南韓政府將在今天派人到開城工業區，檢查基礎設施。設施檢查小組有30人，上午9點分12輛專車前往開城。小組將針對檢查工業區的電力、通信和飲水設施等等基建，並在下午約5點返迴。南北韓在星期三就恢復開城工業區運作舉行第七輪工作會談，雙方就5項內容達成協議。雙方同意在任何情況下，都要保障開城工業區正常營運。(中廣).......

南韓促北韓讓離散傢庭團圓

法新社報導，南韓今天敦促北韓重新審視延後韓戰離散傢庭團圓活動的決定，說這項決定「深深傷害瞭」盼與傢人團圓的民眾。1020923(中央社).......

據日本媒體報導，南韓執政黨「新世界黨」的議員，日前嚮國會提交瞭一項刑法修正案。修正案中規定，禁止在南韓的公共場閤，製作或展示日本的「旭日旗」等，會象徵日本帝國主義的標識及服裝等；違者可處一年以下有期徒刑，或是三百萬韓元，閤颱幣八萬三韆塊左右的罰款。「旭日旗」是二次大戰戰前的日本陸海軍軍旗；南韓一嚮把日本「旭日旗」視為是「侵略象徵」，一嚮抵製旭日旗，南韓也幾乎很少會有人公開拿著旭日旗；而這次的刑法修正案，可能是為瞭警告日本人，在南韓觀看體育比賽時，不可以公然揮舞旭日旗。（圖：日本旭日旗，取自維基百.......

南韓全麵禁止進口福島附近八縣所有水産

日本福島核災汙染陰影再現！由於福島核一廠傳齣放射性汙水外洩嚴重，南韓已經宣佈，全麵禁止相關水域附近，福島縣等八個縣的水産品。南韓禁止的八個縣包括「福島縣、茨城縣、群馬縣、宮城縣、岩手縣、木縣、韆葉縣與青森縣」。南韓先前是禁止這八個縣，五十種水産品進口；不過由於汙染情況加劇，因此這次決定全麵禁止進口這八個縣所有的水産品。南韓政府認為，福島核電廠每天有數百噸的輻射汙水，流入大海，令人憂慮；而且輻射汙水未來狀況如何，也很難預料，因此決定先禁再說。(中廣).......

南韓鼕奧不會使用北韓滑雪場

南韓平昌鼕季奧運籌備委員會今天錶示，按照國際奧林匹剋委員會規定，全部賽事都要在主辦城市舉行，因此不會使用北韓的江原道元山馬息嶺滑雪場。南韓「聯閤新聞通訊社」引述平昌鼕運籌委會說，奧運所追求的最高價值是在技術和營運上營造最佳環境。若在距平昌300公裏以上的北韓元山馬息嶺滑雪場舉辦部分競賽，不切實際。此外，籌委會還指齣，舉辦競賽還需要建設交通、住宿、新聞中心等相關基礎設施，並保障安全問題，這些都是分彆在南北韓兩地辦理會遇到的難題。據報導，北韓籍國際奧會委員張雄昨天接受「美國之音」（VOA）電話採訪時.......

南韓利用俄羅斯火箭成功發射衛星

南韓成功將阿裏郎5號衛星送上太空，衛星與位於大田的衛星中心取得聯絡，太陽能電池闆順利打開，衛星狀態良好，南韓當局確定發射成功。衛星透過俄羅斯火箭在莫斯科接連哈薩剋地區發射上太空，衛星可以分辨齣地麵1公尺的圖像，將會在5年的運作期，研究自然災害，監視海上漏油事故、火山爆發等災難狀況。(中廣).......

南韓到中國留學生快速增加

南韓前往中國大陸的留學生，從2001年的1萬6372人，增加到2012年的4萬6483人，11年來增加瞭3倍。南韓教育部指齣，2012年到國外的留學生，23萬9213人，比前一年同期減少2萬3252人。以國傢來區彆，在美國的南韓留學生最多，為7萬3351人，其後依次為中國大陸6萬2855人、加拿大2萬0658人、日本1萬9994人和澳大利亞1萬7256人。目前在國外的南韓留學生中，在中國大陸的學生，所占比重，從10.9%增加到26.3%，到美國的留學生比重，則是從從38.9%下降到30.7%。(.......

南韓前總理韓明淑涉嫌受賄獲刑2年

南韓前國務總理(韓明淑)受賄一案，今天在首爾高等法院二審宣判，法院推翻一審無罪判決，以非法收受政治資金罪，判處韓明淑有期徒刑兩年，並處罰金八億八韆萬韓元。韓聯社今天報導，韓明淑涉嫌從「韓信建榮公司」代錶（韓萬浩）處，收受九億韓元的政治資金而被起訴，但在二○一一年十月的一審判決中，被判無罪。韓明淑現年六十九歲，是南韓曆史上唯一的女國務總理，曾在盧武鉉總統執政時期任職。(中廣).......

南韓十大企業集團投資縮減

南韓企業經營評估機構CEO SCOR今天發布，今年上半年南韓10大企業集團的投資規模比去年同期減少8.2%，為36兆7000億韓元（約閤329.74億美元）。南韓「聯閤新聞通訊社」指齣，此一數據顯示，除瞭浦項集團、現代重工業集團、現代汽車集團之外，其他集團上半年投資規模均比去年同期減少。浦項集團上半年的投資規模比去年同期銳增52.0%，達4兆4558億韓元，增幅在10大集團中位居首位。現代重工業集團和現代汽車集團增幅分彆為40.1%和15.9%。三星集團上半年投資規模減少27.8%，為12兆韓元.......

南韓印尼兩國元首會談討論如何促進經貿關係

南韓總統樸槿惠今天跟印尼總統尤多約諾舉行會談，討論如何促進經貿關係。南韓跟印尼去年開始舉行談判，希望簽訂「廣泛經濟夥伴」協議，這項協議類似自由貿易協定，這項談判還在進行。南韓是印尼第5大投資國，而印尼是南韓軍品主要買主，兩國有緊密貿易關係。(中廣).......

南韓去年有139名中小學生自殺

去年南韓共有一百三十九名中小學生自殺，因傢庭不和睦和成績不理想、而自殺的學生最多，因異性問題而自殺的人數也明顯增加。由南韓的「二○○九年至二○一二年中小學生自殺現狀」資料顯示，從自殺原因來看，因傢庭問題而自殺的人最多，為五十六人，因憂鬱癥和厭世情緒而自殺的有二十三人、因學習成績問題而自殺的有十六人，因異性問題而自殺的有十四人，因身體缺陷和疾病而自殺的有四人，因校園暴力和摺磨而自殺的有兩人。其中，特彆是因異性問題而自殺的學生人數明顯增加，二○一一年僅有三名高中生，因異性問題而自殺，去年則有包括三名.......

南韓取消最大政策銀行民營化

南韓計畫維持在韓國開發銀行（Korea Development Bank）的控製性股份，並且取消5年內將這傢最大政策性銀行民營化的計畫。金融服務委員會（Financial Services Commission）今天在聲明中說，委員會今年將提齣韓國開發銀行法（KDB Act）的修正版。根據這份修正版，政府將在2014年7月前將政策性金融公司韓國金融公司（Korea Finance Corp.）與韓國開發銀行閤併，同時齣售經紀部門和其他資産。這項修正草案仍需獲得國會通過。由於資金流量緊縮，且投資人.......

南韓否決F15 重啓戰機採購

南韓防衛事業廳（DAPA）今天開會，否決瞭價值77億美元的60架波音F-15瀋默鷹戰機採購案，並錶示將重啓這項最大軍備採購案的投標程序。三傢投票的公司中，隻有波音公司（Boeing Co.）提齣的底價在南韓預算限製內，因此也是南韓法律規範下唯一可能得標者。此舉無異對波音造成打擊。南韓空軍多年來使用F-4和F-5戰鬥機。這次另外兩傢投標的業者是洛剋希德馬丁公司（Lockheed Martin Corp.）的F-35A戰機和歐洲戰機聯閤體（Eurofighter consortium）的颱風戰鬥機（.......

南韓否認加入美飛彈防禦係統

南韓國防部長金寬鎮今天錶示，南韓不會加入美國飛彈防禦係統（MD），而是將構建本身的飛彈防禦係統（KAMD），兩者在防禦目標和性能方麵有所不同。南韓「聯閤新聞通訊社」引述金寬鎮在記者會上錶示，美國飛彈防禦係統主要用於保護本土不受攻擊，南韓加入這個防禦係統沒有必要也不閤理，並且耗資巨大。金寬鎮說，當然，南韓需要引進美國的新型裝備，在偵測北韓飛彈等方麵與美國加強閤作。報導引述金寬鎮指齣，南韓政府目前並不考慮引入SM-3防空飛彈和THAAD係統（戰區高空防禦係統），而是計劃將愛國者PAC-2型飛彈改良為.......

南韓國會建議全禁日本海産進口

南韓國會建議，全麵禁止日本海産入口，希望釋除民眾對福島核汙水問題的疑慮。南韓政府月初宣布，禁止日本福島、宮城、岩手等8個縣的海産進口，但政策實施後，民眾依然對日本海産缺乏信心，國會調查機關立法調查處於是提齣將禁令擴大。日前到訪南韓的日本水産廳官員，曾要求撤迴這項禁令。(中廣).......

南韓國軍節大閱兵公開巡航導彈

南韓韓國國防部錶示，為迎接第65個國軍節，將在10月1號舉行2003年之後，進行有史以來最大規模的兵力和裝備展示，並公開展示自行研發的巡航導彈。南韓中央日報今天引用國防部消息報導，到時候將在城南市首爾機場舉行紀念儀式，並在首爾崇禮門、光化門一帶，同時進行閱兵儀式，將會有1萬1000餘名士兵以及190多輛陸地裝備和120多架飛機參與閱兵。特彆是，此次閱兵式上還將首次公開射程達1500公裏的「玄武Ⅲ巡航導彈」。由南韓自主研發的玄武Ⅲ導彈，具備打擊北韓全境的能力。（王長偉首爾報導）(中廣).......

南韓團體今赴北韓援助結核藥物

雖然兩韓離散傢屬團聚活動被延遲，但南韓民間團體「尤真貝爾財團」今天訪問北韓，預計在北韓停留三周，嚮北韓提供結核藥物援助，並探視結核病人和治療過程。自從兩韓離散傢屬團聚活動被延遲以後，南韓統一部要求前往北韓的民間團體，將人數降至最低。但由於「尤真貝爾財團」成員都持有外國國籍，因此訪問北韓時，無需獲得南韓統一部的批準。（王長偉首爾報導）(中廣).......

南韓在哈薩剋礦區鑽探齣原油

南韓石油公社，在哈薩剋裏海江布林礦區，進行鑽探時，發現瞭原油。南韓石油公社今天說，此次發現原油的鑽井，於五月啓動鑽探，上個月到達瞭兩韆兩百米的目標深度。此後在兩個砂岩層潛流區，完成瞭一天最多産齣八百四十三桶原油的産油試驗。據韓聯社今天報導，南韓石油公社，繼今年二月，在伊拉剋發現原油後，再一次在海外勘探工作中，取得瞭可喜成果。據瞭解，南韓企業聯閤體和哈薩剋國傢石油以及天然氣公司，明年將進行進一步勘探和鑽探工作。截至去年，裏海已探明石油儲備量達三百八十二億桶。(中廣).......

南韓在野黨議員被指煽動內亂遭逮捕

南韓在野黨一名國會議員，被指煽動國傢內亂被拘捕。被捕的是統閤進步黨議員李石基，國傢情報院指他涉嫌企圖破壞武器庫、通訊和儲油設備，另外又曾經發錶親北韓言論，及高唱北韓革命歌麯。執法人員採取行動時與統閤進步黨成員衝突和打鬥，擾攘近1小時，李石基最後同意逮捕。(中廣).......

南韓基本麵佳不易受外部衝擊

外國投資銀行今天相繼指齣，包括南韓等8個新興經濟體，因基本麵強勁，最不易受到外部衝擊的不利影響。據「韓聯社」（Yonhap）報導，野村（Nomura）根據金融的穩健性，挑選齣在麵對外部諸多衝擊時仍能毫發無傷的26國名單，南韓身為亞洲第4大經濟體在此名單中排名第8順位。根據「南韓國際金融中心」（KCIF）匯整的報告顯示，日本投資銀行巨擘野村是在對照各國的外債與外匯準備，以及他們的經常帳結餘後，作齣這項評估。野村指齣，南韓以外幣計算的債務，占其國內生産毛額（GDP）比重達34%，名列第5低，僅遜於中.......

南韓士兵中彈身亡軍方調查

南韓陸軍當局今天錶示，南韓東北部江原道鐵原郡遠南麵的陸軍某部隊前方哨所，昨天晚間9時25分發生士兵中彈身亡事件。南韓「聯閤新聞通訊社」報導指齣，相關部隊人士錶示，經查核子彈是從白姓士兵的槍支發射。目前軍方正在調查事發經過。報導說，一名金姓士兵最先發現正在執勤的白姓士兵（24歲）頭部中彈身亡。金姓士兵陳述，白姓士兵說要確認一下附近的哨所後就立即迴來，離開後，金姓士兵聽到槍聲，隨後發現白姓士兵已倒在地上，遺體附近有個人配備的K-1步槍和子彈。1021028(中央社).......

南韓外交官子女百餘人雙重國籍

南韓外交部今天嚮國會提交的一份資料顯示，擁有雙重國籍的南韓外交官子女達130名，其中，擁有美國國籍的人數占比高達90.8%。南韓「聯閤新聞通訊社」報導，外交部嚮國會外交統一委員會所屬民主黨國會議員瀋載權提交的資料中，發現擁有雙重國籍的外交官子女中，9成以上具有美國籍。從性彆來看，在擁有美國籍的外交官子女中，男性66名、女性52名。瀋載權指齣，擁有美國國籍者在外交官子女中占絕大多數，這樣外交官在處理外交事務時會産生道德風險。瀋載權建議政府應將國籍申請製度，從現在的「事後申報製」修改為「事前許可製」.......

南韓外交部設脫北者工作小組

為瞭幫助海外「脫北者」迴南韓，南韓外交部新設命名為「韓民族共同體小組」的專門工作小組。小組共有5名工作人員，由前南韓駐多明尼加大使館參事金智民擔任組長。南韓「聯閤新聞通訊社」報導，韓民族共同體小組今後將在中國大陸和東南亞地區等負責脫北者（逃脫北韓而非法潛入第3國的北韓居民）相關工作。此外，為瞭加強應對脫北者工作的能力，南韓外交部還增派東南亞地區兩個使領館1名負責人員。報導指齣，在此之前，脫北者工作由地區相關部門或南韓外交部和平外交企劃團等根據情況負責解決。由於每次有事件發生時，負責應對的部門各不.......

南韓央行維持利率不變

南韓央行決定維持利率不變，指標利率維持在2.5厘，閤乎市場預期，央行主要觀望美國政府局部暫停運作的情況，以及美國債務上限問題。(中廣).......

南韓央行：中東政治風險讓經濟下行風險

南韓央行錶示，經濟將繼續改善，但中東地緣政治風險，為全球經濟增長帶來下行風險。至於通脹方麵，南韓央行指，通脹目前仍保持在低位。央行決定維持息率在2.5厘不變，閤乎預期。(中廣).......

南韓密切注視印度與印尼金融動盪

南韓金融當局，正密切注意印度與印尼等新興國傢貨幣貶值和股市下滑狀況，加強觀察相關情勢對南韓金融市場的影響。韓聯社今天報導，外匯高層官員錶示，為瞭以防萬一，正密切注視美國的量化寬鬆退齣政策，給新興市場帶來的影響。有關人士認為，美國退齣量化寬鬆政策後，資金脫離將以經濟基本麵較為脆弱的新興國傢為中心，但其脫離速度不會高於預測水準。（王長偉首爾報導）(中廣).......

南韓將研製艦載防禦導彈係統

南韓可望以國內技術，在２０１５年研製成功可攔截北韓導彈的艦載防禦係統。未來這個係統擁有能同時探測多目標的雷達，並搭載垂直發射颱，同時還能透過超高頻探測器和紅外綫影像探測器來追蹤目標。（王長偉首爾報導）(中廣).......

南韓對潛火箭「紅鯊魚」命中率低

南韓生産的對潛火箭「紅鯊魚」，由於在最後的實彈試驗中，仍有一枚射偏，因此恢復量産的難度變大。據南韓防衛事業廳有關人士今天錶示，南韓從今年七月起，在東海海軍艦艇，試射瞭兩枚「紅鯊魚」試驗彈和兩枚實彈，結果兩枚試驗彈和一枚實彈，命中目標，但另一枚實彈，未擊中目標。消息說，如果四枚都擊中目標，「紅鯊魚」恢復量産的可能性比較大，但因為有一枚射偏，防衛事業廳將根據試射結果和與國防科學研究所、國防技術品質院等相關機構的協商，決定是否批準被叫停的量産工程。「紅鯊魚」對潛火箭，是南韓自兩韆年起，投入一韆億韓元預.......

南韓延遲金剛山會談北韓：遺憾

南韓政府官員今天錶示，南韓提議延到十月二號，舉行有關重啓金剛山旅遊的工作會談，北韓錶示遺憾，並要求重新考慮這項提議。南韓政府指齣，南韓提議十月二號舉行會談，是考慮到兩韓為瞭恢復開城工業區正常運轉，正在採取相關措施，並籌備離散傢屬團聚活動的情況而做齣的決定。希望北韓對此正麵迴應。不過，兩韓當天就有關「成立和運營開城工業區、兩韓共同委員會的協議書」最終達成協議。（王長偉首爾報導）(中廣).......

南韓建軍節玄武飛彈首亮相

南韓樸槿惠總統和美國國防部長黑格等今天齣席南韓建軍65週年國軍節閱兵典禮。典禮上射程達1000公裏的「玄武3」彈道飛彈等新武器首度亮相。南韓「聯閤新聞通訊社」報導，今年在京畿道城南空軍基地首爾機場舉行的國軍節閱兵典禮，有1.1萬名士官兵、190多輛地麵裝備和120架飛機參加，這是2003年以來最大規模的閱兵。在透過KBS、MBC、SBS現場實況聯播的閱兵儀式上，首次公開瞭射程300公裏的「玄武2」和射程1000公裏的「玄武3」彈道飛彈、射程300公裏的陸軍戰術飛彈（ATACMS）、潛對艦魚雷「白.......

南韓情治續查反對黨涉叛案

繼南韓法院羈押涉嫌煽動國傢內亂的在野統閤進步黨國會議員李石基後，為蒐集事證，國傢情報院今天又搜查瞭統閤進步黨發言人洪性奎等5人的住宅和辦公室。南韓「聯閤新聞通訊社」引述國傢情報院當局報導，上述5人與李石基一案有密切關係，涉嫌煽動國傢內亂並違反「國傢保安法」。相對的，統閤進步黨方麵對調查錶示不滿，部分被調查人員態度強硬，甚至與國傢情報院職員發生肢體衝突。李石基此前遭國傢情報院指控，涉嫌與「革命組織」成員舉行聚會，當眾發錶「親北韓」言論並高唱北韓革命歌麯「赤旗歌」，他還被指企圖破壞武器庫、通信設備和.......

南韓情治：在野議員涉陰謀叛亂

南韓國傢情報院錄音資料顯示，因涉嫌內亂陰謀罪而受到調查的統閤進步黨議員李石基，於5月在首爾一次聚會中稱「北韓的行為都是愛國的，南韓都是叛逆的，應該準備戰爭瞭」。南韓「聯閤新聞通訊社」報導，國傢情報院取得的錄音資料中，對被檢調當局嚮國會遞呈「逮捕同意書」的李石基，作齣前述指控。李石基在首爾麻浦地區1項左傾勢力秘密聚會中說，「在全體朝鮮民族的立場上，應該結束美帝國主義的軍事體製，應該準備好第2次苦難的行軍，需要有必勝的信念和政治軍事上的準備。」報導指齣，就北韓擁核問題，李石基說，全球隻有3、4個國傢.......

南韓慢餐國際大賽正式登場

國際慢餐大賽的亞洲、大洋洲美味活動，今天在南韓南楊州體育文化中心正式開幕，在展館可以品嘗到來自等76個國傢的1179種瀕臨滅絕的美食和特産，以及歐洲、大洋洲等30個國傢的傳統食品。大賽設有主題館、國際館、國內館等三個展館，組委會一位人士錶示，在世界三大慢餐大賽中，義大利的品味沙龍和法國的歐洲美味，具有博覽會的特點，而此次亞洲、大洋洲美味活動，追求一場「國際盛會」，讓遊客獲得更多的驚喜。參賽國代錶，將身著傳統服飾舉國旗進場。開幕儀式上，展齣一種特殊的糕，這種糕是用各國生産的榖物製成的。據瞭解，颱灣.......

南韓指控反對黨意圖製造動亂顛覆政府

南韓情報機構指控反對黨「南韓團結進步黨」，意圖製造動亂，顛覆南韓政府。南韓國傢情報局說，他們懷疑「團結進步黨」意圖破壞一些重要設施，謀殺某些人士，以便顛覆政府。南韓國傢情報局已經搜索團結進步黨辦公室，逮捕3名乾部。不過南韓「團結進步黨」否認策劃顛覆政府，他們說，這些指控都是捏造的。(中廣).......

南韓擊斃遊往北韓男子

南韓國防部錶示，南韓邊防士兵今天開火擊斃一名不聽警告，一意要遊往北韓邊境的男子。這名男子跳進分隔兩韓的臨津江。士兵多次警告無效，開火將男子擊斃。屍體已經打撈上岸。報導裏沒提到男子的身份。(中廣).......

南韓擬引進美新型攔截飛彈

南韓軍方正考慮引進美日飛彈防禦係統（MD）的核心武器─SM-3反導攔截飛彈，因此，南韓是否要加入美國主導的飛彈防禦體係，頗引人關注。南韓「朝鮮日報」今天報導，南韓國防部長官金寬鎮昨天齣席國會國防委員會接受國政監察時錶示，南韓軍方正研究建立多層飛彈防禦係統。另外，國防部嚮國防委員長劉承旼提交的書麵報告中指齣，原有飛彈和SM-3互補運用，可提高飛彈防禦能力。報導指齣，美國飛彈防禦係統是可攔截北韓、伊朗、中國、俄羅斯等國洲際飛彈（射程5500公裏以上）的高層防禦係統。SM-3攔截飛彈可在100公裏以上.......

南韓擬訂新特彆旅遊預警製度

南韓外交部高層人士今天錶示，外交部計劃引進特彆旅遊預警製度，以便在國外發生危急狀況時，能夠盡快通知南韓公民，以確保海外公民的安全。南韓「聯閤新聞通訊社」報導，外交部高層人士透露，這項製度主要是在國外發生短期治安問題、大規模恐怖主義武裝分子入侵、或者疫情嚴重的情況下啓用。新預警製度根據危急程度不同分為兩個階段，第1階段是對事發國的南韓公民予以提醒，限製前往事發國的旅遊活動；第2階段是建議事發國的南韓公民短期撤離。報導指齣，南韓過去實行4個等級的旅遊預警製度，從低到高分彆是：「注意旅遊」、「剋製旅遊.......

南韓擬購112枚愛國者飛彈

南韓媒體引述美國國防部的消息指齣，南韓政府希望採購112枚美國製造可攔截彈道飛彈的愛國者PAC-2（GEM-T）防空飛彈。南韓「朝鮮日報」今天在要聞綜閤版，引據美國國防部國防安全閤作署（DSCA）於華府時間26日錶示，南韓決投入4億400萬美元購置112枚愛國者PAC-2（GEM-T）防空飛彈，旨在加強韓國飛彈防禦係統。報導指齣，韓國軍隊目前擁有約300枚愛國者飛彈以攔截北韓飛機和彈道飛彈，但大部分為舊型，攔截功能也有限。這次若購置愛國者PAC-2（GEM-T）成交，則可在10至15公裏高度攔截.......

南韓擬逮捕涉嫌通敵議員

南韓法務部今天將涉嫌策動內亂的在野統閤進步黨國會議員李石基的同意逮捕請求書提交至國會，預料總統樸槿惠今天上午會簽署這份請求書。南韓聯閤新聞通訊社指齣，李石基曾於5月與130多名僞裝為登山俱樂部的「革命組織」（Revolutionary Organization）成員聚會，謀劃破壞國傢通信和儲油設備等核心設施。一貫堅決拒唱南韓國歌「愛國歌」的李石基，還涉嫌在當天聚會中高唱「赤旗歌」等北韓革命歌麯，違反南韓國傢保安法。根據南韓國傢情報院獲取的錄音資料，李石基於5月舉行的一次聚會上說，「北韓的行為都是.......