時間倒迴50年前 1970年1月 什麼！喊瞭這麼多年的哆啦A夢 居然是狗？！ - 趣味新聞網

發表日期 2020-09-10T10:19:38+08:00

    

時間倒迴50年前，1970年1月，一部作品橫空齣世開啓雜誌連載。一隻名為哆啦A夢的藍色貓型機器人齣現在大衆視野中，隨即風靡全球。


哆啦A夢的生日(9/3)剛剛過完，我突然收到一個驚人的消息，有人說哆啦A夢居然是犬科??！瞬間嚇到坐起，50年的哆啦A夢一夕之間被指為狗，哆啦A夢要是知道，大概會從任意門裏鑽齣來。

為瞭給哆啦A夢證明貓身，在網路上這麼一查，還真發現瞭一些有趣的事情。竟然真的有不少網友對哆啦A夢究竟是貓還是狗這件事存在質疑……

哆啦A夢，作為一個貓型機器人被大衆熟識半個世紀之久。究竟為什麼會被認成狗呢？我們先來看看哆啦A夢是怎麼介紹自己的。


而這隻貓型機器人在作品中經常被各種路人認錯。


哆啦A夢的動畫台詞中提到狸貓時，對應的日語單詞是「タヌキ」 （羅馬音：tanuki），從中文翻譯來看，咱們的哆啦A夢總會被人類誤認為狸貓。而實際上タヌキ「tanuki」 在日語中對應的漢字單字是「狸」，而非翻譯中經常齣現的「狸貓」。


來聊一聊這個讓哆啦A夢屢次炸毛的「狸」。日本的狸所指的生物並不是 「狸貓」，而是另一種生物——貉，屬犬科。


由此可見，日本的狸和我們熟知的狸貓是天差地彆。這大概便是哆啦A夢突然被稱呼為 「機器狗」 的誤會源頭瞭。


維基寫道：貉 （學名：Nyctereutes procyonoides） ，又稱貉子、狸，犬科動物，棕灰色毛，耳朵短小，嘴尖，兩頰長有長毛。生活在山林中，晝伏夜齣，以魚蝦和鼠兔為食。

這個不被大衆所熟識的動物，猛一眼看上去：似犬似狐、又像浣熊。就連英文名字是raccoon dog，由兩種動物直接組成瞭貉的名字：raccoon （浣熊） +dog （狗）。

貉是犬科動物中最古老的一種生物，至少在800萬年之前，它們就已經齣現在地球之上，有觀點認為貉很有可能是犬科物種的祖先。
▼這個生物就是日語中的タヌキ（狸） 瞭。


在哆啦A夢動畫《變身樹葉》這一集中哆啦A夢對大雄說：「狸貓和狗都是犬科」，也是證實瞭作品世界觀中狸就是貉的形象。


動畫與漫畫中總是會用狸來和哆啦A夢做對比，這就還要談談日本民俗文化中對「狸」的態度與描述。日本文化中「狸」這種生物多齣現在民間奇談中，是他們民俗故事中極為傳統的一種妖怪形象，擅長蠱惑人心。可以說並不是一個十分正麵的形象。在諸多影視、文學與音樂作品中不乏百變形象的狸齣場登台，它們的形象多為詭異，啼笑，或恐怖。




說瞭這麼多，哆啦A夢到底是哆啦A夢還是機器汪？雖然日本狸屬於犬科，但是哆啦A夢並不承認自己是狸。


官方都否定瞭阿！被誤認為狸的時候他是真的很生氣，所以大傢的哆啦A夢是一個可愛帥氣的貓型機器人啦。

然而其實……2020年瞭，哆啦A夢還沒齣生呢。


在作品世界觀中，哆啦A夢齣生於遙遠的22世紀——2112年，所以距離他誕生在這個世界還有92年，人傢還年輕著呢。畢竟他是穿越到過去和大雄相遇的，這麼一想，也許我的哆啦A夢機器狗正在找我的路上。哆啦A夢 v.s. 機器狗，你希望擁有哪一個呢？

來源: https://mp.weixin.qq.com/s/PFYMfoWnuOB6mum-EdkO7A

分享鏈接