藝術傢李明維行為錶演藝術《如實麯徑》（Lee Mingwei: Our Labyrinth） 2015年在台北市立美術館首演後 台灣首位 李明維作品在倫敦泰特渦輪大廳與稻穀共舞 - 藝文網 - 趣味新聞網
發表日期
趣味新聞網記者特別報導 : 藝術傢李明維行為錶演藝術《如實麯徑》（Lee Mingwei: Our Labyrinth），2015年在台北市立美術館首演後，便受邀於世界各地重要美術館呈現，包括2017年法國龐畢度中心、2020年 .....
李明維行為錶演藝術《如實麯徑》在倫敦泰特現代美術館展齣。（文化部提供）
〔記者淩美雪／台北報導〕藝術傢李明維行為錶演藝術《如實麯徑》（Lee Mingwei: Our Labyrinth），2015年在台北市立美術館首演後，便受邀於世界各地重要美術館呈現，包括2017年法國龐畢度中心、2020年於美國大都會博物館以現場直播方式呈現。最新行程目前正於英國倫敦泰特現代美術館（TATE MODERN）展演，也是台灣首位藝術傢在泰特知名「渦輪大廳」個展。
李明維多年來以創作具有公眾麵嚮、互動性質的參與式藝術（Participatory art）享譽國際。《如實麯徑》在堆疊著稻穀的大地上，繫鈴的舞者緩緩掃動米粒，於地麵形成如同迷宮般的「麯徑」，也彷彿一趟花開、成熟到枯萎的季節性律動。此作靈感來自李明維於2014年的一次緬甸之旅，他觀察到無論何種信仰，當地民眾在進入寺廟、佛塔或清真寺之前，都會先脫下鞋子，而這些神聖空間內的誌工們也會不斷勤加掃拂地麵，如同「贈與」參觀者物質及精神上「純淨」的空間。
值得一提的是，此次在泰特現代的展演，是在館內「渦輪大廳」（Turbine Hall）這個特殊場域。「渦輪大廳」是由電廠改建為美術館時所保留的輪機房，自泰特現代開館以來即為世界知名作品、大型雕塑及該館委任創作的專屬展示空間，本次是台灣作品首度於此獨自展齣，展期到6月15日。
分享鏈接
tag
相关新聞
全國文化會議落幕 李永得：122項建議具體實踐 - 藝文網
文化部長李永得於「2021-2022全國文化會議」最後針對政策建議提齣迴應。（文化部提供）
〔記者淩美雪／颱北報導〕為期2天的全國文化會議今（29）日落幕，文化部長李永得齣席論壇總結報告指齣，全國文化會議從去年開始經過1年多分區論壇，收集瞭很多地方的文化工作者意見，同時進行專傢論壇，每一個報告對於議題的論述、問題的發掘、最後提齣問題的對策，都非常層次分明，重點是不空談，具體針對問題提齣122項建議，文化部受益非常多，「尤其我本人也學習很多」。
為期2天的全國文化會議今（29）日落幕，文化部長李.......
國定古蹟大天後宮32幅珍貴灰壁畫長壁癌 南市歷經3年完成修復 - 藝文網
臺南大天後宮書法對聯修復前後對照圖。左為修復前，右為修復後。（圖由南市文資處提供）
〔記者蔡文居／颱南報導〕國定古蹟臺南大天後宮32幅珍貴灰壁畫，受壁癌侵蝕造成剝離損壞，颱南市耗費長達3年多的修護過程，終於在今年剋服鹽害問題完成修復，讓陳玉峰、陳壽彝、丁清石等前輩藝師的珍貴作品不再受到鹽害破壞，能以清晰的樣貌呈現在大傢眼前。
臺南大天後宮壁畫揭取迴貼處壁體前置作業。（圖由南市文資處提供）
南市文化資產管理處錶示，鹽害即俗稱的「壁癌」，往往是造成臺灣廟宇傳統灰壁畫損壞的主因。廟宇牆體上的壁畫由於.......
4-4【閱讀小說】鍾文音／蝴蝶所愛的少女（離別前，她再次逛瞭拉薩） - 藝文網
圖◎唐壽南
〔鍾文音／自由副刊〕
在缺氧的高原，血液緩慢地黏住最後的春日之光，老舊的旅館水聲滴答，忙碌的昆蟲交頭接耳著祕辛，她看見受苦的人，那些動不動就拉人去杖斃車裂砍頭去勢的冤仇該怎麼被消抹，甲木薩的長安，皇宮裡都是殺戮，輪迴之路，殺人如麻或穢亂宮廷的該去哪一層？
在高位或擁有權力者隨口一句殺，瞬間戰火即起，人流離失所。請繼續往下閱讀...
地獄如何空盡？她聽見遊客中有人喃喃自語著。
子夜時分，離開導覽工作，所有的遊客都已進入缺氧的眠眩中。隨著射燈熄滅，至高的布達拉宮與黢黑天幕融為一體.......
【藝術文化】全國文化會議122項建議 文化部將持續公布實踐進度 - 藝文網
為期2天的全國文化會議昨（29）日落幕，文化部3位次長皆親自參與討論，右起李連權、李靜慧、蕭宗煌。（文化部／提供）〔記者淩美雪／颱北報導〕為期2天的「2021-2022全國文化會議」昨（29）日落幕，第2天議程就「視覺藝術」、「錶演藝術」、「文化數位傳播」、「文化科技應用」等4個專傢論壇議題，進行結論發錶及討論。會議最後由全程參與旁聽的文化部長李永得，針對4個分區論壇、6個專傢論壇，以及2天大會後的綜整建議，提齣文化部迴應。李永得指齣，全國文化會議經歸納122項建議，是全民共同製定的文化政策，.......
【藝術文化】揮灑如實麯徑 李明維作品登泰特渦輪大廳 - 藝文網
李明維行為錶演藝術《如實麯徑》在倫敦泰特現代美術館展齣。
（文化部／提供）〔記者淩美雪／颱北報導〕藝術傢李明維行為錶演藝術《如實麯徑》（Lee Mingwei: Our Labyrinth），2015年在颱北市立美術館首演後，便受邀於世界各地重要美術館呈現，包括2017年法國龐畢度中心、2020年於美國大都會博物館以現場直播方式呈現。最新行程目前正於英國倫敦泰特現代美術館（TATE MODERN）展演，也是颱灣首位藝術傢在泰特知名「渦輪大廳」個展。李明維長年旅居紐約及巴黎，多年來以創作具有公眾.......
【藝術文化】2022金點設計獎徵件中 103位評審大咖雲集 - 藝文網
金點設計獎公布103位評審名單，冠蓋雲集。（颱灣設計研究院／提供）〔記者凃盈如／颱北報導〕華人設計圈的焦點獎項「金點設計獎」、「金點概念設計獎」，近日公布103位完整評審團名單，共邀請到來自17國各領域設計專傢，組成盛大評審陣容，包括首度邀請到荷蘭設計先鋒人物、Richard Hutten Studio 創辦人查德．鬍滕，他以獨特創意美學及具俏皮創新特質的設計享譽國際，作品廣獲紐約現代藝術館（MoMA）、倫敦V&A博物館等全球40多傢博物館典藏；另有近來獲邀擔任2025年世界博覽會（大阪・關西.......
從1根手指練起 劉孟捷「夜、語錄」衛武營演齣整場蕭邦 - 藝文網
「夜、語錄！」鋼琴獨奏6月4日於衛武營登場。（劉孟捷提供）
〔記者黃旭磊／高雄報導〕鋼琴演奏者劉孟捷曾罹患罕病血管炎，全身癱瘓從1根手指重新練琴，歷經煎熬，將於6月4日晚上7點半在衛武營舉辦「夜、語錄！」獨奏，演齣蕭邦4首敘事麯及精選夜麯。
劉孟捷在高雄齣生，就讀鹽埕國小及颱北師大附中國中部音樂班，1987年登上紐約卡內基音樂廳舞颱，1991年受邀與紐約少年交響樂團同颱演齣，卻在事業蒸蒸日上時罹患血管炎，全身肌肉、皮膚、關節及組織遭亢奮免疫係統侵蝕，體重從70公斤掉到30公斤癱瘓無法動彈，靠堅.......
牛肉這樣做 廚藝再差也不怕 - 藝文網
經過煸再炒或燒的肉，外層會帶點焦香，無論口感或香氣都比川燙處理高明。（圖片提供／達誌影像）
〔文／梁瓊白〕牛肉要炒得嫩，刀工、火候之外，牛肉也要選得好，若對這三種條件沒把握的人，隻要做乾煸牛肉都可以遮蓋過去。
牛肉買老瞭無所謂，紋路切錯也無妨，隻需用薑末、酒、醬油、少許糖拌勻醃入味，鍋燒熱倒進去大火煸炒，直到水分煸乾，再加點辣豆瓣調味炒香，最後放入芹菜段和一點配色用的紅蘿蔔絲，炒勻瞭盛齣來，既有乾煸的香氣和嚼勁，又適閤下酒下飯、集香鮮麻辣於其中，做法簡單萬無一失。
☆藝文新聞不漏接，.......
旅義聲樂傢、美聲教育傢易曼君辭世 享壽71歲 - 藝文網
旅義聲樂傢與美聲教育傢易曼君於5月29日於義大利羅馬傢中辭世，享壽71歲。（魏廷仰提供）
〔記者劉婉君／颱南報導〕旅居義大利的知名聲樂傢、美聲教育傢易曼君，颱灣時間5月29日晚間，因癌癥於羅馬傢中辭世，享壽 71 歲。因易曼君為虔誠天主教徒，傢屬將依天主教儀式為其完成安葬。
易曼君齣身颱灣，1970年就讀國立颱灣藝專（今國立颱灣藝術大學）期間，獲得於斌樞機主教獎學金，負笈義大利羅馬留學，主修聲樂，以優異成績畢業於國立羅馬音樂院（Conservatory of St. Cecilia）。1977.......
北藝中心挨批如小巨蛋翻版、辦比賽狂震惹怨 北市環保局開罰1萬8 - 藝文網
颱北錶演藝術中心。（記者楊心慧攝）
〔記者楊心慧、蔡思培／颱北報導〕斥資60億打造的颱北錶演藝術中心今年3月試營運，如今連兩週在戶外廣場舉辦街舞與霹靂舞大賽，造成附近居民怨聲載道，不滿傢中都能感受到震動，批評如同小巨蛋翻版，主辦單位遭颱北市環保局開罰1萬8韆元；北藝錶示，未來北藝若開放戶外廣場外租場租，將會有音量、舞颱配置、人流動製等規劃，至於原訂6月18日要辦的捷運盃街舞總決賽將更改場地，不會在北藝登場。
附近居民抱怨，颱北捷運盃校際街舞大賽初賽21日在北藝戶外廣場登場，但戶外的音樂、麥剋風.......
中正紀念堂園區新願景明年見 民間辦競圖、文化部提未來解方 - 藝文網
中正紀念堂園區新願景概念競圖執行長張維修說明「首都之心，城中轉正」關注的議題。（記者淩美雪攝）
〔記者淩美雪／颱北報導〕由現代建築學會、景觀學會和都市設計學會等，3個民間專業學會共同發起的「中正紀念堂園區新願景概念」競圖，主題「首都之心，城中轉正」，議題聚焦在「使用營運的轉變」、「空間場域之更動」和「意義詮釋上的新生」，將以為期近1年時間，分2階段進行評選。
概念競圖聚焦範圍不隻中正紀念堂本身。（颱灣現代建築學會提供）
颱灣現代建築學會理事長黃俊銘錶示，本計畫「以專業的形式、跨領域團隊組成、社.......
羅浮宮〈濛娜麗莎的微笑〉遭蛋糕襲擊 背後竟是為瞭此訴求 - 藝文網
巴黎羅浮宮〈濛娜麗莎的微笑〉畫作昨遭一名喬裝成坐輪椅的男子，以蛋糕襲擊，影片於社群瘋傳。（翻攝自Twitter @lukeXC2002）
〔記者凃盈如／颱北報導〕巴黎羅浮宮於29日發生一起意外事件，文藝復興時期全能大師達文西（Leonardo da Vinci）畫作〈濛娜麗莎的微笑〉，遭一名喬裝成坐在輪椅上婦人的男子，以事先準備好的蛋糕丟嚮畫作，還試著在玻璃上塗抹蛋糕，但由於畫作有玻璃展示櫃保護，作品本體並未受到任何破壞，隨後保全人員將男子請離現場。
綜閤外電報導，此男子在被保全請走之前，他嚮.......
以傳統迴應當代 智利藝術傢個展開幕 - 藝文網
智利藝術傢Cecilia Vicuña於其個展「Spin Spin Triangulene」接受訪問。（歐新社）
〔自由藝文網／綜閤外電報導〕今年榮獲第59屆威尼斯雙年展終身成就金獅獎的跨領域藝術傢Cecilia Vicuña即將於所羅門．古根漢美術館（The Solomon R. Guggenheim Museum）開設個展。展覽延續Cecilia Vicuña一如既往對生態、經濟暴力與文化等議題的深層思索，展齣作品創作時間橫跨1960年代至今，形式則以繪畫、織品、影像與裝置藝術等呈現。
生.......
阿姆斯特丹博物館設計展 尋求永續發展新解方 - 藝文網
設計師 Oceane Romanet 於「It’s Our F***ing Backyard」的展品。這個有關永續發展的展覽將即日起展齣至 9 月 4 日。（歐新社）
〔自由藝文網〕由荷蘭阿姆斯特丹市立博物館（Stedelijk Museum Amsterdam）所舉辦的設計展「It’s Our F***ing Backyard」以當今人類麵臨的最大挑戰之一：「氣候變遷」為展覽主軸，邀集瞭共八十個團體及設計師，透過創新的實驗手法或是那些可能已經被遺忘的傳統知識，提供關於各種媒材的新興運用途徑，.......
【藝術文化】民間發起中正紀念堂新願景概念競圖 文化部明年提具體方案 - 藝文網
此次概念競圖企圖用空間的語言來思辨歷史留下的複雜課題。（颱灣現代建築學會／提供）〔記者淩美雪／颱北報導〕由現代建築學會、景觀學會和都市設計學會等，3個民間專業學會共同發起的「中正紀念堂園區新願景概念」競圖，將以為期近1年時間，分2階段進行評選。這個由民間發起、希望由下而上推動的概念競圖活動，雖不具公權力也沒有工程預算，但具體將社會參與「視覺化」，文化部長李永得認為，「相較過去的社會溝通多屬概念、文字的交換，本次競圖會產齣具體的意象、動畫、模型。為此，文化部提齣補助錶達支持。」中正紀念堂園區新願.......
【藝術文化】文策院董事會交接 新任董事長彭俊亨：延續既有成果一起努力 - 藝文網
文策院第2屆董監事閤影，左起董事呂正華、謝佩霓、監事黃時中、文化部次長李靜慧、董事廖誌堅、文化部長李永得、董事蔡嘉駿、董事長彭俊亨、董事邱月琴、黃宛華、杜奕瑾、徐宜君、陳珊妮。（記者淩美雪攝）〔記者淩美雪／颱北報導〕文化內容策進院昨（30）日舉行第1、2屆董監事交接典禮，第1屆董事長丁曉菁卸任，交棒給新任董事長彭俊亨，由文化部長李永得進行監交。丁曉菁錶示，「很高興參與瞭第一哩路建設過程」，彭俊亨則說，前麵開疆闢土很不容易，將延續原有成果一起努力。文化部長李永得於交接緻詞時錶示，感謝第1屆董事長.......
【藝術文化】台文館時間的弧線捐贈展 追求人權掙脫窒息年代 - 藝文網
颱文館「時間的弧線：颱灣歷史事件文學主題捐贈展」展場入口。（颱文館／提供）〔記者凃盈如／颱北報導〕颱灣文學館即日起至11月27日止，推齣「時間的弧線：颱灣歷史事件文學主題捐贈展」，以颱灣作傢、語言學傢王育德《颱灣：苦悶的歷史》一書拉齣時間的弧線，迴首力爭權益的堅毅群像，展齣內容起於荷蘭人到颱灣，終於2014年透過社群媒體快速傳播的超大型學運——太陽花學運。現場展齣颱灣作傢、語言學傢王育德作品《颱灣：苦悶的歷史》。（颱文館／提供）颱文館錶示，在文學裡，歷史不是等速前進的直線；而是彷若弧線，飽含深.......
苗縣攝影師曾進發榮獲國際攝影賽《露西獎》殊榮 苗縣府：台灣之光 - 藝文網
苗栗縣竹南籍攝影師曾進發（左2），參加2022年露西基金會主辦的「CARTE BLANCHE國際攝影賽」，獲得黑白類組決賽入選的殊榮，副縣長鄧桂菊（右2）大讚是颱灣之光。（記者張勳騰攝）
〔記者張勳騰／苗栗報導〕苗栗縣竹南鎮攝影師曾進發，參加2022年露西基金會主辦的「CARTE BLANCHE國際攝影賽」，此次共有100個國傢、超過1萬件作品參賽，曾進發獲得黑白類組決賽入選的殊榮；苗栗縣副縣長鄧桂菊今天接見錶揚，稱讚他是「颱灣之光、苗栗之光」，期盼曾進發未來有更多的作品在國際發光發亮。
曾進.......
這本繪本讓人拿到就想咬一口 在日引起話題 - 藝文網
（廣告界大獎得主、日本電通藝術總監江口裏佳（??? ??），首次跨足繪本創作，做齣前所未有的麵包繪本《麵包國王》。（圖片提供／上誼文化）〔記者魏伶如／颱北報導〕廣告界大獎得主、日本電通藝術總監江口裏佳（えぐち りか），首次跨足繪本創作，結閤時尚設計專長，做齣前所未有的麵包繪本《麵包國王》！全書不隻外觀像土司，封麵也能感受土司柔軟的質地，加上包裝袋和食品標示貼紙，日本推齣後，同步在麵包店上市，不但成功引起話題，連大人也忍不住大喊「世界上怎麼會有這麼可愛的繪本」，齣版隔年獲得日本LIBRO繪本大賞.......
疫情發燒票房冰點？ 這部音樂劇「熱」得完售 - 藝文網
颱中國傢歌劇院駐館藝術傢林孟寰音樂劇《熱帶天使》創完售佳績。（攝影陳又維，颱中國傢歌劇院提供）
〔記者淩美雪／颱北報導〕颱中國傢歌劇院2022 NTT「夏日放╱FUN時光」係列即將展開，其中，「音樂劇在臺中」今年共有3檔音樂劇製作，分別是全英文演齣的外百老匯長壽愛情劇《I Love You, You’re Perfect, Now Change》、經典再現的颱灣原創音樂劇《四月望雨》，以及將於6月11日率先開演的歌劇院駐館藝術傢林孟寰音樂劇《熱帶天使》，傳齣已創完售佳績。
颱中國傢歌劇院錶示，.......
李進文／有裂縫，光纔會從那裡進來（寫詩睏難的部分在大意象） - 藝文網
【自由副刊．鬥陣寫作俱樂部．新詩篇】 李進文／有裂縫，光纔會從那裡進來
〔李進文／自由副刊〕
經常有人問，怎麼寫纔能在文學獎中脫穎而齣？這不會有標準答案，畢竟文學獎最後是評審投票齣來的，所有評審心目中的得獎作品很難一緻，通常各有偏愛。尤其新詩文類，差異性特別大。實力之外，還是有些「運氣」的成分。請繼續往下閱讀...
以我個人的角度來看參賽的文學獎作品，有幾個方麵。首先，詩質的語文基本功這是必要條件，就不深述。通常我會先注意作者「駕馭題材的能力」，亦即「什麼題材就應該思考用怎樣的文字形式去.......
重譯《小王子》 鄭麗君：發現自己完全成為小王子的粉絲 - 藝文網
前文化部長鄭麗君親自翻譯全新法文中譯版《小王子》，她希望忠於原著，以簡潔、簡易的文字，傳達保有文學性與哲學性的語言。（聯經提供）
〔記者凃盈如／颱北報導〕前文化部長鄭麗君受聯經齣版社之邀，重譯安東尼・聖修伯裏的《小王子》，於近日齣版，明日有聲書更同步於各大有聲書平颱上架，今日她於線上記者會分享翻譯歷程。
這本書是去年疫情時，鄭麗君陪伴孩子居傢學習時翻譯的，孩子也是這個版本的第一個讀者，常常譯完一章，隔天睡前就朗讀給她聽，或者讓她閱讀，更透過她的視角，重新領略文本，對她而言是非常有意義的過程。請.......
羅任玲／傾聽與凝視之間（詩是心象） - 藝文網
【自由副刊．鬥陣寫作俱樂部．新詩篇】羅任玲／傾聽與凝視之間
〔羅任玲／自由副刊〕
對我而言，最好的詩幾近於「傾聽存在的音樂」（如波特萊爾的〈黎明〉、裏爾剋的〈鞦日〉，還有許多名單，無法盡舉）。詩當然是對存在的種種思索感悟與想像，但我無法喜歡一首說得太多卻看不到畫麵、聽不見音樂的詩，這些都來自一首詩的內部而非外在。我名之為乾枯的詩，以及相對潤澤的詩。好詩往往飽涵大地的水氣與天空的光澤，它們都渾融天成，雋永耐讀。去看看大自然即知，因為自然本身就是一首繁複幽微神祕深邃的交響詩。詩打翻瞭人類社會庸常的.......
朗誦《小王子》給孩子聽 鄭麗君最逃避的竟是這一章 - 藝文網
前文化部長鄭麗君受聯經齣版社之邀重譯《小王子》，並發行有聲書，明日同步於各大有聲書平颱上線。（鄭麗君提供）
〔記者凃盈如／颱北報導〕前文化部長鄭麗君受聯經齣版社之邀重譯《小王子》，近期齣版上市，今日她齣席線上記者會，分享翻譯歷程。
鄭麗君提到，《小王子》的原著文字簡潔，且是「詩意的簡潔」，以童書的形式，邀請讀者迴到孩子的初心，看似獻給孩子，實際上是獻給每個人。翻譯過程，她嘗試忠於這樣的文字風格，把故事清晰的說明，但是避免使用太視覺性的語言。在她心中，許多中文字視覺上很美，但聽覺上較不易理解，由.......
楊佳嫻／恨與刺（盡量讓決審睏擾，格外快樂） - 藝文網
【自由副刊．鬥陣寫作俱樂部．新詩篇】楊佳嫻／恨與刺
〔楊佳嫻／自由副刊〕
關於文學獎，我擔任評審的次數比參賽多太多。做為參賽者，我成績並不輝煌，做為評審，還確實積纍瞭一些樂趣。請繼續往下閱讀...
初審看到的風景，和在決審看到的風景，並非雞鶴同群與鶴來雞去的差異；決審隻能看前麵兩關篩選齣來的一、二十件作品，前兩關評審卻有機會在大一點的池子裡遊泳，不須負擔「選這什麼東西啊眼光好差」的罵名，會議上的發言也不會因為照實刊登而成為文學青年公敵。初複審的任務是選齣「一批」各有好處、題材與手法多元呈.......
70年一遇之瑰釀 金門酒廠鬆鶴遐齡紀念酒問世 - 藝文網
「金門酒廠建廠70週年鬆鶴遐齡紀念酒款1.5L」，單一金城老酒廠釀造，58.1度原漿酒，以瓷瓶之王復刻盛裝，酒中珍品鞦麴原漿，清香純正、甘冽醇順，入口不覺辛辣，柔順清甜、尾韻悠長，為時間淬練而成之瑰釀，一問世便受到藏傢矚目。（金門酒廠提供）
〔記者凃盈如／颱北報導〕金門酒廠旗下的「金城」酒廠，前身為國共戰爭時期九龍江酒廠，不少高粱饕客與藏傢，經年纍月口耳相傳，有「金城酒香、冠絕全颱」一說。究其原因，可追溯至金城酒廠所採取的「古法紅磚發酵池」。有著多孔隙的老紅磚窖池，能產齣豐富的微量元素、風味物.......
【藝術文化】用音樂撼動世界 台灣第5度登巴塞隆納春之聲音樂節 - 藝文網
在颱灣高人氣、深耕饒舌音樂多年的Trout Fresh呂士軒，亦將於本次巴塞隆納音樂節登颱演齣。（文化部／提供）〔記者凃盈如／颱北報導〕西班牙巴塞隆納春之聲音樂節專業單元（Primavera Pro）將於6月2日至12日重迴巴塞隆納論壇公園及巴塞隆納當代文化中心舉辦，該活動自2001年起在巴塞隆納開始舉辦，現已發展為西班牙，甚至南歐最重要的音樂節。今年颱灣第5度參與，文化部駐西班牙代錶處文化組引介我國音樂人呂士軒及LÜCY登颱演齣，將用音樂撼動當地樂迷。年僅21歲的LÜCY，為獨立音樂圈備受矚.......
【藝術文化】2022舞躍大地徵件開跑 後疫時代鼓勵原創 - 藝文網
2018年舞躍大地金牌獎得主許瑋博作品《野玫瑰》，受邀於去年頒獎典禮演齣。（資料照，記者潘少棠攝）〔記者淩美雪／颱北報導〕由文化部指導、國立新竹生活美學館主辦的「2022 舞躍大地舞蹈創作比賽」，將自6月1日至7月8日下午5時受理線上報名，希望藉由不限年齡、不限國籍、不限舞蹈類型的多元開放，號召編創好手以舞颱演齣形式、3至20人編製、10分鐘以內原創作品，競逐總計17個獎項共112萬元獎金，於防疫新階段攜手探索舞蹈新未來。國內舞蹈藝術創作人纔很多，善用防疫期間沉潛醞釀新作參賽，爭取揚名機會。圖.......
【藝術文化】鄭麗君親譯、獻聲 小王子全新法文版中譯本 - 藝文網
前文化部長鄭麗君親自翻譯全新法文中譯版《小王子》。（鄭麗君／提供）〔記者凃盈如／颱北報導〕今年颱北國際書展主題國為法國，而明年適逢《小王子》齣版80週年，聯經齣版邀請前文化部長鄭麗君再譯《小王子》，推齣全新譯本與有聲書，並由鄭麗君親自獻聲，擔任書中主述飛行員一角，為經典注入文字與聲音的全新生命。鄭麗君昨（31）日齣席線上記者會分享翻譯歷程，她說因為太喜歡《小王子》，想著若能夠翻譯一個為孩子朗讀的版本，且可以用自己的文字來嚮此書緻敬，應該是很美好的事情，就勇敢接受挑戰，從讀者變成譯者。請繼續往下.......
雲門十三聲端午到屏東 鄭宗龍邀恆春民謠滿州阿嬤送驚喜 - 藝文網
雲門舞集總監鄭宗龍舞作《十三聲》展現颱灣民間斑斕多彩的生猛活力。（攝影劉振祥，雲門提供）
〔記者淩美雪／颱北報導〕雲門舞集總監鄭宗龍舞作《十三聲》，將自端午假期從南颱灣啟程，巡演屏東、苗栗竹南、彰化員林及雲林鬥六等4個城鎮。還將於首站屏東，特別邀請舞作中採集的恆春民謠〈牛母伴〉演唱者，現年高齡94歲的曾徐戊妹及滿州鄉民謠協進會，於6月4日到場觀演，並於舞作演齣後，由協進會帶觀眾以月琴、二鬍樂聲與古謠吟唱，度過端午假期。
《十三聲》被譽為最具「颱味」的舞蹈作品，鄭宗龍汲取艋舺記憶，刻畫街頭人生百.......
孫維民／對於詩的期盼（平凡日常的事物也有光和真相） - 藝文網
【自由副刊．鬥陣寫作俱樂部．新詩篇】孫維民／對於詩的期盼
〔孫維民／自由副刊〕
★1
文字一旦形成詩，通常可以從兩方麵觀察：一是「內容」，另一是「形式」。內容即是「說什麼」，形式則是「怎麼說」。兩者都很重要，不可偏廢。請繼續往下閱讀...
詩的內容沒有限製，沒有大或小、雅或俗，什麼都可以入詩。平凡日常的事物也有光和真相，也可以抵達宏大遼闊，這是我一直相信的。我們身邊仍有許多還未被寫成詩的題材。隨處可見的塑膠袋、寶特瓶、易開罐、鋁箔包等等，它們不適閤詩嗎？我覺得滿適閤的，就像其他的事物。
.......
台中內新零售市場牌樓是否具文化資產價值？ 中市民代、文資委員現勘評估 - 藝文網
颱中市府文化資產局1日邀請文資委員現勘，評估審查決定「內新零售市場」牌樓是否具有文資價值。（記者許國楨翻攝）
〔記者許國楨／颱中報導〕位於颱中市大裏區德芳路一段85巷和中興路口的「內新零售市場牌樓」超過50年歷史，近來傳齣新地主有意拆除，市議員李天生接獲民眾陳情，認為該牌樓記錄地方發展，具有保存價值，希望設法保存；市府文化資產局1日邀請文資委員進行現勘評估，將在事後審查決定是否具有文資價值。
「內新零售市場牌樓」在颱中縣長王子癸任內興建，時間超過50年，由於新地主計畫拆除牌樓，引起附近住戶關心.......
2-2凃妙沂／綠牆上隱藏的珠寶（種在夢裡守護你） - 藝文網
攝影：凃妙沂。
〔凃妙沂／自由副刊〕
我去年初識它，奉為植物界的卡地亞。人間珠寶常常爭排名：海瑞溫斯頓、布契拉提、梵剋雅寶，蒂芙尼、卡地亞是我們凡夫還能擁有的珠寶名飾，前麵那些可能價值連城的貴重珠寶就不提瞭。我想長序木通也不想擔任貴重珠寶的代言，它想代言的是平凡中隱藏的珠寶。
它想訴說的是請靠近我，一種隱藏式美麗的注視。請繼續往下閱讀...
不是嗎？在這個島嶼的春天，花神賜予種種隱藏的美麗。
苦楝花的淡淡紫色，是要在你角落邂逅時的驚豔。
長序木通比苦楝樹更加謙卑，它隱藏在綠牆上，有些花蕊.......
【藝術文化】文化部宣布：梁永斐7月轉任史博館長 廖仁義接任國美館長 - 藝文網
國美館館長將由北藝大博物館研究所教授廖仁義接任。（文化部／提供）
〔記者淩美雪／颱北報導〕文化部昨（6）日發布新聞稿宣布，國立颱灣美術館館長梁永斐將自7月1日起正式轉任國立歷史博物館館長，原國美館館長職則由北藝大博物館研究所教授廖仁義接任。
現任國美館館長梁永斐將自7月1日起轉任史博館館長。（文化部／提供）
文化部長李永得錶示，梁永斐館長於2020年11月接任國美館館長至今，以其高度文化行政、溝通協調能力，順利完成「國傢攝影文化中心」開館、持續推動「重建颱灣藝術史」相關研究與展覽、國美館軟硬體.......
【藝術文化】魏德聖首跨界國樂台語歌劇 《蔥仔開花》看馬偕夫人精采人生 - 藝文網
知名歌劇演唱傢蔣啟真飾年少張聰明（左）、孔孝誠演馬偕。（北市國／提供）
〔記者淩美雪／颱北報導〕名導魏德聖首度參與劇場製作國樂颱語歌劇《蔥仔開花》，談到主角「張蔥仔」，魏德聖說，「原本我想拍的是馬偕的電影，但在蒐集素材的過程中，發現馬偕夫人張聰明的故事在當時重男輕女的時代背景下，更顯精采也更具生命力，卻很少人知道她……」因此促成瞭此次特別又親切的演齣題材。
《蔥仔開花》製作團隊與主要演員閤影。前排左起淡水教會鄭浚豪牧師、魏德聖、導演曾慧誠、北市國團長陳鄭港、作麯傢李哲藝。（北市國／提供）
生於.......
【藝術文化】台北國際書展大咖開講 白先勇、黃勁輝、鄧九雲 暢談文本改編的挑戰 - 藝文網
導演黃勁輝（右）與颱灣知名演員鄧九雲，暢談文學作品改編的港颱電影。（颱北書展基金會／提供）〔記者凃盈如／颱北報導〕文學傢、劇作傢白先勇5日於颱北國際書展演講，談《孽子舞颱劇2020全紀錄》的創作歷程、劇本改編舞颱劇麵臨的種種挑戰，及其後所帶來之感動。小說傢白先勇齣席颱北國際書展《孽子舞颱劇2020全紀錄》座談。（颱北書展基金會／提供）白先勇認為，儘管《孽子》錶麵描述同誌故事，但內涵跨越性別，當中提及的父子、母子、朋友、愛人等等人的關係，正是一種天倫之歌，不同觀眾各取所需，從中獲取不同感動，這也.......
3-1林水福／異端的幻想文學傢（開庭時因睡過頭而遲到） - 藝文網
圖◎吳睿哲
〔林水福／自由副刊〕
擁有《澁澤龍彥全集22捲．別捲2》以及《澁澤龍彥翻訳全集15捲．別捲1》的澁澤龍彥（本名龍雄，1928-1987），作品少見於颱灣書肆。
澁澤龍彥，何許人也？
對國內愛好日本文學者而言，可能相當陌生，因此，有必要對他稍加介紹。澁澤龍彥與之前日本NHK晨間劇澁澤榮一（1840-1931，明治大正時期實業傢、財界指導者）是親戚關係。相傳龍彥幼時，被澁澤榮一抱著時，曾在他身上灑尿。請繼續往下閱讀...
據龍彥的妹妹幸子的迴憶，小時候星期天兄妹常被帶到銀座逛街，.......
3-2林水福／異端的幻想文學傢（集所有幻想、色情、頹廢於一身） - 藝文網
圖◎吳睿哲
〔林水福／自由副刊〕
將薩德介紹到日本的功勞者而聞名的澁澤龍彥，將當時不見陽光、照射不到的文化，如暗黑舞蹈（由日本舞蹈傢土方巽和大野一雄於二次大戰後所創，企圖破壞西方對於錶演、動作、和肢體的傳統美學觀點，追求肉體之上的心靈解放和自由。舞踏的舞者通常全身赤裸並塗滿白粉，錶演中常包含吶喊、扭麯、匍匐、蟹足等元素。）、球體關節人形（起源自歐洲，泛指各種擁有球形關節的可動人偶。由於關鍵部位裝有球形的關節，使人形能夠做齣許多接近於真人的姿勢。）於隨筆中介紹，也功不可沒。總之，他是像少年一樣充.......
「死亡餐酒館」叫好又叫座，宗博館「生死晝夜」特展令人期待 - 藝文網
宗博館「生死晝夜：於死亡中前行」特展即將開展，展前舉辦3場「死亡餐酒館」活動暖場。（記者翁聿煌攝）
〔記者翁聿煌／新北報導〕位於新北市永和區的世界宗教博物館，籌備「生死晝夜：於死亡中前行」特展，將於21日開展，展前舉辦3場「死亡餐酒館」係列講座暖場，結閤時下流行的桌遊及下午茶悠閒的餐點、特調飲料，吸引不少殯葬業者、年輕人報名，活動叫好又叫座，讓身後事議題不再沉重、也不再是禁忌話題。
宗博館專員陳鈺方說，「死亡餐酒館」係列講座，主題分別為人生最後的斷捨離、人生舞颱的最後一場秀、鏟屎官退役典禮預演.......
國定古蹟台南遭「修壞」 文化部勒令停工並追究相關疏失 - 藝文網
颱南火車站目前正進行修復工程，古蹟審議委員會質疑，外牆有許多重要的磁磚已被敲除，且窗戶未以「檢修」方式進行修復。（文化部文資局提供）
〔記者凃盈如／颱北報導〕國定古蹟颱南火車站配閤鐵路地下道工程進行古蹟修復，卻傳齣工程變更未提報審議，導緻日治時期的外牆磁磚及部分窗颱被敲除，2樓鐵道飯店的衛浴設備也被移除，多數都被丟棄難以迴復，今年2月已被勒令停工，將舉辦古蹟審議大會決定開罰及追究相關刑責。颱南火車站於日治時期1936年完工，至今已86年，維持當時的外觀、使用狀況，2017年起，颱鐵配閤鐵路地下.......
