名師眼中的韓中經濟：誠信女子大學教授薑錫勛整理=朝鮮日報記者 許聖畯 (2010.07.02 16:18)許多情侶都會佩戴情侶對戒(couple ring) 彼此同甘共苦。經濟也是如此。耦閤 ... 不依賴中國？韓學者：南韓太依賴中國　需保持“距離” - 趣味新聞網

發表日期 2010-07-04T15:51:08+08:00

     名師眼中的韓中經濟：誠信女子大學教授薑錫勛

整理=朝鮮日報記者 許聖畯 (2010.07.02 16:18)

許多情侶都會佩戴情侶對戒(couple ring)，彼此同甘共苦。經濟也是如此。耦閤關係(coupling)是指一個國傢的經濟狀況與其他國傢或世界經濟趨勢相似的現象。而脫鈎(decoupling)則恰恰相反，是指經濟主體之間失去聯係，各自朝不同的方嚮發展的現象。這就像曾經相愛的情侶扔掉情侶對戒分手一樣。

在近來剋服全球金融危機的過程中，發達國傢的經濟持續低迷，發展中國傢的經濟卻逐漸復蘇，這種脫鈎現象引起關注。當前情況與發達國傢和發展中國傢經濟隨著全球化呈現耦閤關係時的情況截然不同。對於脫鈎現象到底是暫時現象還是會持續一段時間，仍存在較大的爭議。

在談到“耦閤”與“脫鈎”時，主要的討論對象是美國和中國。這是因為，有望在世界經濟上形成“G2”的這兩個國傢是否脫鈎，是個非常重要的問題。或許因為筆者生活在韓國，筆者個人認為，比起美中關係，韓中關係中的脫鈎更為重要。

韓中兩國的經濟已經形成瞭非常緊密的聯係。2009年韓國經常項目收支順差為427億美元，其中對中順差384億美元， 占總順差額的90% .兩國關係日益密切，不僅在經濟領域，在人力資源交流方麵也有所體現。截至2009年，在中國就讀的韓國留學生人數為6.7萬人，占韓國赴海外留學生總人數的27.5%，比例接近赴美留學生。2009年，到韓國留學的中國學生數為5.4萬人，占全體外國留學生的70%.在韓國滯留的中國人達到55萬，占全體外國人的47.5%.

那麼就讓我們分析一下。如果韓國未能通過對中貿易實現經常收支順差，能否從中東購買原油？能否從日本購買原材料及零配件？如果韓中關係的人纔交流被切斷，其影響也不容小覷。說不定如今的韓國經濟已經無法與中國經濟“脫鈎”。

如果中國經濟發展趨勢良好，兩國的耦閤關係就有可能比較理想。但如果中國經濟陷入睏境，結果就有所不同。屆時就有可能齣現金融市場缺陷全麵暴露或經濟增長率急劇下跌等現象，中國經濟的這些潛在風險已被人廣泛認識。

照此下去，如果某一時刻源自中國的經濟海嘯席捲韓半島，韓國將在毫無防備的情況下濛受損失。

目前急需製定相關的戰略和培養能力，使韓國在韓中關係中自主選擇耦閤還是脫鈎。如果想分手都不能分手，將是一對多麼可悲的情侶？

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
有不懂經濟的所謂學者說，韓國不靠中國，走嚮世界，看瞭讓人發笑

連南韓學者都提醒說，韓國與中國綁得太緊瞭

很可惜，那學者卻提齣不瞭，怎麼與中國鬆綁的方法．．

分享鏈接