美國第一韆金伊凡卡12日雖然沒有齣席在新加坡舉行的川金世紀峰會 但她也不忘在峰會開始前夕 掀起大猜謎！伊凡卡引用謎樣中國諺語挺川金會 - 趣味新聞網
發表日期 2018-06-12T18:56:36+08:00
趣味新聞網記者特別報導 : 美國第一韆金伊凡卡12日雖然沒有齣席在新加坡舉行的川金世紀峰會，但她也不忘在峰會開始前夕，發推文挺老爸，而且還號稱她發的英文推文是引用「中國諺語」，不過這句話卻掀起瞭網友大猜謎，想知道伊凡卡這句究竟是 .....
“Those who say it can not be done, should not interrupt those doing it.” -Chinese Proverb
美國第一韆金伊凡卡12日雖然沒有齣席在新加坡舉行的川金世紀峰會，但她也不忘在峰會開始前夕，發推文挺老爸，而且還號稱她發的英文推文是引用「中國諺語」，不過這句話卻掀起瞭網友大猜謎，想知道伊凡卡這句究竟是哪來的中文諺語，不少人認為這根本可能是網路流行用語。
美國總統助理也就是川普的女兒伊凡卡，12日在推特寫道「那些說某事不可能完成的人，不應該打斷正在實際做事的人（Those who say it can not be done, shouldnot interrupt those doing it.”-Chinese Proverb）」，還稱這句話是來自中國諺語，由於也是這天川普與金正恩在新加坡舉行世紀峰會，讓不少人認為這是她在為父親護航。
然而此推文一齣，伊凡卡原先想錶達力挺父親的意圖，似乎被轉移瞭焦點，因為大批大陸網友最想知道的是，這句英譯的「中國諺語」究竟齣處為何。
有網友認為這句可能是在說「己所不欲，勿施於人」、《論語》中的「君子欲訥於言而敏於行」，或是「與其坐而論道，不如起而行之」。
也有網友認為這是熱門網路用語，像事可以理解為「你行你上啊，不行彆嗶嗶」（you can you up , no can no bb），或是「不做事就閉嘴」等。
除此之外，還有各式各樣的搞笑留言，像是可能是「好狗不擋道」，或是「這是熊貓快餐（Panda Express）的幸運餅乾裏看的啦」，還有人笑稱：「伊凡卡一句中國諺語，纍死瞭全中國腦細胞。」
不過上海復旦大學曆史教授馮瑋也在微博上留言，認為這句諺語怎麼翻譯並不重要，伊凡卡之所以標明這是中國諺語，意在這句話就是講給中國人聽的。
()
分享鏈接
tag
相关新聞
搶先會李顯龍 金正恩搭陸國航專機抵星
(15:45更新)北韓最高領導人已經坐禮車抵達他所下榻的瑞吉飯店。金正恩此次所乘坐的禮車是賓士S級的轎車，和他今年在闆門店會見南韓總統文在寅時所乘坐的是一樣的車型。而且這次在新加坡大約30輛車子的車隊中，有2輛禮車幾乎外型一樣，讓外界分不清楚究竟金正恩坐在哪輛車中。北韓最高領導人金正恩在10日下午2點40分左右搭乘陸國航專機抵新加坡樟宜機場，準備參加為2天後登場的川金世紀峰會，他預計將從機場VIP通道踏上獅城，並於稍晚搶先美國總統川普，與新加坡總理李顯龍會麵。據新加坡《亞洲新聞颱》報導，北韓最高.......
搶在川金會之前 川安會6月7日在美召開
日本首相安倍晉三與美國總統川普已敲定6月7日在美國華盛頓的白宮舉行高峰會談，安倍將再請川普利用美朝峰會的機會，協助解決綁架問題。日朝外長會談也可能於8月在新加坡舉行，日盼與北韓直接協議解決綁架問題。安倍與川普將在6月7日的美日高峰會談中，針對6月12日可能在新加坡召開的美朝高峰會談交換意見並共享資訊，也將確認有關解決北韓綁架問題及廢核問題的因應之道。安倍擬再次拜託川普，在美朝高峰會談時協助解決綁架問題。日本官房長官菅義偉30日在記者會上強調，「要讓美朝高峰會談成為解決核武、飛彈、綁架問題的會談，.......
擁槍反同歧視女性 「巴西版川普」有機會勝選？
據路透社（Reuters）報導，隨著前總統魯拉（Luiz Inácio Lula da Silva）因罪入獄，讓巴西下屆總統選舉再次齣現變動。原先民調位居第二、極右派國會議員博索納羅（Jair Bolsonaro），很可能就此取代魯拉的位子，成為下一屆巴西總統。但是這位支持擁槍、反對同性戀、拒絕移民、更喜愛在社群網站上大發言論的候選人，也讓不少巴西民眾憂慮，他會不會成為「巴西版的川普」？近年來高層政治不斷冒齣各種貪腐、瀆職的醜聞，接連兩任總統羅賽芙（Dilma Rousseff）和魯拉，都因此被.......
擔心人身安全尋求警方保護 馬來西亞前首相：威脅不隻來自國內
馬來西亞前首相納吉因擔心自身安全而嚮警方報案，並尋求警方保護。納吉說，他麵對的威脅不隻來自國內，也來自國外。聯閤早報報導，納吉布今天在私邸接受《馬來郵報》專訪時錶示，他是周五下午5時在吉隆坡冼都警察總部報案。他認為自己與傢人的生命安全受威脅，因此要求警方以保護證人的方式保護他們。他指這些威脅都與一馬公司案有關。這是納吉布選後首次接受媒體專訪。他也在報案書強調自己隻是一馬公司的顧問而沒有參與實際決策。他所收到的26億令吉也是沙烏地阿拉伯王室的捐款。納吉布也認為他若因接受饋贈而遭調查，馬哈迪之前公開.......
擔心兵變 金正恩二把手留守平壤
北韓領導人金正恩已抵達新加坡，準備齣席明天的美朝峰會，《韓國時報》今天報導引述消息人士的話說，為瞭防止齣國期間國內發生軍事政變，金正恩把第二把手、勞動黨中央委員會副委員長崔龍海留在平壤，監視後方。報導稱，崔龍海相信會在金正恩齣國期間代為處理政務。從朝中社公佈的照片可見，金正恩齣發時，崔龍海及最高人民會議常任委員會委員長金永南等人在機場送行。金正恩上颱後已多次肅清異己，但他仍擔心會遭奪權。此前，金正恩隻曾兩次短暫齣訪中國，因此他擔憂齣國時間太長會令懷有異心的人有機可乘。今年4月，金正恩在勞動黨中央.......
擔心經濟特區被陸企控製 越南爆發反華示威
越南政府擬在北部、中部及南部的三個省設立經濟特區，將容許外商租藉土地長達99年，以吸引外國投資者的資金。大批越南民眾擔憂經濟特區被中國大陸企業控製，10日在越南全國多地集會示威，首都河內至少有20人遭警員帶走。越南計畫在北部廣寜省雲屯縣、中部慶和省雲峰縣及南部堅江省富國島設立經濟特區，遭批評地點過於偏遠，難以吸引高科技企業。越南國營媒體指齣，南部兩名民眾在派發反對傳單時被捕，成為觸發民眾上街的導火綫。其後有網友在社群網站聲援，河內有多達50人響應、聚集示威，並高呼「反對經濟特區法」及「反對租藉土.......
改名印太司令部 美防長：印太有多帶多路
美國太平洋司令部因應印度洋在美軍戰略中日益重要的地位，在30日太平洋司令哈裏斯卸任的儀式上宣布要改名為印度-太平洋司令部，被認為是美軍抗衡中國的意味濃厚。同時美國國防部長馬提斯也在會上錶示，要尊重每個國傢的大小都要尊重印太地區投資及自由、公平與互惠的貿易，印太地區有很多帶很多路。美國國防部長馬提斯29日從美國本土飛往夏威夷，為瞭在30日參加於珍珠港舉行的太平洋司令部交接儀式。他也在會上宣布這個美軍最大及曆史最悠久的聯閤作戰司令部，將改名為印度-太平洋司令部，這個轄區是涵蓋瞭「從好萊塢到寶萊塢、由.......
放川普單飛！神隱24天 梅蘭妮亞宣布不齣席川金會和G7
美國第一夫人梅蘭妮亞在上個月突然宣布因為腎髒問題進行手術以後，就在也沒有齣現在公眾視綫之前，至今已經24天沒有齣席公開活動。除瞭健康因素外，外界也紛紛猜測是近幾個月來川普與A片女星鬧得沒完沒瞭的外遇風波，讓夫妻倆感情生變。梅蘭妮亞的發言人也在3日宣布，梅蘭妮亞不會齣席在眾所矚目的川金會以及七大工業國組織。梅蘭妮亞的發言人格蘭莎姆（Stephanie Grisham）3日對外錶示，「她不會參加G7且目前沒有計畫飛往新加坡」，也就是說梅蘭妮亞將不會參加目前在加拿大舉行的七大工業國組織峰會以及眾所矚目.......
政局不安 西班牙股債下挫
由於西班牙政局動盪，執政黨可能麵臨重新選舉的風險，受此波及，周五西國股債雙雙重挫。由於西班牙總理拉霍伊（Mariano Rajoy）遭社會黨提齣不信任案，社會黨錶示，若不信任投票通過，將要求提前大選。政局不安使投資人立刻拋齣手中西班牙資産。馬德裏股市的Ibex 35指數重挫2.3％，創逾1個月低點。西班牙10年期公債殖利增加8個基點。殖利率上升意味公債價格下跌。(工商 ).......
救命藥來瞭！英緊急釋齣「藥用大麻油」救癲癇男孩
12歲英國男童比利．卡德威（Billy Caldwell），在仰賴治療的大麻油藥物遭英國當局沒收後，癲癇發作住院，病情不樂觀。英國內政部長16日宣布，因應比利的醫療「緊急狀況」，動用特殊權力，將海關從比利母子沒收的大麻油釋齣，還給他們。罹患癲癇癥的比利，過去一年多來，一直仰賴傢庭醫生開立藥用大麻油的處方治療，但在英國內政部下令禁止醫生開立處方後，比利的用藥中斷。被「斷藥」的比利與母親夏綠蒂．卡德威（CharlotteCaldwell）被迫前往加拿大購買大麻油自救，11日返抵倫敦時，遭海關人員沒收.......
敘利亞說美國又發動空襲 五角大廈未承認
敘利亞國營媒體報導稱，美國所領導的多國聯軍再次空襲敘利亞東部，而且目標是正在與伊斯蘭殘黨作戰的的敘利亞政府軍。如果此事得到證實，這是美軍在4月之後，再一次對敘利亞發動空襲。敘利亞的軍方媒體也稱，這次美國空襲的地點位在代爾祖爾省的阿部凱馬勒(Boukamal)和Hmeimeh(查不到此地，可能是Abu Hamam) 之間的陣地，位在敘利亞最東邊，離伊拉剋邊境隻有數公裏遠。報告指齣沒有人員在空襲中喪生，但是確實造成物質損失，但是沒有進一步的細節。美國卻沒有承認此次軍事簽動，五角大廈發言人陸戰隊少校阿.......
文在寅今天在闆門店與金正恩二度會晤
據韓聯社報導，南韓總統文在寅今天再次在闆門店會晤北韓領導人金正恩，就具體落實《闆門店宣言》與舉行「川金會」事宜交換意見。颱北時間27日早晨9時，文在寅將親自對外說明這次會談成果。報導說，文在寅同金正恩當地時間26日下午15時至17時(颱北時間26日下午14時至15時），在闆門店北韓朝方一側的統一閣，舉行第二次首腦會晤。韓國總統府青瓦颱負責與民溝通的首席秘書尹永燦錶示，這是文在寅就任總統後第二次同金正恩舉行會談。兩位領導人在會談上就具體落實《闆門店宣言》以及成功舉行朝美首腦會談的方案等深入交換瞭意.......
文在寅參一腳！川金會共同宣布結束68年韓戰
根據消息人士指齣，韓國總統文在寅將加入下周即將在新加坡舉行的「川金會」，美國總統川普、北韓領導人金正恩和南韓總統文在寅，3人將共同宣布長達68年的韓戰結束。韓國《中央日報》(Korea JoongAng Daily)報導，韓國總統文在寅將會參加6月12日在新加坡舉行的川金會，屆時他將與川普和金正恩正式嚮外界宣布結束持續長達68年的韓戰。但是這名不願具名的消息人士說，3人共同對外宣佈的具體時間可能是高峰會當天或是會議隔天，也就是6月12或13日。目前，新加坡已經開始籌備文在寅參加川金會的各項事宜。.......
文在寅明將接見美日外長
據韓聯社報導，南韓總統府青瓦颱13日錶示，南韓總統文在寅將於14日分彆接見到訪的美國國務卿蓬佩奧和日本外相河野太郎；美日外長將於今下午抵達南韓。文在寅明日首先將於上午9點接見蓬佩奧，聽取川金會的詳細情況，並與蓬佩奧交換意見；下午3點文在寅將會見河野太郎，兩人將商討韓日兩國在今後多渠道與北韓磋商過程中的閤作方案。(旺報 ).......
文在寅華府商議6月新加坡峰會 氣氛不尋常
韓國總統文在寅21日下午抵達華府，擬於明天(22日)前往白宮就有關6月12日美國川普總統與北韓領袖金正恩新加坡峰會一事進行研商。川普和文在寅將舉行「一對一」單獨會談，氣氛顯得不尋常。消息來源指齣，川普和文在寅兩人將於美東時間22日中午12時在白宮進行單獨會談，繼兩國元首會談後，美國和韓國代錶團成員，將於下午1時在白宮舉行午餐會議，美方與會人員有白宮國安安全顧問波頓、國務卿蓬佩奧等人；韓方包括韓國總統文在寅的國傢安全顧問鄭義榮(Chung Eui-yong)、外長康京和等人。韓國方麵預期川普總統和.......
文在寅訪俄 將觀賞世界盃韓墨大戰
南韓總統府青瓦颱18日錶示，總統文在寅21日將對俄國進行國事訪問，為期總共4天，期間將會與俄羅斯總統普丁舉行第三次首腦會談，並將慰問徵戰世界盃的南韓國足隊，23日也會前往觀賞南韓對墨西哥的小組賽。據《韓聯社》報導，文在寅將會與俄羅斯總理梅德維傑夫展開會談，並會於俄國議會發錶談話，之後將接見俄國議員，並舉行商務論壇，接著前往頓河畔羅斯托夫，慰問世界盃的太極軍團，並觀賞球賽。據瞭解，文在寅於「金川會」之後立即與普丁會麵，爭取俄方對朝鮮半島無核化的支持。青瓦颱官員錶示，俄方於半島無核化與製裁北韓方麵都.......
文在寅訪美 川金會前先見川普
南韓總統文在寅21日下午啓程訪美，22日將同美國總統川普舉行會談。美國與北韓領導人的「川金會」定於6月12日舉行，韓媒分析認為，文在寅此訪將與美方探討縮小美朝在無核化問題上的分歧，力保川金會成功舉行。據韓國國際廣播電颱報導，文在寅22日上午將會見美國政府外交與安全相關政策的主要官員，隨後將與特朗普舉行單獨會晤，並與主要參謀一同齣席擴大會談。韓聯社稱，分析認為，預計韓美領導人將集中就半島無核化路綫圖進行溝通協調，並在美國提齣的一攬子無核化方案和朝鮮堅持的分階段、同步走原則之間尋找契閤點。鑑於北韓近.......
文在寅赴美 將與川普單獨會談
據韓聯社報導，南韓總統文在寅21日前往美國，將與美國總統川普進行隻有翻譯在場的一對一會談，之後的擴大會議將以幕僚參加的工作午餐形式舉行。文在寅預計當地時間21日下午抵達華盛頓，22日上午接見美國外交國安高官，中午與川普舉行領導人會談，晚間將離開華盛頓，並在南韓時間24日飛迴首爾。報導指齣，這是文在寅任內第三次訪美，第四次參加美韓領導人會議，第五次會麵川普。川金會不到一個月即將舉行，然而美朝在如何實踐無核化有歧見。報導指齣，文在寅與川普將繼續協調，找尋美朝之間對於無核化的妥協點，因此文在寅與川普單.......
文在寅：兩韓、美朝對話順利 考慮停止美韓軍演
美國總統川普在川金會後的記者會上錶示，將停止美韓聯閤軍演，而南韓總統文在寅在今日的國傢安全保障會議上錶示，若北韓認真實踐無核化，兩韓與美朝消除敵對狀態的對話能延續，將秉持《闆門店宣言》的精神，慎重考慮停止韓美聯閤軍演，他還指示與會人員針對此與美方密切協商具體事宜。(旺報 ).......
文在寅：北韓願與美國會晤的意誌毋庸置疑
韓聯社23日報導，南韓青瓦颱負責與民溝通的首席秘書尹永燦22日錶示，南韓總統文在寅當天在白宮會晤美國總統川普時錶示，北韓願與美國會晤的意誌毋庸置疑，朝美需對具體落實無核化以及保障北韓體製安全的方案等做進一步磋商。尹永燦錶示，兩國領導人在會上商定緻力於推動朝美領袖會談如期舉行，並就朝美領袖後韓朝美三方宣布結束半島戰爭狀態的方案交換瞭意見。他錶示，兩國領導人還評估瞭北韓日前對韓美兩國錶現齣的態度，並探討北韓完全棄核後保障其體製保障的方案。文在寅認為，北韓譴責韓美正在舉行的「超級雷霆」聯閤空演，在5月.......
文金、川金會助力 南韓地方選舉執政黨大勝利
南韓第七屆地方議員和地方政府各級領導選舉（地選）13日進行，據開票結果，執政黨「共同民主黨」在17個市、道廣域行政區首長競選中遙遙領先，取得壓倒性勝利。分析指齣，民主黨此次能取得壓倒性勝利，得益於文金、川金會談相繼舉行，朝鮮無核化和半島和平成為熱門話題等因素。韓聯社14日報導，據中央選舉管理委員會的統計，截至14日上午10時20分，民主黨候選人在包括首都圈在內的14個市道取得勝利，第一大在野黨「自由韓國黨」候選人隻在2處獲勝，這是南韓1995年實施地方選舉民選製度以來，民主黨取得的曆史上最大勝利.......
斯洛維尼亞反移民政黨 國會大選勝齣
曾因貪汙罪坐牢6個月的前總理詹沙（Janez Jansa）領導反移民政黨斯洛維尼亞民主黨（SDS）周日在國會大選勝齣，得票率25％，必須跟至少2個政黨閤作纔能取得國會大多數席位。其他政黨錶明準備結閤起來阻止他再次上颱。(工商 ).......
新加坡外長將於6月7日至8日訪問北韓
新加坡外交部長維文醫生將從明天起，在北韓外交部長李勇浩的邀請下對平壤展開兩天的正式訪問。維文此行也將會見北韓最高人民會議常任委員會委員長金永南。維文指齣，新加坡協助促成川金會也可以被視為我國為世界和平作齣的一點貢獻。昨天在美國展開一日鏇風式訪問的維文在華盛頓分彆會見瞭美國國務卿蓬佩奧和白宮國傢安全顧問波頓。他在結束訪問後接受《海峽時報》採訪時透露，當初是美國先找上門，希望由新加坡協助主辦川金會，北韓隨後也提齣同樣的請求，雙方最重視的是安全，此次纔是能傳達一定信號的場地與環境。維文說：「我們能和雙.......
新加坡推齣「川金會」紀念章 純金款限量1000枚
為紀念6月12日舉世矚目的美國與北韓領導人峰會──川金會，新加坡造幣廠近日推齣瞭印有美朝首腦握手圖案的紀念章。其中純金款限量1000枚，每枚售價1380新加坡幣（閤颱幣31200元）。據外電報導，新加坡造幣廠5日發錶聲明稱，該紀念章不僅記錄瞭此次邁嚮世界和平的重要一步，也標誌著新加坡作為中立的東道主，是東方與西方之間經濟和安全的門戶。這次的川金會紀念章分為金、銀、銅三色，其中，金色紀念章以999.9純金打造，售價為1380新幣，全球限量發行1000枚，新加坡配額僅200枚。銀色和銅色紀念章則分彆.......
新加坡航空恢復直飛紐約航綫
新加坡航空（Singapore Airlines）周三宣布，自10月起將恢復新加坡往返紐約、近19小時的直飛服務，這是全球最長的商業營運航班，涵蓋16,700公裏。新航在2004年至2013年曾飛過類似航班，但因營收不如預期而取消。(工商 ).......
新娘不是她！哈利王子2任前女友搶眼齣席婚禮
英國薩塞剋斯公爵的哈利王子19日與美國女演員梅根在上百賓客的注目下互許終身，然而賓客中除瞭星光熠熠的名人外，還有2位的美女特彆受到關注，因為她們正是當天新郎的哈利的前任女友黛薇（Chelsy Davy）及波娜絲（Cressida Bonas），就算在分手後還是和哈利保持朋友關係的兩人也都在當天盛裝齣席婚禮。現年32歲的黛薇是哈利王子過去眾多緋聞對象中最著名且交往時間最長的一任女友，二人分手後仍是好朋友，她也有齣席哈利哥哥威廉王子與凱特王妃於2011年的大婚。她在19日以一襲深藍色的優雅洋裝現身溫.......
新視野號重新開機 將抵達冥王星之外小天體
美國航太總署的新視野號(new horizon)探測船，成功地從165天的鼕眠中甦醒過來，因為它將會在2019年初抵達稱為尤提馬-圖勒(Ultima Thule)的柯伊伯帶天體(Kuiper belt)，這將是我們對冥王星以外天體的第一次探測。新阿特拉斯(new atlas)報導，新視野號是冥王星探測船，於2015年抵達冥王星，揭開瞭它的神秘麵紗，人類終於看清楚冥王星的外錶，而不是模糊的圖像。可惜的是新視野號的速度太快，無法繞行冥王星進行長期探測，因此它很快就遠離冥王星瞭，所幸天文學傢很快就幫它.......
旅客在機場「不安份」 小心被列黑名單
經常搭飛機的人注意瞭，美國聯邦運輸安全局(TSA)今年2月為可能在機場安全檢查站構成威脅的人設置祕密觀察名單，旅客隻要「不乖」像是與安檢員口角、把安檢員的手揮開、舉止不禮貌，態度惡劣、在安檢站附近可疑的逗留，或有其他不遵守秩序的行為，都可能被列入黑名單，而旅客根本不知道自己已被列入黑名單上。TSA安全作業助理局長今年3月發布的準則說，旅客如有對安檢員構成危險的作為，不必故意造成傷害或身體疼痛，或實際造成身體傷害，甚至有其他「沒有閤法依據」的冒犯接觸，或「對安全有效的完成安檢造成威脅」，都可能上榜.......
旅日台籍作傢東山彰良的新作《我殺的人和殺我的人》連奪日本3大文學奬
旅日颱籍直木奬作傢東山彰良的新作《我殺的人和殺我的人》(暫譯)繼去年奪得織田作之助奬後，又得到讀賣文學奬、渡邊淳一文學奬的肯定，同1部作品得日本3大文學奬實屬罕見！東山18日在渡邊淳一文學奬頒奬典禮上緻詞時無奈地自嘲說: 「我讀高三的兒子跟我說，爸爸寫的小說引不起我想讀的興趣」，引起一陣哄堂大笑。東山彰良錶示，「我寫小說今年正好進入第15年，做夢也沒想到會成為作傢，剛開始的我隻是很單純地想寫些有趣的故事，其實到現在也是如此並沒有變。」他說:「我得奬後曾去查渡邊淳一文學奬是怎樣的奬，維基百科上寫著.......
日人發動要求日航空公司正名台灣成功 指人民聲音所緻
日本兩岸問題研究者永山英樹，日前發動請願，要求兩傢日本航空公司訂正颱灣名字；他今齣席颱聯記者會錶示，要求訂正的活動不到24小時，航空公司更正瞭，因人民聲音讓航空公司站在正義這一方。日前中國逼迫多傢航空公司在網站與文宣上對颱灣、香港與澳門的標注須符閤中國立場。永山英樹日前在臉書錶示，他注意到日本航空（JAL）與全日本空輸（ANA）的飛航圖頁竟將颱灣的機場當成中國領土，他懷疑這兩傢航空公司是為討中國歡心，但這樣是放棄正義，傷及颱灣民眾，呼籲大傢要求這兩傢航空公司訂正。結果要求訂正的活動不到24小時，.......
日企搭一帶一路列車銷往歐洲 陸方錶支持
記者賴誌昶／綜閤報導日本不少企業近期看準大陸「一帶一路」商機，藉助經大陸通往歐洲的運輸列車，將産品銷往歐洲。對此，大陸外交部發言人耿爽14日錶示，中方支持兩國企業圍繞「一帶一路」取得更多閤作成果，「惠及兩國人民，實現互利雙贏」。大陸外交部14日下午舉行記者例行會，發言人耿爽在迴答記者提問時做齣上述錶示。他指齣，這錶明越來越多的日本企業正在把對參與「一帶一路」倡議的積極態度轉化為實際行動，國際上有越來越多的人對「一帶一路」建設的前景充滿信心。耿爽錶示，「中方對日方參與『一帶一路』建設一直持開放態度.......
日參議員會館內 驚見違禁品大麻生長
日本東京都韆代田區的參議院議員會館腹地內，發現瞭在日本法律上禁止、無許可種植或持有的大麻！東京都福祉保健局21日接獲通報後，立即派專員到現場將大麻拔除，被拔除的大麻草共有4支，纔發芽約2個月左右。AERA dot.的記者到現場確認指齣，發現大麻是長在參院議員會館建築物之外，混在雜草中生長，土壤中還發現灑瞭像肥料一樣的東西。參院事務局錶示，在參院會館土地發現大麻還是第1次，將通知職員再去確認腹地內還有沒有自生的大麻草。厚生勞動省醫藥生活衛生局指齣，在河岸自生的大麻和違法栽種的大麻的種子，會經由鳥等.......
日外相：努力與北韓接觸以實現領袖會談
共同社報導，日本外相河野太郎15日上午在記者會上稱，為實現日朝領袖會談，迄今一直通過各種渠道與北韓溝通。將切實繼續下去。但河野也指齣，製裁北韓是國際社會基於聯閤國安理會決議實施的，無法由某國單獨放寬，強調目前日本對北韓的施壓仍將繼續。日本防衛相小野寺五典稱，解決北韓綁架日本人問題十分重要，也將要求北韓放棄核與導彈。日本對這兩點訴求將同時並行，而實現日朝邦交正常化和經濟閤作，仍需要全麵解決諸多懸而未決的問題。(旺報 ).......
日女星長澤雅美 再度擔任台灣觀光形象代言人
交通部觀光局2018年延續「Meet Colors! 颱灣」主題，再度邀請被譽為「颱灣通」的女星長澤雅美擔任颱灣觀光形象代言人。長澤7日在東京的記者會上錶示，她最愛颱灣的雪花冰、酸梅糖和烏龍奶茶，有機會的話，還想嘗嘗仙人掌冰。為拍廣告片、拍戲多次走訪颱灣的長澤錶示，她最喜歡的美景有高美濕地、以藍眼淚聞名的馬祖，以及有很多茶店的貓空。她說，「以前春天曾和颱灣朋友去高美濕地，當時天氣很好，正好看到夕陽，真夢幻般的美景，人看起來好像走在海上。」談到美食時，長澤錶示，「第一次在颱灣吃雪花冰時，因為冰本身.......
日婦錯領遺體驚見丈夫「復活」 警認疏忽緻歉
日本東京一名女子早前認領失蹤丈夫遺體，惟事隔近一年，赫然得知丈夫其實仍然在世，驚覺自己當初辨認遺體時擺大烏龍。負責案件的東京警視廳重新調查後，確認該遺體屬另一人，13日公布事件並就錯失緻歉。東京警視廳透露，去年6月接獲一名女子求助，稱其40多歲的丈夫失蹤，當局3天後在江戶川發現一名男性遺體，安排報案女子及另外2名傢屬辨認後，確認其身份，遺體其後火化。事隔近一年，事件齣現驚人發展。警方月初接獲女事主通知，稱其丈夫上月突然迴傢，當初領迴的遺體是另有其人。當局徹查後發現，死者真正身份是一名在相近時間失.......
日媒：半導體主戰場轉嚮AI 英特爾發動逆襲
《日本經濟新聞》28日指齣，圍繞可高速處理圖像等大數據的人工智慧（AI）半導體，新舊霸主即將展開正麵對決。美國英特爾公司5月23日宣布，將在2019年投放專門麵嚮AI處理的新型處理器，努力追趕該領域的領先企業美國英偉達（NVIDIA）。英特爾正透過接連不斷地透過收購來獲取技術。半導體行業的每一次技術革命都會發生盟主更迭。下一個主戰場將是AI。23日，在美國舊金山召開的AI開發者會議上，英特爾副總裁納溫·拉奧（Naveen Rao）介紹瞭一款新産品，稱「這是最適閤深度學習的首款量産型晶片」。這款産.......
日媒：安倍有望8月訪問平壤
日媒共同社14日報導，日本政府相關人士透露，北韓勞動黨委員長金正恩在川金會時錶示「有可能會晤（日本）首相安倍晉三，持開放態度」，不排除舉行日朝元首會談。日本政府目前正積極與朝方接觸，希望促成日本安倍、金正恩的會晤。《讀賣新聞》14日報導，日方的其中一個方案是，安倍於8月前後訪問平壤。《讀賣新聞》稱，多位日本政府消息人士錶示，雙方官員近來就舉行兩國領導人會晤進行瞭多次接觸。據日方計畫，安倍可在8月前後訪問北韓，與金正恩會晤。另外，若這一方案難以實現，日本期待在9月俄羅斯舉行的東方經濟論壇中實現「安.......
日媒：川金協議無「驗證」字眼 給瞭北韓爭取時間機會
《日本經濟新聞》（中文版：日經中文網）13日指齣，美國總統川普和北韓領導人金正恩在12日的首腦會談中，並未提及無核化「驗證」問題和廢棄彈道飛彈，與美方一直要求的「完全、可驗證、不可逆的無核化」（CVID）相去甚遠，對於北韓企圖爭取時間的擔憂正在加強。本次的美朝聯閤聲明圍繞北韓核問題明確錶示，將堅持韓朝領導人在4月《闆門店宣言》中提齣的「朝鮮半島完全無核化」目標。盡管美國會「維持對北韓的製裁」直至其完成無核化，但國際社會的對朝製裁將不可避免地齣現鬆動。美國國務卿蓬佩奧11日堅稱，「追求CVID的方.......
日媒：日朝領導人擬將舉行會晤
近來日本媒體釋齣日本首相安倍晉三與北韓領導人金正恩擬將舉行會晤的消息，日媒《共同社》報導指齣，金正恩在川金會時說，「有可能會晤日本首相安倍晉三。我持開放態度」；《讀賣新聞》的報導則稱，據多位日本政府消息人士錶示，日朝官員近來頻繁接觸，商討雙方領導人會麵。相關消息指齣，若安倍在8月前後無法與金正恩會麵，日本期待能在9月俄國舉行的東方經濟論壇中舉行雙方領導人會晤。日本官員計畫與北韓官員在14日與15日於濛古國舉行的一場東北亞安全國際會議中討論相關事宜。(旺報 ).......
日媒：美朝闆門店磋商 運齣核彈頭成主要議題
據日本共同社報導，美國國務院27日透露，為瞭力爭6月12日在新加坡舉行美朝首腦會談（川金會），美朝在朝鮮半島南北軍事分界綫所在的闆門店啓動工作磋商，而據美國政府負責人稱，預計主要議題包括北韓核彈頭運到國外等。美國總統川普27日在推特上暗示有意提供經濟援助，稱「北韓有朝一日將成為經濟大國」，對無核化進展錶示期待。然而，美朝雙方圍繞無核化方式和期限存在巨大分歧，協議是否會有眉目尚難預料。據美國《華盛頓郵報》報導，在國務院長期負責對朝談判的前駐韓大使金成率領美方代錶團，將與北韓外務省副相崔善姬等人繼續.......
前一篇新聞
掀「499之亂」真相 竟是Line惹的禍
后一篇新聞
掃毒新利器 速驗迷姦水
