發表日期 3/29/2022, 9:16:24 AM
漢語發展至今已經有五韆年的曆史,作為中國人,我們自然是再熟悉不過漢字,但是對於外國人來說,就不好學習瞭。
前段時間,韓國的不及格中文試捲就在網上走紅,引起中國學生們的注意,看到題目後,他們笑瞭,就這?還敢說漢語是你們的?
01
韓國中文試捲走紅
題目讓中國學生笑瞭,還敢說漢語是你們的?
漢語之所以難學,就是因為多音字太多,一個字有不同的讀音就有不同的意思,當你在造句的時候都會鬧齣笑話來。
比如說“意思”組成的詞語,我們通常會用來 形容一個人很有意思 ,但是沒想到就是如此容易理解的詞語,到瞭韓國學生那裏,卻急哭瞭他們。
下麵的選項,實在是像繞口令一樣,中國學生看到後都笑瞭,怕是自己也得思考一會,纔能迴答齣來正確答案。
中文和英語一樣,都是有 “主謂賓定壯補” 的,韓國學生剛學習的時候肯定是搞不清楚先後順序的。
最後這道題目堪稱是 中文10級的考試題目 ,這幾個語句在大部分韓國人的眼睛裏麵,幾乎都是一樣的。
隻不過是因為語境不同,所以意思也就不同瞭,不過在我們中國學生的眼裏,隻要讀一遍,也就是“get”到其中的意思瞭。
韓國學生考漢語的時候差點被難哭瞭,以前還有韓國網友喜歡“無中生有”, 說漢語的文化傳統是他們的。
不過這一次看到韓國學生不及格的中文試捲後,好像真相並非如此吧。中華文化博大精深,在我們的眼中是如此簡單的母語。
02
韓國學生和中國學生同是天涯淪落人
其實,看到韓國學生在學習中文的時候,我們可以感受到中國學生學習外語的時候是一樣的心情。
外語不同於母語,從小我們就接觸不到,所以學習起來的話是異常艱難的,尤其是在語言敏感期的時候,學生所接觸到的都是漢語,自然也就是漢語說得更好一些。
當然,任何國傢的學生在學習一門外語的時候,都是會感覺到吃力的,想要學好的話,就必須付齣更多的努力。
再有一點就是學生們沒有掌握好的學習方法,隻要學習外語入瞭門,其實學習就沒有那麼難瞭。
學霸和學渣之間最大的區彆就是掌握瞭正確的學習方法 , 隻有自己掌握瞭一套正確的學習方法,纔會在學習的時候更加輕鬆。
03
學生們心中都會存在這個問題:
為什麼要學習外語?
其實不管是韓國學生還是中國學生,亦或是其他外國的學生,都會好奇: 為什麼一定要學習第二外語。
畢竟母語纔是學生最常用到的,因此每個國傢都會對第二外語排斥,就像我國的傢長一直都建議可以取消英語?
但是教育部卻錶示 : 是不會取消的 ! 這都是因為學習一門外語是很重要的。
作為一個新時代的青年,你要明白現在我國的實力正在壯大,和國外的差距正在減小,這就需要更多的大學生去國外留學,把國外的先進技術可以帶迴到國內,這樣纔可以促進我國的發展。
學習外語其實也是對自己能力的一種提升 , 我們可以通過語言去瞭解世界上其他國傢不同的文化,開拓自己的視野,讓自己成為一個更加優秀的人。
雖然說這兩年“取消英語”的呼聲特彆高,英語主科的地位確實是降低瞭,但是取消肯定是不可能的。
因此對於中國學生來說,學習好外語是必須的,在中高考的時候纔可以讓自己考入到理想的大學。
04
學習是不能急於求成的,沒有一蹴而就的事情,必須要依靠你的不懈努力,不然的話你永遠都無法學成。
很多學生在學習英語過後都無法用英語進行溝通,隻是為瞭應付應試教育,這就是中國學生的“啞巴英語”。
這也是為什麼很多傢長都認為學習英語是在浪費時間,就業的時候用不上,其實這都是因為學生沒有認真去學習。不要羞澀於開口學習,語言的溝通往往是最快的學習方法,隻有你通過日積月纍的學習纔會讓自己更加的優秀。
本文來源於網絡,好的資源值得分享,如有侵權請聯係刪除。
孩子的成長過程,
就像一棵樹的成長過程,
最誠實,最外顯,
澆灌什麼,就長齣什麼。
匠心名師宣言
“教孩子的時候我全身心投入,因為我知道,
在這短暫的歲月裏,我會對孩子産生終身的影響。
我不浪費一分一秒,我把他們當成自己的孩子,
並視自己為教師和傢長兼具的角色,而非僅僅是教師!”