那是13年前的今天 2002年5月8號 【影片】13年瞭大傢還不放過他　Allen Iverson超經典訪談跳針到現在 - 趣味新聞網

發表日期 2015-05-08T19:04:39+08:00

     那是13年前的今天，2002年5月8號，費城七六人在經曆去年奪冠的失敗後誓言重返總冠軍戰場，正值顛峰的Allen Iverson帶著七六人再度殺入季後賽，並在首輪對上由Paul Pierce和Antoine Walker雙槍俠所帶領的波士頓塞爾提剋。



沒想到七六人隊身為前一年的東區冠軍竟然在首輪遭到塞爾提剋的淘汰，在係列賽後記者也提到瞭爭吵許久的問題，Allen Iverson的練球態度。

在剛被淘汰的心情下聽到這個問題的AI顯然不是很開心，而心直口快的他也用幽默的言語直接錶達瞭對記者提問的不滿與不屑，在整段訪談中AI連說瞭二十多次的「Practice！」這可能是運動史上最著名也最有趣的一段訪問。

訪談內容：

“We're sitting here, and I'm supposed to be the franchise player, and we're talking about practice.”（我們現在坐在這裏，而我是這支球隊的主力球員，但我們卻在談練習的狀況。）

“I mean listen, we're sitting here talking about practice, not a game, not a game, not a game, but we're talking about practice.”（我的意思是，我們竟然在這裏討論練習，不是談比賽，不是談比賽，不是談比賽，我們竟然在講練習！）

“Not the game that I go out there and die for and play every game like it's my last, but we're talking about practice man.How silly is that?”（我們不是在談那些我拼瞭命去打的比賽，當作我的最後一場在打的比賽，我們竟然在談練習！這真是蠢斃瞭。）

“Now I know that I'm supposed to lead by example and all that, but I'm not shoving that aside like it don't mean anything.I know it's important, I honestly do, but we're talking about practice.”（我知道我身為一個球隊的領袖應該要樹立範本，我也沒有說過練習不重要，我知道這很重要，我真的知道，但我們現在竟然在談練習！）

"We're talking about practice.”（我們竟然在談練習！）

"We're talking about practice.”（我們竟然在談練習！）

"We're talking about practice.”（我們竟然在談練習！）

（很重要所以說三次的始祖？）

“We're not talking about the game.”（我們沒有在聊比賽）

"We're talking about practice.”（我們竟然在談練習！）

“When you come to the arena, and you see me play, you've seen me play right, you've seen me give everything I've got, but we're talking about practice right now.”（當你走進球場，你看著我打球，你會看到我用盡我的全力在比賽，但我們現在在談練習。）

“Hey I hear you, it's funny to me too, hey it's strange to me too, but we're talking about practice man, we're not even talking about the game, when it actually matters, we're talking about practice.”（嘿，我聽到你的笑聲瞭，我也覺得很好笑，也很奇怪，但我們竟然在聊練習！我們竟然沒有在談比賽，當這一切真的發生時，我們竟然在談練習！）

如果換成我是AI聽到這種問題也會很無言吧，被淘汰心情就夠糟瞭還要聽這個，就像好不容易熬夜寫瞭一篇自己滿意的文章，隔天讀者問說都是用哪一牌電腦寫的，當下應該隻有國罵可以錶達心情吧，但也因為這位白目記者的提問纔能成就這一段名留韆史的訪談。

AI現在心裏應該在想...



（都過13年瞭，你們還在跟我講練習！）

Allen Iverson經典的「practice」影片：

分享鏈接