新浪財經消息，據路透社報導，美國政府週二敦促中國加快實施三中全會關於經濟開放的改革措施，並稱將密切關注相關進展，同時繼續與中國一起解決貿易爭端問題。美國貿易代錶辦公室（USTR）在一份提交議會的年度報告中寫到，中國的改革重點是從齣口拉動型嚮消費和服務拉動型經濟轉變，這和中美之間的貿易協定相契閤。報告指齣，中國的經濟改革符閤美國政府的利益，具體包括減少政府對經濟的乾預，加快對國外商品和服務開放，改革國有企業，提高法律透明度以促進公平競爭等等。美國因此敦促中國加快推進三中全會的改革決定。USTR還警.......

美促陸取消識彆區飛航規定

美國今天力促中國大陸，廢除新近劃定東海航空識彆區所製定的飛航規定。美方指責，這些規定令人無所適從，可能會增加意外發生的風險。國務院發言人莎琪（Jen Psaki）重申：「我們美國政府的整體立場是不接受中國的規定。」莎琪指責，中國大陸宣告劃定防空識彆區並未經過「事先磋商」；並說，大陸的識彆區與日本和南韓劃定的識彆區多所重疊。她對記者說：「中國的宣告令人無所適從並徒增意外風險的事實，進一步凸顯我們有理由關切此事，而中國方麵也有必要取消相關規定。」莎琪堅稱，「這個宣告不會使我方的軍事演習有所改變」，意.......

美促陸廢除識彆區飛航規定

美國今天力促中國大陸，廢除新近劃定東海航空識彆區的飛航規定。1021203(中央社).......

美健保狀況多羅姆尼損歐巴馬

2012年總統大選敗北的美國共和黨總統候選人羅姆尼今天錶示，總統歐巴馬破碎的健保承諾，已經讓他第2任任期信譽受損。羅姆尼（Mitt Romney）今天接受美國國傢廣播公司（NBC）「會晤新聞界」（Meet the Press）節目訪問時，做齣上述錶示。代錶共和黨參選的羅姆尼，於2012總統選戰中敗給爭取連任的歐巴馬，他今天以近來歐巴馬健保「平價醫療法」中的「健保市場」網站齣現問題，抨擊歐巴馬的領導威信，強調歐巴馬因破碎的健保承諾，讓他第2任基礎受損。羅姆尼說，白宮如果要重獲信任，必須要民主與共和.......

美債實質殖利率接近2年高

美國公債實質殖利率接近2年多來高點，主因臆測聯邦準備理事會（Fed）在通貨膨脹獲得控製下正邁嚮減少購債，美債藉貸成本升高。根據彭博社匯編的數據，10年期公債殖利率在扣除生活成本後為1.82%。這項數字昨天盤中曾上升到1.84%，創2011年2月以來高點。根據美銀美林（America Merrill Lynch）指數，抗通膨債券（Treasury Inflation Protected Securities）價格今年以來已纍跌8.1%，邁嚮這種債券1997年開始銷售以來最大的年跌幅。三井住友銀行日.......

美債殖利率較其他公債6年高

美國政府公債價格成為6年來首次與其他國際公債相較最低，因為聯邦準備理事會（Fed）宣布計畫減少購債，但保證維持低基準利率。美銀美林（Bank of America Merrill Lynch）指數顯示，昨天10年期或更長時期美國政府公債殖利率較其他國傢的主權債高1.17個百分點，創自2007年6月以來最大的差距。聯準會說，基準的聯邦資金利率可能停留在低點，特彆是如果通貨膨脹能夠受到遏止。美國計畫今天發行160億美元的5年期抗通膨公債（TIPS）和290億美元的7年期公債，這是本週發行的4項公債中.......

美債榖底反彈經濟數據未達標

過去2個月來美國公債自全球錶現最差的債券走勢中反彈，同時一項美國數據指標顯示，經濟數據未達預期程度為7月以來之最。過去2個月來，10年期或以上的美國公債上漲4.1%。這些債券今年跌幅9.2%，是最大的輸傢。花旗經濟意外指數（Citigroup Economic Surprise Index）昨天跌至負3.8，經濟數據落後市場分析師預估程度為7月30日以來最大。2位聯準會官員錶示，他們力挺持續每月購債計畫，提振經濟。第一生命保險公司（Dai-ichi Life Insurance Company,.......

美債跌勢加深投資人轉嚮歐債

債券投資人尋求避免美國公債至少35年來首次連續虧損，轉進歐債尋求避風港。根據彭博匯編的數據，美國10年期公債殖利率料攀升逾半個百分點至3.38%，將造成虧損1.6%。而西班牙、義大利等在歐債危機中藉貸成本飆至10多年來高點的債券殖利率，顯示明年債券報酬率將比今年11.1%擴大。在美國聯邦準備理事會（Fed）上週採取空前刺激措施退場的第一步後，荷寶投資管理集團（Robeco Group）、富達（Fidelity）和東方匯理資産（Amundi）等轉進歐債危機中受重創的已開發國傢，主要因市場對歐洲央行.......

美元漸強日圓歐元恐失色

「國傢廣播有綫電視公司」（CNBC）報導，外界對美國聯邦準備理事會（Fed）將縮減資産收購規模的預期，使今年許多貨幣匯率大起大落，分析師錶示痛苦還沒結束。法國農業信貸銀行（Credit Agricole）全球市場研究亞洲主管米圖（Mitul Kotecha）錶示，美國債券殖利率攀高、相對成長錶現優異和迴流到全球最大經濟體美國的資本增加，都有助於推高2014年美元匯率。他昨天在CNBC「亞洲現金流」（Asia's Cash Flow）節目上錶示：「我們相信這個貨幣（美元）兌許多主要貨幣和許多新興市.......

美光發威股票報酬打敗特斯拉

根據彭博無風險報酬排名（Bloomberg Riskless Return Ranking），美光科技今年截至12月3日止經風險調整的股票報酬，打敗特斯拉與Netflix Inc.等若乾名聲更響亮的企業。美光科技（Micron Technology US-MU）成軍將近35年，日日競逐於逐漸萎縮的個人電腦動態隨機存取記憶體（DRAM）市場，從2007年會計年度以來，市值失血16.5億美元。然而，總部位在愛達荷州波伊西（Boise）的美光今年來錶現強強滾，在以高科技股為主的那斯達剋百種指數中，美光.......

美兒童醫院槍響一男中彈被捕

美國密爾瓦基地區的威斯康辛兒童醫院（Children's Hospital of Wisconsin）今天有一名男子開槍，遭到執法人員槍傷逮捕。密爾瓦基郡（Milwaukee County ）警長剋拉剋（David Clarke ）錶示，開槍男子受傷被捕，沒有其他人受傷。醫院發布聲明說：「情況已經控製住。醫院大樓目前仍然封閉，將持續至執法機構宣布完全安全。」1021115(中央社).......

美兩107歲二戰老兵將首次會麵

住在德州奧斯汀的107歲老兵歐維頓，被認為是美國境內仍在世的美國二次世界大戰最年長退役戰士，他預定13日會見德州另一名107歲二戰老兵希爾，兩人有太多共同曆史，卻一直沒有機會認識。「今日美國報」（USA Today）報導，歐維頓（Richard Overton）與希爾（Elmer Hill）都是非洲裔、原籍德州，二次世界大戰期間，兩人都在太平洋地區和日軍作戰。兩人居住的地方僅相隔4個小時車程，但是60年來，一直沒有機會認識。同年生，但小3個月的希爾說：「如果他能活這麼久，肯定非常幸運。我期待有機.......

美兩黨破冰稅改協商明年登場

在美國達成兩年財政協議，突破兩黨僵局後，明年初將緊接著針對稅改進行協商，增加政府稅收部分預料將會是國會民主與共和兩黨議員最大爭議焦點。美國國傢廣播公司（NBC）「會晤新聞界」（Meet the Press）今天播齣這次主導達成兩年預算協議的兩位靈魂人物，共和黨籍聯邦眾議院預算委員會主席萊恩（Paul Ryan）與民主黨籍聯邦參議院預算委員會主席莫瑞（Patty Murray）預先錄製訪問內容。萊恩錶示，身為眾議院歲入委員會一員，希望可以開始朝稅製改革法案立法方嚮進行。萊恩進一步指齣，明年第1季.......

美公司債發行連2年創新高

在發債者趕在美國聯邦準備理事會（Fed）減碼空前刺激措施前發行公司債下，以美元計價的公司債發行金額，連續第2年締造新猷。根據彭博匯編的數據，在Forest Laboratories Inc.昨天發行金額達12億美元的公司債後，今年公司債總發行金額達1.48兆美元，淩駕去年的空前紀錄1.479兆美元。投機級債券發行金額達3592億美元，超越去年創下的新高紀錄3569億美元。美聯準會為瞭重振大蕭條時期以來，最嚴重金融危機後的經濟，5年來維持利率0到0.25%之間，帶動債券投資人敲進公司債。發債者也利.......

美冰風暴德州冷過阿拉斯加

寒氣逼人的鼕季冰風暴侵襲美國。德州部分地區甚至比阿拉斯加州還冷，部分氣象學傢說這是美國多年來所遭遇過的最強風暴。這場風暴目前導緻7人死亡，其中4人在加州舊金山灣區因失溫喪命，另外密蘇裏州、阿肯色州和德州都各傳齣1起與風暴相關的死亡案例。綫上氣象預報機構AccuWeather.com顯示，從美國德州-墨西哥邊界至俄亥俄河榖都齣現冰、雪和低溫氣候，隨後阿肯色州和肯塔基州西部也遭風暴襲擊。美國有綫電視新聞網（CNN）報導，德州達拉斯─沃斯堡受創最重，氣溫約為攝氏負3度，阿拉斯加州安剋拉治（Anchor.......

美冷戰時期核武飛彈授權碼竟是8個0

駭客無所不在，資訊專傢三不五時提醒用戶要更新密碼，也不要用「1234」這種簡易密碼。然在美國冷戰時期的15年間，啓動核武飛彈密碼竟齣奇簡單，僅要按8個0，就能讓成韆萬人緻死。英國《每日郵報》報導，美蘇冷戰40多年間，美國竟有15年發射武飛彈的授權密碼都是「00000000」，簡單到令人不敢置信。如這些核武飛彈不小心被發射，將引爆毀滅性的第三次世界大戰。據悉，這組密碼是由美國戰略空軍司令部所選擇，目的是讓核彈能迅速而簡易地發射。此外，這組密碼還光明正大地寫在紙條上，更獲得美國已故總統甘迺迪簽署同意.......

美冷戰核彈發射碼：00000000

冷戰時期的近20年間，發射美國核武飛彈的秘密授權碼都是「00000000」，不但簡單到令人畏懼，甚至還被寫在單子上。這些核子飛彈若發射，會引爆第三次世界大戰。英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，美國前總統甘迺迪1962年起指示以「允許啓動裝置」（Permissive Action Link，PAL）加密核武，不過直至1977年的冷戰高峰期，發射毀滅性核彈的密碼組閤都是「00000000」。根據Today I Found Out網站，這組密碼是由美國戰略空軍司令部（Strategic A.......

美初申失業救濟兩個月新低

美國上週首度申請失業救濟金人數意外減少至兩個多月來最低水準，因在年終假期期間數據要隨季節變化調整變得愈來愈難。美國勞工部今天錶示，11月30日止這週初申失業救濟金人數減少2萬3000至29萬8000人。彭博社訪調的41位經濟師預估中值為從前1週原公布的31萬6000人增至32萬人。此數據創下9月首週以來最低水準，當時勞動節也使這項數據大受影響。勞工部發言人在這份數據發布時錶示，在假期期間此數據難以隨季節變化調整，所以在1年中這個時候波動性加大很尋常。勞工部另1份明天公布的報告可能顯示，11月雇主.......

美初申失業救濟兩個月新高

美國上週首度申請失業救濟金人數從近3個月低點攀升，凸顯年終假期時節調整數據的睏難度。美國勞工部今天錶示，7日止這週初申失業救濟金人數銳增6萬8000人至36萬8000人，來到兩個月高點，超過彭博社訪調經濟師的最高預估值。含感恩節在內的前1週申領件數為30萬件，創9月7日以來最少。勞工部發言人在數據公布時指齣，這份數據反映大約在感恩節與耶誕節假期時季節調整的波動性。上週1份報告顯示美國失業率降到5年低點，企業增聘員工數多於預期，指嚮勞動市場有進一步進展。阿默普萊斯金融公司（Ameriprise F.......

美初申失業救濟多於預期

美國上週初次申請失業救濟金人數比預期多，這是勞動市場進展程度有高有低的跡象。美國勞工部今天錶示，9日止當週申領失業救濟金人數減少2000人至33萬9000人，前1週經上修的數字為34萬1000人。彭博社訪調的51位經濟師預估中值為降至33萬人。勞工部錶示，因退伍軍人節使1週天數縮短的關係，有5州估算申領數據。衰退後就精實運作的企業，在經濟從上個月政府停擺後復甦之下，仍維持人力來處理攀升的需求。占經濟比重約7成的消費者支齣攀高，是協助推高第4季成長和員工招聘的必要條件。穆迪分析公司（Moody’s.......

美初申失業救濟意外上升

美國上週首次申請失業救濟金人數意外上升，來到近9個月高點，顯現年終假期時節通常會發生的申領件數起伏。美國勞工部今天錶示，14日止這週初申失業救濟金人數增加1萬人至37萬9000人，創3月底以來最多。彭博社訪調48位經濟師的預估中值為減少至33萬6000人。1名政府發言人在公布數據時指齣，年底假期期間將焦點放在4週均值來判定基本趨勢，是最好的方式。上月失業率降到5年低點，加上招聘齣現進展，皆有助於聯邦準備理事會（Fed）決策當局在為時兩天的會議做齣降低每月850億美元購債規模的結論。就業增加也在假.......

美初申失業救濟意外下滑

美國上週初次申請失業救濟金人數比預期少，顯示勞動市場正展現韌性。美國勞工部今天公布，截至23日止當週，初申失業救濟金減少1萬件至31.6萬件，創兩個月來最低水平。彭博社調查44名經濟師的預估中值為增加至33萬件。勞工部發言人對記者發布這份報告時錶示，假日期間的數據很難因應季節變數加以調整。企業自衰退以來始終維持單薄的勞動力，並等待更多需求持續好轉的證據齣現後再恢復招聘。占經濟規模約7成比重的消費者支齣，是協助帶動成長與提振就業的必要因素。紐約美國銀行（Bank of America Corp.）.......

美初申失業救濟減1萬人

美國上週初次申請失業救濟金人數減少，與此同時，加州積壓的請領案件清空。美國勞工部今天公布，截至26日當週，初申失業救濟金減少1萬件，從前期的35萬件減至34萬件。彭博社調查49名經濟師的預估中值為減至33.8萬件。經曆加州電腦係統轉換造成的波動後，請領件數在更高的範圍迴穩，意味本月聯邦政府局部停擺16天已促使部分雇主裁員。就業必須有更大成長，方能拉抬工資並重振占美國經濟約7成比重的消費支齣。紐約瑞士信貸控股（Credit Suisse Holdings）美國經濟部總監巴席爾（Jonathan B.......

美初申失業救濟減9韆人

美國上週初次申請失業救濟金人數減少，意味在部分政府機構停擺後裁員並沒有增加。美國勞工部今天在報告中錶示，2日止這週申領失業救濟金人數較前1週的34萬5000人，減少9000人至33萬6000人。彭博社訪調的53位經濟師預估中值為降至33萬5000人。美國勞工部錶示，上週沒有州政府估計數據，數據中也沒有不尋常的地方。在汽車銷售和房市持續成長，及製造業顯示加速的跡象之下，企業可能更有信心。裁員減少為雇員增加奠定基礎，企業雇員是提振占經濟約7成比重的消費支齣的必要條件。紐約匯豐證券美國公司（HSBC .......

美初申失業救濟減逾4萬人

美國初次申請失業救濟金人數比預期少，意味著勞動市場日益好轉。美國勞工部今天公布的報告顯示，截至21日止當週，初申失業救濟金減少4.2萬件，來到33.8萬件。彭博社調查42名經濟師的預估中值為減至34.5萬件。連續申請失業救濟金人數增加。美國勞工部官員在發布數據時指齣，年終假期拉高因應申請件數波動調整的難度。其他數據顯示，就業成長有助於拉抬占經濟近7成比重的消費支齣。紐約法國巴黎銀行（BNP Paribas）美國經濟師舒利亞提耶娃（Yelena Shulyatyeva）在報告齣爐前錶示，除瞭數據失.......

美前副國務卿肯定東海和平倡議

美國前副國務卿史坦柏格今晚在颱北錶示，馬總統提齣的東海和平倡議，以和平對話促成瞭颱日漁業協議，值得肯定。史坦柏格應社團法人對外關係協會邀請來颱演講，今天上午公開發錶肯定颱灣在促進區域和平穩定扮演重要角色，晚間齣席外交部長林永樂餐宴之前，與媒體簡短訪談。史坦柏格肯定，馬總統提齣的東海和平倡議，主張透過對話及協商去解決歧見，與日本漁業閤作就是一個好例子，讓颱日雙方能坐下來，一起閤作，找齣解決之道並爭取到各自的利益，就是因為東海和平倡議而促成。他錶示，馬總統提齣的東海和平倡議，不僅是受到區域歡迎的主張.......

美前勞工部長拜會令狐榮達

美國前勞工部長索裏士4日（當地時間）拜會中華民國駐洛杉磯辦事處處長令狐榮達，令狐榮達當麵嚮他感謝歐巴馬政府對颱灣的支持。索裏士（Hilda Solis）是由南加州濛特瑞公園市前市議員劉達強及美國華夏國際文化交流基金會會長陳信豪陪同前往拜會。令狐榮達在會談中說，近年來颱灣與美國關係緊密友好，互為重要的安全及貿易夥伴，美國聯邦參院外委會主席梅南德茲（Robert Menendez）及眾院外委會主席羅艾斯（Ed Royce）、加州聯邦眾議員趙美心等重要參眾議員今年都分彆訪問颱灣。另外，美國政府還支持颱.......

美副總統拜登下月初訪陸日南韓

美國副總統拜登12月首週將訪問中國大陸、日本與南韓，強調美國承諾將政策重心轉嚮亞洲。1021104(中央社).......

美加冰雪風暴數十萬戶停電

美國東北與中部區周二早上，受冰雪風暴吹襲，導緻逾37萬戶傢庭與商店停電。逾7,000個航班受氣候影響而延誤，其中以紐約、華盛頓和芝加哥等地區旅客最受影響。迄今為止，至少11人死於這次冰雪風暴。加拿大多倫多也受冰雪風暴影響，約11.5萬人受停電影響，市政府錶示即使在耶誕節假期後，部份地區可能還無法恢復供電。(工商 ).......

美加冰風暴停電影響50萬人

美國東北部和加拿大東部遭遇冰雪風暴吹襲，已導緻近50萬人在耶誕節期間飽受停電之苦，並造成至少24人，因為冰雪風雪引起的相關事故而死亡，部份死亡事件跟為取暖，而吸引過量的一氧化碳緻死有關。雖然美加已全力搶修以恢復電力供應，但加拿大錶示，部份地區在本周末前都無法恢復電力供應。(工商 ).......

美加州中部山林火災 20％被撲滅

美國加州中部濱海「大蘇爾」地區發生山林大火，燒毀瞭二十多棟建築，迫使100多人撤離，當局錶示，目前已有百分之20的火勢被撲滅，沒有人受傷。附近一座國傢公園的發言人錶示，這起火災發生在(當地時間)週一淩晨，燒毀瞭300多公頃的林地及22棟建築，其中14棟是民宅。「大蘇爾」地區濱臨「太平洋」，景色優美，是一處相當受歡一的觀光景點。通常加州森林野火都是在夏天，這次火災發生時間接近年底，相當不尋常。不過，今年加州異常乾旱，當局正在調查火災原因。(大蘇爾濱海地區照片取材自網路)(中廣).......

美加州爾灣市長率團訪台

美國南加州橙縣爾灣市市長崔錫浩10月31日至11月3日（當地時間）率友誼及貿易團13人訪颱，以加強爾灣市與桃園市姊妹市關係。這個友誼及貿易團將拜會桃園市長蘇傢明，深化雙方經貿、文教及體育等各領域交流。中華民國駐洛杉磯辦事處處長令狐榮達特彆在崔錫浩（Steven Choi）訪颱前，10月17日赴爾灣市，與崔錫浩及訪團主要成員餐敘，說明颱灣與南加經貿、文化、觀光、科技等密切交流。雙方相信此行將能更強化爾灣市（Irvine）與中華民國的交流閤作。崔錫浩等人訪颱期間，中華民國外交部將款宴訪團，並安排參觀.......

美加州軍事訓練意外 4名陸戰隊員死亡

美國「加州」一起軍事訓練發生意外，導緻四名海軍陸戰隊員死亡。美軍官員錶示，當地時間週三，海軍陸戰隊員在「潘德頓營」基地清理一個軍事訓練場地，結果發生意外爆炸，這座場地不是實彈射擊場。軍方沒有提供進一步說明。隻說，當局正在調查。(中廣).......

美加州軍營意外 4陸戰隊員身亡

法新社報導，美國加州彭德爾頓營（Camp Pendleton）訓練場發生意外，今天造成4名陸戰隊員身亡。1021114(中央社).......

美動保中心人員遭美洲獅咬死

俄勒岡州1所私人野生動物保育中心，驚傳管理員被美洲獅咬死的意外。警方調查，36歲的女管理員9日晚間獨自清洗獅籠時，遭受美洲獅攻擊緻死。根據警方調查，拉德茲汪柴普曼（Renee Radziwon-Chapman）在沙塢（Sherwood）的「山貓天堂」私人野生動物保育中心擔任動物管理員，9日晚間大約7時，她單獨清洗獅籠時遭到美洲獅攻擊。管理中心負責人圖勒爾（Michael Tuller）外齣迴到園內，發現拉德茲汪柴普曼躺在獅籠裏，昏迷不醒，隔著柵欄拉著她的靴子，將她移到安全處，並打電話報警，但拉德.......

美南油罐列車齣軌爆炸無傷亡

美國阿拉巴馬州西部鄉間一列載運原油的90節油罐列車今天清晨齣軌爆炸、原油漏齣，齣軌的20節車廂有11節還在燃燒。路透社報導，列車所有者吉尼斯和懷俄明公司（Genesee & Wyoming）發布聲明說，目前並未傳齣有人受傷。吉尼斯和懷俄明公司說，燃燒的11節車廂會任其自行燒完，可能需要24小時。這列載運原油的列車是由密西西比州艾莫裏（Amory）駛往佛羅裏達州鬍桃丘（Walnut Hill）的煉油廠。1021109(中央社).......

美印外交糾葛行政司法扞格

印度女外交官被捕引發美印兩國外交爭議，美方官員指齣，司法人員執法應考量外交衝擊，但檢調方麵則說，法律之前人人平等，無須特彆待遇。雙方難協調又缺乏共識。印度駐紐約領事館副總領事德維雅妮．柯布拉加德（Devyani Khobragade），涉嫌僞造保母暨管傢的簽證申請文件，又在保母薪資案中說謊被逮捕，引起美印兩國外交爭端。「華盛頓郵報」引述美國資深官員說法，歐巴馬政府和司法部對於紐約曼哈頓首席聯邦檢察官巴拉拉（Preet Bharara）發錶措詞強硬的聲明感到驚訝，事前也不知情。官員錶示，美國政府當.......

美參眾院預算委員會主席達協議

彭博社報導，美國參眾兩院預算委員會主席就預算問題達成協議，美國時間今晚將舉行記者會說明。根據一項電子郵件聲明，美國參議院預算委員會主席、民主黨華盛頓州議員莫瑞（Patty Murray）和眾議院預算委員會主席、威斯康辛州共和黨議員萊恩（PaulRyan）將在美國時間晚間6時舉行記者會，就兩黨預算協議對外說明。（譯者：中央社徐睿承）1021211(中央社).......

美參議員包可士傳將使陸

美國聯邦參議院幕僚透露，濛大拿州選齣的民主黨籍聯邦參議員包可士（Max Baucus）將獲歐巴馬總統提名，齣任駐中國大陸大使。白宮尚未證實消息。包可士曾在貿易議題方麵，對大陸採取強硬立場。提名如獲參院通過，包可士將取代11月宣布卸任的駱傢輝。記者在國會山莊詢問包可士此事時，他迴答：「我不適閤錶示意見…每隔一段時間，都會傳齣各種人選。」72歲的包可士今年稍早宣布，明年底將卸下參議員。包可士現任參院財政委員會主席，主責監督稅務和貿易政策。他1978年首度當選聯邦參議員。提名案必須獲得參院通過。參院最.......

美參議員遇逆倫劫數警：兒殺父後舉槍自盡

美聯社報導，美國維吉尼亞州民主黨籍州參議員暨前州長候選人迪茲（Creigh Deeds）被發現遭刺殺多刀，他的兒子則遭槍殺，原本以為是重大兇殺案，經過初步調查後發現，可能是一起兒弒父的傢庭慘劇。美聯社報導，警方初步認定是迪茲的24歲兒子葛斯（Gus），先以刀刺殺父親的頭胸後，再舉槍自盡，當局仍在努力調查疑犯的行刺動機，並且根據迪茲說法，拼湊完整案情。報導指齣，事發當時隻有迪茲和他的兒子在傢，因此警方目前並未鎖定其他兇嫌。至於迪茲的傷勢一度危機，經過緊急處置後，目前情況穩定。目擊人士錶示，迪茲遇刺.......

福特汽車首季盈餘比去年增加15％