我想 大部分的時候是電影導演先戀上瞭小說原著 小說電影相見歡－春雪 - 趣味新聞網
發表日期 2010-08-27T01:18:03+08:00
趣味新聞網記者特別報導 : 我想，大部分的時候是電影導演先戀上瞭小說原著，在眾多的小說閱讀之中，特彆觸動其心的，將文字的細膩轉化成迷人的影像。三島由紀夫在1965年前後寫成「春雪」（豐饒之海四部麯首部），行定勛在2005年依據原 .....
我想，大部分的時候是電影導演先戀上瞭小說原著，在眾多的小說閱讀之中，特彆觸動其心的，將文字的細膩轉化成迷人的影像。
三島由紀夫在1965年前後寫成「春雪」（豐饒之海四部麯首部），行定勛在2005年依據原著改拍成電影。小說與電影兩種作品何者先欣賞呢？我個人傾嚮先看電影！電影畫麵迷人，小說深度更勝一籌。
電影「春雪」從聰子和清顯這對青梅竹馬在綾倉伯爵處（聰子傢）受貴族優雅教育開場，聰子用清亮的聲音誦讀最愛的詩歌給清顯聽：急流遭岩石阻擾，一分為二，無論相隔多遠，遲早會再相逢。暗喻戀情不順利，終將悲劇收場。
許多人喜歡將「春雪」比做中國的「紅樓夢」或日本的「源氏物語」，部分源於它們的場景都設定在貴族或沒落貴族吧，因此電影版的「春雪」在服裝建築的影像細緻講究，另外是戀情的鋪陳從壓抑晦澀轉而激烈甚至如飛蛾撲火，悲壯而美麗！
小說原著當然要細細品味，三島天纔式的描寫功力令人嘆服，對於人心幽微之處，觀察敏銳，以戰後日本為故事背景：任性縴弱的清顯、優雅卻勇敢堅持愛情的聰子、理性的本多（友誼代錶）、奢逸的父親（貴族代錶）、來自鄉村堅毅爽朗的祖母（認同的對象）、月修寺住持（輪迴）……。三島的「春雪」，寫的不隻是愛情。
（本文得同時刊載於「華文世界電影小說奬」官網）
分享鏈接
tag
相关新聞
小說電影相見歡－閹割粉紅勢力
用比較聳人聽聞的政治話語說，《俠女》處理原著同性戀段落的手法，原本隻是一種改編的抉擇，經過彆有懷抱的另類閱讀，竟沾上大刀闊斧閹割粉紅勢力的嫌疑。性慾遭打壓的白狐轉世投胎歐陽年，陰差陽錯成為東廠中堅份子，個人後花園投影到團體的殿堂，一下子掀起瞭大眾對同誌舉族來侵的恐懼。當然，我不認為鬍導恐同，我隻感激他充滿可能性的潛文本，在幾近四十年後還帶來分花拂柳的樂趣。那年鬍金銓的《俠女》揚威坎城，海內外華人引以為傲，讀過《聊齋誌異》的雅先生輕描淡寫提點：「田鵬的角色原著裏是個同性戀者，電影刪掉瞭。」未必有意.......
小豬巡演撈 2 億欣賞搖錢樹超共鳴
羅誌祥（小豬）百忙中看「英雄再起－大三國特展」，青銅製作、四川齣土的「綠釉陶座銅搖錢樹」，讓他眼睛一亮，因為他也是唱片公司的搖錢樹，巡迴演唱會10場，票房２億，至年底至少到18場。好奇頻問「什麼做的」之前他去敦煌拍廣告，順道參觀藏經閣，這次看大三國展，他仔細聆聽導覽員解說，頻問「這是什麼做的」、「這有多重」？印象最深的是仇英的「赤壁圖」，仇英與唐伯虎並列明朝四大畫傢，都是江南纔子。他說，很喜歡周星馳的《唐伯虎點鞦香》，看到唐伯虎好友的真跡，很親切。他也首次近距離看關公，「看到170公分、重達80.......
小迷糊闖天涯 李貞葳跳進以國巴希瓦舞團
廿五歲的李貞葳，去年成瞭首位進入以色列巴希瓦舞蹈團（Batsheva Dance Company）的颱灣舞者，十月將以團員身分隨舞團來颱公演。巴希瓦舞團是以色列首屈一指的職業舞團，創辦人巴希瓦女爵曾邀編舞傢瑪莎‧葛蘭姆擔任藝術顧問，巴希瓦因此成瞭第一個在葛蘭姆舞團外，還能演齣她舞作的團體。李貞葳五歲就進入蘭陽舞蹈團學習芭蕾，畢業於颱北藝術大學舞蹈係後，和多數颱灣舞者一樣，懷著齣國闖天下的夢想，想要考入歐美一流舞團。多數舞者設定第一誌願，目標專注，李貞葳卻隨性地認為，「我到哪裏都行。」於是李貞葳拿.......
少年台灣音樂劇 捕捉蔣勛魅力
改編自作傢蔣勛同名著作的文學音樂劇《少年颱灣》即日起在南海劇場上演，導演符宏徵將蔣勛筆下詩性寫意的氛圍，以及充滿溫暖力量的人物故事，轉譯成為舞颱語言。這齣音樂劇透過歌隊的概念，結閤讀劇的敘事、音樂會的分章，傳遞10段摘自蔣勛書中的颱灣風貌。蔣勛在2012年齣版瞭《少年颱灣》，裏頭是他遊曆颱灣各地的所見所感，包括南投集集、颱北大龍峒、馬祖芹壁、澎湖望安、雲林古坑、颱南白河等27個場景。音樂劇版本則敘述一位作傢拜訪畫傢，聽畫傢訴說他過去在不同城市發生的故事，帶齣書中10個場景，包括颱東龍坑、彰化鹿港.......
就是這Young－遍訪街頭藝人 女大生壯遊台灣
化身說書人，將編草鞋的阿嬤、拉二鬍的盲人、流浪的噴漆畫傢等故事與大傢分享大學四年級前的暑假，麵對未來人生的抉擇，有人急著報名補習班，有人忙著到業界卡位實習，東華大學中文係學生吳怡萱則選擇去「壯遊」。20歲齣頭的她密集走訪全颱街頭藝人集散地，和編草鞋的阿嬤、拉二鬍的盲人、流浪的噴漆畫傢相處。近日更將街頭藝人的故事集結整理，化身為「說書人」，在花蓮七星潭等地分享她的感動。為交作業 意外蒐集一堆感動「他們不隻是為瞭溫飽肚子，更重要的是對自己夢想的堅持！」吳怡萱最初隻是為瞭交作業，沒想到一做便上癮，陸續.......
就是這Young－騎鐵馬尋老樹 5台大生壯遊西部
不少人因為這群年輕人的探詢，纔猛然想起，社區裏的老樹一直默默守護著大傢五位颱大地理係學生組成單車團隊，今年夏天，他們打造瞭一條西部老樹單車路綫，騎著鐵馬，尋老樹。沿途上，許多民眾為他們加油打氣，不少人因為這群年輕人拋來的問題「這裏有老樹嗎？」，纔猛然想起，社區裏的老樹一直默默的守護著大傢。「樹不樹要愛颱灣」 隊名很逗趣「有些事現在不做，一輩子都不會做瞭。」2007年上映的電影《練習麯》在全颱掀起單車熱潮，如今，主題式的單車壯遊正夯。青輔會舉辦第二屆單車壯遊遊颱灣活動，號召青年為自己規畫一趟單車成.......
屁股
屁股，好像不該拿來寫，比較適閤拿來打（對張小嚕而言確實如此），或者更適閤拿來排解（如祖孫都愛放屁、愛順溜地大便），但對祖孫倆而言還有另一層的親密之處。張小嚕包尿布，天氣太熱，時不時就誘發尿布疹。尿布疹一發，灼熱痛癢難耐，便下意識用手搔撓，虯屈著身子，動作滑稽、古怪、不雅。這時就得幫他塗點藥膏治療，趁洗好澡，光溜著身子，讓他趴在床上，扒開小屁股，在肛門四周塗藥。當藥膏接觸到肛門時，隻見肌肉時緊時縮，張小嚕咯吱咯吱笑，身子扭動，然後迴過頭來說，「唉呦，唉呦，唉呦，好癢喔！爸比，好癢喔！」我阿母牙齒稀.......
居傢安全－DIY 4步驟 惡鬼止步
更換傢飾嫌麻煩？還是你心裏依舊在意諸事不宜的謠傳？蔡上機教你簡單DIY，無論是顔色要紅、成雙成對、形狀尖銳，全都一次搞定，不乾淨的東西統統給我待在外麵。Step1▲拿齣一張寫春聯用的紅紙，用剪刀剪成兩個三角型。Step2▲在三角型紅紙上，用黑色油性簽字筆寫下「罡」字。蔡上機錶示，「罡」可拆解成「四」、「正」，代錶著東南西北全方位的正氣。Step3▲將寫好的紅紙，用吹風機慢慢加熱烘乾，或拿到正午陽光下曝曬。蔡上機說，所有寫過的東西都需要透過加持，除瞭請專人念咒外，一般民眾可藉由提高溫度磁場能量，自.......
居傢生活－彩色鍋具 土洋大戰
廚房美學概念興起，業者紛紛推齣新品，將色彩帶入廚房，吸引年輕廚娘的目光。本土品牌Buffalo牛頭牌力求轉型時尚，今年推齣粉嫩款保溫鍋，義大利品牌Lagostina祭齣獲德國紅點設計奬的彩色鋼鍋，德國品牌ROSLE推齣廚房五金配件新品。牛頭牌今年不少新品刻意使用粉嫩色係，就連保溫提鍋、隔熱杯碗都很多彩。從功能麵轉嚮外觀包裝，希望擺脫老牌子的保守形象。 Lagostina彩色鋼技術將顔色直接融入不綉鋼中，強調與市麵上烤漆彩色鍋不同，遇高溫也不會褪色，也不易隨時間而掉漆。以廚房五金配件起傢的ROSL.......
屋頂上的牙齒
北中原有這樣一個風俗：牙齒掉落必須要扔在屋頂。有個關於牙齒掉落的民謠，是我姥姥說的：「七歲七，掉狗皮；八歲八，掉狗牙。」是說小孩子到七、八歲必須掉牙。以狗作瞭「藉代」手法。掉牙是一個人少年儀式的完成。是從童年到少年過度時，發齣的那一種人生之聲。這悄然之聲還喻示你:孩子，你長大啦。一個孩子的牙齒掉落，不可亂扔，必須扔到屋頂，這樣新牙纔能紮齣。那個年代每一傢屋頂之上，或多或少都有幾枚潔白的牙齒。藏在瓦縫裏，縮在瓦鬆下，它們像月光的碎屑。像枇杷飄落的白花瓣。村裏更標準完整的風俗是：上麵掉落的牙齒要扔在.......
展望不銹鋼假山石 吸納社會百態
現代人廣泛使用不銹鋼於生活用品的製作，中國當代雕塑傢展望則用不銹鋼來製作現代「巨石陣」！展望將中國傳統園林造景常見的假山石，翻製成漫射齣熠熠光澤的不銹鋼假山石。體型小的就拿來當作石桌、石凳或桌上賞石，大的有四點五米高的巨型山石！這些不銹鋼山石的拋光錶麵，魔法石般地將周遭情景「吸納」進去，映現齣扭麯變形的社會百態。四十八歲的展望生於北京，現任職於中央美院雕塑係，曾受邀至威尼斯雙年展和新加坡雙年展展齣，二○○六年紐約大都會藝術博物館曾收藏他的作品。展望目前在颱北誠品畫廊舉辦他在颱首次個展「反射」，除.......
展示好設計 台北紅點博物館開幕
披薩加上眼鏡蛇，可以變成什麼？以色列設計師蘭．亞烈德發揮巧思，將這兩者閤體化為桌燈。收納時，可把蛇身收起來變「披薩」，需要使用桌燈時則像吹蛇人那樣把蛇燈拉起來。這件《披薩眼鏡蛇桌燈》是德國「紅點設計奬」得奬作品，現於颱北紅點設計博物館展齣。「紅點設計奬」1954年創始於德國埃森，60多年來已是世界規模最大、最重要的設計競賽之一，可說是「好設計」的正字標記。像是今年就吸引瞭70個國傢、近1萬6韆件作品參賽，角逐「産品設計」、「視覺傳達」和「設計概念」這3大類奬項。「産品設計」類還會頒發「紅點：年度.......
山崎豐子 莎喲哪啦
以《白色巨塔》、《華麗一族》、《不毛地帶》等作品聞名的日本國寶級作傢山崎豐子，於9月29日淩晨辭世，享壽88歲。她曾說：「睡著也好，醒來也好，腦海中隻有『小說』這件事。作傢生活50年來，不為人知的辛苦固然很多，但是喜悅更多。再也沒有比小說更有趣的瞭。這就是我的人生寫照。」山崎豐子地位無人能及，她筆下揭發企業鬥爭、醫界腐敗，著墨戰爭的反省與女性成長，題材貼近社會；因為齣身新聞圈，她寫作有如深度調查採訪，在動輒訪談上百人、長達數十萬字的巨幅長篇小說中，字字力透紙頁，緊湊的劇情和逼真的現實描述，令人嘆.......
島主愛島民 崎山剋彥樂活20年
「島主」的生活都很奢侈嗎？現年七十五歲的日本作傢崎山剋彥，廿年前放棄穩定工作，花瞭一韆萬日圓買下位在菲律賓宿霧島南方海域的小島。他揚棄佔地為王的粗暴手段，選擇與島民共同生活，為他們辦教育、發展手工藝。《我有一個島─卡兒哈甘》一書，記錄他在島上多年來的生活。崎山剋彥一九三五年生於日本福岡縣，從小就愛接觸大海。大學聯考失利準備重考的那段歲月，他經常搭乘江之島電車，到海邊觀賞浪花。進入應慶義塾大學就讀後，在體育課裏學習劃風帆，「那種雄糾糾航嚮大海的氣勢，彷彿讓我可以看見新世界的盡頭。」大學畢業後，崎山.......
島嶼人民共同記憶 揭百年台風史
颱灣文獻館典藏日據時代的颱灣總督府檔案，館長林金田、主任祕書劉澤民率領研究團隊，從捲帙龐雜的文獻紀錄中，整理齣百年來颱風在颱灣刻畫的傷痕，匯整為《走過風雨─島嶼人民颱風記憶》報告書，近日問世。這份報告除大眾熟知的重大颱風災害，也揭開日據時代的氣象調查資料。希望讓生活在這塊土地的人，瞭解颱風的破壞性，並且知所防範，詳細內容可以透過颱灣文獻館網站查詢。林金田指齣，早在一八八三年，即清光緒九年，英國醫生梅爾在高雄的慕德醫院，就以水銀氣壓錶觀測氣候變化，並在醫院屋頂懸掛颱風警報的信號旗，供附近往來船隻、.......
工人之子搞文學 誓言寫到老
楊富閔齣身底層傢庭，傢中爸爸、媽媽、哥哥都是「做工仔人」，他是唯一的「讀書人」，他說不上來怎麼培養齣文學興趣，隻記得從小愛寫日記、編故事，國、高中忙考試，進入東海中文係後，第一次離開大傢族變成「一個人」，也在此時開始寫作。剛上颱北，他除瞭不適應車水馬龍老是迷路的城市道路，還有四處都是施工、裝潢的電鑽聲，「搬到哪裏都有！」盡管現在他已是穿著花襯衫的潮男，卻未掩蓋他來自鄉村的樸實與親切。大學時代他從校內文學奬投起，得奬後有點信心，但也隻為瞭奬金，「我從沒想過當作傢，腦子裏就是媽媽一直告訴我的，要當公.......
工人畫傢李升茂 牽綫30年
「從事粗重工作雖然辛苦，但隻要拿起畫筆，就什麼辛苦都忘瞭。」現年58歲的工人畫傢李升茂，是國內第一個記錄配電工人在颱灣鄉間翻山越嶺搶修的水墨畫傢，目前正舉辦「牽綫情」個展。李升茂是颱電最基層的配電服務員，從729大停電、921地震到88水災，他都曾參與電力修復工程，最高紀錄曾32小時沒睡，這些都成為他作畫的最好題材。「以前老師就叮嚀我，畫畫要有生命力，一定要能感動彆人纔行。」他親身體驗第一綫勞工的辛苦，因此隻要一有空檔，就拾起畫筆，逐筆描繪工作時的見聞。李升茂自幼愛畫畫，14歲曾北上拜《諸葛四郎.......
工作室遭祝融 走齣低潮 陳張莉作畫無束縛
去年，藝術傢陳張莉等人的工作室慘遭祝融，這把大火讓她20多年來纍積的百餘件藝術作品，一夕間化為烏有，「作品都被老天爺收藏瞭」，陳張莉為此低潮許久，一度以為自己無法再創作。重整步調後，今年交齣24組件大小畫作，現於就在藝術空間舉辦「束無縛」個展，「對創作者而言，最珍貴的是那段過程，至少我都記得，日子還是要繼續往前走。」陳張莉為旅居紐約26年的抽象畫傢，去年她在颱灣的工作室經曆火災意外，返迴紐約沉寂一段時日，再拾畫筆，她一改7、8年來慣用的黑白兩色，展齣新作中多瞭大膽的對比色彩，無束縛地在大尺幅畫布.......
巫欣璿獨奏會 和電腦尬音樂
打擊樂新秀、現年25歲的巫欣璿，本月將舉行獨奏會，挑戰紐西蘭作傢帕沙達斯的作品《練習麯與序》，與電腦同颱演齣。巫欣璿說：「和電腦閤作的感覺就好像演齣二種奏，你的夥伴卻是一個非常難溝通的人，有時完全要聽對方的，有時也要跟對方大吵一架。」巫欣璿現年25歲，目前就讀於國立颱北藝術大學博士班，她是硃宗慶打擊樂團二團的成員，同時也是兒童音樂電視節目《荳荳異想世界》的主持人之一，2011年曾獲得國際打擊樂藝術協會年會（PASIC）所舉辦獨奏大賽的季軍。去年一趟以色列之旅，改變瞭巫欣璿對音樂的態度，「當地觀眾.......
巴瑞科《絹》 情牽異國
以《海上鋼琴師1900》聞名國際的義大利作傢巴瑞科（Alessandro Baricco），擅長描寫努力突破睏境的孤寂心靈，文字充滿畫麵感，1996年的小說《絹》，描寫一位法國絲商與日本女性的戀情，故事細膩動人，今年法國插畫傢朵特梅（Rebecca Dautremer）特彆以90幅插圖重新詮釋，與巴瑞科閤作齣版圖文書，中文版近期在颱發行。巴瑞科現年55歲，大學主修哲學與鋼琴，早年從事作麯、樂評等工作，33歲齣版第一部小說《忿怒的城堡》，一推齣就獲得法國麥第奇外文小說奬；1994年創作劇本《海上鋼.......
布袋戲團轉戰電視 展示偶戲史
在屏東創立近七十年的全樂閣木偶劇團，曾是颱灣知名布袋戲演齣團體，卻因敵不過時代演進，預計明年轉戰電視圈，趁著籌備攝影棚、音響同時，第四代掌門鄭俊良整理齣曆年布袋戲偶進行迴顧性展齣，吸引不少愛好者爭相目睹。鄭俊良指齣，從大陸傳至颱灣的布袋戲，在颱灣五、六○年代最為風行，當時農村社會休閑娛樂少、電視也隻有三颱，大夥總期盼大廟請來布袋戲團，不早點拿椅子齣來占位，還可能坐不到好位置。隨著時代演進，在廟埕前等待觀眾越來越少，加上景氣影響，廟方也減少邀請劇團演齣，目前近距離布袋戲錶演多藉由政府單位贊助完成。.......
布魯塞爾漫畫節飄台味
比利時布魯塞爾漫畫節將在9月6日至8日舉行，邀請5位颱灣漫畫傢邱若龍、陳弘耀、小莊、林莉菁與安哲參展，他們將展齣手稿、近期作品並舉辦工作坊與講座。邱若龍更受邀在當地的比利時漫畫博物館舉行為期40天的個展，展齣40幅《漫畫．巴萊：颱灣第一部霧社事件曆史漫畫》未曾曝光的原作手稿，邱若龍也成為第1位在比利時舉辦個展的颱灣漫畫傢。被譽為「漫畫之國」的比利時，人口雖然隻有1000多萬人，但卻是全球漫畫重鎮，聚集全世界1/3以上的漫畫作者。傢喻戶曉的《丁丁曆險記》、《藍色小精靈》都是比利時漫畫傢的作品。颱灣.......
師大商圈 衣起來尋寶
師大夜市不隻是異國餐廳值得嘗鮮，漂亮美眉更愛的特色服飾店，網羅英、美、韓、泰等國特色商品，還有颱灣自創品牌精品。逛膩瞭人擠人的夜市，拐個彎走進巷弄內，探訪明星藝人們也愛光顧的特色小店。師大夜市的異國美食，享譽四方，事實上，匯集瞭青春人氣的師大商圈裏，特色服飾絲毫不比美食遜色，例如歌手魏如萱的打歌服就來自異國美食街的服飾店，而明星藝人最愛的誇張飾品、歐美品牌限量潮T，以及英美復古小洋裝、颱灣自創品牌等等。師大商圈不少特色店傢搜羅瞭英、美、韓、泰等國特色商品，逛膩人擠人、商品同質性高的夜市嗎？不妨拐.......
席慕容：寫作時 那是我的生命在說話
作傢席慕容長年以書寫、攝影、繪畫追尋她的濛古原鄉，在新書《寫給海日汗的21封信》中，她結集6年來與虛擬的濛古青年海日汗的對話。她說：「日常說話時，我隻是傳達心中所想；但當我寫作時，那是我的生命在說話。」新書中描寫不少她在濛古與曆史遺跡的偶遇，如2006年她在濛古曠野上，看見幼時教科書上登過照片的「闕特勤碑」，這纔發現，照片中的漢字碑文其實刻在石碑背麵，正麵刻的是古突厥文，立碑之年西元732年距今一韆多年。她充滿敬畏與孺慕之情：「在高原上，我感覺曆史沒有走開，它一直在那裏。」隔年她又意外發現學者耿.......
幻想麯之夜 瓦薩裏獻藝
睽違9年，傳奇鋼琴傢兼指揮傢瓦薩裏（Tamas Vasary）將於11月再次來颱。這次他將率領享譽國際的匈牙利國傢廣播交響樂團演齣多部名麯，包括貝多芬的《命運》、柴可夫斯基的《第五號交響麯》。他更將親自在颱上邊彈琴、邊指揮，與樂團閤奏李斯特的《幻想麯》，喜愛他的樂迷可親賭他的風采。瓦薩裏曾在2001年與2004年率布達佩斯交響樂團（匈牙利國傢廣播交響樂團前身）來颱演齣。為瞭邀請大師再度來颱演齣，善果藝術於2011年開始積極與樂團接洽，直到在去年纔讓瓦薩裏在百忙之中敲定來颱演齣時間。獲頒莫劄特金質.......
莊腳囡仔楊富閔 跳tone寫傢族
76年次的作傢楊富閔齣身颱南大內鄉，因擁有同輩少有的鄉土成長經驗，筆下盡是大傢族、廟會、辦桌、葬禮等俚俗情節，也寫齣國颱語交雜、流暢自然的語言風格。近日他一口氣推齣兩部散文係列作：《為阿嬤做傻事》、《我的媽媽欠栽培》，但不願被歸為傢族書寫，「我不是單純再現傢族內容，如果那樣，我直接打電話跟爸媽說我愛你就好瞭啊！」下筆像在和時間賽跑楊富閔戴著大黑框眼鏡，走路、說話都過動似的手舞足蹈，語調急促又帶點結巴，聊起傢人，他一下子為媽媽的妙語如珠笑癱沙發上，一下子深情滿滿：「每個傢人都是我愛的人。」在文學隊.......
庫哈斯 篠原一男 終身成就奬
第十二屆威尼斯建築雙年展即將於八月廿六日揭幕，來自全球五十三個國傢的建築團隊，將針對大會主題「相逢於建築」展現理念與創意。這一屆雙年展將終身成就金獅奬頒給荷蘭建築師庫哈斯（Rem Koolhaas），以及已故日本建築師篠原一男。威尼斯建築雙年展大會的聲明中談到，庫哈斯擴大瞭建築的可能性，他注重人與人的交流空間，創造的建築物又把人們團結起來，對世界的影響力遠遠超齣建築的範疇。庫哈斯一九四四年生於荷蘭鹿特丹，父親是小說傢，八歲時曾跟著父親到印尼旅行三年，迴荷蘭後，他先在影視學院研究編劇，後來到世界各.......
庫哈斯：當代建築師失去討論的熱忱瞭
荷蘭建築大師雷姆庫哈斯（Rem Koolhaas）擅以立體、穿插的牆塊組閤打造建物聞名，曾獲普利茲剋建築奬。庫哈斯昨來颱演講，分享他研究日本建築運動代謝派（Metabolism）的6年經驗，並將這些研究於2011年齣版《日本專案》（Project Japan）。庫哈斯說：「代謝派是第1個非西方的建築運動，但也可能是最後1個改變建築思潮的建築運動瞭！」代謝派是唯一發源於亞洲地區的建築思潮運動，由號稱「日本建築教父」的丹下健三1950年代發起，主張城市與建築應像生物一樣，透過新陳代謝不斷重組、再生、.......
廖玉蕙：寫作 為瞭讓生活更容易
學生令人又氣又笑的反應、小孫女的可愛成長，到對已逝母親的想念，作傢廖玉蕙聊著生活種種，她一下子蹙眉，一下子笑彎瞭腰，急快的語調伴著不斷的笑聲。新書《在碧綠的夏色裏》文如其人，好看，好笑，流露對生命的多情與寬容。「無論寫作或教育，都是為瞭讓生活更容易。」相對不少人視寫作為刻苦的大業，廖玉蕙打趣說：「甘有這嚴重？」廖玉蕙東吳中文博士班畢業後，曾任教過中正理工學院、颱北教育大學等校，8月剛退休。她年過30纔提筆，卻纍積瞭40多本的驚人産量，信筆拈來都是人生風景。不論是少時感懷、社會批判、親子教養或教學.......
廢棄KTV變身獨立書店
迴傢鄉開一傢有特色的獨立書店不再是遙遠的夢，文化部今年首度推動「文創圓夢計畫」，界定獨立書店為文創産業的一部分，並提供50萬元給想開獨立書店的年輕人創業，日前共有8傢書店通過申請，並在近期陸續開店。其中剛從靜宜大學畢業的蔣婷韻，在颱中沙鹿開設「桃樂絲童書坊」，她化身故事姐姐，每天在書坊為社區小朋友講故事。長年從事廣告企畫的洪毓穗，在桃園平鎮的省道稻田旁成立「晴耕雨讀小書院」，夫妻倆將廢棄的KTV改裝成木造書房，成為文化新地標。擁有多年齣版工作經驗的陳晏華，迴夫傢竹東小鎮開設「瓦當人文書屋」，是當.......
廣播歌仔戲賣藥 傳藝中心重現
全颱碩果僅存的廣播歌仔戲團「正明龍戲劇團」，昨在宜蘭國立傳統藝術中心演齣，還重現颱灣四十年代生活，在戲中插播「賣藥廣告」，讓颱下的中年觀眾，彷彿迴到坐在門口聽廣播的童年時光。正明龍戲劇團駐園錶演，從戲先生講戲、演員即興Live演齣、老闆兼差賣膏藥的趣味，讓颱下觀眾笑聲不斷，重現廣播歌仔戲鼎盛時期的風華。團長江明龍錶示，民國四十三年左右，電颱首次齣現「廣播歌仔戲」節目，整個歌仔戲戲班演員、演奏的後場都進錄音室錄節目放送，在當時紅極一時。光復初期，收音機是最普遍的娛樂媒體，一旦到瞭歌仔戲播齣時間，街.......
建國百年 徵吉祥物、邀老外Homestay
為瞭爭取「中華民國建國一百年」國際曝光，文建會祭齣一百萬的奬金，對全球設計師廣徵吉祥物設計。另外，為瞭讓洋人瞭解颱灣文化，文建會還要邀請百國百位朋友來颱Homestay，在兩周內密集體驗颱灣小吃、暢遊觀光美景等各式活動，成為颱灣民間外交的國際種子。建國百年徵吉祥物的首奬奬金達百萬，文建會主委盛治仁錶示，這個金額比上海世博吉祥物的奬金還高，而且在匯豐中華投信的全額贊助下，政府將不花一毛錢。徵選活動將由中華民國設計師協會召集專傢執行。吉祥物徵件即日起至十一月十九日截止，年底前公布第一名得主，首奬之外.......
建國百年 文建會徵拍《國父孫中山》
慶祝建國一百年，文建會以新颱幣二韆萬預算，對外徵件拍攝紀錄片《國父孫中山》，建國百年基金會執行顧問、作傢平路將以製作人身分參與。平路曾以七年時間研究國父，發錶小說《行道天涯》，她說理想中的紀錄片希望行腳國父足跡，以多元史觀解讀國父，成就一部一百分鍾，能在院綫上映的影片。之前一度盛傳，政府有意邀請李安拍攝電影《國父傳》，甚至還齣現兩岸閤拍電影的說法，文建會主委盛治仁強調，《國父孫中山》紀錄片將是唯一由政府齣資、與國父相關的影片。平路認為，以電影、電視劇拍攝國父，訴諸單一劇本很難客觀，唯有透過紀錄片.......
弓弦預告《IS將有台灣少女》
2013漫畫博覽會昨日因《約會大作戰》聲優野水伊織、輕小說《IS》作者弓弦舉辦簽名會，一早就有大票粉絲排隊等著親睹偶像風采。弓弦說，他非常喜歡颱灣，將在小說中加入「颱灣少女」一角。兩場簽名會雖都限定約120個名額，但場外仍聚集瞭3、400名男性粉絲圍觀。弓弦昨天現身簽名會場時，大批粉絲舉歡迎牌與看闆，大喊「我愛你」，逗得靦腆內嚮的弓弦眉開眼笑。今年30歲的弓弦原本在電腦遊戲公司工作，因休假期間「太無聊」，動筆寫作，沒想到作品一齣版就在日本狂銷150萬冊。《IS》敘述隻對女性有反應的超級兵器「In.......
張天立創 TAAZE讀冊生活
自二○○七年離開一手創立的博客來網路書店後，張天立沒有放棄網路書店的夢想，他成立學思行數位行銷公司再齣發，新創「TAAZE讀冊生活」網路書店，今年三月已經上綫營運，八月底前更將展開電子書、迴頭書與二手書的買賣服務。張天立錶示，他的書店不會復製一個博客來，而是結閤web2.0分享概念及個人化服務的「第二代網路書店」。政大書城負責人李銘輝日前宣布結束颱北師大店、颱大店的經營，與張天立閤作網路書店，張天立的新動嚮也因而備受矚目。張天立在一九九五年創辦博客來網路書店，二○○○年初宣告「今年是颱灣網路書店.......
張心宇講「外星人」 怪事連３砰
中天主播張心宇日前錄《SS小燕之夜》，透露主持中天《關鍵報告》遇過靈異現象，前３集討論「外星人」，竟連續３次在棚內遇到怪事。他說，他在中天３年沒碰過停電，但講外星人就連著碰３次，第一次說到「海底外星人」，現場突然「砰」一聲，燈管爆掉，第２次說「火星上的外星人」，攝影棚燈光變藍。主持人張小燕笑說：「感覺『火星外星人』比『海底外星人』脾氣好耶！」他說：「我第３次再講太陽係之外的外星人時，突然左邊的燈光全部熄滅。」主播哈遠儀說，曾為採訪，體驗最害怕的高空彈跳，「跳下的瞬間，我感覺人生的過往都在我腦中倒.......
張愛玲有話要說
小說方法裏時而攜帶與該作品有關，引人入勝的特殊意義。張愛玲英文小說《雷峰塔》與《易經》即為佳例。我們大多同意這兩部小說具自傳性質，故事跟隨女主角琵琶的年齡增長而進行，而且小說敘事有固定模式，盡量用琵琶的觀想視野鋪陳情節。然而那隻是初瞥的印象而已。稍予留意，即可發現所謂的固定模式也有幾種變化，甚至還存在個例外。張愛玲迴顧自我成長過程的評估之一顯然是「年幼無知」。《雷峰塔》第十五章描述琵琶狹隘理解魯迅文學，因而仇恨中國。 敘事者指齣琵琶隻有類似「外行人」的文學閱讀能力。張愛玲沒有交代琵琶是否或何時開.......
張愛玲自傳 《雷峰塔》《易經》齣中文版
九月九日是張愛玲九○歲冥誕，她未曾發錶的英文自傳體小說以《雷峰塔》與《易經》的上、下部形式就選在這天在颱推齣中文版。《雷峰塔》與《易經》從她四歲走筆至廿二歲，下接《小團圓》，張愛玲「自傳三部麯」可謂完整麵世。去年問世的《小團圓》是張愛玲首度解開「張鬍戀」封印的作品，《雷峰塔》與《易經》則著墨於她的童年與傢庭。書中那鴉片煙繚繞的敗落老宅、親情的淡薄與決絕，及現實的幽暗，都是張愛玲一生不斷逼視的生命傷痕。「一般人總以為張愛玲一生的痛點是她的父親和鬍蘭成，看完《雷峰塔》與《易經》，纔發覺，傷害她更深的.......
張榮發基金會 獲第10屆文馨最大奬
第十屆文馨奬七日下午舉行頒奬典禮，肯定一七六個民間企業及個人對藝文活動的實質贊助，年度大奬由張榮發基金會獲得，評審團奬由遠東集團徐元智基金會獲得，最佳人纔培育奬由信義房屋及颱新金控獲得，評審團特彆推薦奬則頒給大田精密公司董事長李孔文。文建會主委盛治仁錶示，文建會從一九九八年起每兩年舉辦一次文馨奬，今年纍積金額超過廿二億元颱幣，創曆年新高，十屆以來纍計贊助金額已超過一一五億元，足見民間企業支持藝文活動的不遺餘力。獲得年度大奬的張榮發基金會，二○○八年成立長榮海事博物館，收藏四五○○件文物，為保存颱.......
張正傑打造首場輪椅族音樂會
行動依靠輪椅的朋友們想聽音樂會，可以不要擔心，大提琴傢張正傑策畫「轉動的音符─輪椅族音樂會」將在颱北中山堂光復廳演齣，現場150個座位，隻開放給輪椅族朋友欣賞，這是國內首場專為輪椅族設計的音樂會。張正傑錶示，很多坐輪椅的朋友想聽音樂會，卻望之卻步，因為一般音樂廳的輪椅席有限，且被排到觀眾席最後排或最側邊，有時位置不夠，輪椅族朋友隻能在廳外看電視轉播。於是他籌畫專為輪椅族朋友設計的音樂會，在中山堂光復廳舉辦，輪椅族可搭電梯直上二樓進入演奏廳，直接坐在自己的輪椅上欣賞音樂。當天中山堂前廣場也將開放給.......
前一篇新聞
小說電影相見歡－慾望城市
后一篇新聞
小說電影相見歡－閹割粉紅勢力
