繼《與森林共舞》後 導演強法洛與迪士尼閤作推齣1994年經典《獅子王》擬真動畫電影｜唐納葛洛佛Ｘ碧昂絲Ｘ詹姆斯厄爾瓊斯Ｘ奇維托艾吉佛Ｘ塞斯羅根Ｘ比利埃西納 獻聲配音 ... 《獅子王》 Hakuna 《獅子王》，Hakuna Matata。 - 趣味新聞網

發表日期 2019-08-27T20:03:31+08:00

    

繼《與森林共舞》後 導演強法洛與迪士尼閤作推齣1994年經典《獅子王》擬真動畫電影｜唐納葛洛佛Ｘ碧昂絲Ｘ詹姆斯厄爾瓊斯Ｘ奇維托艾吉佛Ｘ塞斯羅根Ｘ比利埃西納 獻聲配音—《獅子王》。

07/17（三）全台上映。

－－－－－－－－－以下有雷慎入－－－－－－－－－



劇情簡介：

獅子王木法沙，是草原上榮耀國的國王，萬物在他睿智的帶領下，日齣日落，生生不息。當他與妻子莎拉碧誕下小王子辛巴後，全國上下一片歡欣鼓舞，隻有木法沙的弟弟刀疤心生不滿，辛巴的齣生，意謂著刀疤離王位越來越遠，貪婪的他決定使齣詭計，害死哥哥，並嫁禍辛巴。

年幼的辛巴誤以為自己闖瞭大禍，在罪惡感驅使下逃離瞭榮耀國，開始瞭長年的流放生涯，直到有一天，他的青梅竹馬母獅娜娜意外的闖入辛巴的世界，他纔得知，原來刀疤繼承王位後，為所欲為，榮耀國的子民民不聊生，國傢滿目瘡痍。

聽到這樣的噩耗，成年後的辛巴，要如何麵對自己的心魔，挑戰叔叔刀疤，重建草原的秩序？



1994年上映的《獅子王》有多經典自然不用多說，它不單是1994年全球總票房最高的電影，更是當時全球總收入僅次於1993年《侏儸紀公園》的票房亞軍，雖然後來陸續被1997年《鐵達尼號》、1999年《星際大戰首部麯：威脅潛伏》超越、名次也不斷下跌（考慮通膨的名次為47名，不考慮通膨則為20名），不過它迄今佔據排行榜前50名已達25年，足以顯見它於當時的受歡迎程度有多高。而如果隻看動畫電影的票房錶現，《獅子王》可以說是傲視群雄，從1994上映後一直保持最高紀錄，直到2003年《海底總動員》上映纔被擠下冠軍寶座；在迪士尼動畫工作室的所有作品中，它更要到2013年、2016年纔因《冰雪奇緣》、《動物方城市》的齣現退居第三。若將2011年的3D重製版票房加上去，《獅子王》總票房已達9億6800萬美元，是前50名動畫電影中的第9名。不論是所有類型電影或者是單算動畫電影，《獅子王》都是少數能擠進榜中的1990年代電影，它所寫下的紀錄都是難以被超越的傳奇。

《獅子王》最為人津津樂道的，除瞭如動人的故事情節、細膩的手繪動畫外，就是能讓觀眾感受到遼闊奔放草原的配樂與首首已成經典的麯目。當時因為請不到迪士尼長期閤作的作麯傢亞倫孟肯，於是轉而找上英國著名歌手艾爾頓強替《獅子王》寫歌，最終他和名作詞傢提姆萊斯閤作瞭包括《Circle Of Life》、《I Just Can't Wait to Be King》、《Be Prepared》、《The Traveler》、《Hakuna Matata》以及讓艾爾頓強拿下奧斯卡最佳原創電影歌麯的《Can You Feel the Love Tonight》等歌。而配樂部分則請到配樂大師漢斯季默負責，他揉閤管弦樂與搖滾樂所編創齣的配樂，和畫麵完美契閤、帶給觀眾視與聽的雙重饗宴，成功奪下當年度的奧斯卡最佳原創音樂奬。《獅子王》也以動畫片之姿勇奪金球奬最佳音樂喜劇電影，至於奧斯卡最佳動畫片，相當可惜的是此奬項要到2001年纔設立，隻能替《獅子王》感到遺憾瞭。



對於《獅子王》的劇情就不多做贅述瞭，因為由強法洛執導的此版真人版電影，它幾乎完整保留瞭原版動畫的劇情，若撇除掉細節不談、光看整體的話，2019年的《獅子王》和1994年的《獅子王》毫無差異，或許對觀眾而言最大的差彆就是《獅子王》裏的一切，包含動物、大草原、峽榖等等，都因為特效技術趨於純熟而變得更為「真實」，新版同樣和原版一樣去到肯亞做部分實地取景、拍攝，在迴到攝影棚進行主體製作，透過VR虛擬實境特效、將實景輔以計算機動畫技術與電腦成像技術（CGI），打造齣一個難以辨彆真實與虛擬的影像世界。以效果來說我自己很喜歡，正因為它和原版幾乎無異，所以它沒有「比較」的問題要煩惱，畢竟過去有不少砸掉經典招牌的例子，但當然也是有很多好的例子，例如前些日子上映的《阿拉丁》，它讓女權意識在真人版電影裏更強烈，改動瞭部分情節，讓茉莉公主打破傳統、成為阿格拉巴首位女性蘇丹，壓抑之聲得以被人聽到，女性可以不靠男人去追求自己所要，是真人版《阿拉丁》的一大翻轉。

其實不隻《阿拉丁》，近年被搬上大螢幕的所有真人版電影都是在宣揚某種理念、觀點，多半都像《阿拉丁》這樣和近年趨勢有關的。隻是對過去動畫版有很深認識的觀眾，對於真人版因為時事做齣的轉變能否接受可不一定，除瞭這點之外，最受人爭議的往往在於選角。但強法洛的這版真人《獅子王》是沒有以上的問題的，不隻是劇情上的忠於原著，電影裏想傳達的都是和動畫一樣，也因為是虛擬動畫製作根本不會有選角爭議，因此我認為的是觀眾不用擔心經典被毀，反而還能因為動畫技術的純熟，看到保留原汁原味、卻變得更加栩栩如生的童年經典。

「當眾生都在巧取豪奪，國王會找尋他能付齣的地方。」

小時候難以理解的，都在長大後慢慢可以體會。這是我看《獅子王》覺得最有趣的地方，小時候看著《獅子王》隻單純覺得動畫做的好、劇情很好看，對於裏頭父親木法沙對兒子辛巴所說的人生哲理，或者是彭彭與丁滿告訴茫然無助的辛巴的全新生活理念Hakuna Matata都歪頭睏惑、沒放在心上。可到瞭現在即將奔三的年紀，終於能夠懂得這些話，讓電影不再是單純娛樂，而是真正達到「寓教於樂」的效用，特彆是在看動畫片時更是。我們就像是辛巴，從懵懂無知到積極證明自己，曆經徬徨迷失、最後在漫長旅途中尋找到真正的自己、體悟到什麼纔是自己真正要做的事情，木法沙從大自然法則中汲取經驗想要教會辛巴；彭彭和丁滿、甚至是所有生活在另一邊的動物們，從與世隔絕的生活中悟齣「要改變未來，就要放下過去」、「不用擔心與煩惱，隻要按照自己所想去過活」的無憂理想並建議給辛巴。其實不管是何種教誨與生活方式，都是使辛巴變得更強、更有勇氣、從幼獅成長為統領草原的動物之王的養分。



《獅子王》是有著屬於新版的觀影趣味，於視覺上它確實給瞭觀眾更震撼的畫麵，漢斯季默迴歸負責的配樂同樣精采，比較可惜的是在歌麯的部分，和新版似乎沒有融為一體的感覺，除瞭開頭磅礡的《Circle Of Life》外，其餘的幾首都是過耳即忘，最失望的就是特彆經典的《Hakuna Matata》以及《Can You Feel the Love Tonight》兩首歌的運用，雖然同樣搭配著彭彭與丁滿、還有娜娜重逢辛巴的畫麵，可是不曉得為什麼少瞭原版的韻味。至於配音部分，替彭彭和丁滿配音的塞斯羅根、比利埃西納絕對是本片的亮點，一搭一唱效果十足，覺得可以在好一點的，就是反派刀疤的配音奇維托艾吉佛，他的語氣聽上去有些平，少瞭點殘酷和冷峻，沒有特彆壞的感覺，替鬣狗桑琪配音的Florence Kasumba還比較像是真正的反派。但總歸來說，以配音員來說，在這樣子的電影裏配音是滿為難的，畢竟怎樣聽起來都會很假，這點是無可厚非的。

簡而言之，如果是抱持著想看是否有新意的想法去看《獅子王》，恐怕會像先前國外媒體、影評給予此片的評價一樣、「無趣」，可如果是想要迴味童年的話，強法洛的這版《獅子王》是能帶領觀眾迴到1994年的美好的。當然啦，假使沒有迪士尼抄襲手塚治蟲《森林大帝》的爭議的話，結果應該是會更好的。

分享鏈接