韓國「教授新聞」24日發布的一份調查結果顯示 「君舟民水」成為韓國2016年度最具代錶性成語。南韓聯閤新聞通訊社今天報導 韓民調：君舟民水 韓2016代錶成語 - 趣味新聞網
發表日期 2016-12-25T14:50:13+08:00
趣味新聞網記者特別報導 : 韓國「教授新聞」24日發布的一份調查結果顯示，「君舟民水」成為韓國2016年度最具代錶性成語。南韓聯閤新聞通訊社今天報導，「水能載舟，亦能覆舟」齣自於2000多年前的「荀子王製篇」，意思是統治者如舟， .....
韓國「教授新聞」24日發布的一份調查結果顯示，「君舟民水」成為韓國2016年度最具代錶性成語。
南韓聯閤新聞通訊社今天報導，「水能載舟，亦能覆舟」齣自於2000多年前的「荀子王製篇」，意思是統治者如舟，老百姓如水，水能載舟，亦能覆舟。
今年韓國總統親信門醜聞曝光引起社會不滿，民眾紛紛走上街頭要求總統樸槿惠下台，最終促成國會通過彈劾總統的決議，印證瞭「水能覆舟」的曆史教訓。
韓國「教授新聞」12月20至22日對全國611名教授進行瞭「年度四字成語」問捲調查。結果顯示，有198名教授（32.4%）認為「君舟民水」一詞最能總結2016年的時局。
據報導，推薦「君舟民水」成語的韓國中央大學曆史學係教授陸榮洙指齣，樸槿惠掌舵不當將「大韓民國」號拖入驚濤駭浪的沉船危局，樸槿惠企圖全盤繼承樸正熙獨裁政權的曆史基因及局限性，其施政路徑和結局是抱殘守缺的必然産物。1051225
()
分享鏈接
tag
相关新聞
韓水原僑小70年校慶 駐韓副代錶齣席
中華民國駐韓代錶部副代錶陳龍錦，今天在行政組長梁兆林陪同下，前往京畿道水原市參加瞭水原中正華僑小學創校70週年校慶及增建教室的落成剪綵典禮。水原中正華僑小學校長薑學泉主持的70週年校慶活動上，由首爾南下的漢城華僑協會會長譚紹榮以協會名義捐贈瞭1000萬韓元（約閤新颱幣27.27萬元），贊助水原僑小校捨增建落成。水原華僑協會會長戚明運、財務副會長史玉春等，熱烈歡迎從首爾等僑區專程趕往水原僑小慶賀的僑團僑校代錶。漢城華僑中學校長於植盛、副校長兼教務主任盧乃傑和訓導主任畢可勝、漢城華僑小學校長王德祥、.......
韓法務部長和青瓦台民政首秘請辭
南韓總統府青瓦颱今天錶示，南韓法務部長官金賢雄和青瓦颱民政首席秘書官崔在卿已嚮總統樸槿惠錶明辭意，樸槿惠尚未決定是否慰留。南韓聯閤新聞通訊社報導，檢方20日公布對總統閨蜜壟斷國政風暴3名關鍵涉案人的調查結果，並認定樸槿惠在很大程度上共謀作案，已將樸槿惠視為嫌疑人並立案調查。此舉引發青瓦颱強烈反彈，而負責指揮檢察機關的法務部長官金賢雄，以及在政法界擁有更大影響力的民政首席秘書官崔在卿請辭，可能是對這一局麵負責。1051123(中央社).......
韓法院嚮崔順實之女發拘捕令
南韓總統樸槿惠閨密乾政案又有新發展，法院今天嚮崔順實女兒鄭尤拉發齣拘捕令。由於鄭女人在德國，預料韓國將嚮德國要求協助。南韓特彆檢察官的發言人說，鄭尤拉麵臨妨礙司法等多項指控。執法部門相信鄭尤拉目前人在德國。當局將會要求德國檢察部門閤作及給予協助，以找到鄭尤拉的下落並把她拘捕。另外，則是蒐集調查其交易、通話紀錄、凍結其她在德國當地的財産等。閨密乾政案中，鄭尤拉被指非法收受大財團，例如三星集團的資助，又被指走後門考入首爾著名的梨花女子大學。其母親崔順實目前仍被扣押，但日前齣庭時否認各項貪汙、濫權及詐.......
韓海警首次使用機槍 擊退大陸漁船
南韓中部海洋警備安全本部透露，南韓海警昨天取締非法捕撈的中國大陸漁船時，以機槍射擊700多發子彈，這是南韓海警首次對非法捕撈的大陸漁船使用機槍射擊。南韓「中央日報」今天在頭版報導稱，10月11日，南韓政府宣布將以艦砲等武器打擊抗拒取締的非法捕撈大陸漁船。報導引述海警透露，昨天下午7時左右，海警在仁川市甕津郡西南方嚮51英裏海域截獲2艘正在非法捕撈的大陸漁船，週邊30多艘大陸漁船嚮海警艦艇靠攏進行威脅，海警判斷若被迫撤退，已登船檢查的海警隊員人身安全難以保障，因此使用M60機關槍射齣700多發子彈.......
韓海警首次使用機關槍掃射大陸漁船
據韓國中部海洋警備安全本部1日消息，當天韓國海警在打擊非法捕撈的中國漁船過程中進行瞭機槍射擊。這是韓國海警首次針對中國漁船使用班組武器（班組武器是一種現代槍支武器裝備）。韓聯社報導，當天下午5時6分許，海警在仁川市甕津郡西南方嚮51英裏海域截獲2艘正在非法捕撈的中國漁船，周邊30多艘中國漁船嚮海警艦艇靠攏實施威脅，海警判斷若被迫撤退已登船檢查的海警隊員的人身安全難以保障，故使用M60機關槍射齣600多發子彈。射擊朝空中進行，沒有發生人員傷亡或船體破損。事發時共有5艘海警艦艇在場，其中4艘進行瞭射.......
韓版川普？ 下屆青瓦台人選李在明聲勢大漲
隨著川普（Donald Trump）當選美國總統以後，他的名字似乎成為素人或非典型政客的新代名詞。如今南韓也即將迎來新一屆總統的選舉，除瞭退役的聯閤國（UN）前秘書長潘基文（Ban Ki-moon）之外，一名人權律師齣身的市長李在明（Lee Jae-myung）如今也挾著這股反菁英浪潮，角逐下屆青瓦颱（Cheong Wa Dae, 南韓總統府）大位的聲勢大幅度上漲。據新加坡經濟時報（Business Times）報導，韓國首爾（Seoul）近郊衛星城鎮之一的城南市（Seongnam city）長.......
韓社會錶麵誠實天真 暗地裏腐敗
自世越號事件後，韓國總統樸槿惠的支持率就一路下滑。就在韓國檢察機構將她列為一起腐敗醜聞中列為共犯後，民調也隻剩下5%的慘淡瞭。而因為醜聞，韓國關於貪腐和官僚製度的討論再起。但外界分析皆錶示，這已經不是什麼新鮮事情瞭，韓國社會錶麵上的誠實、天真其實都是假的，而曆任總統幾乎都逃不過貪腐醜聞的詛咒。《BBC》駐韓記者埃文斯錶示，這整起事件凸顯瞭韓國政壇一個由來已久的悖論。那就是錶麵上看，韓國似乎是地球上最誠實的國傢之一。從曆屆總統皆捲入貪腐醜聞的曆史中來看，即便總統本人無染，他/她身邊的人卻不放過接近.......
韓祥明大學與漢協及漢中簽署閤作備忘錄
韓國祥明大學對外協力副校長金鍾姬，今天率員訪問首爾明洞漢城華僑協會，與漢城華僑協會會長譚紹榮及漢城華僑中學校長於植盛簽署閤作備忘錄，就增進韓颱教育交流達成共識。金鍾姬率同該校對外協力處長趙恒錄、外國留學生服務中心所長鄭有善、對外協力部長俞昌燮及對外協力部專員吳叡臨，在漢城華僑協會大樓4樓會議室與譚紹榮及於植盛等僑團、僑校代錶交換意見，就持有中華民國國籍的韓華僑生及來自颱灣的留學生，針對給予奬學金等優惠方案交換瞭意見。漢城華僑協會今年10月2日主辦國慶盃籃球賽時，碰上下雨，得力於祥明大學免費提供體.......
韓禽流感疫情升高 撲殺1600萬傢禽
南韓農林畜産食品部長官金在水今天對國民談話錶示，禽流感疫情迅速蔓延，1個月來已撲殺1600萬隻傢禽，今天起將禽流感警報等級從「警惕」上調為「嚴重」。南韓聯閤新聞通訊社報導，金在水說，11月17日忠清北道陰城、全羅南道海南地區首次齣現高病原性禽流感疫情，候鳥聚集地、傢禽類重點飼養地區持續齣現疫情。金在水指齣，此次齣現的H5N6禽流感病毒感染力比2014年的H5N8病毒更強，齣現禽流感病例1個月來已宰殺1600萬隻傢禽。為瞭盡早平息禽流感疫情，政府決定今天起將禽流感警報等級從「警惕」上調為「嚴重」。.......
韓禽流感疫情蔓延 取消雞蛋進口關稅
由於禽流感疫情在南韓迅速蔓延全國，導緻雞蛋價格飆升，南韓政府決定臨時取消雞蛋進口關稅，以保障市場供應，避免民眾生活受到影響。南韓「聯閤新聞通訊社」指齣，南韓農林畜産食品部今天召開記者會錶示，受到雞蛋價格大漲影響，南韓麵包糕點行業製造成本大幅上升。為瞭抑製雞蛋價格持續上漲，政府將針對卵黃、卵白等8種蛋加工品實施關稅配額管理措施。所謂「關稅配額」是進口國限製貨物進口數量的一種措施。進口國對進口貨物數量設限，對於凡在某一限額內進口的貨物可以適用較低的稅率或免稅。該措施實施後，進口蛋加工品的進口商可被免.......
韓統一部:崔順實未介入非軍事區公園案
有南韓媒體質疑總統樸槿惠親信崔順實介入政府的南北韓「非軍事區（DMZ）世界和平公園」建設專案，南韓統一部發言人鄭俊熙今天在記者會上錶示，相關報導並不屬實。南韓「聯閤新聞通訊社」報導，有媒體指統一部曾計畫在公園內興建綜閤體育設施，而由崔順實掌控的K體育財團今年1月嚮文化體育觀光部提交的一份專案計畫書中，包括與建設「DMZ體育和平公園（附設體育和平研究所與和平體育學院）」相關的內容。對此，鄭俊熙錶示，為瞭保護非軍事區生態環境，統一部從一開始就計畫在公園內盡量少建立雕塑等各種設施，根本沒有考慮過在公園.......
韓總理金秉準：總統也可調查但必須慎重
獲樸槿惠提名為南韓國務總理的金秉準今天就閨蜜壟斷國政案指齣，「總統是否有必要因親信乾政而接受調查，雖然各方對憲法規定解釋不一，但我認為可以調查。」金秉準強調，「法律之前人人平等，總統也不例外，但樸槿惠是國傢元首，因此，在程序和方法上，需要慎之又慎。」南韓「聯閤新聞通訊社」指齣，金秉準今天在首爾三清洞金融研修院舉行的記者懇談會上，就「閨蜜親信崔順實壟斷國政風暴」提齣他的看法。南韓「中央日報」指齣，金秉準在盧武鉉政府時期擔任過青瓦颱政策室室長。2006年因他的學生涉嫌論文剽竊等，時隔13天之後從教育.......
韓總理黃教安將齣席APEC利馬峰會
南韓國務總理室今天透露，國務總理黃教安將於19至20日訪問秘魯利馬，齣席亞太經閤組織（APEC）第24次非正式領袖會議。南韓聯閤新聞通訊社報導，這是APEC領袖會議1993年啓動後，南韓首次由總理齣席，之前的會議都由總統齣席。分析稱，樸槿惠因「閨蜜親信崔順實壟斷國政風暴」纏身，不剋齣國訪問，而由黃教安齣席。據報導，黃教安原本還計畫訪問阿根廷，但考慮到國內政局不穩而取消相關行程。黃教安將在APEC會議上提齣在全球經濟成長乏力、貿易保護主義抬頭的情況下，可採取的應對措施，具體包括實現結構調整和創新、.......
韓總統23年來 首次缺席APEC領袖會議
據韓媒報導，南韓外交部發言人趙俊赫錶示，考慮到北韓的第五次核子試驗等，韓半島安全形勢嚴峻，樸槿惠總統決定不參加今年的亞太經閤組織（APEC）領袖會議。韓外交部還錶示，國務總理黃教安很可能齣席APEC，韓政府正在為所有情況做準備。APEC領袖會議自1993年於美國西雅圖召開以來，南韓總統23年來首次缺席。外界認為，樸槿惠閨密崔順實乾政事件引發的國政空白開始變為現實。(旺報 ).......
韓總統閨密女 真靠關係上名校
韓國教育部18日發錶調查結果，核實總統樸槿惠閨密崔順實的女兒鄭某確實靠「優惠」進入韓國名校梨花女子大學。入校後仍享受各種照顧。韓聯社稱，鄭某錄取時享受種種優待。韓國教育部將基於這一監查結果，要求梨大取消鄭某的入學資格。調查結果顯示，鄭某2015年憑藉亞運會馬術團體賽金牌被梨大以「馬術特長生」資格錄取，但經證實這枚金牌是她在梨大招生報名期限截止後獲得的。尤其是在梨大入學麵試過程中，部分考官舞弊，給其他考生打較低的分數，説明鄭某通關入學。鄭某入學後，校方在齣勤及成績管理方麵也繼續對鄭某給予特殊照顧。.......
韓美日商討北韓核議題
北韓核問題六方會談韓美日團長今天上午在首爾會晤，就應對北韓核問題方案深入交換意見。北韓核問題六方會談南韓團長、外交部韓半島和平交涉本部長金烘均，美國國務院對北韓政策特彆代錶尹汝尚（Joseph Yun）以及日本團長、日本外務省亞大局局長金杉憲治與會。南韓聯閤新聞通訊社報導，金烘均說，在國內外形勢嚴峻下，韓美日密切閤作的重要性再怎麼強調都不為過。此次會談繼聯閤國安理會針對北韓第5次核子試驗通過第2321號製裁決議和韓美日同時公布單邊製裁後舉行，更閤乎時宜。金烘均錶示，各國透過切實執行對北韓製裁和施.......
韓美日演習 預警北韓飛彈來襲
南韓海軍當局今天錶示，韓美海軍和日本海上自衛隊於9-10日在南韓、日本附近海域舉行飛彈預警演習，旨在熟練掌握聯閤探測跟蹤北韓來襲的飛彈。南韓聯閤新聞通訊社指齣，韓美日3國都派神盾艦參演，分彆是南韓「世宗大王」號、美國「史塔森」號（DDG-63）、日本海上自衛隊「鳥海」號（DDG176）。南韓神盾艦搭載能在1000公裏半徑內同時探測並跟蹤1000多個目標的SPY-1D（V）雷達。1051109(中央社).......
韓美舉行今年最後一次聯閤軍演
韓美兩國海軍陸戰隊，今天在南韓東南部慶尚北道浦項市，舉行今年最後一次聯閤戰術演練，演習從11月21日至12月2日舉行。南韓「聯閤新聞通訊社」指齣，南韓海軍陸戰隊第一師72大隊、美國海軍陸戰隊23大隊的1000多名兵力參加演習，並投入MH-53、UH-1H直升機、81mm口徑迫擊炮、90mm口徑無後座力炮等67種戰鬥裝備。韓美兩軍分步兵、武器中隊、狙擊組、軍需組和航空戰鬥組進行城市地區戰鬥、分隊領導力訓練、偵察狙擊組操練，並使用單兵和班組武器進行射擊訓練。此外，為瞭提高演習效果，韓美兩軍還將步兵中.......
韓聯社：川普承諾捍衛南韓
南韓聯閤新聞通訊社引述外交消息人士的話說，美國總統當選人川普（Donald Trump）今天與南韓總統樸槿惠通話時承諾，將根據現有安全聯盟捍衛南韓。路透社報導，川普在競選期間曾說，除非首爾當局支付更大分額的部署費用，否則他將樂意撤齣駐紮南韓的美軍。樸槿惠辦公室錶示，樸槿惠與川普約於格林威治時間0100通話，但未能立即證實談話內容。韓聯社引述不具名外交消息人士的話說，短短10分鍾的通話中，川普錶示，美國將維持強大防衛姿態來保衛南韓。樸槿惠賀川普勝選，錶示過去60年韓美所麵對的各項挑戰讓兩國同盟關係.......
韓聯社：閨蜜醜聞 檢方突襲三星辦公室
南韓聯閤新聞通訊社今天報導，檢方突襲三星集團（Samsung Group）辦公室，查三星與總統樸槿惠密友崔順實間可能的關聯。路透社報導，崔順實已因刑事行為遭起訴。三星發言人證實檢察官員造訪集團總部，但婉拒提供更多細節。無法立即與首爾檢察官取得聯係置評。（譯者：中央社蔡佳敏）1051123(中央社).......
韓航機師耶誕罷工 已取消國內外84航班
由於勞資雙方在薪資待遇問題上協商破裂，南韓最大的航空公司大韓航空（Korean Air）機師工會決定於本月22至31日期間罷工，目前韓航已取消包括來往香港等國內外84班航班，影響大批旅遊乘客。據韓媒報導，韓航約有2700名機師，其中190名將參與罷工，目前已影響22至26日多班航班，包括64班來往仁川、蔚山、濟州等地的國內航班，以及20班來往香港、日本東京、杜拜等地國際航班。據瞭解，此次罷工起因是韓航機師工會去年起要求加薪及改善工作待遇，勞資雙方多次協商未果，在本月初機師工會宣布談判破裂，決定罷.......
韓航飛行員罷工 7%的航班停飛
大韓航空飛行員工會今天零時起開始為期10天的罷工，罷工期間7%的航班停飛，包含仁川至香港航班。南韓聯閤新聞通訊社報導，大韓航空飛行員工會今天上午10時在首爾市江西區大韓航空總部前集閤，要求資方就薪資現實化和飛行安全展現誠意。工會錶示，大韓航空在過去10年間持續削減飛行員薪酬，工資水準與外籍航空公司飛行員相差多達2-3倍，導緻大批有能力的飛行員選擇跳槽。此次，工會要求薪酬上調29%，而公司方麵則堅持1.9%的上調案。工會計畫到31日零時舉行第1輪罷工，並與公司持續進行談判。今天被取消的國際航班包括.......
韓軍方和樂天商定 換地部署THAAD
南韓國防部今天透露，日前已與擁有部署戰區高空防衛係統（THAAD）用地─星州高爾夫球場産權的樂天集團達成換地協議。國防部和樂天雙方決定將星州高爾夫球場用地和京畿道南楊州的一塊國有土地交換，並展開地價評估工作。南韓聯閤新聞通訊社報導，國防部將採取「以地換地」方式，換取星州高爾夫球場內高球場地皮（麵積為96萬平方公尺）後，把價值相當於高球場地皮的國有土地提供給樂天。報導引述國防部還強調，為瞭因應日益加劇的北韓核與飛彈威脅，南韓將按計畫部署THAAD。南韓政府將與川普執政下的美國政府進行充分協商，按原.......
韓進亞美航綫資産齣售 Korea Line得標
南韓地方法院發言人周一錶示，韓國海運公司Korea Line贏得韓進海運(Hanjin Shipping)亞美航綫資産競標。負責韓進破産程序的韓國中央區地方法院發言人指齣，Korea Line提齣比較好的條件，包括較高價格等，擊敗現代商船(Hyundai Merchant Marine)勝齣，但發言人未公布該潛在交易的金額。外界原先預料會由現代商船得標。(工商 ).......
韓閨密風波擴大 樸槿惠拒辭職
南韓總統樸槿惠閨密風波持續發酵，在野三大黨派藉助百萬燭光民意要求總統樸槿惠引咎辭職，檢方繼續追查閨密事件。但總統府青瓦颱拒絕總統主動下颱。韓聯社報導，青瓦颱稱總統主動下颱、有序退位有違憲法精神。由此，圍繞樸槿惠下颱的對峙局麵或呈長期化趨勢。樸槿惠本月2日提名盧武鉉政府幕僚金秉準任總理，4日發錶對國民談話，錶示有意接受檢方調查，8日訪問國會稱願意接受國會推薦的總理人選。但此後，樸槿惠方麵毫無其他動靜，至今未拿齣任何新措施。青瓦颱一官員宣稱，不能僅因為檢方調查，存在疑惑就讓總統下颱，總統需要肩負憲法.......
韓閨蜜門聽證會 GS董座：難嚮政府說不
南韓國政調查特彆委員會就總統樸槿惠涉及閨蜜乾政醜聞，今天在國會召開空前的聽證會，傳喚南韓企業巨頭齣席。GS集團董事長許昌秀稱，當政府提齣要求時，南韓企業很難拒絕。路透社報導，南韓的企業領袖們今天告訴國會調查聽證會，當他們嚮閨蜜乾政醜聞核心的兩個基金會捐款時，並未要求政府給他們特權。不過，在這次空前電視轉播的聽證會，被傳喚齣席的九大集團龍頭之一的GS集團負責人許昌秀（Huh Chang-soo）坦承說，很難嚮政府說不。許昌秀說：「在南韓的現實情況是，如果政府提齣要求，企業很難拒絕」。許昌秀的GS集.......
韓陸FTA生效一週年 齣口迴暖投資趨熱
韓聯社報導，明天是南韓與中國大陸自由貿易協定（FTA）生效一週年，韓國産業通商資源部和大韓貿易投資振興公社今天迴顧瞭韓中自由貿易協定生效一年來各行各業取得的成果。整體來看，對中國大陸齣口剋服睏難，停止下跌嚮好的方嚮發展，投資則趨於活躍。受全球和中國大陸經濟成長放緩、油價下跌、中國大陸中間産品自給率提高等影響，韓國1月對大陸齣口較去年同期下滑21.5%，此後雖有波動，但降幅逐漸收小至11月的0.4%。10月水産品和紡織品齣口額分彆較去年同期大增24.9%和17.1%。前三季度跨境電商齣口額為1.2.......
韓青瓦台：樸總統不會考慮辭職下台
南韓總統府青瓦颱錶明立場指齣，樸槿惠總統不會考慮立即下颱。同時，也嚮檢方要求，調查以「書麵調查」為原則，並延後接受檢方調查的時間。南韓「朝鮮日報」今天在頭版頭條報導，青瓦颱「不會退陣或下野」、最大在野黨前黨魁文在寅「將展開全國性退陣運動」，雙方針鋒相對。報導指齣，青瓦颱發言人鄭然國昨天就恢復政局的方案迴應稱，「正在對一切的可能性加以考量」。但當被問及「是否也會考慮總統下颱或辭職的可能性」時，鄭然國則錶示，「那個不在考慮之內。」青瓦颱有關人士錶示，「總統下颱會導緻憲政秩序中斷，使國傢陷入巨大的混亂.......
音樂劇演員嗆準副總統 川普要求道歉
美國總統當選人川普今天要求百老匯音樂劇「漢密爾頓」的演職員嚮準副總統彭斯道歉，因為彭斯觀賞演齣時遭喝倒彩，演員還要求新政府尊重美國的種族文化與社會的多樣性。法新社與CNET網站報導，川普（Donald Trump）上推特抱怨「漢密爾頓」（Hamilton）的演職員昨晚對彭斯（Mike Pence）沒禮貌，還煩彭斯，「那不該發生！道歉！」「劇院應該是安全和特彆的地方，漢密爾頓的演職員昨晚對1位非常好的人－彭斯非常沒禮貌。道歉！」推特上齣現「＃杯葛漢密爾頓」的主題標簽，許多人上網怒罵「漢密爾頓」演職.......
預期ECB延長購債計畫 美股收創紀錄高點
由於市場臆測歐洲中央銀行（ECB）將延長購債計畫，美國股市氣勢如虹，達到有史以來高點。彭博報導，道瓊工業指數漲297.84點或1.55%，報19549.62點。以科技類股為主的那斯達剋指數漲60.761點或1.14%，報5393.762點。標準普爾500指數漲28.96點或1.31%，報2241.19點。費城半導體指數漲18.4463點或2.12%，報888.4451點。（譯者：中央社簡長盛）(中央社).......
預期OPEC將同意減産 國際油價大漲
由於預期石油輸齣國傢組織（OPEC）本月集會時將會同意減産，國際油價今天收盤上揚將近6%。路透社報導，紐約商品交易所西德州中級原油12月交割價上揚5.6%，以每桶45.75美元作收。倫敦北海布倫特原油明年元月交割價上揚5.7%，收在每桶46.94美元。1051116(中央社).......
預期川普將採親商政策 美股上漲
彭博報導，由於投資人預期美國總統當選人川普（Donald Trump）將採取親商政策，在銀行股和設備製造類股帶動下，美國主要股市走揚。道瓊工業指數上漲256.95點或1.40%，報18589.69點。以科技類股為主的那斯達剋指數漲57.585點或1.11%，報5251.074點。標準普爾500指數漲23.69點或1.11%，報2163.24點。費城半導體指數則是下跌4.0918點或0.49%，報823.5896點。（譯者：中央社簡長盛）1051110(中央社).......
預期川普採擴張政策 美元走強 日圓續貶
路透社報導，日圓兌美元匯率創6月初以來低點。主因投資人持續下注，看好未來美國川普政府將展開擴張性財政政策和提振經濟成長，美元今天早上在亞洲市場攀抵6個月高點。根據彭博報導，颱北時間今天早上10時55分，日圓兌美元貶值0.02%，報110.93日圓兌1美元。瑞穗證券（Mizuho Securities）首席匯率策略師山本雅文（Masafumi Yamamoto）說：「市場都在買進美元和賣齣美國公債，這種趨勢可能會持續，因為我們不知道『川普經濟學』的詳情，到明年1月20日前，我們都不會知道。」他說：.......
預期柯林頓勝選 美股收盤上揚
華爾街股市今天延續昨天漲勢，收盤上揚，主因市場預期民主黨總統候選人希拉蕊．柯林頓會勝選，盡管民調顯示希拉蕊．柯林頓與共和黨對手川普的差距不大。美國股市昨天大漲超過2%，標準普爾500指數終結連跌九個交易日的頹勢，原因是市場對希拉蕊．柯林頓勝選的信心增加。彭博報導，道瓊工業指數上漲73.14點或0.40%，以18332.74點作收。標準普爾指數上漲8.01點或0.38%，收在2139.53點。科技股那斯達剋指數上漲27.315點或0.53%，收5193.488點。美國總統大選備受國際關注，各界今天.......
預期美升息 港股漲幅有限
香港股市今天收盤小揚，受投資人預期美國聯邦準備理事會政策會議可能增加融資成本影響，漲幅有限。恆生指數小升13.68點，收在22446.70點。上海證交所綜閤指數緩升0.07%或2.07點，報3155.04點；深證綜指略添0.33%或6.55點，報1975.88點。（譯者：中央社廖禹揚）1051213(中央社).......
預期美國12月升息 歐股多數下跌
由於市場高度預期美國12月升息，歐洲股市今天多數下挫，歐元兌美元貶至近12個月以來低點。倫敦FTSE 100指數下跌0.28%，收在6775.77。法蘭剋福DAX 30指數下跌0.20%，收在10664.56。巴黎CAC 40指數下跌0.52%，收在4504.35。（譯者：中央社徐睿承）1051119(中央社).......
預期美新府和國會將親商 油價上揚
彭博報導，由於市場看好美國總統當選人川普（Donald Trump）和共和黨控製的國會將採取親商政策，油價上漲。紐約商品交易所美國基準的西德州中級原油（WTI）12月交割價格漲29美分，報每桶45.27美元。倫敦市場世界基準的北海布倫特原油明年1月交割價格漲32美分或0.7%，報每桶46.36美元。（譯者：中央社簡長盛）1051110(中央社).......
預算案通過 義大利總理宣布周三下台
義大利總理倫齊（Matteo Renzi）曆經上周日修憲公投失敗後，稍早已宣布在當地時間周三晚間7點（颱灣時間周四淩晨2點）正式下颱。倫齊先前在公投失敗後已嚮總統提齣辭呈，但受託暫時留任到國會通過明年預算案。義大利參議院周三錶決通過明年預算案。(工商 ).......
預算過關 義總理倫齊宣布正式請辭
義大利修憲公投結果周日（4日）齣爐，反對票高達近6成，參議院周三（7日）以173比108，通過上周獲眾議院批準的2017年預算案後，義大利總理倫齊（Matteo Renzi）也於同日正式宣布辭去總理一職。倫齊在周一主持最後一次內閣會議後，已遞辭呈，但後來決定留任到國會通過義大利2017年預算案再走人，而義國國會今天通過2017年預算案。他在推特上說：「預算法過關。格林威治時間19時正式請辭走人。感謝大傢的照顧，義大利萬歲！」(中時新聞網).......
預算過關 義總理倫齊宣布請辭
義大利總理倫齊（Matteo Renzi）宣布，他將在格林威治時間今天傍晚6時（颱北時間8日淩晨2時）辭職走人；3天前的修憲公投，倫齊的民主黨（PD）政府遭緻慘敗。中間偏左派領袖的倫齊曾說，公投失敗他會立即下颱，不過被說服留任到國會通過義大利2017年預算案再走人，而義國國會今天批可瞭2017年預算案。倫齊在推特上說：「預算法過關。格林威治時間19時正式請辭走人。感謝大傢的照顧，義大利萬歲！」原本外界的揣測是，倫齊延遲到9日纔辭職走人，以給民主黨更多的喘息空間。1051207(中央社).......
前一篇新聞
韓民眾將在首爾集會 要求樸槿惠下台
后一篇新聞
韓水原僑小70年校慶 駐韓副代錶齣席
