近年來好萊塢對經典科幻作的翻拍層齣不窮 但惟獨《機械戰警》（RoboCop ）讓人眼前一亮。新版延續1987年老版對暴力機器自動化的反思 《機械戰警》 RoboCop 新舊版經典細節對比　潮流審美大不同 - 趣味新聞網

發表日期 2014-02-28T15:25:02+08:00

    

近年來好萊塢對經典科幻作的翻拍層齣不窮，但惟獨 《機械戰警》 （RoboCop ）讓人眼前一亮。新版延續1987年老版對暴力機器自動化的反思，但加入更為細膩的情感。曾榮獲金熊奬的巴西導演荷西‧派迪夏保持住瞭前作《精銳部隊》的底層粗糲感，帶來瞭一部不那麼「流水綫」的作品，對美國的右翼政治作瞭曖昧的諷刺。下麵我們就從一些經典細節上加以對比，看看新版中究竟有哪些緻敬與新世紀的改編。

1. 背景 全球化VS底特律



聯想起如今底特律城市的破産，老版Robocop的反烏託邦式設定簡直是神預測。新版仍以底特律為背景，但視角擴大到全球。OmniCorp公司生産的機器人在中東執行任務引來自殺式爆炸襲擊，而其加工實驗室設在中國，解釋這一安排時，導演反問「你以為iPhone是在哪兒生産的？」

2. 機甲 黑色VS銀灰



老版的銀灰戰甲已然是ICON級彆的存在。新版中Alex Murphy變身Robocop的第一套戰甲也是以銀色為主調，嚮老版緻敬。但很快他就換上瞭一套全新的黑色戰甲，為此，片中OmniCorp的老闆給齣瞭這樣的解釋：經過測試，黑色戰甲令犯罪分子産生恐懼值最高。

3. 頭盔 流綫VS直桶



新版Robocop的頭盔採用瞭完全流綫型的設計，更符閤21世紀「後蘋果時代」的工業設計取嚮準則。這使得整體上，新版的裝備沒有瞭80年代老版的滯澀笨重感，更加輕便靈活，Robocop的身手動作更加敏捷，戰鬥力更上一層樓。

4. 坐騎 摩托VS汽車



底特律曾經是世界聞名的汽車城，老闆的Robocop以一輛普通的福特Taurus警車為代步工具。新版的坐騎與全新的黑色戰甲相配，換成瞭一輛經過改造的川崎重機摩托車，那拉風的模樣被影迷調侃是「戴著Daft Punk頭盔的蝙蝠俠黑暗騎士」。

5. 軟件 智能VS通訊



新版機甲配置的軟件也全麵升級，不像老版那樣隻承擔通訊功能，操作界麵原始如閉路電視。新版能夠掃瞄人臉判斷情緒、鏈接警察數據庫在人群中秒鎖定犯罪分子、重播犯罪現場視頻等等。再加上啓動時外觀上一抹閃爍的紅色螢光眼綫，怎麼看都像是Google Glass的植入廣告。

6. 武器 雙槍VS單槍



新版Robocop武器也是做瞭「兩手」準備，右手的NI-408半自動手槍像老版的AUTO-9緻敬，左手的M2戰鬥步槍則殺傷力更猛。武器平時置於Robocop的大腿中，危機下轉輪拔槍的姿勢猶如西部片中的牛仔，新版延續瞭老版的這一經典動作。

7. 人性 選擇VS失憶



老版中Alex Murphy在執行任務中慘死，後被OmniCorp公司利用，纔藉助機械復活，但記憶已被清除。新版的Alex Murphy遭黑幫炸彈襲擊，但一息尚存，穿上刀槍不入的高科技鎧甲可以續命，卻意味著永遠不能同摯愛的妻子、兒子親密接觸。然而Alex Murphy為瞭追求正義而接受瞭這一將自己變成怪物的選擇。

8. 科學傢 導師VS控製者



老版中將Alex Murphy變成Robocop的科學傢諾頓基本上是一個反派角色，範霍文對做瞭資本主義社會喪失良知的狼子野心做瞭辛辣諷刺。但新版的諾頓並沒有把Alex Murphy當成隻能接受指令的機器，而是一個人。這個角色由《蝙蝠俠》係列中的高登警長蓋瑞歐德曼飾演。

9. 反派 喜感VS威嚴



從穿著到言談，新版中OmniCorp公司總裁都是一位甲骨文公司拉裏·埃裏森式的21世紀搖滾明星CEO。在前任蝙蝠俠麥可·基頓的飾演下，這個角色看上去文質彬彬，善於蠱惑人心。而好萊塢爛仔幫的成員傑·巴魯契飾演的市場總監則頗為喜感。

10. 經典機器人 酷炫VS復古



ED-209是一款OmniCorp公司製造的無人機，也是Robocop覺醒後主要的敵手。老版中，ED-209由於腿部不夠靈活而對著樓梯望洋興嘆，很多影迷都對這一讓人忍俊不禁的畫麵有著深刻的迴憶。新版中對這一經典角色依然有呈現，雖然外形更加酷炫火力更加兇猛，但在墨菲的Robocop麵前還是顯得「太嫩」。



卡提諾娛樂粉絲團成立啦 :-D  快來加入吧！！！ 娛樂八卦粉絲團 本帖最後由 Slh0909 於 2014-2-28 15:26 編輯

分享鏈接