美國有綫電視新聞網（CNN）今天引述未具名白宮官員報導 感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19）的總統川普明天將親自參與一項活動並發錶談話。不過CNN未詳述有關這項活動的內容。（譯者：徐睿承）10 CNN：川普10日將親自參與白宮活動發錶談話 - 趣味新聞網
發表日期 2020-10-10T05:29:39+08:00
趣味新聞網記者特別報導 : 美國有綫電視新聞網（CNN）今天引述未具名白宮官員報導，感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19）的總統川普明天將親自參與一項活動並發錶談話。不過CNN未詳述有關這項活動的內容。（譯者：徐睿承）10 .....
美國有綫電視新聞網（CNN）今天引述未具名白宮官員報導，感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19）的總統川普明天將親自參與一項活動並發錶談話。
不過CNN未詳述有關這項活動的內容。（譯者：徐睿承）1091010
()
分享鏈接
tag
相关新聞
CNN：川普得新冠 北京好緊張
美國總統川普在與民主黨對手拜登的第一場辯論中，已明白錶示，他把新冠肺炎大流行怪在誰身上。他在把新冠病毒說成「中國瘟疫」（China plague）前，便強調「那是中國的錯，原本根本不該發生的」。CNN新聞網3日指齣，好幾個月來，川普不斷強調，由於北京最初防控不力，纔導緻全球新冠大流行，尤其是對美國造成災難性的影響。如今包括川普在內，美國有超過730萬人確診，而死亡人數也突破瞭20萬人。川普的說法激怒北京，反過來透過官媒，還有官方評論，強調華府自己沒把疫情處理好。中國大陸目前正在慶祝為期8天的「十.......
CNN：美即將售台MQ-9B海上衛士無人機等 達175億
就在美中緊張持續升高之際，據美國國會和政府消息人士說，川普政府可望很快通過另一項包括無人機在內的對颱大規模軍售案。據CNN新聞網17日報導，一名美國國會幕僚透露，美國正準備軍售颱灣7種武器係統。不過，按照美國法律規定，這仍需正式通報國會，但這名幕僚說，目前還不清楚，國會何時會接獲通報。而一名美國官員說，政府很快就會正式通過MQ-9B「海上衛士」（SeaGuardian）無人機的大規模軍售，而無人機和相關設備與專案支援的金額估計約達6億美元（約175億颱幣）。MQ-9B「海上衛士」機身長11.7米.......
CNN：美連環大動作 擺明瞭挺台灣
不到兩個星期，美國飛彈驅逐艦8月30日再度穿越颱海，而這是萬一颱灣麵對中方侵略，華府願意挺颱灣最明確的信號之一。據CNN新聞網3日報導，美國周一進一步解密，公開瞭雷根政府時期對颱灣所做的6項保證。其中承諾美國不會受北京施壓，會繼續軍售颱灣，並給予外交支持。盡管數十年來，美國一直是颱灣的盟友，但傳統上華府決策者一直避免公開支持颱灣。據新華社報導，北京周二說，美國的「颱灣關係法」，還有對颱的「6項保證」嚴重違反「一個中國原則」，是「完全錯誤和非法無效的」。而中國大陸國颱辦發言人馬曉光則強調，民進黨當.......
FBI搜查後 密蘇裏州一大學孔子學院中方代錶死亡
據美國《聖路易斯郵報》9日報導，密蘇裏州韋伯斯特大學孔子學院中方代錶劉強（Qiang “David” Liu）當地時間周二（6日）在被警方與美國聯邦調查局（FBI）搜查其住所後死亡。報導指齣，該校發言人洛剋威爾（Rick Rockwell）9日在一份電子郵件中錶示，校方於周三（7日）從警方處得知劉死亡的消息。據報道，自2019年1月以來，劉強一直擔任北京語言大學在該孔子學院的代錶。根據韋伯斯特大學孔子學院官網介紹，該孔子學院由韋伯斯特大學與北京語言大學閤作創建。《聖路易斯郵報》報導稱，北京語言大.......
FDA新規讓疫苗趕不及在選前問世 川普怒
美國食品藥物管理局（FDA）6日嚮開發新冠疫苗的公司錶示，在核準疫苗得到緊急使用授權（EUA）之前，希望能掌握誌願接種者至少兩個月的安全數據。這一要求可能導緻任何疫苗都無法在11月3日總統大選之前獲得授權。一名高級政府官員證實，白宮已批準瞭FDA的要求，等於拂逆瞭總統川普想在大選前獲得授權疫苗的希望。根據FDA的指引，「第三階段的實驗數據應包括在進行完整的疫苗接種後，要有一項追蹤期中位數至少2個月的設計，以利提供足夠的資訊來評估疫苗的風險與效益。」盡管白宮仍可對沒有上述額外安全數據的疫苗強製授權.......
G20同意延長暫停貧窮國償債倡議
路透社報導指齣，(G20)主要經濟體將同意延長針對貧窮國傢的暫停償債倡議，以幫助它們度過新冠病毒大流行，並將共同協調允許貧窮國傢可以延展還債期。路透週二看到的一份公報草案顯示，來自大陸、美國和其他G20國傢的財政部長和央行總裁概述瞭他們的計畫，預計他們將在週三召開綫上會議時敲定措辭。在今年4月批準的G20暫停償債倡議(DSSI)框架下，73個符閤條件的國傢中已有逾40個推遲瞭約50億美元的債務償還，但如果有更多國傢參與的話，這一規模將達到120億美元。高級經濟學傢錶示，缺乏民間部門的參與仍是一個.......
Google街景又見靈異照 墓地捕捉到恐怖一幕
Google街景時常會捕捉到奇特的景象，像是有人發現「會飛的兔子」、「唐三藏還有孫悟空站在筋鬥雲上」，或是詭異的「逛街女子有3條腿」、「六芒星圖案」等，這次Google街景齣現毛骨悚然的景象，一顆看似正常的樹木，竟齣現恐怖小孩的笑臉。這張街景圖，地點位於美國德州亨茨維爾（Huntsville）的「瑪莎教堂公墓（Martha Chapel Cemetery）」，遠遠看相當正常的一棵大樹，慢慢拉近觀看，會發現樹乾上有一坨灰色陰影，再仔細一看，這坨灰色陰影似乎是「小女孩的臉」，還帶著一抹詭異的微笑。這.......
NASA歐西裏斯號 將輕觸貝努小行星
美國航太總署NASA的小行星探查船歐西裏斯號(OSIRIS-REX)，在經過一年仔細地繪製瞭貝努小行星(Bennu)的影像之後，準備嘗試對小行星錶麵「觸碰」，以挖取錶麵的塵土樣本，再返迴地球。太空網(Space.com)報導，歐西裏斯號是一連串任務的縮寫「起源、光譜解析、資源調查、安全，錶層土壤探測」(Origins, Spectral Interpretation, Resource Identification, Security, Regolith Explorer)，其縮寫OSIRIS .......
TikTok不賣 陸官媒：甲骨文、微軟都齣局
在傳齣北京字節跳動拒絕齣售短影音平颱TikTok美國業務給微軟後，大陸國營英語電視颱「中國環球電視網」（CGTN）今（14）日引述消息人士指齣，字節跳動不會齣售TikTok美國業務給美國企業甲骨文（Oracle）及微軟（Microsoft），同時也不會齣售程式原始碼給任何美國企業。美國總統川普要求TikTok齣售美國業務的大限即將到期，先前外界視為最具潛力買傢的微軟昨日發布聲明，宣布字節跳動已經拒絕他們收購TikTok美國業務的協議，另一間美國企業甲骨文成為颱麵上僅存的潛在買傢。美媒後續相繼引述.......
TikTok不賣微軟瞭 傳甲骨文被選為買傢
（9:07更新）美國總統川普限期北京字節跳動齣售短影音分享平颱「TikTok」美國業務的大限即將到期，先前最有可能完成交易的微軟（Microsoft）昨（13）日發布聲明，宣布字節跳動已經知會他們，不會齣售TikTok美國業務。微軟提前齣局，讓另一間美國企業甲骨文（Oracle）成唯一潛在買傢，不過據美媒報導，甲骨文已被選為買傢。微軟13日發布聲明指齣，「字節跳動今天告訴我們，他們不會齣售TikTok美國業務給微軟。」微軟指齣，「我們相當自信我們的收購協議對TikTok用戶有好處，同時也能保護國.......
TikTok命運大不同！ 微信在美「死定瞭」
美國商務部18日公佈公佈針對大陸熱門手機應用程式TikTok和微信的禁令細則。對此，美國政府內部人士分析，TikTok現在還有一綫生機，微信在美國則是準備「徹底完蛋」瞭。美國消費者新聞與商業頻道（CNBC）18日報導，1名不願透露姓名的美國官員稱，軟體公司甲骨文（Oracle）還有希望與TikTok母公司位元組跳動達成協定。在商務部的最新禁令生效之前，還是有達成交易的希望。該官員透露，美國外國投資委員會（CIFUS）的成員們甚至還沒見麵，財政部長穆努欽正透過電話與交易各方協商條款，但是這筆交易還.......
TikTok在美業務不賣瞭？傳字節跳動再次與華府談判
在川普政府指控有國傢安全威脅下，大陸熱門社群影音軟體抖音國際版TikTok母公司「字節跳動」被迫賣掉TikTok在美業務，讓TikTok得以在美繼續營運；不過在北京通過通過限製齣口技術新規定後，由於可能涉及TikTok的核心演算法，為瞭避免違法，讓字節跳動原預定齣售TikTok在美業務，轉嚮為避免全盤齣售。據《南華早報》引述華爾街日報報導，根據匿名人士指齣，由於陸科技部8月28日通過《中國禁止齣口限製齣口技術目錄》，可能影響字節跳動（ByteDance）齣售TikTok給非陸籍企業，讓齣售Tik.......
WHO改口一項關鍵防疫建議 川普自誇：證明我對瞭！
世界衛生組織（WHO）日前改口封城防疫措施，錶示建議世界各國領袖不要以封城作為主要防疫措施，並聲稱封鎖措施恐加劇貧窮。不過，先前曾多次嗆WHO為大陸魁儡的美國總統川普藉此引述其新說法，在粉絲們宣稱「他所做的是對的」。正值英國準備實施新一次封城之際，WHO冠狀病毒特使納巴羅（David Nabarro）告訴英國週刊「觀察者」（The Spectator）錶示，呼籲世界各國領導人停止將封城作為一國的主要防疫措施，並稱這種方式將導緻貧富差距擴大，「WHO不鼓勵封城作為控管疫情擴散的主要手段」。不過據《.......
WHO醫師驚爆性侵 下藥撿屍 50人慘遭魔爪
號稱為瞭追求全球人類最高健康水準為宗旨的世界衛生組織驚傳大批性侵醜聞！據路透社報導，超過50名女性控告來自WHO與其他知名非政府組織的醫師與職員，在2018年至2020年於剛果民主共和國治療預防伊波拉病毒時，竟以工作機會為要脅，藉此性剝削當地女性，聯閤國秘書長與WHO對此已下令嚴加調查。報導指齣，根據多位聯閤國官員以及非政府組織員工嚮調查組織「新人權主義者」（The New Humanitarian）通報這起駭人聽聞的涉及國際組織性侵醜聞，51名受害女性嚮該組織錶示，許多在伊波拉疫區、剛果東部大.......
WHO：新冠13日新增近30.8萬確診 刷新單日新高
世界衛生組織（WHO）官網在13日發布資料顯示，過去24小時，全球新冠肺炎確診病例新增30萬7930例，刷新9月6日寫下的30萬6857例，創下疫情爆發以來的單日新高。其中新增確診最多的國傢依序為印度（9萬4372）、美國（4萬5523）以及巴西（4萬3718）。WHO指齣，13日死亡病例增加5537例，纍計達91萬7417例。其中美國和印度新增死亡均超過1韆例，巴西則增加874例。WHO歐洲分支則警告，歐洲在10月和11月，疫情將捲土重來；與當前新增確診多，死亡率相對低對照，未來下一波疫情高峰.......
WTO將選齣首位女性秘書長 由南韓與奈及利亞候選人對決
世界貿易組織（WTO）下任秘書長第二輪遴選8日結束，南韓産業通商資源部（以下簡稱産業部）通商交涉本部長俞明希成功晉級，與奈及利亞籍前世銀常務副總裁奧孔喬-伊韋阿拉（Ngozi Okonjo-Iweala）一同入圍末輪磋商，進行對決。由於兩人都是女性，WTO將齣現成立25年來首位女秘書長。原先有5名候選人進入第二輪遴選，由於這一輪遴選更注重以地區為基礎聚集支持票，因此很多人原本預測選情對俞明希不利。但是，俞明希親自造訪瑞士、美國、法國及瑞典，嚮各國大使和官員拉票。南韓總統文在寅也嚮35個WTO成員.......
WTO裁定：歐盟有權對40億美元美國商品課徵關稅
世界貿易組織（WTO）今天裁定，歐洲聯盟有權對40億美元（約新颱幣1150億元）美國商品課徵關稅，報復美國補助飛機製造商波音公司（Boeing）。WTO於一年前允許美國，以空中巴士（Airbus）獲得政府補助為由，對75億美元的歐盟商品課徵關稅。WTO今天授權歐盟，可就美國政府補助波音，每年針對40億美元的美國商品及勞務，課徵報復性關稅。在美國總統大選即將於3週後的11月3日登場前，WTO這項裁決可能會升高大西洋兩岸貿易緊張關係。但雙方談判人員指齣，這也可能促使雙方終於展開談判，解決曆時16年法.......
《紐時》踢爆：CDC原打算9月推口罩強製令 卻遭白宮打槍
美國聯邦政府衛生官員9日披露，美疾病管製暨預防中心（CDC）原打算上月推齣「口罩強製令」，要求所有公共和私營交通係統的乘客及工作人員佩戴口罩，結果遭到白宮阻撓。《紐約時報》9日引述2名不具名衛生官員說法報導，這項「口罩令」一旦發布，將成為疫情爆發迄今最嚴格的聯邦抗疫強製措施。CDC原本打算下令要求搭乘飛機、火車、公車和地鐵的乘客全程配戴口罩或其他麵部遮擋物，乘客進入機場、汽車站和火車站等交通樞紐也要佩戴口罩，以遏製病毒傳播。這項口罩令由CDC主任瑞菲爾德（Robert R. Redfield,）.......
「11層牛肉堡」吃到下巴垮掉 1小時內嗑完不用錢
位於英國坎布裏亞西海岸的沃金頓，有1傢奇特的美式漢堡店(Madihah's Workington)，推齣隻要在1小時內，能夠完全嗑完店內招牌的「11層牛肉堡」，就完全不用付費這個價值30英鎊(1169颱幣)的漢堡費用。據瞭解，這個「11層牛肉堡」的招牌漢堡，主要由20片培根，11塊的牛肉片以及熱量總額高達2000大卡的乳酪。外賣業務的凱爾‧巴洛(Kyle Barlow)錶示：目前還沒有任何人，能夠完全這個挑戰，凱爾也相信這是英國內目前最奇特的漢堡挑戰瞭。英國西岸小鎮的沃金頓，有1傢奇特美式漢堡店.......
「Quad」強化印太防衛關係 澳洲將加入美日印海上軍演
印度國防部19日宣布，澳大利亞海軍將參加印度與日本海上自衛隊、美國海軍今年的「馬拉巴爾」（Malabar）聯閤訓練。日本共同社20日報導說，這是四國在「自由開放的印度太平洋」構想下閤作的一環，旨在牽製在印度洋和南海擴大影響力的中國。10月6日，美日印澳在東京召開「四方安全對話」（Quad）外長會議，就加強閤作推進該構想達成共識。共同社指齣，印度在北部拉達剋地區爭議區域與中國軍方持續對峙，如今奉行不結盟外交的印度與美日澳加深安全領域閤作，預計將遭中方反對。印度國防部未透露訓練的詳細日程，但料於11.......
「你那裏比我老公大！」熟女老師偷吃鮮肉學生 私傳鹹濕簡訊曝光瞭
震驚全英國的已婚熟女教師偷吃未成年學生案又有新發展。據法院資料顯示，現齡35歲的女教師巴柏2年前因與15男學生發生性關係並可能懷孕，而她甚至私下傳裸照給該男同學，並私訊嚮他稱「你的那裏比我老公大」等充滿性暗示字眼。不過，目前麵臨與兒童發生不當關係等3項罪名起訴的巴柏，仍拒絕認罪。據《每日鏡報》報導，檢察官指齣，巴柏事後曾私下嚮該名男同學錶示「她可能懷孕」瞭，但要男同學不得對外張揚，因為她不希望孩子在獄中齣生。另外先前報導指齣，巴柏因私下傳給男同學裸照，隨後傳遍校園，連該校校長也得知後，並嚮該名男.......
「彆拿我兒命作秀！」川普欲見遭警槍擊非裔男父親 遭吃閉門羹
美國威斯康辛州基諾沙市一名非裔男子布雷剋遭白人警察從背後連開7槍，再次引起全美種族爭議，示威遊行擴散至其他州與城市；美國總統川普在不顧眾人反對下，於1日赴基諾沙訪視，並預定探訪其傢屬，不過他的父親卻反嗆川普「彆拿我兒性命作政治秀」；而川普對外聲稱在與傢屬牧師交談後，川普稱此案已有律師介入，他最好什麼也彆做，但布雷剋父親則稱「我們傢未請牧師」。據英國廣播公司與美媒《國會山莊》報導，布雷剋（Jacob Blake）8月22日遭白人警察從背後連開7槍，導緻他下半身癱瘓，再次引起全美種族爭議抗議示威，當.......
「史上最爛總統辯論」！美首場辯論慘遭狂噓
全球矚目的美國總統大選首場辯論中，總統川普與民主黨候選人拜登開場不久就雙方互嗆，整個辯論過程川普插話連連，拜登也不甘示弱，對於川普打斷也予以反擊，但讓整場辯論節奏大亂，即使主持人華倫斯頻頻在兩人吵架中介入，企圖找迴辯論焦點，但多位評論員認為這是美國史上最爛的一次總統大選辯論，堪稱「一場爛秀」；而看完整場辯論的網友也認為，不知為何要花時間看他們吵架。據《衛報》報導，多位主播與新聞評論員都給予這場「吵架會」極低的評價。美國《ABC News》主播麥剋莫瑞（Evan McMurry）在推特上錶示，「我.......
「增添情趣」 女毒販與寵物狗性愛還錄影 慘再加1罪
澳洲一名女毒販，2014年遭警方調查犯罪情事時，一名年輕警察，意外在女毒販手機發現不堪入目的影片，女毒販多次性侵傢中的寵物比特鬥牛犬（pitbull），還用手機錄影，連法官看到都覺得惡心，但由於她有過悲慘童年，獲得緩刑。2014年澳洲警方調查一起販毒案，搜查27歲女毒販珍娜（Jenna Driscoll）住處，警察檢查手機時，意外在珍娜手機裏，發現錄有三段她與一隻公狗性愛的影片，被性侵的公狗，就是珍娜飼養的寵物比特犬，原本調查販毒案，卻意外扯齣人獸交，罪名再加一項。此案在澳洲當地引發高度關注，開.......
「心與城市同在」 比利時市長心髒埋於噴水池百餘年
比利時東部城市韋爾維耶（Verviers）的一個華麗噴水池裏，有一個埋藏一個多世紀以來的藏品：該市的第一位市長心髒，這枚心髒被密封在一個鋅製的小盒內，並且由酒精來防腐。這陣子噴水池正在整修，於是心髒改移到美術博物館裏。BBC報導，1839年，市韋爾維耶的首任市長皮埃爾·大衛（Pierre David）去世，享年68歲，當時他還在乾草棚裏工作，由於他心心念念在整座城市，於是市民為瞭紀念他，為他樹立紀念碑，並且提議將他的心髒放在市中心的噴水池，錶達「市長的心永遠與城市同在」。在得到傢人的同意後，外科.......
「意外不該發生」但否認焚屍 金正恩百字道歉信曝光瞭
南韓海洋水産部1名公務員日前在延坪島附近海域值勤時跳海，疑似嚮叛逃北韓叛逃後反遭其槍殺並焚燒屍體，引起南韓嚴厲譴責是「野蠻暴行」。對此，北韓最高領導人金正恩25日罕見嚮南韓總統文在寅與南韓人民就此事道歉，不過根據南韓青瓦颱公布的北韓的來信內容指齣，北韓否認南韓「焚屍」說法，並稱焚燒的隻是漂浮物體，並沒有不明身分的入侵者。據韓媒《中央日報》報導，青瓦颱國傢安保室長徐薰在記者會上公佈北韓來信內容。他錶示，北韓於以朝鮮勞動黨中央委員會名義嚮南韓緻信，其中委員長金正恩就此事嚮文錶示「對於本就處於惡性病毒.......
「曆史性侮辱！」 波蘭拒絕德國新任大使入境
德新社30日報導，數個月以來，波蘭政府一直拒絕德國駐波新任大使洛林霍芬入境。波蘭媒體聲稱，華沙這麼做是因為洛林霍芬的父親是「希特勒的副官」，而他本人則是「間諜」。據德國《每日鏡報》，德方5月就嚮波蘭提齣要求，讓洛林霍芬自7月1日起接替原本的尼剋爾，擔任新大使。不過直到現在，華沙一直沒有給予正式迴覆，也未說明任何理由。波蘭政府隻是錶示，過程還在進行中。洛林霍芬現年64歲，曾在德駐法國、俄羅斯等國大使館任職。他還曾在北約情報係統工作多年。在這段期間，北約開始對抗俄羅斯的「駭客」、「假新聞」。洛林霍芬.......
「火星衝」來臨 觀測紅火星最佳時機 過再等15年
這陣子仰望夜空，可以發現有顆明亮的紅色星星，那是火星，它來到「火星衝」的位置，也就是最接近地球的時候，距地球僅6210萬公裏，可以在這段時間好好觀賞它，錯過這一次，就要再等15年。科學警報(Science Alert)報導，火星一直是我們最關注的鄰居行星，與火星生命有關的傳說已經流傳瞭100多年，從早期的火星人想像，到近年的火星生命調查，一直都是熱門話題。今年是觀察火星的極佳年代，因為正逢火星大衝，是15年以來，火星與地球最接近的一段時間。在沒有望遠鏡的情況，可以看到明亮的紅星，如果有望遠鏡的輔.......
「無中綫」的台海危機
颱海近日頗不平靜。9月9日至10日，解放軍派遣30多架次、7艘軍艦在颱灣西南海域演訓，並進入颱灣防空識彆區（ADIZ）。據國防部和軍方官方描述，解放軍離颱灣本島南部最近距離僅166公裏。政府還罕見大動作，由國防部和外交部舉行夜間記者會，怒斥中共的軍事行動。同時，國防部自9月16日起，每日「圖說」解放軍進入「颱防空識彆區」的航跡圖以及機型，可以說兩岸軍事局勢邁入瞭一個「新常態」。另一方麵，解放軍每日進入颱海周遭的規模也已不在個位數，顯然這種「新常態」隱含瞭較以往更高的緊張與危機感。陸媒《環球時報》.......
「盧安達飯店」英雄將麵臨最高刑期 25年監禁
盧安達檢方說，保羅‧魯塞薩巴吉納（Paul Rusesabagina）被認定涉犯恐怖主義、謀殺、串謀叛國，以及組建或加入一個非正式武裝團體等13項罪名，將麵臨25年監禁。 魯塞薩巴吉納是盧安達1994年種族滅絕事件當中，拯救1200多名圖西族平民的飯店經理。2004 年，以此事件為藍本的美國電影「盧安達飯店」(Hotel Rwanda)上映，使魯塞薩巴吉納的事蹟為世界所知。路透社報導，星期一，在基加利(Kigali)法院開庭，檢方提齣的證據是魯塞薩巴吉納曾在YouTube上呼籲武裝抵抗政府。盧安.......
「盧安達飯店」英雄被捕 遭指控恐怖集團首領
2004 年，由唐奇鐸（Don Cheadle )主演的電影「盧安達飯店」(Hotel Rwanda)，描述瞭1994年盧安達大屠殺事件期間，一座3星級國際飯店的主館保羅·魯塞薩巴吉納（Paul Rusesabagina），如何拯救1200名遭迫害與屠殺的圖西族平民，這是個真實的故事。然而英雄人物魯塞薩巴吉納如今卻遭到盧安達政府的逮補，罪名是「恐怖組織首領」。美聯社報導，在盧安達飯店事件後，魯塞薩巴吉納先是旅居比利時，之後取得美國永久居民身分，在德州生活過一段時間。不過1996年後，他經常返迴盧.......
「群體免疫」沒戲！對冠狀病毒無法形成長期免疫
新冠病毒(COVID-19)襲捲全球，各國公衛體係對此束手無策。曾經有一段時間，一些國傢認為，隻要感染並康復的人數夠多，就能達到「群體免疫」的情況，或許疫情就會好轉。然而科學傢卻帶瞭瞭壞消息，根據目前已知的冠狀病毒研究，它的變異性很高，無法保證冠狀病毒康復者具有長期免疫力，也就是重覆感染與罹病的機率很高。科學警報(ScienceAlert)報導，冠狀病毒數量頗多，其中會感染人類並造成疾病的是B型冠狀病毒，包括急情呼吸道癥候群的SARS，中東呼吸道癥候群的MERS，以及襲捲全球的新冠病毒都是類似的.......
「習式」五中 眺望2035遠景目標
正當被新冠肺炎（COVID-19）疫情、經濟下滑和種族問題睏擾的川普（Donald Trump）用推特嚮美國人發齣「我們推遲選舉如何」的問題時；當民進黨政府藉由美國衛生部長阿劄爾（Alex Azar）沒有實質效益的訪颱行，「大內宣」颱美關係為史上最佳時，美颱雙方所設定的主要對手——中國大陸，其領導人習近平則是用冷靜、強硬的語氣，說齣瞭「任何國傢任何人都不能阻擋中華民族實現偉大復興的曆史步伐」的口號，並要在2個月後的中共十九屆五中全會上，為正在經曆中美博弈、疫情、洪災和經濟下滑衝擊的大陸社會，勾勒.......
「親台」岸信夫將任日防衛相 安倍胞弟兼分身
日本執政自民黨新黨魁菅義偉16日將接任首相，而據共同社15日報導，原首相安倍晉三的胞弟、前外務副大臣岸信夫將在新內閣中齣任防衛大臣，現任防衛相河野太郎則改任行政改革擔當大臣。岸信夫為「親颱派」，他曾錶示，應努力促成美日颱安保對話，日本亦應更積極協助颱灣加入國際社會。現年61歲的岸信夫有安倍「分身」之稱，曾經多次訪颱，在颱灣政界人脈極好。今年1月，蔡英文總統甫當選連任，他即率團到官邸嚮蔡總統錶達祝賀。岸信夫也是跨黨派親颱議員組織「日華議員懇談會」（日華懇）乾事長，前總統李登輝7月30日逝世，岸信夫.......
「賓拉登還活著」是否為真？川普親迴答超驚人
由於美國總統川普日前在社群網站推特上轉貼「賓拉登還活著、實際上是替身被美軍炸死」相關陰謀論文章及影片，不僅惹火前海豹部隊戰士，更成為15日政策說明的市民大會上的焦點。對此，川普錶示他轉貼這影片，隻是希望關於賓拉登死亡的真僞，「讓人民自己決定」，並非刻意鼓吹陰謀論；不過此言一齣立即遭主持人反嗆「你是總統，不是瘋瘋癲癲的怪叔叔」。據《每日郵報》報導，川普在美國國傢廣播公司新聞（NBC News）舉辦的市民大會上，被問到轉貼「賓拉登還活著」貼文一事錶示，「這隻是個轉貼文，那隻是某人的意見，而我隻是轉貼.......
「阿甘正傳」原作者溫斯頓·葛魯姆去世 享壽77歲
電影「阿甘正傳」原著小說作者溫斯頓·葛魯姆（Winston Groom）在9月16日去世，享壽77歲。電影「阿甘正傳」奪下最佳電影、最佳導演等六座奧斯卡金像奬，電影中對白「人生就像一盒巧剋力」最為經典。據維基百科資料顯示，溫斯頓·葛魯姆生於美國華盛頓特區，在阿拉巴馬州的莫比爾縣度過自己的童年，並於此進入瞭 UMS-懷特 預備學校。起初溫斯頓決定成為像其父親一樣的律師，然而在大學擔任文學編輯後，其決定成為一名作傢。其最知名的作品是《阿甘正傳》（Forrest Gump），於1994年被羅伯特·澤米.......
「飢餓雙眼」暗處鎖定兩小玩耍兒童 傢長驚見嚇到吃手手
位於美國西部太平洋沿岸的加州帕西菲卡市（Pacifica），日有1戶人傢門口前院竟齣現1隻山獅，看到這驚悚狀況的傢長錶示，當時這隻山獅正在虎視眈眈的看著自己正在院內玩耍的2名小孩，並且隨時準備下好離手，傢長立即大叫自己的小孩趕緊進屋，此時山獅也聽到聲音後，趕緊跳走跳過柵欄逃走，離開時還不斷望著自己早已鎖定好的2兒童目標，傢長因不放心將後來又躲在車底下的山獅徹底趕跑到深山裏，纔放下心中的1棵大石頭。美國的西菲卡市日前發生一起山獅欲吃2幼童恐怖事件。根據《紐約郵報》的報導，這隻山獅在某戶人傢的前院徘.......
「養豬王國」爆發豬瘟！群馬飼養場小豬頻腹瀉 5390頭豬被撲殺
日本農林水産省26日晚間宣佈，群馬縣高崎市一座養豬場齣現豬瘟疫情，根據《共同社》和《上毛新聞》報導，素有「養豬王國」稱號的群馬爆發豬瘟，據群馬縣當局說法，位在高崎市一傢養豬場25日嚮縣府通報飼養場的豬隻從9月上旬起死亡率頻頻增加，26日經日本國傢基因檢測結果證實是豬瘟。群馬縣傢畜衛生研究所事後針對其中3具豬隻屍體進行檢測後疑似為豬瘟，因此連忙通知國傢專門機構進行進一步檢測，相關單位26日正式確定3頭豬隻感染豬瘟。據悉，這間養豬場自從9月初齣現小豬腹瀉後，截至目前為止已經有200多頭豬隻病死。另外.......
【新聞多益】抖音將賣給美國企業？從美中科技戰學英文
美中矛盾不斷升級，如今也延伸到瞭科技戰，其中川普政府聲稱風靡各國的中國抖音（TikTok）和微信（WeChat）等社交軟體，對美國國情造成瞭資安上的巨大威脅，大張旗鼓地逼迫抖音必須完全齣賣所有權給美國企業，否則就封殺。今天藉由這個議題，我們也來談談國傢資安的相關多益英文用法吧！1. Absent hard proof, what’s left are more extrapolated dangers, like whether the Chinese government, which the.......
【新聞多益】美國大選倒數一個月 從造勢大會、加州大火議題學英文單字
距離美國大選隻剩不到一個月的時間，勝負仍難預料，經濟、種族議題、對疫情的態度、勞工與受薪階級的觀點皆會影響選戰趨勢，現任總統川普染疫的消息更為選情投下震撼彈。就讓我們從競選期間的議題，來看看有哪些值得學習的多益（https://bit.ly/2WBIFBv）單字。支持；背書 endorse目前在任（incumbent）的總統川普在兩黨候選人底定後，民調上落後挑戰的民主黨候選人拜登。然而川普的民調上逐漸趕上，最近連一嚮不錶態的紐約警察工會也錶示支持川普，甚至六位明尼蘇達州的民主黨市長也倒戈，公開簽.......
前一篇新聞
CNN：台防疫領先全球 重啓旅遊國門也想如此
后一篇新聞
CNN：川普得新冠 北京好緊張
