斥資7億元的史詩國片《賽德剋‧巴萊》 被威尼斯影展官網誤植齣品國為「China 《賽德剋》再爆　英文片名變中國拼音 - 趣味新聞網

在台灣日治時期，賽德剋族被迫失去自己的文化與信仰，男人必須搬木頭服勞役，不能再馳騁山林追逐獵物；女人必須低身爲日本軍警傢眷幫傭，不能再編織彩衣。最重要的是，他們被禁止紋麵，完全失去成爲 「 賽德剋．巴萊 」 的傳統信仰圖騰，無法成爲 「 真正的人 」 。 驍勇善戰的賽德剋族馬赫坡社頭目莫那魯道，見證這三十年來的壓­迫統治，看著族人過著苦不堪言的日子。

1930年鞦鼕之交，正是一切勞役最焦熱的時期。一天，馬赫坡社一對青年男女結婚瞭，好不容易舉辦一場讓族人忘卻痛苦的酒宴，新任的日本駐警卻來巡視。莫那．魯道的長子達多．莫那（Tado Mona）熱情招呼日警喝酒，卻因手髒而莫名其妙地遭瞭一頓打；氣不過的達多．莫那協同兄弟巴索．莫那（Baso Mona），把那新任駐警打得頭破血流。因一場誤會種下日警和賽德剋族的緊張關係，自此馬赫坡社便生活在日警報復的陰影裏。

幾天後，一群年輕人圍繞著莫那．魯道，強烈要求他帶領大傢反擊日本人。莫那．魯道在 「 延續族群 」 和 「 爲尊嚴反擊 」 之間思索良久，這時，他看見瞭圍繞在身邊這群年輕人的臉，他們幾乎都是一臉白淨、沒有賽德剋圖騰的孩子。於是，他下定決心，告訴那些年輕人：

「 日本人比濁水溪的石頭還多，比森林的樹葉還繁密，可我反抗的決心比奇萊山還要堅定 」
—莫那·魯道

孩子們，在通往祖靈之傢的彩虹橋頂端，還有一座肥美的獵場！我們的祖先們可都還在那兒呐！那片隻有英勇的靈魂纔能進入的獵場，絕對不能失去……族人啊，我的族人啊！獵取敵人的首級吧！霧社高山的獵場我們是守不住瞭……用鮮血洗淨靈魂，進入彩虹橋，進入祖先永遠的靈魂獵場吧……
《賽德剋·巴萊》闡述台灣日治時期的台中州能高郡發生的霧社事件[10]。當信仰彩虹的賽德剋族，對上信仰太陽的日本大和民族，雙方各執立場而戰，賽德剋族頭目莫那魯道率領三百多名族人對抗日本三韆大軍。隻是他們忘瞭，無論是信仰彩虹，還是太陽，他們信仰的，是同一片天空…