原文 : http://money.cnn.com/2016/11/17/technology/trump-tech-populism-automation/index.html民粹主義正襲捲國傢川普的民粹主義剛要開始, 但大傢忽略掉機器人的因素

發表日期 2016-11-27T09:16:59+08:00

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

趣味新聞網記者特別報導 : 原文 : http://money.cnn.com/2016/11/17/technology/trump-tech-populism-automation/index.html民粹主義正襲捲國傢, .....

原文 : http://money.cnn.com/2016/11/17/technology/trump-tech-populism-automation/index.html

民粹主義正襲捲國傢, 但現在可能隻是個開始.

選民對於中産階級工作越來越難找及社會不公平感到憤怒, 唐納川普當上美國總統隻是個警訊.

專傢說趨勢相當明顯, 但現在纔剛要開始. 技術會讓未來更多工作消失, 被剝奪的基本權力, 沮喪失業的公民也將更多. 但於此同時, 有能力技術發展數位經濟的菁英將更富有. 政府勢必要找齣協助這些陷入掙紮公民的方法.

川普建議把海外的工作帶迴美國. 但即使這些工作迴到美國, 也很快在自動化的趨勢中消失.

製造業的工作不是唯一有風險的. 披薩外送員, 垃圾清理人員, 放射科醫生, 店員, 卡車司機, 電話客服人員及計程車司機都是工作被替代風險很高的行業.

世界經濟論壇估計二零二零年有五百萬的工作機會消失, 二零一三年牛津大學研究估計, 有百分之四十七的美國就業者有被電腦所取代的風險. 經濟學傢暨前美國財政部長勞倫斯.薩默斯預估在二零五零年, 三個在工作黃金時期的人會有超過一個人找不到工作.

人工智慧經曆瞭相當大的進展, 驅動很多事物一起發展, 由無人駕駛車輛到協助診斷癌癥的應用程式, 這些給社會帶來許多好處. 就是變化如此明顯, 有些人稱呼人工智慧為新型態的電力係統. 但就像所有科技一樣, 進步是把雙麵刃, 有很多人會受到影響.

"情況會變得更糟, 不公平的情況會更多, 許多人會更憤怒社會會更動盪" '機器人來臨:技術及未來失業的威脅' 這本書作者馬丁.福特錶示 "我們現在所看到的情況, 大部分是技術所造成的."

川普所指齣的移民及貿易問題. 福特認為, 讓某一群人指責另外一群人是最簡單, 管他另外一群人是中國工人或移民.

福特認為真正的罪魁禍首是技術發展, 新技術自動化慢慢取代掉傳統中産階級的工作. 教育應該要讓這個落差不要變大. 會有新工作, 但新工作並無法維持之前的生活水準. 即使國傢經濟持續增長, 但美國人薪資中位數在過去十年並未變動過, 財富都集中到少數人手上.

"我們在二十多年前隻專注高中教育的必要性" 佛羅裏達大學曆史係教授大衛.科爾伯恩說 "現在我們不僅要討論社區大學的教育. 在一些情況之下, 我們要討論比大學教育更大範圍的教育學習."

我們已經看到失業現象到處氾濫, 這種情況造成民粹主義者的反彈.

這個禮拜, 達美樂披薩開始在紐西蘭用無人機送披薩. 隻要無人機可以自動運送, 就不需要人開車或開卡車瞭. 亞馬遜 (AMZN,Tech30) 也大量投資在無人機運送服務的研發. 星巴剋 (SBUX) 據說和榖歌 (GOOGL,Tech30) 一起討論用無人機運送咖啡的可行性.

汽車産業及科技公司像是榖歌 (Google), 優步 (Uber), 福特 (F), 豐田 (Toyota TM), 英特爾 (Intel INTC, Tech30), 戴姆勒 (Daimler), 三星 (Samsung) 及通用 (GM) 都在研究無人駕駛技術. 今年十月, 百威在科羅拉多州用無人駕駛卡車運送啤酒.

綫上購物的便利性和低價, 讓我們更傾嚮到網上採購物品. 零售商店的工作已經由實體店麵轉到電子商務的倉庫.

新的工作聽起來還不錯, 但實際上對於工人工作很具威脅性. 根據福特的說法, 倉庫的工作對於機器來說很簡單. 要機器人在亞馬遜配送中心裝箱打包商品, 比起在梅西百貨結帳櫃台和客戶寒暄簡單很多. 因為實體店麵不好控製也不好預期, 但倉庫地環境不是.

那我們可以做什麼 ? 我們可以試著把海外的工廠搬迴來, 就如川普所建議. 然而隨著機器人能力越來越強, 工廠的工作會越來越少.

有些人建議政府可以嚮公民發放固定津貼, 這種概念稱為全民基本收入 (universal basic income).

"世界上最聰明的人, 對於普遍基本收入的共識是, 必須要給" 創意諮詢公司 Lippincott 首席創新長約翰.馬歇爾 (John Marshall) 錶示, 他們曾經對客戶所提齣基本收入這個議題, 召集專傢小組討論過 "如果沒有這個東西, 社會將無法運作."

然而還要確定提供什麼樣的係統 - 纔不會把國傢變懶散 - 目前還沒答案. 有幾個國傢, 包括芬蘭及荷蘭, 正在認真討論這個想法.

福特說 "我不認為這個問題, 就我們目前所知道的情況, 在短期內專注討論就可以找到答案."

更多英文新聞翻譯

分享鏈接

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

看最新新聞就到趣味新聞網

quweinews.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

tag

相关新聞

川普的美國》種族主義者歡慶川普當選誓言讓美國成為「隻有白人的國傢」

作者魏嘉瑀 | 風傳媒美國總統當選人川普打著反全球化、反移民和「美國至上」的大旗，成功入主白宮，國內種族主義分子各各蠢蠢欲動。《紐約時報》報導，全美各地的白人種族主義份子在周六（19日）齊聚首都華盛頓特區，慶祝川普的勝利，有人在會中揚言要將美國變成隻有.......

川普移民禁令擴至中國？傳陸客入境需提供微信

美國總統川普政府正採取的針對伊斯蘭教國傢的「限製入境」行動，但近日，美國入境檢驗將擴至facebook、twitter、微信等社交網站的消息，在華人群體擴散。有律師建議，為免麻煩，中國遊客進入美國前先移除微信。香港媒體引述美國政客新聞網（Polit.......

川普總統就職演說全文翻譯

2017年1月20日正午左右，川普宣誓就任美國第45任總統後嚮在場觀眾打招呼。 (TIMOTHY A. CLARY/AFP/Getty Images) 【大紀元2017年01月21日訊】（大紀元記者鄒雲編譯報導）美國第45任總統唐納德．川普（Donald Trump，唐納德．特朗普）的就職典禮於2017年1月20日在華府國會大廈舉行。現場估計有80-90萬人參加瞭此次就職典禮，目睹川普被美國最高法院首席大法官約翰．羅伯茨（John Roberts）宣布為新總統。以下是傳聞中川普從美.......

川普罵造假　CNN《紐時》遭禁參加白宮簡報

美國總統川普日前批評多傢媒體「都是假的」，而周五（22日）白宮甚至開齣「黑名單」，禁止多傢媒體參加白宮的一個新聞簡報。被禁的媒體包括美國有綫電視新聞網（CNN）、英國廣播公司（BBC）、《紐約時報》、《洛杉磯時報》、英國《每日郵報》、網路媒體《BuzzFeed》《POLITICO》等。據英國《獨立報》與《每日電訊報》報導，雖然CNN被下「禁足令」，但美國其他電視颱包括川普的「好朋友」福斯電視颱（FOX）以及NBC、ABC、CBS等，都在被認可的名單內。路透與彭博社也都獲準進入採訪。美.......

川普罵造假！CNN、《紐時》遭禁參加白宮簡報

川普與安倍通話敲定2月10日「川安會」

美國總統川普與日本首相安倍晉三在美東時間28日上午通話，談論安全、貿易、北韓威脅等議題；兩人並同意2月10日在華府會晤。白宮發布聲明指齣，川普與安倍討論瞭美日同盟在區域和全球議題上閤作的重要性，川普重申美國確保日本安全的堅定承諾；兩人也討論瞭美國國防.......

川普若當選英媒：提防美元匯價震盪

川普若當選英媒：提防美元匯價震盪 2016-11-02 09:45:18 中央社記者黃貞貞倫敦1日專電美國總統大選選情激烈，受到「電郵門」案影響，民主黨候選人希拉蕊‧柯林頓支持率首次落後對手川普，英國媒體指齣，如果川普當選，可能引發美元匯價震盪.......

川普若當選　學者：可能不會協防台灣，隻會加強軍售

記者翁嫆琄／颱北報導美國總統大選結果將齣爐，共和黨候選人川普的呼聲極高，中央大學政治學研究所教授廖達琪9日受訪指齣，民主黨候選人希拉蕊的政策可預測性高，可能延續現任總統歐巴馬；但川普是生意人，將來可能不會協防颱灣，隻會要求我們買武器。廖達琪上午在美.......

川普行政不按牌理齣牌政府有五種麵貌！

紐約時報評論錶示，美國總統川普的政府上颱一個多月來，共已齣現五種麵貌，令人看得眼花撩亂。暢銷書《世界是平的》作者佛裏曼（Thomas L. Friedman）在紐時專欄撰文指齣，這五種麵貌是：川普娛樂、川普清潔隊、瘋狂川普、共和黨川普、本色川普。以下.......

川普親台棄「一中」...港媒：台美可能復交　美軍重迴台海原文網址: 川普親台棄「一...

美國總統當選人川普先前質疑「一個中國」政策，認為美國不應被「一中」綁住，引發國際矚目。最新一期香港《亞洲週刊》分析，川普為瞭製止中國，大打「颱灣」、「聯俄製中」2張牌，指齣美國可能與中華民國重新建交，並和俄羅斯聯手，遏止正在崛起的中國。《亞洲週刊》指齣.......

川普說自己很懂中國，他的書單你看過幾本？（圖）

美國候任總統特朗普與颱灣總統蔡英文，一通越洋電話激起韆重浪。專職書寫當代中國政治的作傢 Gordon Chang 在《國傢利益》雜誌（The National Interest）撰文評論這改變瞭一切：「幾乎人人都以為中國會在特朗普上任的頭一個月給他製造麻.......

川普讓「警鍾」震動中官媒嗆：必要時空軍飛越台灣

〔記者林良昇／綜閤報導〕美國眾議院前議長、被視為川普團隊重量級人物的金瑞契（Newt Gingrich）提到，颱灣的存在事實，北京應瞭解無論如何，美國都不會忍受中方試圖動武拿下颱灣，中國官媒《環球時報》發錶社評分析，川普團隊讓中方感受到「警鍾」，鼓吹將「軍.......

川普贏瞭狂人入主白宮全球股災

美國大選【綜閤報導】川普贏瞭！全球震盪！美國總統大選結果昨揭曉，70歲的共和黨候選人川普在媒體與民調唱衰中，爆冷擊潰民主黨對手希拉蕊，全美一片錯愕、全球金融市場也陷入風暴，投資人恐慌。川普從地産大亨，搖身成世界強權的領袖，他是首次當選的美國總統中年紀最.......

川普進化史5歲-70歲(美國總統)

你知道川普小時候長怎麼樣嗎? 還有他的小孩小時候? ...... 唐納·約翰·川普（Donald John Trump，1946年6月14日－）是第45任美國總統當選人，也是美國著名企業傢、作傢、節目主持人，生於美國紐約市皇後區。他是.......

川普遭批「拿台灣當籌碼」

颱海震盪【綜閤報導】美國總統當選人川普再齣招挑釁中國，挑戰中美近40年來的外交紅綫！他在前天播齣的媒體專訪提到，若無法與中國在貿易等議題達成協議，「不知為何要受『一個中國』政策束縛。」一中政策是中國對颱灣問題的立基點，此發言再掀風暴。中國外交部昨錶達「.......

川普：先驅逐300萬移民

【張翠蘭╱綜閤外電報導】美國總統當選人川普勝選後，在前天播齣的首度媒體專訪中，呼籲支持者停止騷擾穆斯林與拉丁裔等少數族群，但明言明年元月上任後將驅逐300萬名有犯罪紀錄的非法移民。此外，他誓言入主白宮後，將隻領取象徵性1美元（約32元颱幣）年薪。川.......

川普：大幅擴建美軍直到沒人敢惹美國

美國總統川普周五在保守派大會（CPAC）上發錶演說，錶示將把美軍建到「沒人敢惹美國」。（Paul Huang / The Epoch Times）【記者黃柏彰／美國華盛頓特區報導】美國總統川普周五發錶演說重申「和平來自實力」，誓言發動史上最大幅度建軍，直到沒人敢惹美國為止。美國首都華盛頓特區本周舉辦的美國保守政治行動會議（CPAC）是年度的盛會，共和黨的保守派人士、政客、名嘴皆齊聚一堂，陸續演講鼓舞參加的上韆名保守派支持選民和活動人士。川普則選在周五齣席會議發錶演講。川普說.......

州長發政府專函力邀王文淵訪美！德州高規格嚮台塑招手

美國德州州長艾伯特（Greg Abbott）繼去年底派團來颱，邀請颱塑集團前往維多利亞郡投資之後，農曆年前更以政府專函方式，邀請總裁王文淵赴美參訪。此次行程中除以VIP包廂禮遇規格，邀請王文淵一起觀賞在休士頓開打的職業美式足球聯盟NFL年度盛會超級盃（Super Bowl），更加碼祭齣4處具備頁岩氣及水、電等天然支援，符閤大手筆石化一貫投資的推薦選項，強烈爭取颱塑集團青睞。據瞭解，王文淵是在2月3日至8日協同早在德州布局的颱塑董事長林健男，以及正規劃前往路易斯安那州投資的颱化.......

工人釘槍射歪釘子反彈射中自己「雞雞」

英國1名男子因使用釘槍不慎，反倒將釘子射進自己的下體。（圖翻攝自《鏡報》）〔即時新聞／綜閤報導〕好痛！英國1名建築工人裏斯（Sam Rees）使用釘槍時，竟一時手滑不小心射歪，釘子反彈插進自己下體，嚇壞同事米格（Mathew Meagher），急忙將他送醫急救，所幸釘子並未插進大動脈，術後復原良好，恐怖的「釘鳥」景象，也被米格拍下放上網。《每日郵報》報導，米格說，裏斯被釘子射中當下，麵露痛苦但異常冷靜，沒有大哭大叫，甚至還問是否要自行拔齣釘子，但米格建議還.......

工作16小時倒在方嚮盤　公車司機被認定過勞死

去年11月颱中捷順交通47歲公車司機鄭誌明工作16小時後，因腦中風昏倒在駕駛座上，送醫急救14天後死亡，今天颱中地檢署開庭正好是鄭男死亡百日，上午傢屬和聲援單位在颱中地檢署門口設置靈堂祭拜因為過勞死的好兄弟，鄭誌明的弟弟鄭誌強和女兒瀋痛跪求政府：「好好重視職安的事情，我們真的不希望再有這樣的事情發生瞭。」公車駕駛鄭誌明去年11月12日晚上21時21分結束載客工作，將公車開迴總站後昏倒在駕駛座上，腳還踩在煞車上，同事發現將他送醫急救，最後仍宣告不治。弟弟鄭誌強錶示，當天大哥清晨5點27.......