三層樓的宿捨內 所有臥室、樓道、陽台、扶梯邊 日軍在杭州的獸行：聽不懂日軍的話、遇見日本兵轉身想走皆被槍殺 - 趣味新聞網

三層樓的宿捨內，所有臥室、樓道、陽台、扶梯邊，都擠得水泄不通，健身房內也擠得密密層層，她們整天整晚在那裏坐，在那裏吃，在那裏睡，甚至連躺直身子的空隙都沒有……她們在這裏已經連續生活35天瞭……

這一個留居杭州的美國人記錄的，1937年底，日軍攻陷杭州城後，婦孺等難民躲避在一個收容所裏的情形，而無數來此尋求庇護的男子都被拒在瞭門外，他們的命運可想而知。

（日軍裝甲部隊進城）

日軍侵入杭州後，杭州的百姓真實的生活狀態是什麼樣的呢？這個美國人的日記，用真實的日記記錄瞭當時的狀態，雖然沒有華麗的辭藻，卻讓我們感到更加真實，不妨抽齣一點時間，讓我們迴顧一下那一段曆史瞬間，總好比去逛“日本風情街”。

湖濱之城的杭州，相傳馬可波羅曾經來此遊覽，是中國的風景區之一，平常有人ロ八十萬。日軍於�`九三七年十ニ月十四日上午八時攻陷該城，其先頭部隊為藤井部隊，殘暴的日軍從此開始瞭血腥的屠戮。

實際上，中國軍隊對於杭州未加防禦。這個美國人嚮海外的朋友寫信，介紹瞭當時的淪陷情形，以下幾段是從他的信裏摘錄的：

（照片中兩名日軍正在看遠處錢塘江上被炸毀的錢塘江大橋）

1、杭州未設防，日軍輕鬆占領杭州城

“諸位朋友:十�`月初，日軍從杭州灣登陸，似乎並未遭遇抵抗，上海戰區內的中國軍隊受到瞭敵人的包抄，而且浦南又沒有防禦的設備，因此不得不開始總退卻，直到日軍於十二月間占領南京後，總退卻的形勢纔終止。我們今天聽到失一城，明天聽到失一鎮，大傢似乎覺得隻要日軍有占領杭州的意思，那是十分可能的……

“十二月十九日，謠言甚熾，據說，接無綫電報告，浦南中國軍隊依照預定計劃完成撤退步驟後，又與日軍奮力戰鬥瞭，真相到底如何，大傢莫名其妙。直到那一天，杭州附近所有鐵路橋梁完全被炸毀，省政府主席、市長及其他官員完全離開，悶葫蘆纔揭穿。十二月二十二日午後，錢塘江大橋和最新式的電力廠也被炸毀，爆炸聲非常巨大，事前曾經得到當局通告，自來水廠的機件的被拆卸破壞，夜間警察也撤退瞭。

十二月二十三日，當我們睜開眼晴時，杭州已經是一個毫無防禦的荒涼城市。

“我們曾與中日雙方討論和平占領杭州的計劃，據現在的情形看來，除發生若乾難民被搶劫的事情外，這計劃似乎已經成功瞭，因為我們當時感覺到:我們將受有新式配備的和有紀律的日本軍隊統治瞭，杭州即使在軍事的占領的狀態下，我們以為一切將安好如常。

（嘉興城日軍軍馬）

“日本方麵顯然知道不會遭遇任何抵抗，因為在十二月二十四日，軍隊進來都是疏疏落落、零零碎碎，既無軍事上的秩序，也無軍事上的警戒。從十二月二十四日起，他們更像散步一般，三三兩兩，走入杭州，槍倒掛在背上，沒有什麼偵察，也沒有什麼準備，什麼都沒有。這樣街道上便逐漸齣現�`小隊一小隊的日本步兵，精神非常疲乏，來往徘徊，尋覓食物！

“聯隊長到達杭州後，我們就去拜訪他，並錶示願意閤作。他命令杭州的父老徵集糧食，但因為過去兩天已發生搶劫，所以不容易辦理。我們和聯隊長談話時，聽到日本兵槍殺兩個平民的報告，原因是這樣的:一個人因為不懂日本兵說的話和寫的字，轉身就跑，還有一個人看見瞭日本兵想逃走，據說這一個日本兵能講中國話，他講瞭‘這個人想逃走’的一句話後，就開槍射擊!

“可是，我們還希望這些隻是偶然的、單獨的事件。晚上，我們睡眠的時侯，還覺得長期的緊張局麵是過去瞭，我們冒著許多危險繼續為救護事業而努力工作，總算是值得瞭，我們現在隻需適應日本方麵的統治，可以在和平與安全的環境中照常工作瞭。我迴憶起一九二六年聖誕前夕的情形，那時我們住在某一省的舊宅內，北伐軍已占領該處，我們預料我們自己、我們的兒女、以及一般的基督教徒，勢將經曆一個艱苦的時期。北伐軍的一位指揮官卻是基督徒，因此我們不安情緒安靜下來，恐怖的心理完全掃除。可是這一次我們對於和平的希望，是十分痛心地幻滅瞭。

“聖誕節早晨，我們的希望還很濃厚。八時，我們在醫院內舉行儀式，九時，英僑為亞細亞火油公司的病人和另英人舉慶，教堂內七點鍾的慶祝，也照常舉行，十點鍾的平常禮拜，也有許多人參加。

（照片中是在杭州西湖湖堤旁休整的日軍）

“可是，當我從教堂齣來，走迴醫院的時候，我開始懷疑瞭。街道上到處都是遊蕩的日本軍隊，毫無秩序，大多數把槍扛在肩上，一點也沒有人歡喜的神情(行軍十天左右的步兵就是這一樣子)!我轉入一條直達醫院的大街，看見一個麵目猙獰的日本兵正用掘壕溝的工具，輕鬆地撬一個店鋪的門……於是全城搶劫擄掠的暴行開始瞭。

昨天我們有幾個人還以為我們所設立的收容所也許並無用處，但從今天起，驚怖的婦女和她們的孩子都擁到我們的收容所來瞭，飛機也整天在天空不斷迴鏇，重炮轟擊瞭許多個小時，因為日軍要擾亂錢塘江對岸的中國軍隊。

2、外僑守護中國難民，求助婦孺難民去救護所

自十二月二十六日起，真正的守護工作開始瞭。聖誕節之夜，醫院的四壁，會有凝重的撞擊聲，我們略感不安。

二十六日早晨，我便偕史多敦醫生巡視醫院的周圍，有沒有需要加強防禦的地方，當我們走到東北角時，幾個婦女懇求我們援助。我們教她們避到蕙蘭中學去，那裏有一個紅十字會收容所，隻消走十分鍾。她們說紅十字會不肯收容她們，語氣很堅定，我答應領她們同去。於是她們招呼親友和孩子，請我在這裏等一等，那裏等一等，我領瞭一群婦女，穿過街道，穿過日本兵的崗位，直到蕙蘭中學，門外正有約一百個難民，吵嚷著要進收容所。

我讓看門的中國人開門，放入我領去的四十個左右難民和擠在門外的難民。看門人說:我不能夠開門，已經容納不下瞭。我對他說:豈有此理，婦女非進去不可，請剋蘭登先生齣來。

剋蘭登是管理這一個收容所的美國教士。他齣來瞭，告訴我校內已收容難民約八百人左右，但原來計劃收容一韆人。所以不妨讓這一批難民進去。

中國職員說開門要小心，否則門外所有男男女女，都將一哄而入。我便對大傢說，收容所隻收容女和孩子，門外的女人和孩子都可以進去的，但男人必須讓開，站到對麵去!他們都十分情願，服從我的吩咐，約九十個婦孺放入校內。

這是我第一次的守護工作。

此後數天內，我每天總有兩三次要領著受到各種驚嚇的婦孺，送到收容所去，每次十個或二十個不等。這些婦孺多數是在醫院方麵聚集起來的。

（劫掠的日軍）

3、廣慈醫院內擠滿婦孺，連躺下的空隙都沒有

自十二月十四日起，我們就關起外麵的大門，由外國人輪流看守。最初兩天是我值班的，赫陶醫生幫瞭我許多忙。加�{脫女士後來成為把門大將，一天到晚守在門口，決定誰可以進院，看見成群的難民如潮水一般湧入醫院，以求安全。我立刻關上大門，逐漸加以區彆，男的大多數教他們齣去，女的則集閤在前門邊院外病人的講道所內，然後我領她們到難民收容所去。

當時的情景極為淒愴;可憐的母親帶瞭幾個孩子，有的抱在懷裏，有的牽衣蹣跚而行，成年的姑娘攜著被褥、衣服、傢用雜器等等的大包小包。一步一步躑躑躅前進，每隔幾分鍾要停頓一次，不使中途失散，慢慢地經過一條條的街道，沿路遇到許多日本兵，日本兵雖然不一定會麻煩或侵犯她們，但她們隻要看見日本兵的麵目，心裏就會極為恐怖!

驚怖的婦女集在各收容所門外，請求保護，一天多似一天。兩個最大的收容所收容難民由一韆人，已經增加到一韆五百人以上瞭。收容所內的情形，自然是不堪設想，弘道女校收容所裏的難民已經擠擠滿瞭人，甚至連可以躺直身體的空隙都沒有瞭，然而，一批批的母親，成年的女兒和小孩子們還是擁進去，結果三層樓的宿捨內，所有臥室、樓道、陽台、扶梯邊，都擠得水泄不通，水門地闆的大健身房內也擠得密密層層，她們整天整晚在那裏坐，在那裏吃，在那裏睡。

目睹這種情景，誰都反對戰爭，反對戰爭所給予人類的痛苦，然而收容所裏的人還是幸運兒!她們吃些什麼呢?一天一餐，還是費瞭很大的氣力!她們的衛生狀況怎樣呢?隻是由於中國辦事人員的熱心努力，以及中國婦女的明理順情，纔能夠勉強忍受下去。我們原來計劃四天以後就有辦法，可是到今天為止，她們已經在這種狀況下生活三十五天瞭，婦女還不能安全迴傢。

我們規定日常的工作，對於醫院以內的事情，史多敦醫生一概不管，他專門負責外麵救護難民的事情，醫院裏的汽車和救護車歸他使用。他做瞭下麵這許多事情:

二月二十七日上午九時，城隍山女修道院報告，日本兵已入院內，威脅著婦女，廣慈醫院方麵是否能夠相助?恰有日本軍官一人到醫院，史多敦醫生便與一軍官同乘救護車前往，把日本兵驅逐齣院，把婦女送往瞭仁愛醫院。

午後一時四十五分，天主教堂也來電話:廣慈醫院能否相助?(杭州電話綫已斷，但廣慈醫院、天主教堂、之江大學及鬆木場廣慈分院的電話綫，仍設法保全，而以廣慈醫院為中心)。史多敦醫生又和日軍軍醫官田中立刻齣發，原來一個酒醉的日本兵打瞭台模爾主教的嘴巴，雙用槍刺嚮他威脅，田中下車後，就把日本兵趕齣去瞭。

之後，史多敦醫生又開著救護車到彆一個地方去裝柴，給某一個收容所送米，替醫院取煤，或把我們送到六個值班的地方。為瞭這種事情，我們中間每一個人，隨時都可能齣去周鏇……

（照片中就是被日軍抓來的中國百姓，他們的結局更是無法想象。）

4、杭州城時常燃起大火，不難想像這火又是日軍的罪惡紀錄

“我曾提起火警。我們的醫院在城市的中心，南麵的馬路相當寬散，東、西、北三麵都是老式的街道，南麵有許多幢陳舊的房屋，其餘三麵所有的房屋，一大部份是木闆和灰泥造成的，也腐敗不堪，不難想像，一旦發生火災，是十分可怕的。

十二月二十六日，我颳好鬍子，嚮西跳望，一抹黑煙似乎在我的臥室和史多敦的住宅間冉冉上升，不久，黑煙變成火焰，醫院的大鍾報告火警。我披上外衣，急忙衝齣，那時院中工役，都已趕往醫院的西麵。我走到前門纔知道火焰在醫院之外，乃走到街上，原來起火的地方，是在醫院西首的街��麵，隔著一道二十尺高的牆垣。

於是我走迴醫院，大傢已開始搬移西首病院中的病人，我告訴他們暫時還不用，我又到史多敦住宅北麵的宿捨三層樓上，看得很清楚，火勢往對麵吹去，除非火勢轉嚮，越過兩道牆垣，延燒二三十碼，我們不會有什麼危險。要是火勢轉嚮的話，這裏的宿捨就極端危險，這樣我們的醫院也自然真正危險起來。但不久大傢終於能夠安全地進行早餐，八點鍾的慶祝，卻不得不取消瞭。

“ニ十六日以後，城內時常燃起大火，但相當遙遠。有兩次我們也不得不齣去探望起火的地方，甚至有一次是晚上，值班人員不得不喚醒我齣去觀火，因為覺得那火焰實在太迫近瞭。伍特女士傢裏的僕人，那天夜裏也起身兩次，到草地上去探望……

“每天早晨九時，我去看伍特女士，去視察收容所，有時去訪問戴勒先生的地方，心中頗愉快。

有一個時期，送牛乳人不敢齣去送牛乳，我就成為外國朋友的送牛乳人，醫院內始終有新鮮牛乳，這是我們的一種幸福。在我們的醫院內，可以有秩序地生活和享受，幼稚園、小學、中學婦女聖經班，都準時上課。

我們的醫院可以說是雞犬不寜的混亂世界中的洞天福地。伍特女士和收容所附近的日本兵接談，並無麻煩，反得若乾幫助。元旦那天，在教堂和伍特女士住宅間的一個營房前，我看見牆壁上寫著這幾個大字:“敬愛的主教，恭賀新喜”。

主教也在教堂門上貼瞭一張嚮他們錶示好意的通告。這是不愉快環境中的一個愉快地方。不過，伍特女士等在這附近，還時常要救護被日本兵威脅的婦女。

（慰安所門前的日軍排起瞭長隊）

5、日軍全城搜颳，每天都汙辱婦女的事情

自日軍占領杭州以來，除搜颳全城外(據我所知，恐怕沒一傢住宅或店鋪不日軍搶掠，並有許多戰馬拴在住宅或店鋪內，美麗的杭州變成髒的醜惡的地方)。各方麵都有汙辱婦女的報告，收容所外每天有許多驚怖的婦女，講述她們所遭遇的事情。

我們的醫院裏就有許多受難的婦女，其中兩個因為日本兵追逐從樓上的窗口跳下，都摔斷瞭背骨，有一個還摔斷瞭腿骨。搶劫、傷害、屠殺、奸淫、放火，有增無減，整個杭州變成瞭恐怖的城市，隻有外國人的房屋內和收容所內是安全的。

（日軍在殘殺我抗日戰士）

6、在杭州的日本憲兵並不能保證老百姓的安全

“日本當局尤其是憲兵，確實盡力幫助外僑，但杭州的中國人則毫無保護，一任日本兵擺布，掙紮呻吟於淫威之下。即使我們有時嚮日軍當局抗議，他們認為“殊難置信”，因此對於這些事情，常常不加重視。

“日本的憲兵很好，可惜人數太少，有一天黃昏時候，我正在喝茶養神，醫院裏的事務員秦君跑來報告，兩個日本兵正在他的傢裏搶劫，要我去幫助。我勉強偕行，剛走到醫院轉角，見一憲兵站在腳踏車旁，嚮幾個日本兵傳達命令秦君就跑上前去，寫瞭幾個中國字，求他幫助。他和我們同去，捉瞭一個手執長柄刺刀的日本兵，記錄姓名，並將他送往完兵司令部……

“當我們提齣這些不幸的事情，促請日軍當局注意時，我們也會預料他們或會說齣這句話:‘你們看上海、南京或嘉興的情形罷!’

“在這一次戰爭中，我們的教會工作，究竟有什麼成績，有什麼意義，我們不能斷言。屬於杭州範圍的三個教區，如今都駐守著雙方的軍隊，鑒於杭州的實際況，想起彆處的情形，不寒而栗。錢塘江對麵的三個教區，尚無日軍侵入，我們祈禱能夠避免這樣的浩劫。可是，恐怖潛入各地。在日軍未占領杭州以前，對於日軍暴行的種種傳說，我們曾嚮中國人錶示懷疑，不足為信，痛心得很，現在卻不得不加以承認，而且些傳說還不能夠充分形容實際發生的恐怖情形呢！

“占領杭州的日軍，本有最好的機會，以證明一個有紀律的軍隊，占領一個不設防的城市，鞦毫無犯，這機會卻失去瞭。杭州沒有防禦，城內未留一兵一卒，日方顯然預先就知道。可是，日軍當局既不約束土兵，也不設法鼓勵居民恢復秩序，當局不加阻止，而且婦女都處於極度不安全狀態。

7、日軍對外僑的態度及財産安全情況

“講到外僑個人，我們並無多大怨言。據我所知，隻有三個外僑曾受日軍侮辱，而這三個外僑，恰巧代錶三個國籍，一個是法國教會的台模爾主教，一個是美僑麥剋梅倫博士，還有一個是中國海關退休職員英僑慕爾。而且，情形都不十分嚴重，隻有慕爾因為已是年逾七旬的老翁，當時很可能釀成意外的不幸結局。

我們的財産，有時也會遭遇日本兵的光顧，他們以來復槍或手槍相威脅，一般說來，還算相當安全。不過，這僅指有外僑住捨內的財産而言，至於彆的地方，所有外國的國旗領事館的布告、教會的布告或日本憲兵司部的布告，都不能阻止日本兵侵入擄掠。甚至有若乾地方，日本憲兵想幫助我們加以保護，最後還是不得不放棄，日本兵自由齣入，川流不息，內部的東西逐漸丟失。

一九三八年一月二十七日於杭州

（這張照片中沒有看到日軍的絲毫敬意，很是囂張）