「日劇天王」木村拓哉11日首度來台 為觀光局拍宣導影片 「木村拓哉還那麼紅喔？」日本網友看主播失言事件...反應也太好笑瞭 - 趣味新聞網

・沒關係吧XD
如果說是用「お前("你"的粗魯用法)」或「なぁおもろかった？(欸，金送丟謀？)」
那我還可以理解

・一點都不失禮啊XDDDDDDDDDDDDDDDD

・身為日本人縱使外國人不太會說但還是跟自己說日文
我會覺得對方揪甘心，然後想辦法聽齣他想說什麼
就算對方講得有點裝熟語氣我也隻會覺得這外國人很可愛
倒是不會覺得被侮辱到就是瞭

・罵的人都是台灣的傑尼斯宅啦

・我想木村也沒有生氣

・我跟他同年代
這點程度我是不會生氣啦
※前提對方要是年輕女性

・中天真是沒藥救

・放心吧台灣人！不用在意
相信他屁(心)眼不會小到為瞭這種小事發脾氣啦，對不對？木村？

・well，這事也不到動肝火的程度
台灣人好正經

・很開心對不對XDDDDD
哈哈哈XDDDD
典型的中式日文XDDDDD

・ 這跟我同事去吃咖哩被個印度籍服務生問「お前、何する」(欸哩，甲啥)比起來
根本小CASE
不過我也能理解台灣人氣什麼
要是同樣一件事發生在日本主持人跟外國來賓上絕對被乾到死XD

・這種事應該不會放心上吧XD

・他自己跟尾田榮一郎訪談的時候
一開始就叫尾田「尾田っち」(※親密(裝熟)稱呼，尾田仔)瞭
跟他客氣什麼

・(來台被捧得高高)很開心對不對？
被擅自這樣解釋，然後鬧大

・我朋友還遇過中華料理店的女店員
叫他「お客さん、ここ座れー(客人，給我過來這裏坐)！」耶

・人傢是傑尼斯，屁(心)眼一定很大啦

・不是本國人的話也沒什麼好火大的

・他自己被那樣都沒生氣瞭那也沒關係吧？

・對方又不是政治傢還是經濟專傢
講不太會的日文不小心講得有點裝熟我也不會覺得沒禮貌
而且木村又是藝人，招牌台詞還是「ちょっ、待てよ！」(喂，蛋幾咧啦)耶XDD

・台灣人這麼替日本人著想是很甘心啦
但這真的沒什什麼
日本的黴體還要更沒禮貌多瞭XD

・傑尼斯逐漸在高齡化

・木村不是在笑嗎
如果在日本突如其來冒齣這句話應該不少人會笑

・ 不用在意啦。人在語言不同的國傢也不會要求對方敬語要用得完美
再說木村他在鏡頭前本來也不太會陪笑
希望台灣人是能理解他這藝人的個性啦

・現今日本是藝人率先在破壞美麗文法的日文
特彆是那個在遮掩禿頭的傑尼斯領頭
愛裝年輕動不動就在用年輕人用語，看瞭就頭大

・我是覺得這種外國人很可愛啦
不過如果換作日本人的記者這樣問好萊塢演員我們也不行吧
但他是日本藝人啊。
木村自己也再錶現得和善點嘛

・他本人也沒生氣吧

・我去台灣要是小吃店店員跟我同輩語氣我會掏錢耶
不過要是今天日本女主播跟個國外名媛裝熟，那的確會被罵吧XD

・ 台灣媒體太看得起日本藝人和AV女優瞭啦

・台灣機場每次都這麼大排場XD
就算日本人自己都不認識的偶像過去那裏也是那種排場

・這沒甚麼問題吧？XDD

・沒關係吧？反而木村那種冷冷的迴應纔有點問題吧
不過這記者應該隻是想搏版麵吧
口譯的人沒有翻齣來的話台灣人也聽不懂
所以那種個性會被嫌我可以理解

・嗯，台灣重視禮數是好事
不過日文在台灣也不是官方語言，這樣是不是有點謙卑過頭瞭？
在日本可是一堆垃圾議員對著總理大臣在那邊「欸總理，總理！！」的耶？

・外國人願意用隻字片語的日文跟我們說話就已經很感謝瞭
是不會覺得沒禮貌吧

・木村自己不跳齣來緩緩頰
這名女性會一直被罵下去吧好可憐

・不值一提

・感覺沒那麼失禮吧…
也不是什麼要道歉的事吧…

・ 木村拓哉這種咖日本人都可以跟他不用敬語瞭啦

・比起日本那些對訪日的好萊塢明星問一些北妻問題的黴體好多瞭

・隻會被人當作是個有趣的外國人

・也不是官方語言，不用視作問題吧
不過為瞭避免政治上的那些輕率發問
事前有說好問題都要經木村那方的口譯員過濾
結果這點被無視直接被用日文發問，所以木村那方的人也有點傻眼吧XD

・來剛下飛機就被問開心對不對
的確是不知道有什麼開心的點

・不懂日文的外國人這樣很正常吧
有需要道歉？

・與其說這名記者怎麼樣怎麼樣
我比較不爽無瓜無葛的傑尼斯當形象大使為台灣宣傳
怎麼不到現在正受MERS所苦的另一國去
台灣現在就已經被宣傳是國外旅行人氣第一的地方
搞得我半年後的連續休假想訂機票都訂不到好時間帶的飛機瞭
結果又要辦什麼活動弄來一堆女的擠來旅行喔，饒瞭我吧

・「對，很開心」
不會這樣迴喔…沒幽默

・我想不用放在心上
不過既然都有準備口譯人員瞭，用日文做個招呼之後就交給口譯人員比較好吧

・ 木村拓哉還這麼有人氣啊

・跟木村拓哉講話沒敬語在日本被逮捕都不奇怪瞭
被罵罵就能瞭事妳應該覺得謝天謝地知不知道？^^ (在酸木村)

・這樣就要道歉隻會加深語言的代溝，拜託不要
不然我在台灣會不敢說話XD

・ 語言代溝的問題吧？
台灣的朋友可以不用介意的

・木村好強大的人氣

・有人會這樣就生氣？

・啊～這話給混血兒的女生在日本說沒問題
敬不敬語完全不成問題，大傢隻會覺得可愛

・一點都沒什麼好失禮的吧
如果說木村是天皇也就算瞭

・不過他對宇多田光的裝熟態度應該有美送吧XD

・給有看在這裏的台灣人
沒問題的，日本人以外的人無法把日文說得正確，這日本人都覺得正常