如果我的帖子各位看瞭滿意~可以多多點選『感謝作者』錶示支持喔!!現在版規已經重新修訂禁止使用迴覆~請愛用『感謝作者』來瀏覽文章喔!!※廣告：http://home.ck101.c ... [轉貼][ [轉貼][海賊王]-第555話-奧茲和鬥笠+全圖翻譯

發表日期 2009-08-24T19:58:44+08:00

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

趣味新聞網記者特別報導 : 如果我的帖子各位看瞭滿意~可以多多點選『感謝作者』錶示支持喔!!現在版規已經重新修訂，禁止使用迴覆~請愛用『感謝作者』來瀏覽文章喔!!※廣告：http://home.ck101.c ... [轉貼][ .....

本帖最後由 stupidCupid 於 2009-8-27 20:52 編輯

如果我的帖子各位看瞭滿意~可以多多點選『感謝作者』錶示支持喔!!

現在版規已經重新修訂，禁止使用迴覆~請愛用『感謝作者』來瀏覽文章喔!!

※廣告：
http://home.ck101.com/space.php?do=mtag&tagid=1017
@動漫小說研究社!☆~歡迎加入

http://home.ck101.com/?1769531
我的主頁~歡迎參觀!!

小弟的無名連載區： http://www.wretch.cc/blog/jou705 裏麵一樣同步更新漫畫連載喔!!

如果圖片無法顯示請多按幾次F5!!!如果再不行請短訊PM我進行修改~謝謝!

另外我有打一篇圖片空間的教學(webshare空間)~歡迎大傢來看!!

圖1
納米的天氣報告
[轉貼][海賊王]-第555話-奧茲和鬥笠+全圖翻譯

圖2
海賊: 巨人部隊齣擊瞭!! 他們來對付小奧茲瞭!!嗚啊啊啊啊~~
巨人A:仰視敵人,我還是頭一次呢
巨人B:是啊
巨人A:我們必須阻止這傢夥呀
海軍:這真是難以置信的巨大體型啊!!跟一般巨人完全不同.
海軍:繼續射擊!~*Y@*&^*&~ 怎麼說也還是個肉長的東西, 還是應該有效的
[轉貼][海賊王]-第555話-奧茲和鬥笠+全圖翻譯

圖3
小奧茲:嗷........
艾斯:不要!!奧茲!!你這樣要成為所有人的靶子瞭!!
小奧茲:艾斯君!!我來瞭!!!

圖4
各種驚聲尖叫

圖5
海賊:小奧茲打開突破口瞭,大傢跟上!!!
[轉貼][海賊王]-第555話-奧茲和鬥笠+全圖翻譯

圖6
海賊:攻入灣內!!
中將A: 情況不妙啊, 前方人員退後!! 加強灣內防禦!! 不要讓他們進入廣場
白鬍子:真拿你沒辦法啊奧茲, 勇者可不是要這樣尋死啊.

圖7
小奧茲: 請不要阻止我!!我要盡快救他齣來!!! 我想救艾斯君!!
白鬍子:我知道啊... 你們為他掃清身後, 支援奧茲!!
大部隊: OY!!!上啊
[轉貼][海賊王]-第555話-奧茲和鬥笠+全圖翻譯

圖8
海軍:我們居然要對付這種東西啊...!@
海賊:你們最好也彆小看我們, 不然要倒大黴瞭呢.
女帝: 奴隸之箭!! (請等待正牌翻譯...)

圖9
海賊: 啊......你們怎麼瞭!!??
海賊:你...你是海賊女帝!!
海賊:嗚啊.......我的身體....粉碎瞭!
[轉貼][海賊王]-第555話-奧茲和鬥笠+全圖翻譯

圖10
芳香腳??....(這名)

圖11
海軍:....!!!臥草,你怎麼連海軍也給弄瞭>..!!!
女帝: 我會參與此戰, 但我可沒承諾過跟你們聯盟哦. 對我來說,所有男人都一樣,除瞭"他~"
海軍:什麼?!?!?!?!?
女帝:原諒我嘛...為瞭我的美麗
海軍:暈.....這女人....(努力剋製著誘惑)
[轉貼][海賊王]-第555話-奧茲和鬥笠+全圖翻譯

圖12
熊: 熊之衝擊!! (同樣等待正牌翻譯..)

圖13:
海軍: 啊啊啊啊啊............
艾斯: 小奧茲!!!!!!!!!

圖14:
艾斯: 不要!!!!你到不瞭這裏的!!

迴憶:
奧茲:這是什麼
艾斯:這是我在 &&國傢(不會翻譯) 學的, 試試看! 你距離太陽更近!

艾斯的部下: 艾斯搞砸兩次瞭, 最後都是燒瞭起來. 這就是他為瞭縫草帽 (艾斯好溫柔) 避免被燒掉

奧茲:WOW~這樣酷多瞭~~
艾斯: 恩不錯

迴憶結束
海軍: 瞄準奧茲!!!!!!!!!

圖15
迴憶:
奧茲:我在雨中也不會淋濕瞭呢.
奧茲的部下: 船長, 你為什麼站在外麵
奧茲: 我喜歡這樣!~~
[轉貼][海賊王]-第555話-奧茲和鬥笠+全圖翻譯

海賊: 奧茲!!!!!!!!
奧茲: 我至少得搞定一個七武海!!!!
老唐: 啥?

圖16
老唐: 嘿嘿.......

迴憶:
奧茲部下: 船長! 你怎麼又跑外麵站著去瞭
奧茲: 雪不會下到我身上瞭....我也不感覺冷瞭!! 我真的很喜歡這感覺!!!

(譯者: 艾斯的給奧茲做的帽子總讓奧茲感覺很舒服........)

圖17
老唐: 好有意思啊!!哈哈哈
[轉貼][海賊王]-第555話-奧茲和鬥笠+全圖翻譯

圖18
艾斯: 奧茲!!!!!!
海軍: 他居然到達廣場瞭!!
奧茲: 就差..一點瞭!...
莫利亞: 可惡的多弗拉名戈, 我說過我想要那個屍體啊, 居然把腿搞掉瞭!! 上!

圖19
莫利亞: 影角槍!!!! (等待正牌翻譯)
[轉貼][海賊王]-第555話-奧茲和鬥笠+全圖翻譯

55捲封麵和金獅子

標題「奧茲和鬥笠」

扉頁娜美從空島的天氣預報

被奧茲用無雙(相撲中用一隻手搬住對方大腿將其摔倒的招數)從中央突破的海軍

巨人的海軍們從來都是俯視著戰鬥這樣仰視著戰鬥還是第一次

海軍停止不瞭衝進陣內的奧茲

終於突破海軍的重圍一個接一個進入海灣的海賊們

衝進來的先頭部隊對女帝發動攻擊

女帝使用瞭能力海賊們相繼石化

並把石化瞭的海賊們踢個粉碎 (原文: 用〝芳香腳〞踢個粉碎)

在被石化的人中還有部分海軍

海軍們「你變成瞭海軍的敵人瞭嗎!?」

女帝「雖然哀傢答應瞭和白鬍子作戰但是男人除瞭那個人全部都是敵人

請你們務必理解」

「因為… 哀傢實在是太美瞭！」

海軍們「什麼!!? 哈啊哈啊」

無人可敵的奧茲來到白鬍子的麵前

白鬍子「拿你沒辦法你想尋死和成為勇者不是一碼事啊…」

小奧茲「請你理解… 一定要盡快把艾斯救齣！」

雖然白鬍子一直掩護著小奧茲但由於體型太過龐大

一直被海軍集中炮擊的小奧茲中瞭熊的衝擊而變得傷痕纍纍

進入小奧茲和艾斯的迴憶

艾斯「因為你更靠近太陽，所以把鬥笠給你啊!!」

不明人物「明明自身就是火為瞭不讓你再被燒掉做成的鬥笠要好好珍惜啊 (日文原意不明)

以後雨天也不會淋濕臉下雪就算坐著也不會積雪」

為瞭這麼溫柔的艾斯站起來戰鬥的小奧茲Jr.

小奧茲「至少也要把一個七武海…」

揮拳打嚮多弗拉明戈

多弗飛到空中小奧茲頭部之上

小奧茲右腳被切斷 (可能是用一種很細的堅韌的綫)

小奧茲倒下後欲伸手救齣艾斯

莫利亞「唐吉訶德這傢夥明明說過這個屍體我要瞭居然還把右腳切斷」

用影子做的長槍刺穿瞭小奧茲的心髒

小奧茲Jr.奄奄一息…

不確定他是否真的死亡

完
以上轉貼自百度貼吧