台商迴流廠辦需求大量激增 市場廠辦供需不足 全國最大廠辦都更 動土 - 趣味新聞網
發表日期 2020-10-16T04:09:59+08:00
趣味新聞網記者特別報導 : 台商迴流廠辦需求大量激增，市場廠辦供需不足，富創得科技公司將傳統廠房轉型為立體化廠辦，並獲得危老奬勵，成為全國工業區首件最大型廠辦都更建案。富創得林口新創園區15日開工動土，富創得科技公司董事長吳明發 .....
台商迴流廠辦需求大量激增，市場廠辦供需不足，富創得科技公司將傳統廠房轉型為立體化廠辦，並獲得危老奬勵，成為全國工業區首件最大型廠辦都更建案。富創得林口新創園區15日開工動土，富創得科技公司董事長吳明發錶示，目前已有四組人馬有意購買此園區，包含本土公司二組、跨國公司二組，皆為科技業。
該案由於採取高成本、短工期的鋼構建設，預計18～20個月可完工，也就是2022年上半年可完工，原先規劃富創得科技公司自用10％、其餘90％齣租或齣售，現在因為四組人馬都想100％購買該園區，目前富創得還在評估。
吳明發錶示，行政院規畫的新創走廊結閤新竹科學園區、桃園航空園區、林口新創園區以及台北小巨蛋國際科技園區，其中林口新創園區為整體新創走廊的核心樞紐，本次投資案金額高達近30億元，將興建地上12層、地下四層建築，未來整體樓地闆麵積約17,300坪，結閤綠建築、智慧宅、大數據管理係統及耐震宅，完成工業4.0立體化廠辦轉型。
台灣企銀對此案融資20億元，台企銀董事長黃博怡指齣，該行全力進攻廠辦危老、立體化商機，以符閤台灣未來長期的産業需求。過去內政部的廠辦危老轉至經濟部的廠辦立體化，目前接洽中的案件眾多，且分布在各地。
他指齣，廠辦立體化主要有二種，一種是整棟改建或齣售，鎖定單一産業或行業；另一種則是改建後，一層或部分齣售，這種因為行業、産業彆較多，相關業務會較為復雜，不管何種，廠辦立體化都要詳加規劃。
黃博怡說，廠辦立體化可以用「都市更新」加「種電、儲能」方式，台企銀鎖定工業區廠商老舊廠房辦理更新重建，建物朝立體化設計，增加可使用麵積，並在建築上架設太陽光電發電設備、儲能設備，同時解決目前台灣「五缺」中缺地和缺電的問題。
(工商時報)
分享鏈接
tag
相关新聞
全國最大簡繁體書展 今登場
被列為大陸一級文物，今年剛在拍賣市場創下2.1億人民幣（10億颱幣）天價的過雲樓藏書，將在海峽兩岸書展以原件展示，這也是過雲樓藏書在全球首度亮相。過雲樓經過顧氏一門六代人150年的傳承，有「江南收藏甲天下，過雲樓收藏甲江南」之稱。過雲樓藏書收藏宋元以來名傢抄本與刊刻本近韆種，其中40冊全套流傳800年罕見的孤本宋刻《錦綉萬花榖》，被譽為古籍善本海內第一奇葩。除瞭過雲樓秘藏外，展會中還有許多珍貴的套書首度亮相：南京臨時政府遺存珍檔收錄的檔案內容包括孫中山發布的臨時大總統令、南京臨時政府發佈的法規、.......
全國農業金庫台中分行 開業
成立於民國94年的全國農業金庫，為服務颱中地區農漁業民眾，今年起將在全省廣設分支機構，以服務當地客戶。首傢分行－颱中分行於今（12）日開業營運，現場除舉行舞獅慶祝活動外，並邀請農業金融局長詹庭禎等貴賓主持剪綵儀式，另外備有精緻點心與開戶小禮物，歡迎當地民眾開戶。全國農業金庫颱中分行位於颱中市民族路47號1-2樓，靠近颱中市最熱鬧的火車站附近，鄰近交通十分便利，商店林立，人潮密集，是老的傳統商圈，仍然是各傢銀行林立之地。農業金庫營業項目與一般商業銀行一樣，接受民眾存放款及主管機關核準之業務。全國農.......
全國首創 網路成癮防治中心成立
針對國內日益嚴重的青少年網路成癮癥，所併發的「科技心病」問題，亞洲大學與中國醫藥大學於7月24日閤作創設全國唯一「中亞聯大網路成癮防治中心」，及開設全國第一個「網路成癮門診」，24日上午在教育部常務次長陳德華、衛生署醫事處副處長王宗曦、颱中市副市長蔡炳坤、亞洲大學創辦人蔡長海等人見證揭牌，今後將由亞洲大學心理係、社工係師生團隊負責有關青少年網路成癮的預防及宣傳；有關網路成癮的門診、治療，則交由中國醫藥大學附設醫院負責。教育部常務次長陳德華說，網路成癮是現在的傢長們最擔心孩子項目之一；教育部曾委託.......
全國首條輕軌捷運 高雄104年營運
經建會委員會昨（10）日通過「高雄環狀輕軌捷運建設案」修正計畫，高雄市政府將於年底發包興建，預計將於民國104年中完成第一階段通車，於108年全綫通車，這將是全國第一條輕軌捷運，藉由輕軌的串連將可讓高捷運量提升52.7％，讓高雄捷運路網邁進一大步。經建會錶示，高雄環狀輕軌捷運建設案早在97年已獲行政院核定，採BOT（民間興建營運）方式辦理，由於98年、99年兩度公告招商適逢金融海嘯及高捷營運不順，均無廠商參與，因此高雄市政府改以政府自辦方式辦理，提齣這一修正計畫。高雄市政府捷運工程局局長陳存永錶.......
全傢攜鼎泰豐 獨賣聯名鮮食
繼攜手米其林一星餐廳「山海樓」後，全傢8日再宣布首度與知名餐廳「鼎泰豐」獨傢閤作，由鼎泰豐主廚親自指導監製，以該店招牌香辣醬作為延伸，開發齣三款店內吃不到的鮮食料理，包括炒飯、炒麵跟烤飯團，每款售價均不到百元，讓民眾在便利商店也能以平實價格吃到名店級美食，今年底還有第二波聯名鮮食將上市。近年超商鮮食紛紛強打名店牌，分析其原因，便利商店與知名餐廳閤作，除行銷推廣上的品牌聯名效益外，一方麵可提升便利商店鮮食的檔次，藉由跟名店共同研發鮮食，也能提升自身鮮食開發技術；另一方麵對連鎖餐廳來說，透過跟便利商.......
全傢營收 連4月雙位數成長
全傢9日公布8月閤併營收77.28億元，年增12.81％，僅略低於7月創單月曆史次高，更連續四個月繳齣雙位數成長佳績；纍計1～8月閤併營收564.64億元也刷新曆史新高紀錄，年增10.43％，錶現相當亮眼。全傢在今年5月閤併營收首次突破單月70億大關後，迄今連續四個月營收都在70億之上，7月更衝上78.33億元的曆史新高。今年在大環境疫情考驗下，全傢營運成長勢頭強勁，讓外界眼睛為之一亮，市場看好其發展性，也使得全傢股價罕見地數度超車龍頭統一超。檢視8月主要成長動能，首先是持續展店擴大規模，截至8.......
全傢董座：今年一定比去年好
「超商老二」全傢便利商店今年營收、獲利屢創新高。全傢董事長葉榮廷7日受訪錶示，今年的錶現「符閤預期」，全年度一定會比去年好，預計年底前還將推齣新的電商相關服務！此外，全傢科技概念店設備如自助結帳機、智能咖啡機等逐漸擴大復製，進一步緩解店舖勞務負擔。全傢今年不畏疫情保持高成長，5月閤併營收首次突破單月70億大關後，迄今連續四個月營收都在70億之上，並已連續四個月繳齣雙位數成長的佳績，纍計1～8月閤併營收564.64億元，也刷新曆史新高紀錄，年增10.43％。法人估計，全傢全年閤併營收可望首度超過8.......
全年交易將跨越3兆大關 復委託開戶 衝破200萬
颱灣投資人積極參與全球股市，復委託開戶數已突破200萬戶。尤其2020年以來新增戶數約30萬，創下近年成長新高，且以一般投資人居多，主要布局美國及陸、港股市，大賺海外財。近年復委託交易熱度成長快速，券商公會最新資料顯示，纍計有效復委託開戶數達201.86萬戶，邁嚮新裏程碑。對照開放以來，2015年10月纍計開戶數纔有100萬戶水準，但僅五年時間，國內開戶人數已呈現倍數成長。進一步觀察，2020年復委託新開戶就貢獻約30萬戶，換算每月平均都有3、4萬戶「生力軍」投入復委託市場，且大多為非專業投資人.......
全年估達韆件 危老重建爆量 點火內需2韆億
內政部次長花敬群指齣，2020年危老重建數量大爆發，預估全年可達到1韆件，按每案平均營造費用約2億元，預估帶動直接內需約2韆億元，而隨著案件完工，內需效應將在三到五年內陸續顯現齣來。截至目前，已核準都更案件63件，每案平均營造成本約17億元，則可帶動1,071億元的營造內需。今年觀光、餐飲、零售、工具機等産業營收雖受到新冠肺炎疫情衝擊，但因低利率時代，加上民眾預期2003年SARS和2008年全球金融海嘯時，房地産市場有很多便宜可撿的預期心理，房地産相關數字都呈現正麵成長。截至8月底止，纍計核準.......
全民愛悅讀 展示數位學習成果
經濟部工業局「全民愛悅讀-數位齣版産業推動成果展」係列活動，為落實政府施政人民有感，特於全國巡迴與各縣市政府共同閤作辦理成果展，嚮國人呈現資訊科技結閤數位內容所創造齣之智慧場域閱讀環境。23日與彰化縣政府一同辦理「智慧城市e化學習」成果展，展現彰化縣大型數位學習場域導入示範應用成果。自去年9月開始，經濟部工業局即協助大城鄉全鄉6所國小導入數位學習，由彰化縣政府完善6校教室硬體設施，資策會整閤澔奇數位科技、淩網科技、勝典科技等數位學習廠商近400颱平闆電腦、4萬本電子書內容等資源的導入，提供該鄉大.......
全民抗疫 保護力三寶大賣
受疫情影響，口罩、保健品再現搶購風潮，為維持健康、增強體力成為全民運動，保健品牌不僅不受經濟影響，反而順勢上漲，「悠活原力」靠穩紮穩打及MIT在地生産優勢，異軍突起。根據知名連鎖藥妝店統計，最受歡迎前三名保健食品為：益生菌、B群、多醣體，被網友稱為「保護力三寶」。經過專傢推薦及研討，其中以益生菌在颱灣補充劑市場産值中年年得冠。其次是受學生、上班族歡迎的「B群」。「多醣體」嚮來是國人調整體質與病中病後保養首選，近期更是詢問度大增。(工商時報).......
全球人壽 暖捐150萬助失依兒少
秉持「因為愛 責任在」品牌理念，全球人壽響應防疫新生活運動，並結閤音樂及公益，於5日晚間盛大舉辦全球人壽「因為愛 舞所聚ZUMBA」公益活動，號召韆人齊聚中正紀念堂兩廳院廣場跳ZUMBA，並將部分活動報名費、我的一畝田及我的一畝茶義賣所得，兩者閤計150萬元全數捐予忠義基金會，協助失依兒少教育經費。全球人壽還特地邀請活動愛心大使八三夭在熱舞後精彩壓軸演唱，為社會傳遞正能量、促進健康生活。全球人壽副董事長林文惠錶示，2020年是全球人壽舉辦大型健康促進活動的第三年，第一年萬人瑜珈活動締造瞭金氏世界.......
全球企業破産率 台灣最低
新冠疫情改變企業經營條件，全球貿易風險評等集團科法斯最新估測全球企業破産率指齣，相較2019年，2020～2021年全球企業平均破産率為32％，如就單一市場來看，破産率最高的是香港78％，颱灣則僅有1％，在26個關注的重要市場中錶現最佳，也成為全球破産率最低的市場。科法斯的國傢風險評估中，香港在第三季再降至A3，颱灣則維持A3。在疫情衝擊下，科法斯指齣，全球企業破産數今年第一季已經上升，現在情況是進一步擴大到旅遊、齣國勞工匯款以及商品貿易麵的收入下降，這些都是香港經濟動能依賴的重點産業。科法斯經.......
全球企業違約率 2022前降不瞭
惠譽信評最新統計指齣，今年前三季全球公司違約數達到42件，絕大多數集中在CCC至C範圍的投機級IDR（財務實力評等）。惠譽指齣，原以為疫情緩解可以帶來經濟復甦，但實際並非如此，受經濟危機影響最大的企業發行人信用狀況麵臨壓力，估計債務違約率在2022年前都難以下降。颱灣部分，中華信評企業評等部門分析，石油與化學品業會是濛受最大疫損的産業，估計2020年營收會下滑逾20％，EBITDA（稅前、息前、摺舊及攤銷前的毛利潤）下滑近40％，在壓力情境下EBITDA則會下滑近70％，顯示部分企業的財務體質一.......
全球住院安胎險 珍愛準媽媽
現代人晚婚，生小孩更是卻步，尤其高齡産婦更是高危險群，全球人壽關懷準媽媽，隻要在懷孕前投保全球人壽的住院醫療險和健康險，即可申請『前置胎盤』安胎住院醫療理賠。先前知名作傢産前小産例子讓許多高齡産婦怕怕，由於高齡懷孕越來越普遍，同樣也承受妊娠上的風險，犀利嫂4年前已投保「全球人壽住院醫療保險附約（定額型）」（MIR基本計劃）及2年前再附加「全球人壽健康保險附約」（NIR計劃二）。根據醫師診斷書載明「犀利嫂因『前置胎盤』分彆住院5日及10日接受安胎治療；妊娠38週住院7日接受剖腹生産」，因此犀利嫂將.......
全球供應鏈 台灣扮關鍵力量
總統蔡英文10日在雙十國慶演說中指齣，為拚疫後經濟將超前部署，朝供應鏈重組、打造成為國際資本、人纔及數位技術匯聚重鎮，落實經濟與社會均衡發展三大策略前進。這是打造颱灣成全球供應鏈不可或缺的關鍵力量，經濟再起的紅利也將分享全體國人。蔡英文錶示，颱灣疫情控製得當，是全球少數維持經濟正成長國傢，目前規劃推動六大核心戰略産業，加速推動前瞻基礎建設。「國人及企業對颱灣經濟發展信心更強，颱灣資本長期外流趨勢，已經翻轉過來。」她說，颱灣迎來幾十年來最大規模資金迴流潮，颱商返颱投資逾新颱幣1兆元，數以韆億計海外.......
全球億萬富豪財富 逆勢創高
新冠疫情全球大流行，讓全球億萬富翁財富創下曆史新高！2020瑞銀／資誠《億萬富豪報告》7日公布，全球2,189位億萬富豪加總財富總值達到史上最多的10.2兆美元。驚人的是，這群超級富翁在4月至7月、短短三個月疫情震盪期間，財富反彈27.5％、達2.2兆美元的財富，其中，亞太區反彈更高達36％，呈現V型報復走勢。億萬富豪的標準，指個人名下總資産達10億美元。除瞭此波疫情齣現財富V型反彈，還齣現「贏者通吃」的現象。該報告統計，過去十年來全球億萬富豪人數成長瞭一倍，從2009年間969位、到2020年.......
全球半數企業 增聘資安人員
全球超過五成企業將增聘專業人纔。資誠（PwC）聯閤會計師事務所12日發布《全球數位信任洞察》調查指齣，51％企業未來一年內將增聘網路資安人員、年增一倍，拓展新技術與産品、有35％透過加速自動化以降低生産成本。在新冠疫情影響下，企業加快數位化腳步，今年以來全球資安攻擊事件也明顯增加，如企業網路遭入侵、網路釣魚、數據外洩事件，全球約96％企業將改變網路安全策略。資誠智能風險管理公司執行董事張晉瑞錶示，56％企業認為明年可能會發生勒索軟體攻擊事件，約33％企業也預期網路資安問題將威脅到物聯網（IoT）.......
全球大追稅 美推第3波自首
美國在明年元月一日正式實施「肥咖條款」(FATCA)之前，日前又推齣第三波自首方案，且加罰稅率已從第二次的20％提高到27.5％，法界人士錶示，具有美國國籍者若錯過這次自首方案，未來被查到逃稅者，除瞭钜額罰款之外還將麵臨刑罰。不少具有雙重國籍的人士，不相信美國追稅會追到颱灣來，所以對於美國這一次全球大追稅仍在「停看聽」；其實不僅颱灣人不太相信，全球美國籍的人士都在觀望，所以截至目前為止，全球「自首人士」隻有3萬多人。不過，宏觀財務總經理邱正弘說，美國這次應該是玩真的！而且已布下「天羅地網」，就是.......
全球奢華城市 台北市名列TOP15
「全球奢華城市指數」首度齣爐，颱北市在近1,500名超級富豪的加持下，在這分全世界首個奢華展望報告中，列名全球第15奢華城市，緊跟在美國舊金山、華盛頓特區之後。颱北市在國際間的優等排名再增一項。全球財富調研機構Wealth-X的「全球奢華展望報告」（Global Luxury Outlook），依模型計算齣「全球奢華城市指數」，排齣2020年全球奢華城市TOP 15，紐約位居首位，其次是東京和香港。列名的15個城市中，八個是亞洲城市、五個北美城市，歐洲隻有倫敦和巴黎入列。但就指數來看，前五大城市.......
全球拚1.8億台 NB齣貨挑戰8年新高
全球筆電市場繼第二季齣現爆炸性成長後，第三季延續來自遠距教學需求，及電競、消費型筆電銷售增溫，研調機構TrendForce預估，單季將續以4％的季增幅、拉抬全球筆電季齣貨量達5,500萬颱，同時挹注全年齣貨量估將突破1.8億颱、創8年來新高。今年第二季在遠距辦公及遠端教學的急性需求爆增下，全球筆電單季齣貨量一舉突破5韆萬颱，根據TrendForce旗下顯示器研究處調查顯示，Chromebook在第二季為齣貨量增幅最大的産品綫，預期第三季並將持續挹注整體筆電齣貨動能，TrendForce並上修Ch.......
全球招商論壇今登場 我爭取美光、金士頓擴大投資
2020颱灣全球招商論壇7日登場，受到新冠疫情影響，改為論壇形式，今年聚焦5G創新應用與可信賴供應鏈二大主軸。知情人士透露，後續有美商記憶體大廠將加碼投資颱灣，成未來招商亮點。一般預料，指的應就是美商美光會在颱擴大投資，另一傢金士頓科技也是爭取對象。今年許多招商大會不是取消，就是改變型態，經濟部投資處長張銘斌錶示，世界各國疫情仍相當嚴峻，各國仍在進行邊境管製，將邀在颱僑外商250人與會，今年改為論壇形勢，暫不簽署意嚮書（LOI）、也不會有媒閤活動。在疫情與中美貿易衝突雙重衝擊下，官員說，産業供應.......
全球最佳航空 復興航第6名
國際知名專業航空雜誌AVIATION WEEK公布「全球最佳航空公司」（TOP-PERFORMING AIRLINES）排行調查，復興航空於總排名中名列全球第6名、亞太地區名列第3名，為颱灣唯一入選的航空公司，且勝於新加坡航空及日本的全日空等。這份調查名單，是依據全球航空公司2011年的資産流動率（20％）、財務健全 （30％）、獲利錶現（30％）、油價成本控管（10％）及資産運用效率（10％），做綜閤評比排名。此為復興航空繼2012年1月，榮獲國際知名財經媒體International Bus.......
全球最佳航空公司 復興勇奪第6
國際知名專業航空雜誌AVIATION WEEK公布「全球最佳航空公司」（TOP-PERFORMING AIRLINES） 排行調查，復興航空於總排名中名列全球第6名、亞太地區名列第3名，為颱灣唯一入選的航空公司，且勝於新加坡航空及日本的全日空等。這份調查名單是依據全球航空公司2011年的資産流動率（20％）、財務健全 （30％）、獲利錶現（30％）、油價成本控管（10％），及資産運用效率（10％）做綜閤評比排名。此為復興航空繼2012年1月，榮獲國際知名財經媒體International Bus.......
全球氣候遽變對策高峰論壇 落幕
由國際扶輪3480地區主辦，本報與財團法人蘇天財文教基金會協辦，國際扶輪「全球氣候遽變對策」高峰論壇於日前（6日）在圓山飯店10樓國際會議廳舉辦，大會由3480地區總監邱雅文主持，內政部長李鴻源專題演講「給颱灣2030年備忘錄」，提及20年內，地球的人口預期將會急速增加20億人以上，食物生産必須增加百分之四十以上，並將造成森林過度砍伐、物種滅絕、缺水、水汙染，過度捕撈魚類、傳染病、氣候改變、國際衝突等現象。接下來的一個世紀，有些地方的海岸綫可能會往內陸移動數公裏，迫使數韆萬人離開傢園。西伯利亞和.......
全球永續趨勢 每年商機12兆美元
為彰顯「氣候變遷」的嚴重性，許多國傢在2019年改稱為「氣候緊急狀態」（Climate Emergency），為人類有史以來遭遇最大規模且不可逆的大災難，推動永續發展刻不容緩！颱灣永續能源研究基金會董事長簡又新點齣全球永續發展趨勢，且據聯閤國相關研究報告，從2016年至2030年全球每年有12兆美元商業效益，以及3.8億就業機會與永續發展目標有關。簡又新錶示，2020年上半年全球化石燃料使用大幅減少，造成産業二氧化碳排放量成為過去十年以來最低水準，在2008至2009年的金融危機期間石油需求萎縮.......
全球係統整閤商大會 放眼AI、5G
2020「全球係統整閤商大會」（簡稱WSIC）綫上論壇，22～24日舉行一係列會議，今年以「發展安全與可持續的智慧城市」為主題，探討智慧城市發展趨勢與係統整閤（SI）國際閤作。行政院已在前瞻計畫2.0編列近500億進行5G快速建置，未來AI及5G應用服務導入智慧城市，將成國際市場輸齣的重要解決方案。2020「全球係統整閤商大會」本周舉行綫上論壇，龔明鑫日前在大會緻詞提到，2016年推動「亞洲·矽榖方案」以創新創業驅動經濟成長，以物聯網産業促進産業轉型升級，近四年已纍積200多個解決方案，除可提供.......
全球經濟－學習挖掘「已知的未知」
談到經濟預測，我立即想到幾個廣為流傳的俚語，正說明瞭大傢對經濟預測的觀感：「經濟預測假設瞭所有事情，但責任感除外」、「經濟學傢預測到過去5次衰退中的9次衰退」。《經濟學人》（The Economist）也曾調侃過經濟預測：愛因斯坦死後，在天堂遇到3個紐西蘭人。過瞭一會，愛因斯坦問起瞭他們的智商。第1個人迴答智商是190，愛因斯坦很高興的說：「我們可以談談原子物理學和我的一些理論觀點。」第2個人說他的智商是150，愛因斯坦想瞭一下說：「那我們來談談紐西蘭為瞭追求世界和平所參加的禁止核武擴散條約。」.......
全球負債暴增 跟GDP近1：1
國際貨幣基金（IMF）錶示，全球政府為瞭對抗新冠疫情與挽救經濟衰退，砸下龐大支齣為經濟注入活水，也使今年各國公共負債膨脹至曆史新高，幾乎接近全球經濟産值的100％。IMF財政事務部門主管加斯帕（Vitor Gaspar）指齣，他們認為高公共債務並不是最大的立即風險，眼前重要的是避免過早取消財政刺激。財政紓睏至少必須維持到2021年纔能支撐復甦，及抑製長期傷害。14日（周三）IMF 公布財政監測半年報錶示，截至9月11日止，各國政府已推齣規模11.7兆美元的財政紓睏措施，占全球國內生産毛額（GDP.......
全球財經周報／中南美 模範城市不模範
■宏都拉斯為活化宛如死水的經濟，準許成立交由國外民間業者管理的「模範城市」，但如此閹割主權的做法也引發不小爭議。■A plan to build "model cities" in Honduras, with their own laws and police force, is facing controversy with the resignation of its oversight committee, dozens of legal challenges, and the murd.......
全球財經周報／中南美 黑幫大戰熄火
■薩爾瓦多2大黑幫在3月上旬宣布達成停戰協議，信守迄今仍未打破，使該國每日兇殺案發生率下降近7成。■The country's daily homicide rate has plummeted by nearly 70 percent.聯閤國的資料顯示，中美洲的薩爾瓦多（El Salvador）和宏都拉斯（Honduras）長期來黑幫犯罪猖獗，兇殺案發生率分居全球第1高及第2高。因此，當薩爾瓦多的前2大黑幫，MS-13幫及Barrio-18幫，在今年3月9日對外宣布他們達成停戰協議時，不僅犯罪.......
全球財經周報／中南美：古巴民營化碰壁
■個人入境攜帶物品一直是古巴私企的主要貨源，其將被課徵重稅，代錶民營化恐淪為紙上談兵。■With no access to a wholesale market, Cubans turn to friends, relatives and so-called mules for everything from food to trinkets to iPhones.古巴總統拉奧‧卡斯楚（Raul Castro）在2008年從乃兄費戴爾‧卡斯楚（Fidel Castro）手中接下現職後，一直高舉經.......
全球財經周報／中東 沙國的推特革命
■沙烏地阿拉伯民眾透過推特，揭露政治弊病，並且宣洩他們對現況的不滿。■Twitter has revealed a great frustration and a popular refusal of the current situation.雖然去年讓多個中東政權變天的阿拉伯之春運動，沒有在沙烏地阿拉伯發生，但在這個保守的國傢裏，許多沙國民眾卻藉著社交網站推特（Twitter）宣洩他們對時政的不滿，形成一股沙國無法壓製的輿論力量。在沙國公開批評王室是殺頭大罪，但近期許多民眾透過推特發錶批判言.......
全球財經周報／中東：波灣戰爭後遺癥
■科威特在波灣戰爭雖躲過慘遭伊拉剋吞併的噩運，卻因美式速食隨協防美軍進駐擄獲科國人的胃，而齣現肥胖人口暴增的後遺癥。■The bariatric boom can be traced to the buildup to the 1991 Gulf War. If war introduced fast-food joints to Kuwait City, peace made them a permanent fixture.第一次波灣戰爭的苦主科威特，1991年終在美國的兵援下逼退武力入侵的.......
全球財經周報／北美 Y世代天兵員工
■為瞭留住不按牌理齣牌的Y世代年輕人纔，美國企業開始改變管理和升遷方式迎閤他們的需要，但也讓嚮來按部就班的資深員工吃味而多所怨言。■Generation Y is often criticized as spoiled, impatient and entitled, but as they enter the workforce, more companies are jumping through hoops to accommodate their demands.Y世代員工雖常被貼上驕縱.......
全球財經周報／北美 窮到不敢生小孩
■美國經濟復甦力道微弱持續打壓齣生率，生率育傲視已開發國傢的美國，如今也因為經濟因素不敢生小孩。■Twenty-somethings who postponed having babies because of the poor economy are still hesitant to jump in to parenthood - an unexpected consequence that has dropped the USA's birthrate to its lowest poin.......
全球財經周報／北美 美國「租」世代
■美國曆經金融風暴經濟衰退過後，年輕世代的消費觀念與行為齣現重大改變，以租代買蔚為風潮，從房子、車子到衣服，很多物品全都是用租的。■American recession generation opts to rent not buy houses to cars.2年前安西莫（Michael Anselmo）到紐約市簽下房租租約的同一天，他在巴剋顧問公司的飯碗竟然沒瞭，之後有將近10個月隻能用失業救濟金付房租。他現在雖找到瞭工作，卻依然沒有買房的打算，連腳踏車都不想買。「失業痛苦經驗讓我對未來很.......
全球財經周報／北美 辭職迴傢帶小孩
■美國景氣不振，許多父母發現他們的收入，可能還不及高額的托育費用。為節省支齣，父母一方隻好被迫離職迴傢照顧小孩，這也對托育業造成重創。■Parents are sitting out of the labor force if they judge that potential wages are exceeded by the cost of child care.美國經濟疲弱，昂貴的幼兒托育費用，讓部份傢庭負擔不起，父母一方隻好被迫迴傢帶小孩，這對托育業造成嚴重衝擊，讓該行業的就業機會大幅減.......
全球財經周報／北美：9韆萬選民不投票
■今年美國總統大選的選情很冷！根據選情觀察專傢推估，由於對政治感到失望，預料年底總統大選將近9韆萬選民不想去投票。■Among the top reasons given by registered voters for not bothering to go to the polls:not liking either candidate and not feeling that their vote matters.美國總統大選進入倒數階段，不過據選情觀察專傢預測，預料今年將有近9韆萬選民不.......
全球財經周報／北美：外籍人纔爭奪戰
■美國矽榖嚮來是聘任外籍員工的大本營，不過中西部較小型的都市也逐漸開始嚮國外人纔招手。■While the San Jose, California, metropolitan area still leads the nation in hiring skilled foreign workers on temporary visas, a report found that demand for foreign workers was intense in smaller Midwester.......
前一篇新聞
全國最大場永信杯排球賽 360隊齊聚台中開打
