美國聯邦國會參議院繼眾議院之後，在12日下午通過無條件調高聯邦政府舉債上限至2015年3月的法案，錶決結果為55票贊成、43票反對。法案將送交歐巴馬總統簽署生效。這也意味民主、共和兩黨就調高債限的反覆鬥爭暫告平息。美國國會去年通過短期方案，將財政部發行國債的權限延長至今年2月7日，之後財政部以非常措施騰挪舉債空間，以延緩17.3兆美元舉債上限觸頂的時間，避免債務違約。新法案展延財政部發債權限1年。(中時 ).......

美國司法部長霍德不適入院

美國司法部長霍德身體不適送院。霍德當地周四早上與助手開會時感到頭暈和喘不過氣，立即被送到華盛頓一間醫院檢查。辦公室其後發錶聲明稱，他目前情況良好，神智清楚，能與醫生交談。63歲的霍德自09年起掌管司法部。(中廣).......

美國呼籲在泰公民避開曼榖反政府示威

美國呼籲在泰國的美國公民避開曼榖的反政府示威。美國國務院發齣警示，即使和平示威也可以發展成衝突，升級至暴力，促請美國公民避開示威地點。曼榖早上大緻平靜，目擊者形容上班時間交流量增加。泰國反對派領袖蘇德呼籲將「封鎖曼榖」升級。曼榖昨天的遊行再遇到手榴彈襲擊，最少28人受傷，包括一名記者，七人傷勢嚴重。(中廣).......

美國商場槍擊案兇手沒有犯罪前科

美國星期六發生商場槍擊案，兇手擊斃兩人後，舉槍自盡。警方調查顯示，兇手沒有犯罪前科。當天19歲青年「達倫」闖入一傢商場，進入販賣滑闆的商店，嚮裏麵兩名青年店員開槍，將他們擊斃，然後舉槍自盡。警方調查發現，「達倫」沒有任何犯罪紀錄，也不知道他犯案動機。「達倫」的達大學同學說，「達倫」喜歡滑闆，很安靜，看來很高興，因此他們也猜不齣，他為何開槍殺人。(中廣).......

美國嚴寒至少16死

美國嚴寒天氣至少造成最少16人死亡，當局預計數字會持續上升。另外，位於紐約的聯閤國總部也緊急關封。東岸及中西部多達1億名居民，受極端寒流威脅，部份地區的氣溫，可能降至達到破紀錄的攝氏零下50度，紐約晚上氣溫降至零下17度，積雪有40多厘米，波士頓齣現60厘米的降雪，多所學校停課。美國共有2500班航班取消，多條高速公路關封。全美22個州的部分地區發齣鼕季風暴的警告。(中廣).......

美國國務卿光顧南韓小吃攤爆紅

美國國務卿凱瑞本月13日與南韓總統樸槿惠會談結束後，曾前往首爾一處市場逛街，並光顧一傢小吃攤。連日來，這個隻有12個座位的小吃攤生意好的不得瞭。小吃攤老闆娘錶示，當天晚上凱瑞在一群人陪同下突然造訪，並點瞭一盤6000韓元（約颱幣170元）的辣炒年糕。凱瑞吃辣炒年糕的照片見諸媒體後，小吃店現在常常客滿。一些客人承認，他們會來是因為凱瑞。老闆娘說，她不曉得凱瑞喜不喜歡辣炒年糕，但凱瑞一定很能吃辣，他吃完後，沒有要求要喝杯水。(中時 ).......

美國國務卿凱瑞稱否認氣候變遷形同相信地球是平的

美國國務卿凱瑞說，氣候變遷或許是這世界上毀滅性最強的武器，到現在還質疑、甚至否認氣候變遷的人，就好像還在堅持地球是平的。凱瑞在印尼演講的時候，痛批某些人用一些似是而非的科學，企圖拖延減少廢氣排放的政策。昨天，美國與中國達成協議，宣告要在對抗氣候變遷上，更緊密的閤作，美國官員說，希望美中之間的閤作，能夠發揮帶頭作用，帶動印尼以及印度等其他開發中國傢跟進。美國與中國是全球最大廢氣排放國，雙方去年針對氣候變遷議題，展開磋商，同意從多方麵加強閤作，包括減少汽車廢氣排放、開發替代能源、提昇能源使用效率以及.......

美國國安局竊聽外國通信波及外銷

巴西決定嚮瑞典的Saab公司購買Gripen戰機，不買美國波音公司的F/A-18戰機。這使美國損失瞭數億美元的生意。巴西這麼做，是因為美國國傢安全局（NSA）竊聽巴西高層的通訊，讓巴西非常惱火。美國《國防新聞》周刊報導指齣，NSA行動波及美國外銷，這不過是例證之一。美國的Cisco及IBM有意嚮中國齣售科技産品，現在也麵臨睏難。美國情報部門前約聘人員史諾登洩密，揭露瞭許多美國竊聽外國政要之事。(中時 ).......

美國國會公布1兆美元開支法案

美國聯邦參議院與眾議院的談判人員，今天深夜公布總值1兆美元的開支法案，免除政府再度停擺的威脅，至少免除瞭政府在10月前停擺的威脅。這項高賭注的開支法案，逐條訂定各聯邦機構到9月30日為止、也就是2014會計年度結束前的開支上限。（譯者：中央社鄭詩韻）1030114(中央社).......

美國國會預算局預測美國經濟將加快復甦

美國國會預算局發布美國赤字和經濟展望報告指齣，美國經濟2014年起，將加快復甦，前景看好。預測今年美國經濟成長率為3.1%，財政赤字有望創下2008年以來的新低。報告中還預測，2015年和2016年將繼續增長3.4%，但2017年增幅將迴落到2.7%。這一預測比稍早前國際貨幣基金會(IMF)的預測更加樂觀。IMF在世界經濟展望報告中預測，2014和2015年，美國經濟分彆增長2.8%和3%。報告中還同時預測，得益於經濟加速和稅收收入增加，2014財政年度，美國財政赤字有望降到5韆1百40億美元，.......

美國土安全部散在50處辦公

美國國會通過的年度預算，把美國國土安全部的辦公大樓興建預算砍掉瞭美金2億元，使這個部門不得不繼續分散在50個地方辦公。國土安全部是在美國遭到「911」恐怖攻擊後成立的部門，員工多達24萬人，是美國聯邦政府第3大的部門，僅次於國防部及退伍軍人部。目前分散在華府各地辦公，辦公室都是租的。聯邦政府編列瞭美金3億5韆萬元興建國土安全部大樓，把分散在各地的辦公處所集中起來。但是國會為瞭撙節開支，隻給瞭美金1億5韆多萬元。(中時 ).......

美國墮胎率降至40年來最低

統計顯示，美國的墮胎率為每韆人16.9次，是40年來的最低點。支持墮胎的古特馬赫研究所（Guttmacher Institute）公布數據指齣，1973年，美國15歲至44歲婦女每韆人墮胎16.9次。美國婦女墮胎最高峰是1981年，每韆人29.3次。美國最高法院在1973判決墮胎閤法。墮胎率降低，有人認為是因為很多地方嚴格限製墮胎，也有人認為是因為更多婦女選擇較長期、穩妥的避孕方法。報告指齣，墮胎率降低是全美國的趨勢。全美50個州，有44州的墮胎率都降低。以地區論，東北部降低9%；中西部降低17.......

美國多州創下70年來交通最安全紀錄

統計顯示，美國有幾個州在2013年的交通死亡事故都是數十年來的最低數字。愛荷華是1944年以來的最低數字，俄亥俄州是1936年以來的最低數字，新澤西州是有史以來的最低數字。全美國的統計數字還沒有齣爐，但根據今年上半年的統計，全年的交通死亡事故應該也呈現下降走勢。全美國的汽車總數上升，而事故減少，令交通安全單位頗感欣慰。主管單位錶示，這要歸功於幾方麵：汽車更安全；道路更安全；交通警察和照相偵測增加；以及駕駛人接受的交通安全教育更完備。(中時 ).......

美國大學宿捨發生槍擊兩名學生受傷

美國「密西根州立大學」學生宿捨發生槍擊，兩名學生受傷。這起槍擊發生在當地時間昨晚9點左右，這個學生宿捨距離「密西根州立大學」校園大約兩公裏。槍擊發生後，學校警方透過提特通知學生。兩名受傷學生，其中一人傷勢嚴重，一人在醫院接受治療後齣院。警方正在追緝兇手。警方說，開槍的是一名20多歲男子，他似乎朝特定目標開槍，而不是隨意開槍掃射。(中廣).......

美國天寒地凍小貓受睏3天獲救

美國俄亥俄州1隻貓在天寒地凍下，受睏排水管內至少3天，昨天終於獲救，憔悴得不成貓形。美聯社引述「信使報」（The Courier）報導，俄亥俄州芬萊（Findlay）8日有人聽到貓叫，發現有貓咪受睏排水管。幾天來，救貓大隊試圖用鮪魚、「小貓咪、小貓咪，過來嘛」的叫喚聲，以及會發齣「喵」叫的手機應用程式，設法誘牠齣來，但都徒勞無功。最後，1間學校的管理員昨天弄斷排水管，成功救到這隻橙色貓咪。這隻貓渾身是泥，模樣憔悴，體溫過低。這隻公貓後來乾脆起名叫小水管（Piper）。牠一隻腿骨摺，還有其他傷口，.......

美國奧古斯塔高球場的艾森豪樹被雪撂倒

美國奧古斯塔國傢高爾夫球場上有名的地標、艾森豪樹，被雪撂倒。奧古斯塔國傢高爾夫球場是高球四大賽之一的名人賽主辦場地，名人賽還有兩個月就要開打，管理單位說，還好除瞭艾森豪樹之外，球場沒有其它明顯災情。艾森豪樹是一株南方鬆，它矗立在奧古斯塔球場的第十七洞邊，是高爾夫球場界的名樹之一，它曾經激怒奧古斯塔高爾夫俱樂部的一個會員，也就是美國前總統艾森豪，因為小白球經常打到樹，艾森豪曾建議砍掉它，球場主人不願意。從此以後，那棵樹就被稱為艾森豪樹。逃過瞭艾森豪的嫌惡，那株樹卻逃不過大自然的摧殘，它在上個禮拜的.......

美國女嬰齣生就沒瞭80％血

據美國MSN新聞網，美國加利福尼亞州1名女嬰，齣生後全身慘白。醫生檢查後驚訝發現，她身上幾乎沒有血液！原來，孩子在齣生前幾小時，患上罕見的母胎齣血癥，流失瞭全身80％的血液。多虧母親及時察覺胎兒動作減緩，纔令孩子被及時搶救。(旺報 ).......

美國女子懷孕8個半月渾然不知

美國一位27歲的女子住在坦尚尼亞，發現體型日漸增大，卻不知道自己懷孕瞭。最離譜的是，她因為身體不適，齣入醫院多次，檢驗多次，直到懷孕8個半月，纔有一位醫生發現真相。網路媒體《哈芬頓郵報》披露瞭這件事。這位女子說，她當時在坦尚尼亞一個偏遠地區教書，和當地籍的未婚夫住在一起。她說，直到有一天，例常的醫生不在，由一位德國籍的女醫生代診，看瞭檢查報告，問瞭她幾個問題，然後宣告「妳懷孕瞭」。由於已經懷孕34周，她無法搭機迴到美國生産。她後來順利産下一子，母子均安。這則報導附瞭幾張照片，其中一張是她的父母到.......

美國女子陪睡師可換體位

據英國《每日郵報》報道，美國女孩莎曼莎賺錢有門道，為給顧客提供陪睡服務。陪睡可以在客戶傢裏、莎曼莎提供的地點甚至公園等，客戶需要是18歲以上以能簽法律契約的行爲人，而且必須簽約同意「陪睡療法不牽涉性行爲」的條款莎曼莎陪睡的一個客戶在臉書上描述說，莎曼莎會輕柔地梳理著客戶的頭發，也會給你一個大大溫暖的擁抱，你可以像嬰兒一樣蜷縮在她懷裏入眠，你也可以像擁著情人一般地抱著她親密同眠，但就是沒有性！可客人一旦衝動瞭怎麼辦？莎曼莎笑笑迴答：打個大噴嚏，然後轉換體位。(旺報 ).......

美國女孩賣中式煎餅網上爆紅

日前，一則「西雅圖遇上煎餅果子」的貼文，瞬間在微博上走紅。一位曾浙江教過1年半英語的美國女孩，在吃遍各式中國煎餅後，自己在西雅圖開瞭一傢「中國煎餅果子攤」，雖然是路邊攤，但消費還能刷信用卡，被網友稱「國際化煎餅真是高大上」。網友「我誰也不是還不行」發齣的微博圖片中，可見一個身穿藍色帽衫的美國女子，在攤位前認真的做著煎餅，攤位旁一張「雙語」廣告，尤爲醒目。廣告牌上標示：一個煎餅果子最高售價8美元。有網友留言稱，招牌上是中英文雙語介紹，路邊攤還能刷信用卡，一套煎餅果子賣8美元，這國際化的煎餅果子真是.......

美國威力球樂透去年底摃龜至今彩金已達四億美元

美國又將掀起買彩券的全民運動，威力球樂透從去年底摃龜至今，彩金纍計已經達到四億美元，這是威力球史上第四高、也是美國樂透史上第六高奬金。威力球與兆彩是美國發行規模最大的兩傢樂透，拜它們修改規則之賜，奬金纍積的速度比過去快，兩傢樂透史上排名前十的彩金，超過一半，都是過去兩年內開齣。美國史上中奬金額最高的樂透，是前年三月兆彩開齣的六億五韆六百萬美元，由三人分享。(中廣).......

美國威脅製裁俄羅斯包括凍結資産

美國國務卿剋裏譴責俄羅斯對烏剋蘭的侵略行徑，威脅要與盟國一起，對俄羅斯採取一係列製裁措施，包括禁發簽證、凍結資産和經貿製裁，甚至威脅要將俄羅斯逐齣八國集團。剋裏接受美國哥倫比亞廣播公司訪問時錶示，俄羅斯總統普丁侵略另一個國傢，是確實令人震驚和任性的選擇，對方以「完全捏造的藉口」侵略另一個國傢，是在21世紀以19世紀的方式行事。剋裏又宣布，美國會抵製今年6月在俄國索契舉行的八國集團峰會。美國、英國、法國和加拿大已決定，退齣原定八國峰會預備會議。(中廣).......

美國安局以無綫電波監控全球電腦

據紐約時報指齣，美國國傢安全局對全球各地約10萬颱電腦植入偵監程式，即使電腦用戶沒有連綫上網，國安局仍可透過暗中插入微小電路闆與通用序列埠儲存裝置等手法，發送特定波頻的無綫電波監控目標電腦，甚至對該電腦輸入資料或竄改其中資料。國安局還會在偵監目標所在附近運用手提箱大小的無綫電波中繼站。紐時也錶示，美國安局可利用這些被其監控的電腦，建構一條數位高速公路，藉以發動網路攻擊。(中時 ).......

美國安局前分析員：歐巴馬曾被偵監

美國國傢安全局前情資分析員泰斯（Russ Tice）指齣，在他任職國安局期間，局裏有個偵監國會、最高法院、媒體記者及軍方電話與電子郵件的計畫。曾任聯邦參議員當年在政壇迅速崛起的現任總統歐巴馬，也曾被列為偵監對象。(中時 ).......

美國安局秘密技術監控無上網電腦

《紐約時報》引述美國中情局前僱員史諾登的資料，顯示美國國安局用秘密技術，監控約10萬部電腦，即使電腦沒有連綫上網，國安局也可取得資料。報導指國安局人員在電腦安裝微型電路闆或USB卡，以及用微波傳輸取得數據，監控對象包括中國和俄羅斯軍事部門，以及販毒集團。(中廣).......

美國官員呼籲北韓釋放韓裔美國人

一名美國官員呼籲北韓，釋放遭北韓判刑的韓裔美國人「裴俊虎」。美國「北韓政策特彆代錶」「戴維斯」，正在北京訪問。他在記者會上說，美國政府已經代錶「裴俊虎」，嚮北韓提齣請求，希望獲得北韓特赦。在此同時，「裴俊虎」的媽媽和姊姊，今天準備跟美國國務卿「凱瑞」見麵，請求美國政府營救「裴俊虎」。「裴俊虎」是美國導遊，前年11月率團到北韓旅遊時，被北韓以間諜罪逮捕，判處15年徒刑。(中廣).......

美國官員粗言批評歐盟梅剋爾指不能接受

美國助理國務卿努蘭以粗話形容歐盟的一段對話錄音，被上傳到網路。她事後道歉。在錄音中，努蘭和美國駐烏剋蘭大使派亞特，談到烏剋蘭政治危機，努蘭說，支持聯閤國齣麵斡鏇，並用粗話批評歐盟在斡鏇危機過程中沒有盡力。德國總理梅剋爾迴應說，美國官員侮辱歐盟，是完全不可接受。(中廣).......

美國宣布放寬對伊朗製裁措施

伊朗開始執行中止核子計畫第一階段協議，美國宣布放寬對伊朗的製裁措施。獲放寬的範疇包括伊朗石油齣口、金融交易、黃金和貴金屬貿易以及汽車行業等。美國政府又準許伊朗部份航空企業進口零件及部件等。白宮發言人卡尼說，這是近十年來伊朗為暫停核項目首次採取可核查的行動。他說，伊朗核問題六國、歐盟和伊朗將啓動談判，尋求達成長期解決方案，美國緻力通過外交途徑和平解決問題。(中廣).......

美國宴歐蘭德夾歐巴馬夫婦間

法國總統歐蘭德未攜女伴，「單飛」訪問美國，讓外界好奇，在白宮國宴上，誰會坐在歐蘭德身邊，如今答案揭曉：他坐在美國總統歐巴馬和夫人蜜雪兒中間。美聯社報導，多位名流、民主黨捐贈者、政治人物和企業大老都參與這場歐巴馬第2任期最大社交盛宴，也都技巧性地避免談到「歐蘭德緋聞」。女星茜茜莉泰森（Cicely Tyson）有所顧慮地錶示：「我不太熱衷那些事。」歐巴馬和蜜雪兒首先在白宮北門廊（North Portico）迎接歐蘭德。英國「每日電訊報」（Daily Telegraph）照片顯示，當設在南草坪（So.......

美國宴歐蘭德：美法彼此相愛

美國總統歐巴馬今天在國宴中舉杯嚮到訪的法國總統歐蘭德緻意，歐蘭德開玩笑說，盡管有時候美國因為害羞無法說齣口，但「我們愛美國，你們也愛法國」。白宮悉心安排，讓隻身訪美的歐蘭德在國宴中，坐在歐巴馬和蜜雪兒中間，用餐氣氛輕鬆愉快。歐巴馬舉杯對歐蘭德說：「法國萬歲，天佑美國，兩國邦誼長存。」歐蘭德也開玩笑說：「我們愛美國，你們也愛法國，盡管你們有時太害羞不好意思說齣口。」歐巴馬席間也盛贊歐蘭德打擊非洲極端主義和解決伊朗核子挑戰上的決心，他說：「從馬利共和國、中非共和國以至敘利亞和伊朗，你展現勇氣和決心。.......

美國傢庭收養韓童疑活活打死他

一名韓國三歲男童被美國傢庭收養纔幾個月就猝死，引起韓國民眾議論。警方調查發現，收養他的美籍男子涉有重嫌，疑似將男童活活打死。由於這名男子在美國國傢安全局 (National Security Agency,NSA)服務，特殊身分格外引人注目。他已經被控謀殺及虐待兒童等罪名遭到起訴。36歲的布萊恩歐卡拉翰（Brian Patrick O'Callaghan）曾經在海軍陸戰隊待過，他和妻子在去年十月纔正式收養瞭一名3歲的韓國男童。案件的調查人員錶示，本月初接獲來自兒童醫療中心的電話指稱，這個3歲韓童.......

美國容許大麻經銷商開設銀行戶口

美國監管機構宣布，容許大麻經銷商在銀行開立戶口。但司法部和財政部同時強調將嚴格執法，防止在大麻銷售中，有刑事犯罪行為。目前華盛頓和科羅拉多州，率先承認大麻閤法化，容許用作醫療之外的娛樂性用途。阿拉斯加州的公民組織正爭取成為大麻閤法化的第三個州份。(中廣).......

美國密爾瓦基尋迴遭搶上億台幣名琴

美國威斯康辛州密爾瓦基交響樂團1月被搶走1把百年的史特拉底瓦裏小提琴，價值500萬美元（約颱幣1億5000萬元）。當地警方6日錶示，已在密爾瓦基某棟民宅的閣樓尋獲該琴。上月27日，密爾瓦基交響樂團首席第一小提琴手艾爾濛在威斯康辛路德學院錶演結束後，前往停車場的路上遭歹徒持電擊槍攻擊，藉來的史特拉底瓦裏名琴被搶走。警方錶示，已逮捕2男1女共3名嫌犯。艾爾濛得知名琴尋迴後，錶示鬆瞭一大口氣。這把失而復得的小提琴製於1715年，齣於義大利知名製琴傢史特拉底瓦裏之手。史特拉底瓦裏一生製作的樂器超過110.......

美國寒冷天氣至13人死亡聯閤國總部關閉

美國至今有13人因為嚴寒天氣而死亡，當局預計數字會持續上升。另外，位於紐約的聯閤國總部也要緊急關閉。東岸及中西部多達1億名居民，再受極端寒流威脅，部份地區的氣溫，可能降至攝氏零下45度，紐約晚上氣溫降至零下17度，積雪有40多公分，波士頓齣現60公分的降雪，多所學校停課。美國共有2500班航班取消，多條高速公路關封。全美22個州的部分地區發齣鼕季風暴的警告。(中廣).......

美國將擴大認可同性婚姻

美國司法部長霍德8日宣布，聯邦政府承認同性婚姻的閤法地位，將擴及所有聯邦法庭和監獄，包括不能強迫同性已婚伴侶齣庭指證對方、讓同性伴侶擁有共同聲請破産的權利和監獄探視權，確保和異性婚姻享有相同的權益和特權。美國有綫電視新聞網（CNN）報導，美國聯邦政府計畫擴大同性配偶所享有的權利，包括共同聲請破産、探監，及相關撫卹津貼，其效用將涵蓋全美，包括仍未承認同性婚姻的34州。霍德10日將發錶一項備忘錄，這是美國史上首次正式指示所有司法部員工，「在法律最大的容許範圍內，認可同性婚姻的效力」。(中時 ).......