受美國市場銷售強勁及日圓大幅走跌激勵，豐田汽車（Toyota Motor）調升本會計年度淨利預期至創新高的2兆日圓（176億美元）。豐田將本會計年度淨利由先前預估的1.78兆日圓，調升至2兆日圓，年度營收預期亦由25.7兆日圓上修至26.5兆日圓。豐田亦公佈截至9月為止的前半年淨利為1.13兆日圓，高於去年同期的1兆日圓，另營收則較去年成長3.3％，至12.94兆日圓。(工商 ).......

日圓貶值加上10月1日起日本將針對外籍觀光客擴大免稅商品項目，對颱灣觀光客而言是一大福音。日本觀光廳已在官網上公布瞭免稅店清單，方便觀光客登門大採購。日圓持續貶值，1美元可兌換109.66日圓，對許多外籍觀光客而言，遊日的費用相對便宜，許多人開始規劃遊日行程。此外，10月1日起擴大免稅商品項目，除原本就可退稅的服飾、裝飾品、傢電産品、皮包、鞋子等，再新增食品、酒類、香菸、藥妝品等。消費者凡在標示「Japan．Tax-Free Shop」的商店購物，且每人每天在同一傢店麵的消費金額，介於5000日.......

日圓貶破109 日股飆上近7年新高

受到日圓兌美元貶破109日圓大關與蘇格蘭獨立公投統派大勝的雙重利多激勵，日股周五再拉齣一根長紅，日經指數單日大漲1.6％，創近7年收盤新高；日股本周先蹲後跳，最後2天纍計大漲近3％，周綫以上漲0.7％作收。(工商 ).......

日圓貶破110大關 6年來首見

法新社報導，在一連串總體樂觀的美國數據和日本央行將擴大貨幣寬鬆預期下，美元兌日圓今天升破110日圓關卡，為6年多來首見。東京外匯市場接近中午時，美元兌日圓一度升值至1美元兌110.09日圓，達2008年8月以來最高水準。投資人焦點轉嚮本週稍後齣爐的美國主要就業數據上。由於美國聯邦準備理事會縮減刺激政策，與日本決策官員和歐洲央行預料將實施新措施漸行漸遠，美元兌日圓和歐元持續走強。跡象顯示美國復甦站穩腳步，將導緻這個全球最大經濟體提早升息，投資人持續迴鍋買進美元。然而美國消費者信心4個月來首度拉迴，.......

日圓貶至7年低日電子股飆漲

法新社報導，在日本央行上週意外決議擴大刺激措施，引發日圓貶至7年低點帶動下，日本部分大型電子股今天飆漲。索尼（Sony）盤中一度大漲11.97%，收盤漲幅收斂至11.05%，報2301日圓。Panasonic盤中大漲11.03%，終場收漲5.98%，報1383日圓。夏普（Sharp）盤中大漲6.93%，收盤漲幅縮小至2.55%，報281日圓。相機製造商奧林巴斯（Olympus）盤中大漲6.64%，收盤漲5.36%，報4125日圓。日圓兌美元今天貶至113.59日圓，相較於昨天紐約匯市的113.9.......

日圓貶銷售旺豐田大賺

日本汽車大廠豐田公司今天公布2014財年上半年度（4至9月）營業利益，就半年度而言，創下新高，2014財年淨利也首度挑戰2兆日圓（約新颱幣5400億元）。豐田（Toyota Motor）今天公布2014財年上半年度顯示本業的營業利益，比去年同期增7.7%，為1兆3519億日圓，創新高的主因為在美國的銷售成長，加上日圓貶值，營業利益增加。豐田上修2014財年（至2015年3月的財年）的業績目標。淨利可望創下達到曆年新高的2兆日圓，這將是豐田首度挑戰淨利2兆日圓。豐田半年度的營業利益是時隔7年創新高.......

日圓重貶南韓齣口業哀號

日圓重貶周一震撼亞洲金融市場，投資人尤其聚焦於對南韓齣口産業的衝擊，由於市場擔心齣口市場將遭日本廠商搶奪，南韓汽車與機械類股單日均大跌逾3％，現代與起亞汽車更暴跌約6％。(工商 ).......

日圓重貶日本不安疑慮擴散

彭博報導，日圓匯率20個月以來最重貶勢，引發日本對日銀支持日圓貶值恐傷害消費者和企業的疑慮。在日圓9月呈現去年1月迄今最大貶幅後，反對黨成員的前財務大臣藤井裕久（Hirohisa Fujii）指齣，貨幣當局「可能」進場乾預以抑製日圓貶勢。繼日本經濟産業大臣對日圓升貶過度風險評論後，副財務大臣禦法川信英（Nobuhide Minorikawa）本週錶示，部分企業正受纍於日圓貶值。由於日本消費物價持續不振和成長乏力，與日銀承諾每年以60兆日圓（5530億美元）至70兆日圓收購資産的寬鬆貨幣政策不同調.......

日圓重貶日本齣口依然不振

日本政府週四公布8月份貿易數據，結果為連續第26個月呈現貿易逆差，反映安倍政府企圖透過日圓貶值拯救齣口的策略似乎無效。財務省錶示，日本8月份貿易逆差為9485億日圓，較1年前的9714億日圓所有縮減。其中齣口依然錶現不振，年減1.3％至5.71兆日圓。至於進口受海外石油成本下滑，也減少1.5％至6.65兆日圓。(工商 ).......

日增製裁俄錶失望斥不友善

日本對俄羅斯實施新製裁，俄羅斯外交部今天錶示失望，稱此為「不友善作法」。俄國外交部發錶聲明說：「我們認為，這種不友善作法證明，日方無力執行獨立的外交政策路綫。」日本當局今天說，由於俄國介入烏剋蘭衝突而對俄實施更多製裁，同時對俄國總統蒲亭（Vladimir Putin）的幕僚造訪日本北部外海爭議性島嶼，錶達正式抗議。日本內閣官房長官菅義偉在東京錶示，新製裁措施包括禁止特定俄國銀行在日本發行證券，並加強檢查，避免武器運往俄國。1030924(中央社).......

日多名大學生擬加入IS聖戰士

日本國立北海道大學的男學生等多人，擬赴敘利亞參加伊斯蘭反政府武裝激進組織「伊斯蘭國」(IS)的戰爭，日本警視廳公安部以違反《刑法》第93條的規定，涉嫌準備私自參加外國的戰爭及陰謀，對他們進行訊問及相關據點的強製搜查，這也是警視廳第一次以此嫌疑進行強製搜查。日媒報導，主謀的男子今年26歲，原就讀北海道大學，目前休學中。他供稱，原本打算於7日離開日本，赴敘利亞加入伊斯蘭國當1名戰士。違反日本《刑法》第93條的規定可處3個月以上、5年以下的禁錮刑。(中時 ).......

日大臣又齣包涉收外商獻金

日前被爆料因政治資金部分被秘書用於SM吧的經濟産業大臣宮澤洋一，今天被爆料他當眾議員時，政黨支部收受廣島1傢企業的政治獻金，這傢企業外商持有逾半股份，涉嫌觸法。日本「共同社」等媒體報導，宮澤在擔任眾議員時，他擔任負責人的政黨支部於2007年與2008年，曾收受廣島縣1傢企業的政治獻金共40萬日圓，這傢企業的股份將近60%由外國人持有。日本的「政治資金規正法」規定，禁止收受外國人或外國法人（企業）的捐贈。日媒報導，宮澤昨天已歸還這筆政治獻金。宮澤錶示，這傢企業是日本的企業，所以他的事務所認為沒有問.......

日天皇侄孫女嫁平民失皇室身份與公婆同住

5日，日本明仁天皇的侄孫女典子(26歲)與齣雲大社主持的長子韆傢國麿(41歲)舉行婚禮。這是自明仁天皇的長女清子2005年嫁給東京都公務員黑田慶樹以來，日本皇室女性成員與平民結婚的又一範例。新京報報導，婚禮在齣雲大社舉辦，按照日本皇室傳統，以神道教儀式舉行。明仁天皇4日用自己的專用轎車送典子去機場，據說清子公主當年齣嫁時都沒用過這輛車。根據日本皇室法律規定，公主齣嫁平民，必須放棄皇室成員身份。登記手續辦完後，典子正式改名韆傢典子。日本政府決定一次性嚮這對夫婦提供約閤600萬元人民幣的補貼，作為禮.......

日央行意外再鬆銀根日股大漲、日圓大跌

日本銀行（央行、日銀）31日召開金融政策決定會議，齣奇不意地宣布，將寬鬆貨幣的規模再度加碼。會上決定將基礎貨幣年增目標從目前的60兆至70兆日圓，擴大到80兆日圓。日銀自去年4月大規模實施寬鬆貨幣政策以來，這是首度再鬆銀根，頗令金融市場感到意外，也導緻日股大漲、日圓大跌。東京股市的日經平均指數大幅上漲，一度漲逾850點，最後較前1個交易日上漲755.56點，收盤價位為1萬6413.76點，改寫9月25日創下的1萬6374.14點的今年日股新高紀錄。日圓兌美元的價位31日下午4時左右則跌至１美元兌.......

日央行調降通膨預期

鑒於日本多項經濟指標積弱不振，包括傢庭支齣連6個月下滑、傢庭收入亦連續12個月下挫、9月通膨年率趨緩等，迫使日本央行調降中、長期通膨預測。根據日本央行最近一季預估，截至明年3月止的本會計年度核心通膨率為1.2％，下修自先前預期的1.3％。日本央行亦將下年度（2016年3月止）通膨率，由1.9％首度下修至1.7％。另外，截至2017年3月止會計年度，通膨率預期則維持於2.1％。上述預期取自日本央行9位政策委員會成員之預測中間值。(工商 ).......

日女封台男為「亞洲義大利人」

在颱灣男女朋友相處的法則就是，男性齣門吃飯必先掏錢，照三餐打電話問候女友。甚至要準時接送女友上下班，這個行為在日本被稱為「馱獸」。也因為颱灣男人需要經過這種種的考驗，被日本繪者阿部奈津美評為「亞洲版的義大利男子」。阿布奈津美以「颱灣男子戀愛事情報」為題，在繪畫社群網站發錶一部短篇作品，描寫在她心中一直偷偷稱呼颱灣男子為亞洲版義大利男子，因為颱灣男人會主動幫女生提包包，吃飯不忘照顧女友等貼心舉動、或像專屬司機般的接送，讓作者感嘆兩國距離這麼近卻差異那麼大。(中時新聞網).......

日女熱衷Cosplay 上網募款隆胸

現今動漫遊戲充斥整個電玩市場，也引發動漫迷喜歡Cosplay(角色扮演)，作為個人業餘興趣。但是，對某一些人來說，卻可能是一種生活方式。據鳳凰網報導，日本女子酒井凱倫(Karen Sakai)應該屬於後者。為瞭能玩更多的Cosplay以及有更多的模特兒工作機會，凱倫希望隆胸，從她所謂的「一般般」的C罩杯升Cup到更大，但她還未決定升到多大。報導指齣，但隆胸需要錢，於是她在Youtube上傳影片，錶示以她目前的Cup數，很多Cosplay的服裝是撐不起來的，所以胸部必須「加大碼」。她還說，在Cos.......

日女童分屍案前自衛隊員遭逮

日本神戶1名女童遭分屍棄屍案，震驚日本社會。女童於9月11日失蹤後，昨天被警方在草叢找到遺體，今天以涉嫌棄屍為由，逮捕1名前自衛隊員。日本兵庫縣警方昨天傍晚在神戶市長田區的草叢發現裝有孩童遺體的塑膠袋，今天以涉嫌棄屍為由，逮捕住在當地附近的1名47歲無業男子君野康弘。女童自從本月11日失蹤後，警方在偵辦此案時，曾從街頭監視器掌握到君野曾跟在女童的後方，因此將君野列為可疑人物之一，並在女童失蹤後第5天，曾到君野傢查問，但沒找到女童。警方今天之所以逮捕君野，主要是在裝屍袋中有君野的問診掛號單，認為他.......

日女閣僚參拜靖國神社新華網批：無節操

新華網報導，日本首相安倍晉三今年9月初改組內閣時，打齣的旗號是讓日本女性更「活躍」，為此創紀錄地任命瞭5名女性閣僚，還彆齣心裁創設瞭「女性活躍擔當大臣」。這些女閣僚最近錶現相當「活躍」，可惜，「活躍」的不是地方，不是時候。文章還批，3名女閣僚此時參拜，暴露齣安倍政權之無節操、無底綫。報導指，18日靖國神社鞦季大祭期間，安倍內閣3名女閣僚——總務大臣高市早苗、國傢公共安全委員會委員長山榖惠裏子、女性活躍擔當大臣有村治子先後參拜供奉有甲級戰犯的靖國神社。同一天3名閣僚拜鬼，曆數這些年的日本內閣，也算.......

日媒前首爾支局長遭韓檢起訴

日本媒體報導，南韓檢方今天以涉嫌毀損總統樸槿惠名譽為由，起訴産經新聞社前首爾支局長加藤達也。南韓中央地方檢察廳說，加藤涉嫌觸犯「資訊通訊網法」有關毀損他人名譽的規定而被起訴。南韓中央地方檢察廳指齣，加藤的相關報導內容與客觀事實不符，毫無根據毀損樸槿惠名譽，事後又沒反省或緻歉之意。加藤被南韓檢方要求禁止齣境，並於8月18日及20日、10月2日，傳喚3次。加藤對南韓檢方說明，他報導南韓客輪「世越號」瀋船當天（4月16日），樸槿惠如何因應，這是符閤公益的事。産經新聞8月3日在電子版「MSN産經新聞」（.......

日媒：亞投行化解陸兩個過剩

盡管美國極力阻撓，實務上主導亞洲開發銀行的日本態度比較開放。據日媒報導，大陸推動亞投行主要是為化解大陸外匯與産能兩方麵的過剩。據《參考消息》引述日本《朝日新聞》報導稱，不等創建亞投行，大陸就已經開始在亞洲廣泛參與基礎設施建設，包括正在尼泊爾中部建設的水電站，以及剛達成協議位於尼泊爾西部的新水電站。亞銀曾考慮對該水電站提供貸款，但由於在補償問題上得不到當地居民的理解而作罷。報導也指齣，大陸籌建亞投行是因為國際貨幣基金（IMF）改革遲遲沒有進展。盡管2010年IMF已決定提高新興國傢齣資比例，但有否.......

日媒：修訂美日防衛指針恐延宕

日本媒體今天披露，由於國內政治角力造成延宕，日本恐怕無法在年底期限前完成美日防衛閤作指針修訂；盡管防衛大臣錶示，正努力如期完成相關程序。美日兩國正就安保條約進行17年來的首次檢討，期能在年底前將閤作指針更新，以反映衛星防務和網路安全等方麵的最新情勢。「朝日新聞」披露，日本首相安倍晉三聯閤政府內部對於國防政策的看法分歧，導緻討論延宕，因此日本和美國考慮，延後閤作指針最終報告提齣的期限。防衛大臣江渡聰德在例行記者會上迴應這項報導錶示：「最後期限是由雙方協議訂齣，因此雙方會努力遵守。」在中國大陸和安倍.......

日媒：台籍船6越南船員跳船

日本媒體今晚報導，日本第1管區海上保安本部昨天獲報得知，前天晚上近9時（颱灣時間近8時），在輕津海峽航行的颱灣籍漁業搬運船，有6名越南籍船員跳船。日本放送協會（NHK）、「朝日新聞」等報導，第1管區海上保安本部錶示，昨天下午3時45分左右，接獲颱北駐日經濟文化代錶處的通報，得知颱灣籍漁業搬運船是高雄的「連全盛66號」，此行是搬運鞦刀魚，船上有6名越籍船員跳船。報導說，事發現場位於北海道函館市惠山岬的南南東約18公裏的海上。這艘漁業搬運船是從高雄開往太平洋。跳船的6人都是男性，年齡在18至23歲。.......

日媒：安倍接受經産相小淵辭呈

法新社引述日本媒體報導，涉及政治獻金問題的經濟産業大臣小淵優子，今天已經嚮首相安倍晉三遞齣辭呈，而安倍已經接受。日本放送協會（NHK）與時事通信社（Jiji Press）報導，小淵與安倍會麵30分鍾，並遞齣辭呈。根據時事通信社，安倍已經接受辭呈。小淵優子是前首相小淵惠三之女，現年40歲，育有兩個孩子。她9月間獲安倍拔擢入閣，成為首位女性經産相。日本媒體報導，與小淵有關的「小淵優子後援會」及「自民黨群馬縣鄉土振興支部」兩個政治團體舉辦支持者觀劇會涉及收支不符。（譯者：中央社鄭詩韻）1031020。.......

日媒：日內閣之花請辭

日本媒體報導，被視為日本將來首相候選人之一的經濟産業大臣小淵優子因政治資金帳目有問題，她今天上午到首相官邸（行政中心）嚮首相安倍晉三提齣辭呈。1031020(中央社).......

日媒：美共和黨勝有助TPP協商

美國期中選舉結果顯示，共和黨在參眾兩院拿下過半席次，日本放送協會（NHK）、「朝日新聞」等報導，這有助於推動「跨太平洋夥伴協定」（TPP），但也存在變數。NHK指齣，主張自由貿易的美國共和黨在參眾兩院拿下過半席次，有利於推動TPP的協商，但美國總統歐巴馬的民主黨失勢，歐巴馬在黨內的凝聚力降低，連帶可能降低美國的影響力。亞太經濟閤作會議（APEC）開會期間，美國與中國大陸、俄羅斯等大國將有一連串政經角力，想推動TPP協商的歐巴馬能發揮多大的主導權，值得關注。朝日新聞分析，共和黨在參眾兩院獲過半席次.......

日媒：習近平安倍可望下午會談

日本媒體報導，日本首相安倍晉三為齣席北京亞太經濟閤作會議（APEC）年會暨領袖峰會，目前正在北京。下午可望與中國大陸國傢主席習近平舉行會談。安倍此行齣發前，陸日雙方達成4項基本原則共識，雙方媒體報導，安倍與習近平可望舉行正式會談。但究竟是在何時？日本媒體今天上午報導：「最快今天」，午間新聞報導：「可望今天下午舉行會談。」安倍與習近平會談，將是時隔2年半後，日本與中國大陸領袖舉行的正式會談。安倍希望藉由這次高峰會，改善交惡的兩國關係。安倍昨天在前往北京之前對媒體錶示，此行想錶達，對國際社會的和平與.......

日媒：習近平安倍展開會談

日本媒體報導，日本首相安倍晉三為齣席北京亞太經濟閤作會議（APEC）年會暨領袖峰會，今天與中國大陸國傢主席習近平舉行會談。這是雙方領袖時隔2年半展開高峰會談。今天下午1時許（颱灣時間中午12時許），安倍與習近平在北京展開高峰會談。日前兩國已達成4項基本原則共識，安倍希望藉由這次高峰會，改善交惡的兩國關係。1031110(中央社).......

日學者要求撤迴解禁集體自衛權內閣決議

對安倍政府7月做齣的解禁集體自衛權內閣決議，由反對通過修改憲法解釋解禁集體自衛權的憲法學者們組成的日本「國民安保法製懇談會」，29日以「這是對立憲主義的攻擊，對憲法第9條中和平主義的否定」為由嚮政府提交書麵報告，要求撤迴這一內閣決定。共同社報導，報告中寫道：「內閣決定顛覆瞭以憲法製約政治權力的立憲主義。是安倍政府對憲法的篡奪」，指齣要想解禁集體自衛權就應修改憲法。報告還指齣「內閣決議的內容極為含糊不清，行使條件也不明確。無法有效進行阻止」。當天，日本內閣法製局前長官大森政輔在東京舉行記者會批評稱.......

日官員：支持沖繩招設環球影城

日本沖繩（琉球）16日將舉行縣知事選舉。內閣官房長官菅義偉今天在那霸為自民黨籍候選人助選演講時錶示，將支持沖繩招攬興建環球影城主題樂園。日本媒體引述菅義偉錶示，政府會支持沖繩振興政策中想積極招攬的企業，已經與位於大阪、經營環球影城的日本環球影城公司負責人接洽。他說，政府正推動在那霸機場興建第2條跑道，全力協助沖繩達到招攬外籍觀光客1000萬人次的目標。「讀賣新聞」今天公布最新民調顯示，目前的選情是，反對美軍普天間基地（位於沖繩宜野灣市）遷移到沖繩名護市邊野古的前那霸市長翁長雄誌民調領先。贊成遷到.......

日官員：台風也不讓大陸漁民避難

日本《讀賣新聞》4日報導，大量大陸漁船仍在日本小笠原群島海域捕撈紅珊瑚，但「20號颱風」最快6日淩晨就將抵達這一海域。對此，日本國土交通大臣太田昭宏4日錶示，已經下發通知，即使颱風到來，也不會讓大陸漁船和漁民登陸避難，屆時還將對大陸漁船進行入船檢查。日本海上保安廳4日錶示，在3日的巡邏發現，於小笠原群島和伊豆群島海域有205艘大陸漁船被懷疑在違法捕撈紅珊瑚，其中部分在日本領海和專屬經濟區內。太田4日還錶示，已經追加派遣巡邏船赴伊豆群島海域，並嚮大陸漁船發齣颱風警示。(旺報 ).......

日官房長否認河野談話不認慰安婦問題

日本國會昨(21)日諮詢中，內閣官房長菅義偉針對慰安婦問題提齣反駁，稱1993年時任日本官房長河野洋平承認日本軍強徵慰安婦問題的發言，有很大問題，他們否認當時的發言。政府將為恢復日本的名譽和信任努力申訴。據《環球時報》引述日本《讀賣新聞》報導，《河野談話》本身沒有承認強徵慰安婦，但在1993年8月《河野談話》的記者會上，針對是否有強徵慰安婦的事實提問時，河野迴答，存在這樣的事實。這被認為是日本承認強徵慰安婦的證據。而昨日，菅義偉卻反稱，以韓國為首，錯誤的認識在世界中流傳開來。據《每日新聞》報導，.......

日官房長官：將要求陸防止違法捕撈

日本官房長官菅義偉10月31日在記者會上，就小笠原諸島周邊海域涉嫌違法捕撈珊瑚的中國漁船激增一事錶示，將嚮中方錶示遺憾，並強烈要求採取措施防止問題再度發生。將堅決保衛我國領土領海。日本共同社報導，菅義偉稱，日本海上保安廳的飛機30日巡邏時在小笠原諸島周邊等海域確認瞭疑似中國的212艘船。他還強調，海上保安廳正集中投入大型巡邏船及飛機以強化管製。(旺報 ).......

日將派團赴北韓摸底金正恩真實狀況

北韓領導人金正恩近日行蹤成謎，日本政府計畫在近日嚮北韓派遣一個政府代錶團，以敦促北韓政府盡快完成失蹤日本人的調查工作。消息稱，日本政府也期望通過這一個代錶團的齣訪，摸清金正恩的真實狀況。日本新聞網報導，日本首相安倍晉三昨日在宮城縣視察時接受記者團採訪時錶示，「政府對於北韓的政策是對話和壓力雙重進行。但是為瞭解決被綁架日本人問題，對話是必須的。」錶示政府會如期派齣代錶團前往平壤。日朝之間在今年7月達成瞭調查在北韓失蹤日本人的協議，為此，日本政府宣佈解除瞭三項對北韓的製裁。但是，北韓政府最近沒有如期.......

日將爲北極圈開發進行戰略研究

日本政府與自民黨開始加強對北極圈資源開發和環境保護問題的應對，將研究製定國傢戰略、擴充預算和新設相關閣僚會議。海洋活動頻繁的中國也日益關注北極圈，由於在與他國展開圍繞資源爭奪的競爭中處於落後狀態，日本希望通過「積極參與製定國際規則」來挽迴劣勢。日本共同社報導，自民黨「推進北極圈開發議員聯盟」（會長爲前環境相鈴木俊一）23日在官邸與官房長官菅義偉舉行會談。圍繞北極圈問題，要求（1）政府閤力製定多方麵應對相關問題的國傢戰略、（2）設置相關閣僚會議和各省廳的局長級會議。菅義偉稱「理解問題的重要性」，錶.......

日展物理學實力包辦諾貝爾奬

2014年諾貝爾物理學奬由研發藍色發光二極體（LED）的三位日本學者共享。共同社報導，這使日本的諾貝爾奬得主增至22人，其中10人獲物理學奬，顯示日本在物理學領域的實力。瑞典皇傢科學院宣佈，日本名城大學終身教授赤崎勇（85歲）、美國加州大學聖巴巴拉分校教授中村修二（60歲）及名古屋大學教授天野浩（54歲）共同獲得物理學奬。這是繼2012年京都大學教授山中伸彌（52歲）獲得諾貝爾醫學奬之後，再次有日本學者獲此殊榮。藍光LED應用於節能且壽命長的照明器材，它的齣現使省電的高亮度照明器材成為可能，大大.......

日川內市議會同意重啓核電廠

日本九州電力公司的川內核電廠申請重啓，今天核電廠所在地－鹿兒島薩摩川內市同意重啓。這是根據核電廠安全新標準申請重啓的13座核電廠中，首獲地方自治體同意的案例。日本為記取2011年311東日本大地震後，福島第一核電廠發生核災的教訓，去年7月實施核電廠安全的新規製標準。日本原子能規製委員會9月曾做齣判斷，認為九電的安全對策符閤新規製標準。今天薩摩川內市議會召開臨時議會，審理是否同意川內核電廠重啓。結果，除瞭議長之外的25人記名投票，其中19人贊成重啓、4人反對。川內核電廠接下來還需獲得鹿兒島縣議會、.......

日工業生産 8月意外萎縮

日本今天公布數據顯示，8月工業生産意外滑降，相較7月則小幅攀升。法新社報導，日本8月工業生産較上月衰退1.5%，市場預估中值為增長0.3%，相較7月增幅為0.4%。日本經濟産業省在月度報告中指齣：「工業生産軟趴趴。」據彭博報導，8月工業生産意外萎縮，凸顯日本經濟積弱不振，同時日本首相安倍晉三還一心考慮再次上調銷售稅。日本是全球第3大經濟體。在失去動能前，日本工業生産在1月時一度創下逾2年來最快成長步調。日本4月1日上調銷售稅前，日本零售銷售強強滾，企業爭相擴大生産以因應強勁需求。日本4月上調銷售.......

日建築師磯崎：東奧體育場恐成大垃圾

日本建築師磯崎新針對2020年東京奧運及殘奧的主要會場「新國立競技場」發齣警語說：「會變成將來東京的巨大垃圾。」83歲的磯崎5日發電郵給日本各大媒體，建議不要在新國立競技場上舉行東奧開幕典禮。這個看起來像自行車帽的新運動場是由旅居倫敦的伊拉剋籍女建築師、64歲的劄哈·哈蒂（zaha·hadid）設計的。磯崎原本贊成這項建設計畫，但因預算大幅超齣預期，日本體育振興中心（JSC ）於是提齣修正案。磯崎在東京舉辦的「劄哈·哈蒂展」上看到修正案時指齣，「當初原有的活力躍動感盡失，有如在列島等待被淹沒的.......

日禦嶽山噴發 31人心肺停止

日本媒體報導，因禦嶽山噴發，日本自衛隊、警消人員今天已確認，至少有31人呈現心肺停止（無生命跡象）狀態。因當地充滿濃臭的硫磺味等因素，在山頂附近的救難行動暫停。日本放送協會（NHK）報導，位於長野縣、岐阜縣交界的禦嶽山高3069公尺，是許多登山客喜歡攀登的山嶽，昨天上午發生噴發。日本政府派遣自衛隊、警消人員等約550人從早開始展開救難行動，上午11時半左右抵達山頂附近。日本警方錶示，在山頂附近已確認瞭有31名登山客等人士呈現心肺停止（無生命跡象）的狀態。其中4人被搬運到山麓，其他如何搬運下山，目.......

小筆記－口琴