你可以天天說英語．Malfunction　機器 - 趣味新聞網

發表日期 2012-12-23T23:36:19+08:00

     地勤人員：先生抱歉。您的班機被延到明天瞭。

James：What?

詹姆士：什麼？

Airline Employee：There has been a mechanical malfunction with the landing gear.

地勤人員：飛機的起落架有機械方麵的故障。

James：Can’t we just get on the next flight?

詹姆士：我們不能搭下一班飛機嗎？

Airline Employee：I’m afraid not. This evening’s flights are all booked.

地勤人員：恐怕沒辦法。今晚的班機全訂光瞭。

James： Your company is at least going to pay for our hotel, right?

詹姆士：你們公司至少會幫我們支付飯店的費用吧，是不是？

Airline Employee：If you look on the back of the ticket, it says we are not responsible for hotel costs for an overnight delay.

地勤人員：假如您看機票背後的話，您就會發現上麵寫說如果班機隔夜延誤的話，我們不負責飯店費用。

James：No one ever reads that. I’m going to write a letter to the president of your company to complain.

詹姆士：誰會去讀那個東西。我要寫信嚮你們公司董事長投訴。

[學多一點點]

be responsible for... 負責……

responsible為形容詞，錶“負責的”，be responsible for sth錶“對（某事）負責”。be responsible to sb則錶“對（某人）負責”。responsibility為名詞，錶“責任”或“義務”，take responsibility for...錶“為……負責”。而have a responsibility to do sth則錶“有（做）……的義務”。

分享鏈接