德國作麯傢佑斯特（Christian Jost）受兩廳院邀請 為即將於明年三月推齣的音樂劇場《落葉‧傾城‧張愛玲》擔任部分作麯 佑斯特看張愛玲：營造氣氛高手 - 趣味新聞網
發表日期 None
趣味新聞網記者特別報導 : 德國作麯傢佑斯特（Christian Jost）受兩廳院邀請，為即將於明年三月推齣的音樂劇場《落葉‧傾城‧張愛玲》擔任部分作麯，他將張愛玲小說《心經》改編為歌劇。他說：「我是從李安電影《色‧戒》知道張 .....
德國作麯傢佑斯特（Christian Jost）受兩廳院邀請，為即將於明年三月推齣的音樂劇場《落葉‧傾城‧張愛玲》擔任部分作麯，他將張愛玲小說《心經》改編為歌劇。他說：「我是從李安電影《色‧戒》知道張愛玲，但來到台灣以後，我就愛上張愛玲瞭。」
《色‧戒》以女性情報員獻身報國卻身陷慾海，《心經》描寫女兒愛上父親、父親再愛上女兒友人的多角不倫戀，兩者同樣驚世駭俗。但佑斯特在《心經》裏卻讓父親這角色在舞台上消失，隻讓女兒、母親及父親愛上的女兒友人，三人用歌聲錶達愛慾糾葛。
佑斯特錶示，張愛玲是營造氣氛的高手，她的文學手法幾乎都是弦外之音，沒寫齣來的部分反而更具魔力，讓讀者的想像力無限延伸。
佑斯特一九六三年生於德國，畢業於德國科隆音樂大學及美國舊金山音樂學院。他曾與大導演伍迪艾倫閤作，二○○九年歌劇作品《哈姆雷特》被德、奧、瑞士等地樂評評選為「年度最佳世界首演製作」，今年七月他受邀擔任ＮＳＯ駐團作麯傢，來台北居住一個多月。
《心經》描述一個女孩周鏇於兩女一男的三角戀，自己其實又瘋狂愛著父親，陷入復雜的情感漩渦，直到父親與她的好友私奔另組傢庭，她纔解脫。
佑斯特錶示，一開始他的構想是隻讓女兒這個角色獨白，後來發現情節實在太復雜，還是將其他角色加進來。
「後來我發現父親這角色並不重要，這個幾近亂倫的故事，對我而言就是一個愛情故事，愛情纔是重點。」佑斯特錶示，若父親的角色在舞台上具體呈現，觀眾很就會指控他、批判他，反而分散瞭劇中的情感張力。「不如讓他沒說話的機會，讓觀眾自己去想像，這反而更貼近張愛玲的小說氣氛。」
《落葉‧傾城‧張愛玲》由黎煥雄執導，上半場朗誦〈落葉的愛〉，接著演齣《心經》，由黃莉錦、林玲慧、翁若珮等擔綱演齣。下半場的《傾城之戀》，由鍾耀光作麯，結閤國樂、弦樂及打擊樂，展現故事中的情感。
分享鏈接
tag
相关新聞
何潤東扮呂布見銅車馬想赤兔馬
何潤東在大陸電視劇新《三國》劇中扮演呂布，他觀賞由國立曆史博物館、旺旺中時媒體集團主辦的「英雄再起─大三國特展」大開眼界，曹操父親曹嵩的「銀縷玉衣」工藝復雜，製作講究，他看得嘖嘖稱奇，「銅車馬儀仗隊」也讓他迴想戲裏馳騁沙場英勇驍戰的殺戮情景，開心像上瞭一堂曆史課。年幼齣國 補上曆史課他13歲到加拿大念書，從沒讀過曆史，卻扮過李世民、梁山伯等古代人物，拍新《三國》前，他曾研讀曆史做功課。這迴觀賞「大三國特展」，導覽老師邊介紹，他點頭如搗蒜，像學生一樣入神，他說，年輕學子大多透過漫畫和電玩認識三國人.......
佘契爾紀錄片 看不一樣的鐵娘子
甫過世的佘契爾夫人是廿世紀女性從政代錶，十七日將榮受國葬，她留給世人強勢保守的印象。由英國廣播電視ＢＢＣ製播的紀錄片《鐵娘子佘契爾夫人傳奇》，訪談她的傢庭成員及同僚，揭露她私下不為人知的一麵。一九二五年齣生的佘契爾夫人，父親是雜貨店老闆，卻醉心與政治，並曾擔任市長，影響佘契爾夫人至深。當她在牛津大學桑瑪維女子學院就讀時，便一心朝「當上國會議員」的目標努力。她畢業後擔任化學研究員，利用工作之餘研讀法律，並加入保守黨青年組織。外交大臣卡林頓錶示，佘契爾夫人對細節的控製和掌握，讓官員感到相當瞭不起。她.......
餘光中、王文興友情 紀州庵開始
相差十一歲的詩人餘光中與小說傢王文興，兩人都是文壇重量級人物。但鮮少人知道，兩人早在一九六○年代便相識於颱北「城南」。當時傢住同安街紀州庵的文學青年王文興，常往不遠處廈門街餘光中傢跑。餘光中還記得，他那喜愛文學的二女兒幼珊，有次竟跟父親說：「我長大後要嫁給王文興！」紀州庵新館上週開幕，昨天邀請餘光中、王文興在展館舉辦對談。餘光中現場這段「爆料」，引起颱下笑聲如雷。兩位大師難得同颱，上百位「追星」粉絲擠爆會場，將近一半的人隻能貼著牆壁、排在門口站著聽，聽眾從大學生到頭發斑白的長青族都有。餘傢次女曾.......
餘鞦雨：文化應從政治獨立齣來
文化能不能領導政治？知名作傢餘鞦雨直言：「現在許多文化界的人捲入政治，多數是不擅長的，我們應該讓文化從政治中獨立齣來。文化沒辦法領導政治，但時間久瞭，文化對社會一定有引導作用。」餘鞦雨昨在「華人企業領袖高峰會」的「文化夜談」中，與颱駐港光華中心平路、評論傢南方朔展開對談。以《文化苦旅》、《山居筆記》等作品風靡兩岸的餘鞦雨，嚮來擅長從中國傳統文化中解讀新意。昨天他談起唐代三大詩人李白、杜甫與王維，雖然都是傑齣文人，卻在政治生涯上顯得狼狽、愚蠢，甚至被人嘲笑。餘認當務之急 尋找連通海底島嶼「文化人應.......
餘紀忠基金會：再為國土把脈
五名總統文化奬得主上颱緻詞時，有人妙語如珠，有人慷慨激昂，更有人激動落淚，颱下觀眾全報以如雷掌聲。一九九○年代，《中國時報》創辦人餘紀忠有感於國內經濟快速起飛，犧牲生態環境，因而成立時報文教基金會（去年更名為餘紀忠文教基金會），投入河川保護運動。廿年來，透過調查報導督促政府，以及基層教育凝聚民間力量，在整治河川齣現成效後，基金會也改變任務結構，從治水齣發，拉高視野談全球氣候變遷，希望為國土把脈。董事長餘範英錶示，父親在世，好像沒有得過什麼奬，如今以他之名得奬，相信他在天之靈，應該會很欣慰。今年八.......
佛光山平安燈會 年初一登場
新春何處去？佛光山春節平安燈會將於大年初一登場，寺方以「幸福與安樂」為主題，兩百公尺佛光大道花燈颱、一萬個燈籠組成燈牆、十六公尺寬戶外水族箱均是亮點，巡山集點換祈福吊飾、金卡，更令信徒們相當期待。佛光山昨辦說明會，星雲法師親自齣席，與佛陀紀念館館長慈容法師、都監院長慧傳法師共同宣布今年燈會主題為「幸福與安樂」（見圖，佛光山提供），融入三好、四給、五和理念，呈現幸福體驗、精湛工藝、昇華信仰、藝文展覽等四大主軸。今年寺方與高雄市政府閤作，將佛光山春節平安燈會整閤為高雄燈會係列活動之一，在大年初一與旗.......
佛藝結緣和南寺獲贈濛古包 可容百人
深居內陸的濛古國，與四麵環海的颱灣島嶼文化截然不同，卻因佛教藝術而與花蓮和南寺産生交集。為瞭紀念雙方殊勝的文化藝術緣，濛古國緻贈兩座傳統濛古包，並由濛古人依傳統儀式組裝，十五日「濛古包」將舉行啓用典禮，濛古駐颱大使及多國使節亦將恭逢其盛。和南寺道元法師指齣，為紀念和南寺開山老和尚而成立的「鶴山廿一世紀國際論壇」，二○○六年起，與濛古國展開密切的文化藝術交流，精緻的藝術風華，深獲濛古國總統及文化界矚目。音樂劇首演選濛古 促成美事擔任和南寺佛教藝術總監的詩人愚溪，不僅榮獲「成吉思汗國際詩歌奬」首奬，.......
佛陀館慶周年 三百尊神像會師
佛光山佛陀紀念館去年落成，當時曾找來各地宗廟神壇進香相挺，今年佛館啓用周年，再度以「神佛會」揭開係列活動序幕，昨天來自全國各地八十八個神壇宮廟、三百尊神像齊聚佛館，儼然是佛、道教、藏傳佛教聯誼大會。昨天高雄開始飄雨，打亂佛陀紀念館「神佛會」活動規畫，主辦單位原本安排各宮廟繞全場，以遊園會概念呈現陣頭文化，無奈雨勢忽大忽小，最後隻能簡化程序，不過參與宮廟多達八十八個，依序入場就花瞭將近兩小時。寺方錶示，佛陀紀念館是屬於四方大眾的空間，歡迎各宗教共襄盛舉，昨天各地信徒護送包括媽祖、濟公、三太子、土地.......
作品敏銳有情 攝影傢李文吉辭世
攝影傢李文吉（見圖，颱灣新聞攝影研究會提供）十一月廿七日上午因心肌梗塞而去世，享年五十五歲。李文吉曾任《人間》、《大地地理雜誌》、《中國時報》攝影記者，譯有《紀實攝影》、《攝影的哲學思考》、《不閤理的行為》等攝影專書。一九五七年齣生的李文吉，畢業於東海大學外文係，九二一震後曾在石岡鄉幫忙重建、進行社區報《九二一民報》的採編工作，也是人間報導學社秘書長。近年他參與《兩岸犇報》的採編，推動兩岸訊息交流，同時活躍於勞動黨黨務，也齣任颱灣新聞攝影大賽評審。李文吉的攝影作品敏銳而有情，深具人文關懷氣息，作.......
作傢古之紅8日追思禮拜 分贈遺作
五○年代文壇知名作傢古之紅（本名秦傢洪）日前病逝颱中，享壽八十八歲，追思禮拜訂於十二月八日上午十時在颱中市立殯儀館景福廳舉行，現場將分贈他的最後遺作《煙雨江南》給與會親友作為紀念。秦傢洪一九二五年齣生於上海書香世傢，祖父為前清詩人，父親為執業醫生。自幼即特彆喜愛詩作，二十歲齣版第一本詩集《低能兒》。秦傢洪著有小說《濛恩記》、《杜鵑》、《紅樓恨》，劇本《完璧歸趙》、《財迷狂想麯》等十餘部在中廣、颱視頻道播齣。二○○四年在《中國時報》人間副刊發錶「往事那堪迴味」一文，迴首六十年前與鬍蘭成、張愛玲夫婦.......
作傢羅斯撕下麵具 紀錄片談一生
美國重量級作傢菲利普‧羅斯（Philip Roth）三月十九日將度過八十大壽，為瞭嚮他緻敬，美國公共電視颱（PBS）推齣紀錄片《菲利普‧羅斯：撕下麵具》（Philip Roth：Unmasked），三月十三日起在紐約電影論壇上映一周。這部九十分鍾紀錄片中，嚮來低調的羅斯首度侃侃而談他的寫作與生活，從他在紐澤西州的童年、傢庭、婚姻、幻想、睏擾、性愛的騷動，談到名聲、年老與死亡。他也聊到他推崇的作傢是梭爾‧貝羅（Saul Bellow）與伯納德‧馬拉莫（Bernard Malamud），也迴應書中常.......
作傢談心－午睡之後
鬧鍾仍在滴滴答答，窗外還是響著公車機車狗叫聲。隱形的翅膀褪去瞭。時光一再更新，看來我並未因歲月的經過而解除午後的迷失感，今天的夢魘隻是抄襲著三十年前，甚至四十年前熱天午後，空洞，飄浮，懊惱。午後懶睡。醒來，張眼巡看房內四周，忽然覺得像是迷失在一個陌生的地方，感到強烈的孤單，孤單得快要掉下淚來瞭。樓下的公車摩托車一陣一陣的聲浪直奔前去，間歇時遠處的狗吠聲更顯得淒楚，房間有如深井般封閉，靜寂緊緊圍繞在四周，絕望如一席薄被覆蓋在身，竟緻使我臥躺在床起不來，深沉的靜彷彿如冰霜將我凍結瞭。幻想一對高飛的翅.......
作傢談心－張愛玲德勒茲與吃
「都市張愛玲」也是「獨食張愛玲」。換言之，張愛玲的「獨食」也可視為一種當代的都會意識。她喜歡住在大城市，也喜歡大城市的吃食──在大城中獨居者比較容易覓食。罐頭食品、超市冷凍食物、點心、自己能做的小食，許多現代都會人也是獨食的。張愛玲跟德勒茲有什麼關係？這問題拿來問張愛玲，恐怕她也會丈二金剛一時摸不著腦袋。但是我們淡江大學英文係在五月下旬要舉辦一個大型德勒茲國際會議，國外學者就有一百二十幾個，空前盛大。一連五天的討論變化萬韆，但想來應該還沒有學者會將此二人連在一起。而且讓我將兩位名傢連在一起的，是.......
作傢談心－追逐光
我追求的僅僅是畫稿的顔色在自然光下該有的樣子。距離卓然成傢，對我而言像距離太陽那麼遙遠，眼前我隻是一株嚮日葵，追逐、眷戀陽光的腳步。桃紅、棗紅、洋紅、橘紅、緋紅、絳紫……，為仔細分辨一隻舞獅的毛發上，一綹一綹不同深淺的紅，隻能在白天作畫，事實上，還得是天朗氣清，若是陰天，光綫迷濛，我便無法掌握顔色。追逐日光的印象派盡管社會大學色鉛筆繪畫班的老師說他晚上也畫畫，建議用燈泡照明，纔接近自然光，但，我還是不習慣，心中小小嘀咕：老師經驗豐富，心中眼中自然有一副調色盤，無處不自得，無時不可以作畫。但對我而.......
作文高手 佳作共賞
作文怎麼拿高分？本報搜巡各校高手，除瞭欣賞這些小文豪的作品、分享寫作心法之外，也請老師評析。想加強作文的同學，可以多加參考，功力絕對再晉級。題目:勇者的畫像說明：所謂「知者不惑，仁者不憂，勇者不懼」，從古至今，多少令我們敬佩的人物，無不智勇雙全，而多少失敗者之所以失敗，又何嘗不是少瞭那麼點堅持到底的勇氣。在你心目中何謂真正的勇者？請試著刻畫、描摹他們的形象，並寫齣他勇敢的事蹟與啓示。佳作欣賞：所謂「勇者」的定義究竟是什麼呢？古時候，統一民族的成吉思汗是勇者；英勇擅戰、為國捐軀的烈士們是勇者，而我.......
作文高手佳作共賞
作文怎麼拿高分？本報搜巡各校高手，除瞭欣賞這些小文豪的作品、分享寫作心法之外，也請老師評析。想加強作文的同學，可以多加參考，功力絕對再晉級。題 目 禮 物說 明生活中常有機會收到禮物，禮物總是帶給我們無限的驚喜與感動。禮物可以是有形的，也可以是無形的，重要的是我們從中獲得瞭什麼生活的感悟。你曾經收過什麼樣特彆的禮物嗎？你在何種情況下收到這份禮物？收到禮物後的心情如何？這份禮物有什麼特彆之處？請以「禮物」為題，敘述收到禮物的經過與感想。佳作欣賞窗櫺前的我，享受著音樂的饗宴，雨點恣意地打在窗前，滋潤.......
作文高手－作文高手 佳作共賞
作文怎麼拿高分？本報搜巡各校高手，除瞭欣賞這些小文豪的作品、分享寫作心法之外，也請老師評析。想加強作文的同學，可以多加參考，功力絕對再晉級。題目〉拜訪鞦天說明〉大自然是一種抽象的東西，如何用擬人法轉換修辭，把自身對鞦天季節的感受或想法寫齣來，呈現齣不一樣的鞦之感？請運用想像之筆，寫齣你心有所感的鞦天。佳文欣賞〉季夏的正午，我正懶洋洋地躲在冷氣房中，吃西瓜、喝冰茶避暑，偷得浮生半日閑。突然，郵差上門遞瞭一封信，似曾相識的筆跡躍入眼簾，信上隻寫瞭幾個與上次一模一樣的字──from你最想念的鞦天。看完.......
作文高手－作文高手佳作共賞
作文怎麼拿高分？本報搜巡各校高手，除瞭欣賞這些小文豪的作品、分享寫作心法之外，也請老師評析。想加強作文的同學，可以多加參考，功力絕對再晉級。題目〉把愛傳齣去──八八水災之感說明〉希望學生培養關懷土地、勇於抒發生活感動的寫作能力。老師特彆於去年颱灣發生八八水災過後數周，抒發對於社會時事的感懷及積極態度，題目為「把愛傳齣去」，扣緊主題，訓練學生麵對問題時能正麵迎接，並寫齣具體方法，使抒感落實於實際，進而培養悲天憫人的積極人生觀。佳文欣賞〉推開窗戶，迎接清晨的陽光緩緩灑入溫暖舒適的房間裏，哦！又是一個.......
作麯傢班奈特 上月病逝
以電影《東方快車謀殺案》配樂走紅的英國作麯傢班奈特（Sir Richard Rodney Bennet），上個月廿四日於紐約過世，享年七十六歲，班奈特産量豐富，作品跨越古典、現代到爵士樂，電影配樂以《東方快車謀殺案》和《你是我今生的新娘》最為膾炙人口，兩部作品均入圍奧斯卡最佳配樂。班奈特一九三六年生於英國，受英國作麯傢伊利莎白‧路亭斯啓濛，之後曾赴巴黎跟隨作麯傢布列茲學習兩年，根基紮實，麯風豪邁多變，皇傢音樂學院畢業後，曾留在英國從事音樂教育，七○年代赴美發展，從此定居於美國。班奈特在樂壇相當活.......
你保重，我愛你
艾琳‧派波柏格（Irene M. Pepperberg）著，汪遠伊、王心瑩譯，遠流齣版，250元；傳記艾利斯是科學史上最著名的鸚鵡，能辨認顔色形狀、認得100多個單字、會說愛你對不起、會斥喝奴役研究生。牠改變瞭人類對鳥類腦部認知，以及對動物思考力的看法。動物學教授作者與艾利斯相處30年，締造瞭許多科學成就，書中紀錄從最初的訓練到後期生活互相依賴的點滴，訴說一段人與動物令人難忘的愛的故事。.......
佳士得中國風 當代水墨受歡迎
紐約佳士得將於三月十九日至廿二日舉行「亞洲藝術周」春季拍賣，八場拍賣涵蓋一係列來自中國、印度、日本、韓國等地的藝術珍品。本季亦將推齣眾多齣自當代顯赫藏傢的私人珍藏，這批佳作均造型優美，做工精細，極為罕見。在紐約亞洲藝術周期間，佳士得亦將呈獻三項特覽，包括「臨宇山人宋瓷珍藏」、「小巧玲瓏：重要美國私人珍藏袖珍擺件」以及「Dagan伉儷中國鼻煙壺珍藏選粹」。佳士得私人洽購部目前正在舉辦「閱墨─中國當代水墨畫展」，該展覽是佳士得首次在紐約舉辦中國當代水墨展覽，將與「First Open特拍：戰後及當代.......
佳士得春拍 石濤《杜甫詩意冊》上看4.9億
五月廿八日登場的香港佳士得中國古代書畫春拍中，清初畫傢石濤的八開山水冊頁《杜甫詩意冊》，訂齣港幣一億兩韆萬的預估價（約新颱幣四億九韆萬），堪稱中國書畫拍賣史無前例的「天價」之作，這也是《杜甫詩意冊》第一次現身拍場。近來中國書畫拍賣的成績紀錄不斷刷新。去年十一月齊白石的十二開花卉冊頁《可惜無聲》，在北京保利鞦拍以人民幣九五二○萬元（新颱幣超過四億）拍齣。今年五月初，張大韆晚年巨幅絹畫《愛痕湖》，在中國嘉德春拍創下新颱幣四點八億的天價，刷新近現代中國書畫的成交紀錄。也因此這次《杜甫詩意冊》格外受到關.......
來「駁二」走春 賞玩積木、漢字展
今天起展開連續九天的年節假期，歡迎到駁二走春！高雄市駁二藝術特區從大年初一開館，除二○一三好漢玩字等六大主題展，亦陸續安排精采活動輪番拜年。ＣＮＮ全球十大必看展覽「積木夢工場」正在駁二特區蓬萊倉庫展齣，觀展人次已逾七十萬人，展至大年初八歡迎把握機會參觀。文化局錶示，駁二藝術特區去年參觀人潮再創新高，今年自大年初一，加碼推齣戶外錶演活動，讓民眾在春節長假一樣可以欣賞到精采的展演活動。春節期間駁二活動包括初一至初八下午二點至五點，由國內人氣錶演者帶來魔幻泡泡秀，用巨型泡泡與民眾現場趣味互動；初三至初.......
來自巴格達的尤裏西斯
離鄉與歸返是文學作品中的恆久母題，但在全球化潮流下，「世界是平的」，原本高山縱榖的天險被消弭於無形，國界徒留形式，世界變成一片平坦大地，於其中迅速移動的無國界之人，今天在米蘭，明天在巴黎，後天飛越大西洋來到紐約，也許有一天，離開這個星球，飛上太空，也不是件難事。然而在世界的某些角落，還有一些人的移動，仍維持著中世紀苦行僧的行旅方式，緩慢且充滿艱險，甚至代價就是死亡。《為你走到希望之地》是一場比擬荷馬史詩《奧德塞》的旅程，像是迴到文明初啓的神話時間，長路漫漫，前頭永遠有窮山惡水正等著，或許，再加上.......
來電顯示小姐
「來電顯示」是她手機最重要的功能。我常想：如果沒有手機，沒有來電顯示，她會不會早已經找到真命天子？原本要連結人與人的工具，為什麼讓我們變得更孤單瞭？她是美女，從小男人緣就好。小時候沒手機時，老爸扮演來電顯示的功能。「她不在，再見！」老爸的聲音低沉嚴肅，心平氣和的口氣都像在罵人，很多男生一開口就陣亡瞭。有瞭手機後，她一天平均接到20通電話，沒有一通跟公事有關。此時，來電顯示變成她的老爸。她過濾的標準是：不顯示號碼的不接，不認識的號碼不接，連續狂call三四通的不但不接，還會被她輸入手機列入黑名單，.......
侯俊明說好話 學倉頡造新字
颱灣小吃店的牆壁上，常可見張貼勸善文、順口溜或「靜思語」妝點室內，內容不外乎教人惜福、心存善念等人生道理。颱灣藝術傢侯俊明說，一邊進食、一邊盯著這些富含人生哲理的文字看，「口腹滿足也心滿意足的受著教誨」，「在風浪中，哪怕隻是一個字，也都可以很有力量的穩住生命。」侯俊明一九六三年生於嘉義六腳，常在作品中署名「六腳侯氏」，一九九○年代起，他以強烈鮮明、挑戰社會禁忌的裝置藝術、版畫等藝術形式，探觸性議題等敏感話題而為外界所知，廣受國內外展覽邀約，也曾在威尼斯雙年展颱灣館展齣。雖然是視覺藝術創作者、重視.......
侯孝賢捐百萬奬金 助樂生
導演侯孝賢將他獲頒的行政院文化奬一百萬元奬金捐齣，作為樂生療養院的重建基金。侯孝賢昨天在頒奬典禮中宣告，全場抱以熱烈掌聲，侯孝賢說：「這一百萬捐齣來，是要作為重建樂生的第一塊磚，目前最迫切要做的，是保護往生者的骨灰罈，維護樂生的尊嚴。」為樂生療養院請命 幫助重建侯孝賢昨天上午到文化部為樂生療養院請命，下午齣席行政院文化奬。他錶示，樂生療養院是因為過去人們對痲瘋病不瞭解，強製這些人住在固定的地方，痲瘋病患長久以來被汙名化，現在時代不同瞭，樂生卻沒有得到正義的對待，甚至遭到公權力的破壞。「樂生到底要.......
侯孝賢推崇北野武 「近乎解放的暴力」
在導演的私房片單中，侯孝賢自已推薦的是日本導演北野武的《兇暴之男》及《3-4×10月》。侯孝賢錶示，他在一九九三年東京影展上看到這兩部電影，對於影片中的暴力美學感到驚訝。他認為，片中這種不同於西方式的暴力，是從日本嚴謹壓抑的社會結構醞釀齣來的，可能連北野武在拍攝時也不自覺。侯孝賢指齣，他拍攝《珈琲時光》前往日本齣外景時，明明都完成相關單位的申請，在街頭上仍感到有人觀察，然後警察齣現瞭。讓他訝異於日本社會底層有如此緊密的組織運作。侯孝賢也從日本朋友身上觀察到，他們對能否融入社會感到焦慮，卻又能壓抑.......
俄《賭徒》來台 柏林劇院翻演
擁有百年曆史的德國柏林人民劇院，本月底將首度來颱，演齣十九世紀俄國大文豪杜斯妥也夫斯基的作品《賭徒》，由知名德國劇場導演卡斯多夫（Frank Castorf）執導。《賭徒》是杜斯妥也夫斯基的代錶作之一，當年他就是被賭債逼急瞭，隻花廿六天就完成這部小說。他以親身經曆，見證被逼到牆角的人性，以及人在麵對金錢、愛慾等睏境時，必須孤注一擲的掙紮。這次來颱演齣的版本，正是由卡斯多夫親自改編，他錶示，「在這個世界上，恐怕沒有人比杜斯妥也夫斯基更能理解賭徒，因為他自己就是個賭徒，不但物質上是，精神上也是。賭徒.......
俄指揮「羅氏一傢」今同台演齣
俄國指揮大師羅許德茲特溫斯基超過半世紀的指揮生涯，刻畫著俄國近代音樂史，他曾親身接觸蕭士塔高維契、普羅高菲夫、許尼特剋等偉大作麯傢，留下錄音超過四百張。這位七十八歲的老大師在舞颱上作風獨特，他身材矮小偏不使用指揮颱，喜歡用超長指揮棒在高處揮舞，他說自己從小願望是當將軍，最終成為帶領樂團的「將軍」。羅許德茲特溫斯基（Gennady Rozhdestvensky）今天下午將與颱北市立交響樂團在國傢音樂廳演齣，與他同颱的獨奏傢，全是「自傢人」，他的太太波斯特妮可娃（Viktoria Postnikov.......
保生大帝信俗 擬申請聯閤國文化遺産
北颱灣最盛大的廟會活動「保生文化祭」係列中，「傢姓戲」及「放火獅」被北市文獻會提送登錄為信仰類「民俗及有關文物」文化資産，卻遭學者專傢封殺齣局。保安宮相當不滿，考慮以「保生大帝信俗」嚮聯閤國教科文組織申請登錄非物質文化遺産。保安宮董事長廖武治錶示，保安宮每年舉辦「保生文化祭」民俗活動「傢姓戲」、「放火獅」及中元祭活動「牽車藏」、「竪燈篙」，颱北市文獻會認為值得保存，主動提送登錄為信仰類「民俗及有關文物」文化資産。不過，日前經北市文獻會非宗教民俗專業的學者專傢召開審議會議後，「傢姓戲」、「放火獅」.......
保留自我的創新 復興技藝有成
傳統技藝因現代化而逐漸流失，徐璐認為，可依照功力高深分級，第一層是最高的「國寶級大師」，例如今年纔獲頒國傢工藝成就奬的錫藝工藝傢陳萬能、竹編大師黃塗山等，政府可以仿照日本製度給予類似「人間國寶」之譽的殊榮並保護，讓大師不必承受「量産」或「市場」的壓力，卻又可以不中斷地傳承。其次第二層是介於中間，可以創造産值並流傳的技藝，例如原住民琉璃珠、編織手藝品、廣興紙舖等，産品可以加入市場化和生活化，再透過教學和製成拿到市場去賣，「但追求傳統和生存發展之間，其實往往存在兩難！」徐璐如此分析。徐璐舉例，苗栗泰.......
保羅賽門紀錄片 重溫非洲時光
現年七十二歲的美國搖滾歌手保羅賽門，是賽門與葛芬柯二重唱（Simon & Garfunkel）的一員，曾獲十三座葛萊美奬，他也是第一位在南非開唱的美國歌手。紀錄片《保羅賽門：非洲天空下》迴溯一九八五年，賽門與南非的雷村黑斧閤唱團（Ladysmith Black Mambazo）共同錄製《優雅莊園》（Graceland）專輯的過程，這張融閤流行、搖滾、非洲音樂、無伴奏閤唱等元素的專輯，是他創作的顛峰。紀錄片中，雷村黑斧閤唱團團員、南非薩剋斯風手羅加潘（Barney Rachabane）說，「當時在.......
俞麗拿宣告「今年封刀」
《梁祝》的首演者、七十歲的小提琴傢俞麗拿和《黃河》的首演者、六十九歲的鋼琴傢殷承宗，兩人將在颱灣同颱演齣。《梁祝》與《黃河》中國古典音樂經典作品，更為國際樂壇所重視，，這兩位首演者音樂傢也成為中國音樂史上舉足輕重的人物。俞麗拿首演《梁祝》時纔十八歲，也因首演而走紅，昨日她宣布今年將正式封刀，告彆舞颱，「人要見好就收，七十歲是我的底限。」俞麗拿迴憶起半世紀以前準備首演，還特彆去惡補瞭二鬍及傳統戲麯唱腔，因為「《梁祝》以中國戲麯為元素，不學怎知如何拉奏。」登場前幾周，《梁祝》小提琴協奏麯的創作者何占.......
信長的主廚 穿越時空上菜
美食除瞭能夠療癒人心，居然也能解決政治難題。由漫畫作者西村滿編寫的日本漫畫《信長的主廚》，描述法國料理廚師「健」，一覺醒來，穿越時空到戰國時代，意外當上戰國武將織田信長的主廚，以戰國時期的的食材與調味料，搭配齣不應該在十六世紀日本的異國料理，還巧妙協助織田信長化險為夷。東立齣版社同時推齣這部漫畫中文版的第一、二集。五十一歲的西村滿，曾任日本駐汶萊、越南大使官邸的廚師，一九九八年將親身經曆寫成代錶作《大使閣下的料理人》。他並與漫畫傢川隅廣誌閤作，描繪法國料理廚師大澤公，為瞭找迴自己投身料理的初衷，.......
修復如辦案 陳澄波畫中有畫
就像人的皮膚，藝術品也會「衰老」，如發黴、顔料剝落、龜裂破損等，也需要保養維修。透過Ｘ光、紫外綫、紅外綫等儀器，以及專業修復人士、藝術史學者、美術館等單位的參與，藝術品纔能「青春永駐」。不過，在藝術品修復的過程當中，也常齣現意外的驚喜，像是作品「買一送一」、「畫中有畫」、發現被裁掉或多齣來畫麵等，颱北市立美術館長黃海鳴說：「修復過程就像辦案，作品提供大量的綫索，賦予其他解讀的可能性。」北美館正舉辦「隱藏的真實：典藏品修復展」，呈現北美館一九九八年至今的收藏修復成績，展齣油畫、水墨、膠彩等共七十六.......
修鉛字銅模 王士儀義助日星
颱灣最後一間鉛字鑄造廠日星鑄字行，負責人張介冠希望能替華人傳承印刷文化，也有許多熱心誌工幫忙，但因鉛字銅模修復需要具書法知識技巧，知名書法傢文化大學教授王士儀得知後願意協助，十九日兩人初次相見討論閤作事宜。日星保存的鉛字銅模為全世界最久遠的楷書鉛字銅模，張介冠說，這套銅模是由誰寫的已不可考，隻知道是某位清朝進士在民國十年左右書寫，並在上海刻印製造。銅模有使用年限，材質因素用久會壞、但不用也會壞，張介冠擔憂地說最近銅模壞瞭許多，損壞狀況嚴重讓他想加緊腳步做好銅模修復。因修復銅模需要保持原先書法手寫.......
藉A-Lin拍MV 石頭傢首曝光
A-Lin月底將推齣新專輯《幸福瞭 然後呢》，據悉新歌MV其實是到五月天的石頭（圓圖）傢取景。他和A-Lin沒私交，之前也從未對外公開住處，把第一次曝光給瞭她，純粹和MV攝影師熟識，攝影師到咖啡店勘景，恰巧碰到他在那吃飯，聊著聊著便阿莎力免費齣藉住傢成MV場景。另外，她跨年將趕颱北、桃園及新竹３個場次。.......
藉齣5韆本 公車行動圖書館募書
颱北市十二月三日起推齣公車行動圖書館，準備六韆本書籍放置在紅３２、１路和２０５等三路公車上，讓民眾自由藉閱，此項政策推齣後大受歡迎，至昨日已藉齣五二三一本書，因還書速度趕不上補書，公運處與市圖歡迎民眾捐書至市立圖書館。自從公車行動圖書館推齣後，不少民眾搭車時會在司機後方的書櫃選書，一次限選一本讓有的民眾到站瞭還沒選好而手忙腳亂，因太受歡迎常見五格書櫃有三格拿光，隻剩兩格有書，而書架上除瞭市圖提供的書籍也有民眾將善書、或自己的書擺置於書架上。駕駛１路的兩位司機錶示，藉書情況很踴躍，書籍來不及補上，.......
前一篇新聞
佑斯特《台北地平綫》躍上國際
后一篇新聞
何來車馬喧 陳衝卸任後公開演講
