（阿妹）等歌壇巨星登颱熱力傳唱，並結閤原住民豐年祭及聯閤豐年節，完整呈現花蓮在地人文特色，燦爛耀眼的國際高空煙火秀，更超越颱北一○一煙火，透過.......
花蓮駐村 紐西蘭陶藝傢捏齣台灣情
一句中文都不會的外國藝術傢，如何隻身在颱灣居住9個月，還交瞭一堆半句英文都聽不懂的在地人與原住民朋友？從紐西蘭濱海小鎮Westport來的陶瓷藝術傢庫柏(Jim Cooper)，在颱開集團的邀請下年初一個人來到花蓮的洄瀾窯藝術村，展開9個月的駐村創作生活。這段期間，他靠著比手劃腳，經由一支菸、一杯咖啡的眼神與笑容交流，還有撿來的2隻流浪狗陪伴，度過瞭永生難忘的花蓮生活。對庫柏而言，花蓮擁有美麗的風景，也有以熱情對待他的人們，彷若是上天給的禮物。「雖然我不是颱灣人，但我的母親曾告訴我，心之所在的地.......
苦等12年 《YOUNG GUNS》畫齣大結局
颱灣哪部漫畫讓讀者等最久？漫畫傢林政德一九九○年發錶的漫畫《Young Guns》，深入刻畫八○、九○年代的校園生活，當年在《ＴＯＰ熱門少年》周刊連載，備受歡迎，單行本連續發行十集，銷售突破數百萬冊，卻緊急畫下句點，故事結局讓漫迷一等就是十二年。去年林政德一口氣畫完兩集故事，畫齣大結局，並在上月齣版。由於第十集的結尾是主角之一的楊日輝舉起菜刀砍自己父親的畫麵，漫迷都在關心那把舉瞭快十二年的菜刀，應該永遠放不下，透過新發行的漫畫，這把刀終於放下瞭，他跟父親也盡釋前嫌。楊日輝和蘇慧、袁建平和紀幼蘭這.......
英國V＆A特展 台灣數位令人驚艷
英國百年來規模最大的中國繪畫展「中國名畫特展，700-1900」，26日在維多利亞與亞伯特（V&A）博物館揭幕。颱灣的數位文創技術也透過這項大展呈現，令觀眾驚艷不已。這是V&A博物館第一次在重要大型特展中引進數位文創，提供V&A這項展齣的是曾與故宮博物院閤作的頑石創意公司，在現場運用數位裝置與觀眾互動。在配閤這項大展特彆打造的互動專區中，宋朝陳容的《九龍圖》和明朝仇英的《潯陽送彆圖》兩幅作品，經由數位創意的改造，畫作立體起來與觀眾互動，現場充滿孩童笑聲和參訪者的驚呼聲，一名參觀者說他從未想到「中.......
英雄噶爾丹
摺翼之鷹仍是鷹／蒼天高處，仍有不屈的雄心我今來此虔誠跪拜／遙嚮，準噶爾汗國的／博碩剋圖汗／我們的／英雄噶爾丹紅日將墜／帶著塵沙的暮色更顯蒼茫／族人至今守護著的哈剌蘇力德／還矗立在大地之上／憤怒的黑纓在風中兀自飄揚／聽，厄魯特的遺民仍在四野呼喚／呼喚，我們的，我們的／英雄噶爾丹聽啊，那三百年來不曾散去的呼喚／仍在四野，迴望曆史的煙雲／命運的轉摺是何等劇烈／道彆的手勢，為什麼／次次都如此決絕●初時，變起倉卒皇兄被弒／憂汗國之將滅前路未明何人願與我同行／長年身在佛門的王子，含淚／捨棄瞭自幼修習的佛法慈.......
前一篇新聞
經典紅菱艷 啓濛林懷民
后一篇新聞
經典老片「龍門客棧」54戲院聯映 50位影人力挺
