1.當老師發現教室一團亂時他很生氣.2.Ashley聽到她的申請被拒絕時哪位大大能幫忙中翻英一下~急用~感激不盡

發表日期 2008-09-07T19:29:20+08:00

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

趣味新聞網記者特別報導 : 1.當老師發現教室一團亂時,他很生氣.2.Ashley聽到她的申請被拒絕時,似乎很失望.3.我發現要同時做很多事很難.4.老師抓到她考試作弊.5.它聽起來並不實際. ... 哪位大大能幫忙中翻英一下~ .....

1.當老師發現教室一團亂時,他很生氣.

2.Ashley聽到她的申請被拒絕時,似乎很失望.

3.我發現要同時做很多事很難.

4.老師抓到她考試作弊.

5.它聽起來並不實際.

6.在2000年,陳先生被選為中華民國的總統.

7.那傢公司的老闆提供一個更好的工作給我.

8.除非你給他一點錢,否則這乞丐是不會離開的.

9.這位圍著紅色圍巾的女士幾天前在附近租瞭一棟公寓.

10.我把所有的錢都給他瞭.

就這10句

麻煩各位大大

能翻多少盡量翻

謝謝

[ 本帖最後由 robert1984 於 2008-9-13 12:01 編輯 ]

分享鏈接

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

看最新新聞就到趣味新聞網

quweinews.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

1.当老师发现教室一团乱时,他很生气.

The teacher is mad when she(he) found out that the whole classroom was in chaos.

2.Ashley听到她的申请被拒绝时,似乎很失望.

Ashley was disappointed when she heard that her application was turned down.

3.我发现要同时做很多事很难.

I found out that it's is hard (difficult) to be multi-tasking.

4.老师抓到她考试作弊.

The teacher (professor) caught her cheating during examination

5.它听起来并不实际.

It does sound practical.

6.在2000年,陈先生被选为中华民国的总统.

In year 2000, Mr. Chen was elected as the president of the Republic of China

7.那家公司的老板提供一个更好的工作给我.

The employer was that company offered me a better job.

8.除非你给他一点钱,否则这乞丐是不会离开的.

Unliess you offered him some money, otherwise the begger will not leave.

9.这位围着红色围巾的女士几天前在附近租了一栋公寓.

The lady with red scarf rented a apartment in this area just few days ago.

10.我把所有的钱都给他了.

I gave all my money to hiim.

2楼的翻得很好
但我有不同的翻法
互相交流,参考看看吧

1.当老师发现教室一团乱时,他很生气.

The teacher was angry when she(he) found out that the classroom was mess up.

2.Ashley听到她的申请被拒绝时,似乎很失望.

Ashley seemed disappointed when she heard that her application was rejected.

3.我发现要同时做很多事很难.

I found out that it's is hard (difficult) to do lots of things at the same time.

5.它听起来并不实际.

It sounds like not so practical.

7.那家公司的老板提供一个更好的工作给我.

The employer of the company will offer me a better job.

8.除非你给他一点钱,否则这乞丐是不会离开的.

You must give the beggar some money, or he will never leave.

tag

相关新聞

哪裏做錯？被她罵的根狗一樣

本帖最後由 max308 於 2009-3-23 10:44 編輯我喜歡一個女生但是.....她有男友瞭後來....... 我打瞭一堆很感動的網製[密碼都是78] 第一偏第二偏第三偏給她看但是.... 她第一偏迴應我；猜到瞭o口o 看見瞭看見瞭看見瞭看見瞭看見瞭哈哈哈哈哈原來你是個癡漢 -３- 喔喔喔我以為你沒喜歡我說~"~ 想說都過那麼久瞭痾真的很抱歉...... 我迴她；為什麼妳會來猜我的網誌阿？那是我影藏.......

哪裏可找到適閤國中生的英語剪報?

請問哪裏可找到適閤國中生的英語剪報啊? 請好心人提供一些適閤的網站或是報刊雜誌名稱給我參考英語剪報是要怎樣做纔好啊? 剪下貼上就好還是需要寫上什麼? 謝謝喔.......... [ 本帖最後由 robert1984 於 2008-7-1.......

哪裏有在迴收光碟片的阿?

自從有瞭燒錄機之後就燒瞭一堆光碟現在都塞滿瞭我住的地方想把他清一清瞭哪裏有提供迴收的呢?.......

哪裏有投資型保險（考題）

哪裏有投資型保險（考題），需要中 [ 本帖最後由 young7431 於 2008-5-13 09:31 編輯 ].......

哪門子的上進心～

本帖最後由 gb9989 於 2009-3-22 19:02 編輯昨天我女朋友跟我抱怨，她說她們醫院的醫生一個月可以賺十多萬而我一個月隻能賺三萬多，她覺得我很沒有上進心，拜託，我隻是個上班族，不然你要我怎麼辦，你跟我說你們醫生當初都很有上進心，用功念書纔能今天賺這麼多錢，我沒有上進心，纔淪落到現在一個月隻能賺三萬多，那你要我怎麼辦呢，也去考醫生嗎～如果你硬要這樣比，那麼醫生跟郭颱銘比，醫生不但沒上進心，我看連。　。羞恥心都沒有瞭～用金錢來衡量一個人有沒有上進心，這樣對嗎～～ [.......

唉我又要齣徵瞭

某天下午正昏昏欲睡時聽到bb的喇叭聲接著就聽到郵差說掛號正在想該不會是罰單吧郵差先生就說這個人是誰恭喜你又要當兵瞭這是算是第二次吧連續兩年都要當四天要叫幾次纔會結束 :emo_119: [ 本帖最後由 max1130 於 2.......

唉...一想到再過不久就要被抓進去關瞭

隻要一想到再過不久就要被抓進去部隊關瞭就好想自殺...一想到要當兵真的好想死......... 因為部隊裏太黑暗瞭..沒有人權.吃的還比被真正關起來的還要差.而且進到裏麵一年又沒有什麼可以學的白白浪費一年生命齣來之後跟人傢又差瞭一大截.難怪颱灣越來越.......

唉~~我媽被裁員瞭..想開早餐店

我媽在昨天被裁員瞭...唉她說想自己開早餐店,想用加盟的方式.. 目前考慮要去加盟弘爺漢堡..但不知道那個需要多少費用纔夠?? 有人可以分享一下意見嗎 [ 本帖最後由 eiwhlp 於 2008-12-21 22:12 編輯 ].......

唱歌認識ㄉ網友問大傢看看

本帖最後由 max308 於 2009-3-23 20:47 編輯朋友ㄉ網友兩姊妹.一起唱歌.我彆ㄉ朋友追他妹妹..我追姊姊ㄉ....我之跟他姊每天即時聊天聊一小時多我朋友就發展到男女朋友ㄌ...可以一月後就變怪怪ㄉ沒在講電話ㄌ..他姊問我..他妹ㄉ事我都不太敢說....朋友他同時追好幾個人...他妹變烏卒........我在情人節前有問他有空ㄇ...他說還不知道要加班ㄇ我說到實在打電話給你....可是到情人節我媽生病住院....我多快望ㄌ打電話給他....迴到傢晚上8點多時收到簡信........