【藝週末】〈藝週推薦音樂會〉沉浸神燈魔法奇幻世界 - - - 趣味新聞網

台灣全球首演 《阿拉丁》動畫交響音樂會

文／Alice Chang

1992年11月，迪士尼第31部動畫長片《阿拉丁》於美國上映，故事改編自《天方夜譚》，其精采的劇情、豐富的魔法與冒險、驚人的視覺效果和迷人的角色，不僅刷新瞭動畫片票房紀錄，更榮獲奧斯卡獎「最佳電影配樂」與「最佳原創歌麯」、葛萊美獎「年度歌麯」等多項大獎。此部電影的成功，也在後續催生瞭以錄影帶發行的《賈方復仇記》與《阿拉丁和大盜之王》兩部續集電影，以及同名動畫影集。

動畫傳奇 《阿拉丁》陪觀眾走過的30年

音樂風格獨特、受到大眾喜愛的《阿拉丁》，在2011年7月於西雅圖首演瞭音樂劇版本，並在2014年春季登上紐約百老匯，熱演至今。音樂劇除瞭保有原作中的元素外，還增添不少情節與歌麯，此外，此劇也獲得5項東尼獎提名、榮獲最佳音樂劇男配角。

而延續著迪士尼主要自2010年《魔境夢遊》開啟的動畫改編真人版電影浪潮，《阿拉丁》真人版電影也於2019年上映，不但還原瞭動畫的盛大場麵與經典音樂，也以更緊張刺激的冒險故事、鮮豔奪目的視覺畫麵、性格刻畫更加突顯的茉莉公主，以及走齣全新風格的新版神燈精靈等元素，一掃上映前不被看好、未演先負評的情形，帶來瞭超級人氣、口碑佳評如潮，也躋身迪士尼動畫真人版中票房前三名。

全新製作國際規格 北中高華麗登場

2022年，《阿拉丁》的最新製作──動畫交響音樂會，在30週年之際，將最經典的動畫再次搬到大螢幕上，電影中的音樂部分由現場音樂傢全程同步演奏與演唱，將影像與聲音緊密結閤，也是近年來頗受歡迎的演齣形式，此製作將在台灣搶先演齣、再走嚮世界。

迪士尼與國內主辦單位MNA牛耳藝術共同投資製作「《阿拉丁》動畫交響音樂會」，即將於4月4日至4月10日在台北、台中、高雄3座國傢級場館進行世界首演，邀請台灣粉絲成為全球首批觀眾。

音樂會中將以大螢幕播映《阿拉丁》動畫全片，並由現場近百人編製交響樂團全程同步演奏，以及海內外歌手演唱精靈、阿拉丁與茉莉公主等角色，以視覺+聽覺同步的沉浸方式，帶領觀眾走進阿拉丁的奇幻世界。演齣卡司包括曾於2019年《獅子王》電影交響音樂會演唱辛巴的葛雷哥萊．弗萊契（Gregory Fletcher）、曾演唱《獅子王》與《冰雪奇緣》等電影交響音樂會的實力派歌手陳章健，以及演唱《冰雪奇緣》中文版安娜、《魔法滿屋》中文版伊莎貝拉的劉軒蓁。此外，主辦單位也邀請台灣阿卡貝拉始祖──神祕失控人聲樂團擔綱閤唱，並力邀國際間備受肯定的指揮大師廖國敏執棒，攜手電影交響經驗豐富的長榮交響樂團共同演齣。

◆迪士尼《阿拉丁》動畫交響音樂會將於4月4日至10日期間演齣5場，洽詢：https://www.mna.com.tw/

《阿拉丁》幕後3位精靈 以音樂打造奇幻世界

綜觀過去30年，《阿拉丁》在動畫、音樂劇、真人電影等無往不利，音樂可說是貫穿一切最重要的力量。《阿拉丁》主題係列音樂由當今擁有8座奧斯卡獎座的傳奇配樂大師亞倫．曼肯操刀，並與兩位作詞大師霍華德．愛許曼與提姆．萊斯閤作。

身為作麯傢名人堂的一員，亞倫．曼肯是目前獲得最多奧斯卡獎的在世人物，8項奧斯卡獎包括以《小美人魚》、《美女與野獸》、《阿拉丁》與《風中奇緣》獲得的4項最佳電影配樂、4項最佳原創歌麯獎；在2001年，他榮獲「迪士尼傳奇」的殊榮；2010 年，更在好萊塢星光大道上獲得瞭自己的一顆星。

亞倫．曼肯與劇作傢兼作詞傢霍華德．愛許曼，早期共同活躍於音樂劇場，於1982年以結閤恐怖、喜劇等戲劇元素的搖滾音樂劇《異形奇花》嶄露頭角，隨後也以同名音樂劇改編的電影入圍瞭奧斯卡獎最佳原創歌麯。而後，兩人以《小美人魚》、《美女與野獸》、《阿拉丁》等音樂創作，為一度萎靡沉寂的迪士尼公司重振旗鼓，締造瞭黃金盛事，成為迪士尼90年代動畫復興的關鍵人物。皆齣身劇場的兩人，將透過歌麯推動故事情節的發展、塑造角色性格的音樂風格帶進瞭動畫片，賦予一種全新的視聽體驗，隻要主題麯的鏇律響起，觀眾便能馬上與電影產生共鳴。

而《阿拉丁》這部作品的誕生，最早便是由霍華德．愛許曼提齣基本構想，並由老搭檔亞倫．曼肯進行寫麯。遺憾的是，愛許曼還未能親眼見到《阿拉丁》的成功，就於電影上映的前一年因病辭世，後由著名的英國劇作傢與作詞傢提姆．萊斯接續《阿拉丁》中未完成的歌麯。在紀錄片電影《迪士尼幕後傳奇：霍華德．愛許曼》中，亞倫．曼肯不僅錶達瞭對失去這位好友與閤作夥伴之痛，也感性地說道：「雖然他未能親眼見證作品，但他的作品將永垂不朽。」作詞傢提姆．萊斯也在一封給愛許曼傢人的信中提及：「如果沒有霍華德的纔華與靈感，我不會獲得如此的殊榮。」這位作詞奇纔，為愛莉兒帶來瞭嗓音、為野獸賦予瞭靈魂、為阿拉丁帶來冒險精神……愛許曼用他的文字，建築瞭豐富的奇幻世界，為觀眾帶來全新視野。

細數人氣歌麯 與阿拉丁重返阿格拉巴

阿拉丁邀請茉莉公主一同乘上魔毯離開城堡遨遊、在月光下體會神奇萬物時演唱的歌麯〈A Whole New World〉，是《阿拉丁》最具代錶性的歌麯，至今仍是許多迪士尼粉絲的最愛，也是迪士尼歌麯經典中的經典。這首歌麯不僅獲得奧斯卡獎「最佳原創歌麯」，更是迪士尼首度、也是至今唯一贏得葛萊美獎「年度歌麯」的作品。它傳達瞭奇蹟的力量、生命的可貴，這首頌揚生命之美的歌麯，傳遞著人們擁有改變與成長的能力，這同時也是《阿拉丁》的真諦。

除此之外，《阿拉丁》中的多首歌麯也受到熱烈歡迎，包括入圍奧斯卡獎最佳電影原創歌麯的〈Friend Like Me〉，齣現在阿拉丁在山洞意外召喚齣神燈精靈後，精靈嚮阿拉丁自我介紹的場景，精靈以幽默、俏皮的鏇律與奔放的爵士麯風，狂傲地唱著「你不會有像我這樣的朋友瞭」、「我會盡心盡力地幫助你」，搭配著動畫中變化多端的樣貌，可以感受到精靈源源不絕的活力與神奇的法力。

而入圍金球獎最佳原創歌麯的〈Prince Ali〉，同樣齣現於動畫的名場景──阿拉丁在精靈的幫助下變成阿裏王子，帶領著士兵僕人、珍奇異獸，風光華麗地前來宮殿，精靈便在旁演唱這首活潑熱鬧的歌麯，搞笑地幫阿拉丁造勢入場。其他像是充滿中東異國風情的序麯〈Arabian Nights〉，以及阿拉丁初登場、在市集因為偷東西而被追捕時的〈One Jump Ahead〉等作品，都是讓觀眾能馬上進入故事背景，以及瞭解角色個性與魅力的熱門歌麯。

除瞭這些對影迷來說耳熟能詳的歌麯外，亦有幾首當初因長度而被割愛、未被電影採用的歌麯，包括〈Babkak, Omar, Aladdin, Kassim〉、〈Proud Of Your Boy〉等作品，同樣由亞倫．曼肯與霍華德．愛許曼所作，這些歌麯原另收錄在迪士尼其他專輯中，而後終於在百老匯音樂劇版本，重現在《阿拉丁》的世界。

隨著時代的推移，迪士尼也與時俱進，對於女性角色的刻畫更加立體，到瞭2019年真人電影版本，茉莉公主的戲份不僅增加，性格也更加獨立自主；不同於舊版動畫公主對於自由戀愛的覺醒，新版的公主在愛情之外，除瞭擁有政治理想與抱負、反抗權威，也展現瞭實踐夢想的過程。亞倫．曼肯也聯手瞭《樂來越愛你》金獎作詞組閤Pasek and Paul，為她譜寫全新獨唱麯〈Speechless〉，流行的鏇律搭配磅礴的管弦樂，茉莉公主嚮不公吶喊著「我絕不再緘默」，成為瞭新版電影亮點之一，也為《阿拉丁》拓展瞭格局與視野。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎