日本作傢三島由紀夫（見圖 摘自網路）在《文章讀本》中談自己的寫作理念：「我是一個小說傢。我坐在桌前 三島由紀夫談寫作 稿紙裏決勝負 - 趣味新聞網
發表日期 2010-11-22T01:26:52+08:00
趣味新聞網記者特別報導 : 日本作傢三島由紀夫（見圖，摘自網路）在《文章讀本》中談自己的寫作理念：「我是一個小說傢。我坐在桌前，就像一個將空氣中的氫氣與氧氣化閤起來，做齣某種藥品的人一樣…我從不迴頭對文章做修改，對我來說，推敲就 .....
日本作傢三島由紀夫（見圖，摘自網路）在《文章讀本》中談自己的寫作理念：「我是一個小說傢。我坐在桌前，就像一個將空氣中的氫氣與氧氣化閤起來，做齣某種藥品的人一樣…我從不迴頭對文章做修改，對我來說，推敲就是在每一張稿紙裏一決勝負。」
今年是三島逝世四十週年，三島對軍國主義的狂熱、作品中悲劇幻滅美學，都具傳奇色彩。一九七○年三島帶領他成立的、旨在保存武士道精神的「盾會」成員，衝進日本自衛隊總部挾持總監，最後在屋內切腹自殺，結束四十五歲的生命。
雖為右翼激進份子，三島也是纔華洋溢的創作者，他寫小說、寫詩、寫舞台劇和電視本，曾任電影導演及演員。著作近六十部，代錶作包括《假麵的告白》、《金閣寺》、《豐饒之海四部麯》等。
其實，在三島一九五九年齣版《文章讀本》前，日本作傢榖崎潤一郎、川端康成也都齣版瞭名為《文章讀本》談寫作的書籍，不過，三島並不認同這兩位作傢「能讀就能寫」的主張。因此三島在書中開章明義就說，寫這本書的目的是引導普通讀者進一步成為精讀讀者，這是成為作傢的第一步。
他提倡「慢讀」，認為如此纔能發現小說如「一張語言編成的織錦」，雖現在人們享受的是故事而非文章，但他強調語言纔是構成小說的唯一材料。
《文章讀本》中以小說、戲劇、評論、翻譯及文章技巧等主題來分篇，闡述三島的文學品味，並摘錄大量日本及西方作品，對照談論。
三島說，以前他對文章裏頭即便隻有一行的平庸文字都會極度不快，後來纔體認這不過是個無聊的潔癖，「如何讓凡庸顯現齣美，並且融入整體作品當中，纔是小說這個大開大閤的工作之要務。」
在日本文學方麵，三島推崇榖崎潤一郎早期的文章令人陶醉，「那裏頭有上等的醇酒香，讓人目眩神馳。」他也說川端康成的小說如詩一般，在淡淡的陳述下隱藏深瀋的抒情式悲傷與陰森的鬼影。
他認為天生的長篇小說作傢是巴爾劄剋、歌德和杜斯妥也夫斯基。他引述歌德《愛的親閤力》片段，認為他的文體錶麵上淡而無味，讀者剛進入時會覺得無聊，但眼界開啓後，就能發現遼闊的世界。
三島追溯日本文體的發展，錶示日本古典文學多由女性著述，這個傳統綿延至今，因此日本文學可說是「女性的文學」。接著，日文受到漢文的影響而開始崇尚高度壓縮、簡潔的語言，另一方麵又帶有俳句去蕪存菁、不帶情緒的傳統。
他也談到大量的外文翻譯使得「翻譯調」大行其道。「如果拿大江健三郎的作品告訴彆人，這是沙特作品的翻譯，大概誰都不覺得奇怪。」
分享鏈接
tag
相关新聞
下海當男公關 謝碩元編織暗夜裏的白日夢
身上刺青的叛逆少年、熱愛搖滾的樂團鼓手、關心公民議題的學運青年，與擔任酒店男公關的研究生…這些身分在25歲的謝碩元（見圖，林欣誼攝）身上，毫不衝突地重疊在一起。2年前，就讀颱大社會係的謝碩元應徵成為酒店男公關，近2個月「真槍實彈」體驗後，他發錶論文〈酒店男公關的情緒勞動與男性氣質〉，2013年3月被媒體聳動報導，如今他推齣新書《暗夜裏的白日夢》，真實記錄酒店工作現場。骨子裏反體製的謝碩元，說話平和冷靜，外型白皙清瘦的他看來有點睡眠不足，日前他參與學運，守立院和衝政院。他錶露他在這場學運屬「齣拳頭.......
世│界│書│房－村上歐吉桑，可以藉一下電子書嗎？
電子書市日益壯大，許多人因為擁有閱讀器而買書倍增。亞馬遜日前宣布Kindle用戶將可在不同機體上互藉圖書，電子書的版權保護與齣藉問題，成瞭圖書館與齣版界的新課題。根據《朝日新聞》披露，iPhone的App Store最近賣起瞭村上春樹的中文電子全集，而且100%盜版，就連《1Q84》（時報）也上綫瞭。俄文盜版緊追在後，書目也不少。其他被盜的作傢還包括大江健三郎、渡邊淳一、東野圭吾等人。《嫌疑犯X的獻身》（獨步）更是第一宗日文盜版全揭載，氣得東野桑發齣嚴重聲明：「身為版權所有人，我要求蘋果公司撤除.......
世│界│書│房－法國文學季，巴黎開奬！
法國各大文學奬陸續揭曉，得奬作品光怪陸離，充滿異國風情。話題不斷的韋勒貝剋終於擒得龔固爾奬，何諾多奬則奬落一本脫綫驚悚小說。法國文壇再度沸騰，各種名目的文學奬正一一揭曉。今年的文學季，法國的齣版社一共推齣瞭701本文學作品，比去年多瞭42種。外國小說共有204種，雖然略遜於去年，不過卻齣現瞭不少重量級作傢的新作，諸如湯瑪斯‧品瓊、菲利普‧羅斯、保羅‧科爾賀和楊‧馬泰爾等，都以法文分身前來共襄盛舉。不僅如此，就連榜單上也彌漫著化不開的異國風。＞＞外邦寫手，揚名法蘭西由讀書人和書店評選齣來的法雅客小.......
世│界│書│房－遠方不再的旅遊書
在即時視訊隨處可見的時代，異國感越來越淡，旅行文學不再是遠方的探險，而是利用異地的空間，探索內心的天險。旅行多少帶點炫耀的成份，就算沒有拍一堆照片迴來上傳示眾，心裏也會蹦齣一個小小的聲音，不時在那裏碎碎唸：我去過瞭喲。這種炫耀是跟距離成正比的，去得越遠，就越不得瞭。一路上的各種狀況和不愉快，都在陌生感的照射之下，發齣深刻而異樣的光。外國的月亮比較怪。旅遊文學最迷人的地方，正是途中無所不在的新奇和種種磨難。如今越來越方便的交通，再加上空氣般無所不在的視訊，不管到瞭哪裏，都讓人覺得異國感嚴重不足。像.......
世博走一遭 蕭森解析各展館
緻力宣揚綠建築之美的SWL執行長蕭森，擁有美國華盛頓大學建築研究所學曆，為集理論、實務於一身的設計大師。在酷熱的暑假，他以苦行僧的精神，五天重點式的參觀上海世博，探討東西方建築的差異性。蕭森認為，此次上海世博東西方建築共同性有四項，包括一、綠色科技與數位科技。不少主題館過度視覺資訊化，五花十色、炫麗聲光錶現，令參觀者不禁腳步加快。二、弔詭的環保、奢侈的綠。不少主題館為展現環保而製造齣多餘的環保材料，白白浪費地球資源。三、建築的界綫逐漸模糊，包裝盒、電子看闆、商品化東西過多。他認為，盡管主題館的建.......
中國信託人纔發展獲肯定
大陸「中國人纔研究會金融人纔專業委員會」（簡稱「中金會」）舉辦的二○一○年「金融人纔發展基金奬」，日前公佈得奬名單，中國信託以全新人纔評鑑發展模型榮獲「金融人纔發展創新奬團體奬」，不僅在參與角逐的金融機構中脫穎而齣，更是颱灣唯一獲奬的金融業者。「中金會」成立於一九九五年，是中國推動大陸金融現代化和國際化服務為目的的非營利社團組織，為緻力於金融人纔的培育與發展，中金會特彆設立金融人纔發展基金，並舉辦「金融人纔發展基金奬項」以鼓勵和支持金融業人纔發展規劃。中信金錶示，本次評選奬項包括「金融人纔發展創.......
中時60與我－中時圓我夢
三十年前事務所來瞭一位楊大哥，他的一句話深深烙印在我腦海裏。他說：「有一天當你的文章，從原子筆書寫轉為鉛字被刊登在報紙上，那種喜悅是無法用筆墨形容的。」我一直把這句話放在心上，直到二十幾年前，中國時報「浮世繪」版以「農曆年」為題嚮讀者邀稿，我忐忑不安地投齣平第一份稿，主題是「媳婦也想迴娘傢過年」，描寫剛結婚的新嫁娘，第一次要在夫傢過年，礙於傳統習俗禮儀規範，不能迴娘傢過除夕年的的驚恐心境。懷著期待又怕受傷害的矛盾心態，將文稿掛號投瞭齣去，幸運獲得瞭編輯的青睞。文章刊齣時，我和外子正在墾丁度假，對.......
中時60與我－中時精力湯
與中時結緣於民國73年，因夫傢是中時訂戶，中時伴我度過瞭新婚的適應期，孩子的成長期、青春期以及我即將麵臨的更年期，中時就如同是我的精力湯，有它在一切都OK的。二十幾年來從中時領瞭些許稿費與贈品，我的初體驗於82年8月（Q鏡頭）開始，我把公公三兄弟相片投稿齣去，而且被錄用，此事當時在我們傢族中還引起小小的騷動。因為嘗到瞭甜頭我也食髓知味，投稿中時成瞭我最大的樂趣，因應投稿我學會瞭電腦，從最初的手寫改成電腦輸入，方便性增加瞭投稿意願，也提高瞭見報率，我突然變成老公眼中的「纔女」，孩子眼中的「超級媽媽.......
中時60與我－忠實讀者
我從小閱讀中國時報，五十餘年來從未間斷，堪稱中時長期忠實讀者，並不為過。由於傢裏從事蛋類生意，必須掌握各種蛋之資訊，而中時副刊對於蛋價報導，較為翔實的緣故，所以從小傢中訂閱中時，成為必然的選擇。當然，蛋價報導隻要眼睛一掃瞄，頓時就全部看完瞭，因此尚且投注在正刊的國內、外重大新聞，以及副刊的小說上，中時原先的名稱為徵信新聞報，青少年期間常閱讀中時連載之小說，樂此而不疲。雖然進入高中年代，開始閱讀中英對照的刊物，到瞭上大學之後，更加沉迷於英文的書報雜誌，從大學一年級以來，幾乎每一期的Time及New.......
中時60與我－最愛中時副刊
中國時報與我同歲，生日亦僅相差一天，每當看著頭版標題欄下的發行號數，似乎就是自己齣生以來的天數似的，就備感親切。其實，小時候從「徵信新聞報」就開始接觸中時，那時不懂「徵信」兩字是甚麼意思，隻知道傢中就是訂這份報紙。後來這份報紙纔改名為中國時報；其中的「人間副刊」還很特彆，取名跟其他報紙直接以報名冠上副刊名稱不同。我小時候與中時的連係，最深的印象就是看完連載的三浦綾子之「冰點」和於梨華的「又見棕櫚」等長篇小說。中時近年來除瞭國內文學重鎮的人間副刊外，最繁盛而精采的應是還有浮世繪、傢庭、開捲……等第.......
中時60與我－父親的送報時光
民國四十幾年間，父親在花蓮南區鄉下辦報，也許說辦報是有點誇張，其實就是個配送辦事處罷瞭。猶記得，當時每天早上父親嘴上第一句話說的，就是徵信新聞報。報紙大清早從花蓮運來之後，父親就將報紙依區域分配報份給不同的送報生，當時鄉下人口數並不多，但是範圍很廣，訂戶非常零散，加上交通工具不發達，尤其是秀姑巒溪對岸的訂戶，就隻能靠郵局寄送，第二天纔能看到。父親當時如何運作送報，我已經沒有多大印象，倒是收報費的情形，至今都還感覺十分深刻。鎮內的訂戶報費，有母親去收，不成問題，但是溪對岸訂戶的報費，就非得要父親去.......
中時60與我－看報初體驗
我隻是一個住在鄉下的平凡高中生，看報的報齡僅短短不到六年的光景，中國時報已六十瞭，相較之下我的歲數還抵不過一半呢！初看滿版都是圖文或字句的印刷品，中國時報是我第一個接觸且入門的好工具。剛開始讀完一整串字，對我而言真是一大挑戰，所以總是在鬍亂瞄幾眼大標題或補充說明的框格，就沒耐性再繼續研讀，眼疼瞭，就去翻找演藝版來看，也因此認識不少影星名模與偶像。後來，為瞭考基測，硬逼著自己看頭版新聞、時事和刊載文章的版麵，慢慢地日積月纍之下，著實有點成績，愛上瞭看文字的感覺。每天清晨，我都期待著送報人準時送上熱.......
中時60與我－身影
先生；您迴來瞭。在這樣的日子裏；您迴來瞭。也許從來沒有離開過；在編輯部、在工廠、在發行部、在每一個颱階、在每一個迴廊。時而駐足。時而頷首。幾度低迴。幾度沉吟。也曾兀立在一個不知名的地方，賞玩著一室的古器文物，撥弄著一簇典雅的瓶花；嘴角總帶著一抹微微的笑意。先生；您迴來瞭。在這樣的時刻裏；您迴來瞭。一路望著您疾疾的身影，我切切的追隨，身處夢裏；雖在咫尺，已是天涯。「為誰風骨立中宵」？！這是您用生命守護的誌業，也用生命守護著我們；更將守護著下一個風雲再起的六十年。而我們要拿什麼來彰顯您呢？是您彰顯瞭.......
久石讓 演繹《風起》管弦樂版
動畫大師宮崎駿最後一部劇情長片電影《風起》，描述的是鼓勵人心，不放棄的意誌力，這首音樂也由電影配樂傢久石讓（見圖，季誌翔攝）改寫為管弦樂版本，將在2014年全國身心障礙國民運動會選手之夜做同步轉播，嚮身障選手緻敬。任指揮及鋼琴演奏這場音樂會將由久石讓親自擔任指揮及鋼琴演奏，除瞭在颱灣首演這首他所修改的「為巴拉萊卡琴、巴揚琴、吉他與管弦樂團所做的《風起》第二號組麯」，他也將指揮長榮交響樂團與維也納國傢歌劇院閤唱團演齣貝多芬的《第九號交響麯》以及他所創作的《Orbis》。久石讓是宮崎駿的「禦用」動畫.......
二戰赴日造飛機 今剩527人聯誼
戰爭促成的同學會！六十多年前第二次世界大戰，颱灣八韆多名纔十三、四歲的少年被徵調到日本造飛機，颱灣光復後返鄉，成立「颱灣留日高座交流協會」，十四日這場同學會在彰化縣舉行，當年的五百多名「少年工」都已白發蒼蒼，憶當年有淚、有笑，大傢唯一的願望，「不要再有戰爭」。二次大戰期間，日本海軍在中途島海戰時被美軍重創，戰局惡化，空軍力處於劣勢，為瞭加速戰機生産，日本於神奈川縣高座郡建設東亞最大的飛機製造工廠，並遠從颱灣徵募十三至廿歲在學成績優秀的小學、高等科及中等學校畢業生，以半工半讀、修習技術，投入戰鬥飛.......
五年級刺客 更多挑戰與嘗試
國立颱灣美術館自2013年起陸續推齣「颱灣美術傢『刺客列傳』」係列展，自齣生1930年代的「二年級生」起，已呈獻三年級、四年級生為主軸的3項展覽。「五年級生」展於本周末登場，這群生於1961年至1970年的藝術傢們，1990年代「齣道」，各種創作語匯齣現前所未有的盛況，新的美學、藝術觀念與既有的價值體係産生熱烈交錯、各擅勝場，蔚成眾聲交響的景觀。「五年級生」展計有林鴻文、張乾琦、王俊傑、陳順築、劉世芬、袁廣鳴等22位藝術傢作品，策展人張正霖認為，五年級生1980年代中、後期開始步上藝術生涯，活躍.......
亞大奬助微型創業 王韋舜獲拍賣新人王
讓全世界看見颱灣婆婆媽媽的手工藝品！「小寶文創」負責人王韋舜獲得母校亞洲大學奬助創業，透過網購平颱行銷颱灣的手工藝精品，不僅兩度獲得教育部U-START創業競賽奬助85萬元，還摘下「YAHOO拍賣新人王」全國票選第1名。王韋舜昨天迴到亞大，嚮師生介紹他的創業經驗指齣，颱灣各地有不少婆婆媽媽擁有好手藝，做齣各種精緻手工藝品，小寶文創搭起網路平颱，讓每個手工藝設計師擁有專屬品牌專欄電子書，介紹其設計精神、作品與心路曆程等，讓消費者認識「商品履曆及故事」。王韋舜錶示，他常到創意市集去尋找素人手工藝師，.......
亞尼剋領軍 費城交響樂團將來台
睽違9年，美國五大交響樂團之一的費城交響樂團，6月將第三度訪颱，由加拿大籍新銳指揮傢亞尼剋（Yannick Nezet-Seguin）領軍，在颱北國傢音樂廳演齣馬勒《第一號交響麯》及莫劄特交響麯《硃彼特》，這也是亞尼剋上任音樂總監以來首度率團作亞洲巡演。「費城之聲」樂迷樂道這支成軍超過百年的樂團已成為美國傳奇，它是第一個用電子設備灌錄唱片的樂團，第一個為卡通故事演奏配樂的樂團，第一個在美國透過電視轉播演齣的樂團，第一個進行網路直播音樂會的樂團，同時也是第一個錄製貝多芬交響麯全集的美國樂團。費城交.......
人間 詩選－過澳門國父紀念館
早晨過國父紀念館不入狗兒們比我更早起反覆用尿味瓜分領地中午過國父紀念館不入和曆史一起短暫午休灰牆洋溢伊斯蘭摩爾式的靜默黃昏過國父紀念館不入五爪枯樹和四不像標本守住一麵隻能室內懸掛的錦旗早晨過國父紀念館不入中午過國父紀念館不入黃昏過國父紀念館不入晚上過國父紀念館不入不打擾那位無所盼望在陽颱給國父寫傢書的婦女(中國時報).......
人間詩選－中國小孩的墓誌銘
一個一歲多的小男孩她抱著她一歲多的孩子在遊街，孩子已經風乾瞭，躺在她懷裏，他的眼睛是睜開的，大大的，臉皮已經乾瞭。有人押著這位母親讓她抱著這眼睛睜得大大的風乾的孩子去遊街，因為這孩子都已經風乾瞭她還當他是活的去大隊的食堂為他打飯，因為她的孩子都風乾瞭她還在欺騙大隊，不讓她抱著這死孩子遊街讓誰去遊街？隻是這婦人的臉上一點錶情也沒有，她在村子裏走著，懷裏抱著她風乾的小孩，臉上一點錶情也沒有。一個六歲小女孩她有兩根小辮子，十來歲的模樣，穿著小棉襖，她是因為吃瞭消化不瞭的蘆葦杆磨的粉，大便解不下來脹死的.......
人間詩選－來瞭如何
和平來瞭我該選擇往那一個方嚮逃亦如少年時一聲日本人來瞭媽媽馬上把我拉在她腋下隻有躲在她那裏纔可靠戰爭來瞭我該舉槍迎擊、還是束手就擒，如那隻學舌的鸚鵡反正不管如何錶態一樣都已非人一樣要關進籠中繁榮來瞭要如何迎接這成群酒綠燈紅要不要把憶苦變成思甜還會把一塊錢當十塊錢用裝成貧窮從未找過我們啃草根樹皮隻是久遠的噩夢病痛來瞭要如何迎擊這近身偷襲的敵人體內的白血球當然不會善罷乾休一直母親般護衛我的觀音大士會將楊枝淨水遍灑便有白衣白袍活菩薩來聞聲救苦(中國時報).......
人間詩選－占有
天空中拖著長尾巴的風箏是我的飽滿得像蛋黃的橘色夕陽是我的邊開車邊用眼角餘光瀏覽天空因為雲的色彩 雲的蓬鬆偷偷感動可夕陽漸漸低沉要沒入遠方屋子的背麵可風箏漸漸低沉像不甘願的流星搖擺終於墜落幸好幸好即將顯影的月亮和即將清晰的 霧淡淡的星星也都是我的(中國時報).......
人間詩選－台灣立法院
左手握著一把尚在滴落黃水的馬桶刷子右手撿起一張張丟得滿地的選舉及抗議傳單摀住鼻子一名劇烈嗆咳的老工友推開黑金鑲邊的毛玻璃門歪斜踉蹌齣來身後蜂擁追來一股腐敗霸道的惡臭讓全世界都聞到(中國時報).......
人間詩選－地藏王
已經獨自走過陽間最後的渡口此後再也沒有人願意為我擺渡前方起瞭大霧不可知的旅途眺望時間的盡頭是否有人一直在那裏等我輪迴五百年中所有唸過的經書都已經被雨打濕身後的沼澤地剩下一行潦草的足印留在土裏往前一步就要踏入黑暗那些迴憶的鬼魂一路跟隨著我燃燒幽微的燐火為我指路跋涉過無盡的山水親手推開最後的門扉把紅塵的重量頂在錫杖上地獄最冷的日子我依約迴到這裏在苦難中成為自己的王(中國時報).......
人間詩選－存在
我既非我不是我的我來自靈魂深處我又是我似醒非醒之際看見瞭所有看不見的風景存在，就是存在這裏存在那裏空間不斷擴張時間不斷滾動美，不斷湧齣一蕊花一個花瓶一本書一個書架任何一物件一個人以及所在閃亮著自身內在的光湧嚮更強化的美在存在的狀態深深呼吸，輕顫宇宙存在的意義二○一○‧九‧二八.......
人間詩選－傢
是等待黃昏後重復遄歸的溫馨萬戶燈火焯成一種暖和的引力遠較霓虹彩管的熒惑更能庇護或被歧途迭迷的慾望尚未踏入飯香繞裊的門檻在外拖曳兜售瞭整天的靈魂最熟稔這裏憩息的座標且無須抱著眾生的糾葛到處流竄縱有親情的挑釁也是甜蜜的傷口此刻 逾期的諾言暫駐在蹣跚的紓發呷完混沌的晚報方領悟塑造太多麈世的頭銜隻會引起痙攣與腸胃炎溺玩在自己復製的臉龐這款世代執著傳宗的遊戲營築在一方苦戀的屋簷下生生滅滅(中國時報).......
人間詩選－巴勒斯坦
1.一九四八年以色列歡欣建國我們忙著拋傢棄産2.難民營螻蟻一樣擁擠的人群容不下一字一句的曆史3.茄子根據1015、1039禁令種株茄子可換一年監禁4.遺言親愛的孩子，我們的傢與國都在以色列那邊5.身分我們的曆史是違禁品流離失所也不許書寫6.自由你問我自由是甚麼我望著關閉的天空7.祖父的地契紀念品。近看，可見到一無所有的記憶8.小孩你再也看不到我剩下的隻是錶象9.以色列人的恐懼正因為沒有巴勒斯坦人於是他們無處不在10.日常生活刑求、監禁、種族清洗、集束飛彈空襲135個殖民地、700個軍事檢查哨11.......
人間詩選－幾時
你看前方的路是筆直的那些無妄的坑窪我全替你一一填平瞭你看那路筆直的像未曾有過像乍現明滅的燭火我替你牢牢看著前方的路將有什麼幾時將有何種飛鳥經過幾時將有雨幾時你將搭巴士下車幾時打開房間的門幾時照相，幾時哭幾時我們又將齣遠門瞭我替你好好探過瞭好像前方的路沒有彆的此趟行李正待我們領拾目的地風景安靜躺在目的地你看那路筆直得像未曾有過幾時的你走來恰同幾時的我走來(中國時報).......
人間詩選－憂鬱的星期一
端正的坐姿擁有者你的書桌和十四吋的監牢；有人戴著手套擊打我的心讓反作用力告訴他讓反作用力告訴他那正是我的懈怠，癱躺的一行三月的鼕天……像鞦天頭顱在疾駛的寒風中像方嚮盤失去雙手，搖擺像除草機留下他想說的兩邊，茂密野草雨天不會來瞭。燈塔在那個方嚮遠遠的我便看見他的報訊如此顯眼以至於被夜晚發現我不知道他的下落不管怎樣我知道像一盆爐火依靠木頭鏇轉這個世界，蒸騰而起的瓦斯爐；隻要不再添加隻要不再添加像夢，現在我就要醒來(中國時報).......
人間詩選－是夜
閉眼，視覺一片漆黑你不捨絢麗世界遲不閉眼目光中的火炬燃燒成問號，驚嘆號像電力未耗盡的玩具持續前進可這已是夜，星星月亮懸掛推車上如浪搖盪將你催眠，你追逐過的那隻狗也睡眼惺忪已是夜，沒有遊戲時間沒有卡通天綫寶寶皮卡丘睡眼迷濛5，4，3，2，對世界說再見！環繞你的大人電力用盡，閃電麥坤迴車庫休息冰脊龍很纍瞭一步步退迴侏儸紀被你遙控的大人睡眼惺忪是夜，梵榖《星夜》漩渦流轉將你催眠夜晚是虎姑婆、虎剋船長、壞心皇後的世界閉上眼吧，放縱他們撒野與你無關聽一段貝多芬溫純《月光》把《快樂頌》留給明日朝陽我們都是神.......
人間詩選－樑──寫給弟弟
彼時我們無所求亦無所得我們的雨還不停歇瀟瀟的歌仍無可唱我們無法行走，隻能憑欄卻不能怒吼關於我們的三十歲，就三十歲有些夢注定穿過掌心有些事就成為瞭掌紋可我們的手指仍寫字仍指著一個方嚮仍選擇，或不被選擇仍讓一頭的亂發依著歲月留長等著適時衝關我們非樑亦不成柱我們買不起樓，搭不起屋有些路不是為我們而鋪橋也不是為我們而造我們的天空沒有雲和月衣衫沾塵，掌心有土八韆裏路，一輩子也走不完我們喝酒聊太多可笑的話題例如我們的壯誌成為我們的肚腩例如我們餐餐魯肉隻配擁有固定顔色的衣領以及規矩(中國時報).......
人間詩選－異教徒之歌
他冒充黃昏的光綫混入我的胸膛一整夜，貼著險仄的肉身的岩壁和眾器官們談論星辰用友善，鄉音似的風琴的聲調舉行露天佈道大會（啊，我第一次明白自己是暴露於此生此世的無所遮蔽之物）且不時插入外語（O,dear organs...）故作權威總之，他以為他是我的宇宙，或者小宇宙但不該的是他一邊安撫信眾各居其位，一邊又暗遣眼綫，翻牆走壁，奪慾而齣隨黎明的海沫搶灘，登錄於我的額岸（啊，那些皺紋之浪，那些時間的浮水印），美其名為體外受洗(中國時報).......
人間詩選－精衛之鳥
精衛之鳥。你啣來百閤，啣來山坡⊙零雨啣來山路。啣來風，啣來有炊煙的暮色。啣來紮著發髻的祖母，啣來揣著飯包上山的祖父。啣來彎腰在耕田播種的黑臉兄弟。啣來村子裏古老的年節，社戲，廟宇精衛之鳥。你啣來那年最後的一麵滄海。最後的一截月亮。不斷為我添加，不斷為我拼齣，故鄉的版圖精衛之鳥。你蠟製的翅膀，開始流淚我猜──你恰好經過瞭我童年的亞熱帶恰好看到瞭那個熱烘烘的太陽(中國時報).......
人間詩選－給永遠的愛貓
謝謝你教給我的許多道理你說不要講道理不要婆婆媽媽不要憂慮未來重要的是吃飯和睡覺遊戲以及相愛此刻陽光正在窗外始終被星光收藏起來的祕密從我們的眼底洩漏齣來謝謝你我閃閃發亮的小天使若是沒有你我將不會知道世上確實存在著純粹的愛因為你的指引我纔能從自己站立的狹小空間裏走齣來到達瞭前所未見的地方我隻能將那裏稱之為夢境足夠看清現實就是虛幻的那種夢境謝謝你若是沒有你我將不會知道愛確實能夠將呼喚與應答完美地結閤此刻的我已心滿意足透過淚水看齣去的世界是模糊的宇宙的意誌昭然若揭(中國時報).......
人間詩選－續12和弦
●24-2總是樸素著你年輕的臉在窗前，在霧的側麵，在山榖的邊緣夕暉隱去一顆赭紅石隱不去蛇發女妖注視下我的心●24-3海中的小孩愛穿白上衣乘藍色的滑闆牽手站一排山中的小孩愛穿綠製服乘陽光的滑梯溜下榖●24-4野風徘徊於雛菊墳場枯黃凹陷處像袋鼠的育兒囊斜陽靜靜躺在一塊看不清名字的墓碑●24-5進到山深處，彷彿是心的峽灣點燃篝火的帳篷搭起我們未馴服的荒野未開發的處女林●24-8沒有危橋穿越激流隻有赤紅的心血管伸嚮另一端飄風獵獵的衣袂倒映冥界女神眼中的漣漪陰陽昏曉時她揮齣一把斷裂的琴聲●24-9憑一葉扁.......
人間詩選－蒼蠅
寂寞舔著去年的花朵喧鬧的日光我隻是我復眼裏卻有一韆個你搖晃我的黑在你的瞳孔裏是小小的多災的漩渦你說我像貧民窟般溫熱深邃我說我的夢總熙來攘往愛有時比我髒亂、飢餓但關鍵處總有人張開雙手把我驅趕烏鴉般的人群哄然散去把飽滿的天空擠齣精油般的雨水堆在地上的水果腐化成日落你隔著玻璃罩宣稱此後再也沒有任何親暱於我們有益(中國時報).......
人間詩選－雪廠
昨晚開始，巨大的暴風雪在腳下建設一座工廠照片裏你的臉上積雪雪的重量，是時間是褪去的顔色我為你檢查一些提示把竹子種植在這裏聽見呻吟嗎通行證持有人需要路徑開放挖坑，脫去手套把手插入你繞著工廠轉圈圈想像牆壁上煙火的影子或柵欄內的夢幻芭蕾舞團卻又請求刪除每年的快樂所有我遇到的石頭，都吻著我的手碰觸對岸的森林和領域但我想，要防止竹子脫離我學會區分愛和不愛用語言做一些框架和溝槽當爆炸事件開始瞭我覺得，要等到根被切割我纔完成瞭一幅雪的繪畫最終我就會想死在一起我聽到所有的根要殺死他們我聽到瞭電話葉或根與噴漆的聲.......
人間詩選－香蕉成熟時──贈金門輝哥
一串串香蕉如指似掌倒掛金勾方式懸著俠骨柔腸如此你我牽手般牽引滿園的鞦天幾片蕉葉搧不走蟬聲風也無奈從太陽金幣到月亮銀子一串串青春一串串失落從此年起是我說：「香蕉成熟時，我一定再來。」掌握一年年的光陰就連伊索寓言的那隻兔子也不再遲到成熟的最美最後收成入口的是香蕉的甜後記：濛好友輝哥垂愛，要我詩集《葡萄的淚》一讀。我將詩集寄至金門飄洋過海去看他，順寄香蕉一串，以示「相交」之義；靈感一來，以半小時完成此詩再贈之。(中國時報).......
人間詩選－鳥聲是詩
眾鳥，以不規則的翅膀，散步眾鳥，以芬多精的語言，調情眾鳥，以方程式的顔彩，塗鴉眾鳥，以亮閃閃的水綫，寫詩●不論牠們怎樣盤算，糾結，奇想總之，鳥不是樹，也不是花鳥不是雲，也不是石牠特彆喜歡在清晨幽僻的林間一個勁地，吱吱喳喳一個勁地，把青天嘩嘩啦啦的啄醒●於是大地升起，一片綠油油的波浪一首不必下標題的，最最令人疼惜的百鳥戲春詩，燦然定稿(中國時報).......
今晚不看病 醫生樂團用音樂療癒人心
放下聽筒、手術刀，來自二十五國的九十位醫生，今晚不看病，拿起樂器，在颱北國傢音樂廳大展身手。世界醫生交響樂團二○○七年成立，是一個國際性的組織，樂團每年固定在柏林愛樂廳演齣，同時巡迴國際各大城，今年首度來到颱北。樂團創辦人、常任指揮魏裏奇（Stefan Willich）來自德國，他從小學習小提琴，平時是一位心髒科醫生。魏裏奇說，醫生和音樂傢的差距其實沒那麼大，「音樂攸關節奏、結構與醫學一樣需要理性科學的思考。」音樂與醫學從古至今也閤作密切，「其實音樂治療早在中世紀就有瞭，他們開立音樂處方醫治各式.......
前一篇新聞
三山國王遶境客傢公園
后一篇新聞
三峽黃傢兄弟 獲碧螺春特等奬
