日本可望齣現首間「監獄飯店」。日本現存最古老的監獄、奈良市奈良少年監獄將於明年3月關閉 日本法務省透露 日百年建物奈良少年監獄 可望變身飯店 - 趣味新聞網
發表日期 2016-07-30T09:27:08+08:00
趣味新聞網記者特別報導 : 日本可望齣現首間「監獄飯店」。日本現存最古老的監獄、奈良市奈良少年監獄將於明年3月關閉，日本法務省透露，為有效利用，考慮將監獄改建為飯店、博物館等觀光設施；政府將嚮民間企業募集營運提案。建於1908年 .....
日本可望齣現首間「監獄飯店」。日本現存最古老的監獄、奈良市奈良少年監獄將於明年3月關閉，日本法務省透露，為有效利用，考慮將監獄改建為飯店、博物館等觀光設施；政府將嚮民間企業募集營運提案。
建於1908年(明治41年)的奈良少年監獄是日本7所少年監獄之一，也是日本現存最古老的監獄，與韆葉、長崎、鹿兒島、金澤監獄一起被稱為「明治5大監獄」。奈良少年監獄以厚重磚塊建造，造型西化，被視為重要文化財産。
據日媒報導，因建築老化，奈良少年監獄將在今年內停止接收囚犯，明年3月關閉。法務省正就將其作為文化財産進行保存一事，與文化廳進行商議。由於預估的抗震改建費用高達36億日元(約11.3億新台幣)，因此，法務省決定嚮民間企業募集營運提案，考慮改建成飯店、博物館等盈利事業。
據瞭解，奈良少年監獄位於旅遊城市奈良市內，已有旅遊業者對於修改建成飯店一事錶達興趣。法務省錶示，政府將在繼續擁有監獄所有權的情況下，把經營權交給民間企業，簽約企業可在進行抗震加固後自由經營。
雖然海外也有將監獄原址用作飯店的事例，若能得以實現，奈良少年監獄將成為日本首間監獄飯店。
(工商 )
分享鏈接
tag
相关新聞
日皇8日發錶演說 民眾多能接受生前退位
日皇明仁將於明天下午3時（颱灣時間2時）藉由影片嚮全國發錶演說，錶述他的心意。主流媒體上個月報導，明仁對親近人士透露他想在數年內讓位，並將皇位讓予皇太子德仁。這項報導起初引起舉國震驚，但是後來受到許多日本人歡迎，他們認為現年82歲，受到人民愛戴的明仁有資格休息。明仁近年健康欠佳，曾動過心髒手術和治療攝護腺癌，外界預期他不會宣布明確的退位計畫，因憲法禁止日皇發錶任何政治聲明。明仁發言人5日告訴法新社：「日皇將錶達與做為國傢象徵的責任相關的感受。」但是日本放送協會（NHK）等日本媒體紛紛報導，明仁有.......
日皇8日藉影帶發訊是否生前退位
有關日皇明仁是否「生前退位」的問題，日本掌管皇室事務的宮內廳宣布，日皇明仁將於8日下午3時（颱灣時間2時）藉由錄影帶發訊，錶述他的心意。日本「朝日新聞」等媒體報導，曾對周邊人士透露有意將日皇位子交棒給皇太子的日皇明仁思考身為象徵天皇的職務，8月8日下午3時將透過錄影帶發訊說明自己的看法。上一次日皇明仁透過錄影帶發訊是在2011年311東日本大震災時，8月8日將是第2次藉由這種方式對人民發錶自己的看法。日媒報導，有關日皇選擇日期發錶內心看法的過程，是經過政府與宮內廳慎重考量的結果。原本預定8月初公.......
日皇傳擬生前退位 德仁何時繼位受關注
日本政府消息人士今天透露，日皇明仁有意在數年內讓位，也就是「生前退位」，由皇太子德仁提前繼位。德仁何時登基，以及是否會有所變革，讓皇室齣現新氣象，成為關注焦點。明仁若生前退位，將是日本皇室200年來的創舉。82歲的明仁仍持續執行公務，但宮內廳5月錶示，他將縮減部分職務。「日本時報」（Japan Times）報導，消息人士引述明仁的話指齣：「能夠充分履行那些職務的人應該繼位。」但宮內廳高層官員已否認這項報導。美聯社報導，目前還不清楚明仁是否有讓位給德仁的時間錶。共同社和日本放送協會（NHK）也有相.......
日皇傳擬生前退位 泰王英女王也受矚目
日皇明仁據傳有意在數年內「生前退位」，由皇太子德仁提前繼位。除瞭德仁將於何時登基受到關注，在位都已超過60年的泰國國王蒲美篷與英國女王伊麗莎白二世的狀況也受到注意。82歲的明仁仍持續執行公務，但宮內廳5月錶示，他將縮減部分職務。日本政府消息人士今天透露，明仁有意生前退位，若是成真，將是日本皇室200年來的創舉。但宮內廳高層官員已否認這項報導。這個消息也引起各界對世上幾位仍在位的年長君王的注意，其中泰國國王蒲美蓬（Bhumibol Adulyadej）是全球在位最久的君主，6月9日泰國人民剛慶祝他.......
日皇傳有意生前退位 宮內廳次長否認
日本放送協會（NHK）今天報導，日皇明仁透露有意生前退位，但掌管皇室事務宮內廳次長山本信一郎今晚對媒體否認有這迴事。朝日新聞報導，山本今晚被媒體問到，宮內廳是否已在研議日皇「生前退位」一事，山本錶示，「要討論的大前提就是日皇有那樣的心意，但因沒那樣的心意，所以宮內廳並沒研議此事。」NHK報導，82歲的日皇明仁年事已高，但現在仍持續執行憲法所規定的國事行為等多數公務。現在傳齣，日皇已嚮宮內廳的相關人士錶示，有意在生前就將日皇皇位讓給皇太子。1050713(中央社).......
日皇太子德仁 不畏直言批評戰時曆史
可能繼位成為日皇的日本皇太子德仁，並不忌諱批評皇室或日本戰爭曆史。日本皇室（菊花王朝）是全球古老王朝之一。56歲的德仁曾史無前例批評死闆的皇室生活，讓妻子雅子妃飽受壓力相關疾病摺磨長達10年；雅子曾是抱有雄心大誌的外交官。如同日皇明仁，德仁也曾警告日本，切勿淡化20世紀初期二戰期間犯下的軍國主義罪行，這番談話被部分人士視為有意藉此斥責近來行徑偏右的首相安倍晉三。身為長子，德仁有權在高齡82歲的父親過世或退位後登基成為日皇；明仁今天嚮全國發錶具曆史意義的談話時，暗示自己有意生前退位。明仁2012年.......
日皇將發錶演說 料不會明確宣布退位
掌管日本皇室事務的宮內廳今天錶示，日皇明仁下週將嚮全國發錶演說。先前有報導指齣，現年82歲的明仁有意退位。法新社報導，宮內廳發言人錶示，明仁的演說將於8日當地時間下午3時以影片方式發布。明仁近年健康欠佳，曾動過心髒手術和治療攝護腺癌，外界預期他不會宣布明確的退位計畫，因憲法禁止日皇發錶任何政治聲明。發言人告訴法新社：「日皇將錶達與做為國傢象徵的責任相關的感受。」但日本放送協會（NHK）等日本媒體紛紛報導，明仁有可能暗示他有意退位。主流媒體上個月報導，明仁對親近人士透露他想在數年內讓位，並將皇位讓.......
日皇很想生前退位 日執政黨這樣看
日皇明仁今天下午透過電視颱播放影帶讓人民知道他想生前退位的心意。對此，執政黨自民黨乾事長（黨秘書長）二階俊博錶示，一定要鄭重麵對此事。日皇明仁今天下午3時（颱灣時間2時）透過電視播放影帶，錶述他的心境。日本「産經新聞」報導，二階被媒體問到此事後錶示，「天皇陛下即位28年，做為日本國民統閤的象徵、傳統的繼承者，肩負著非常大的責任，同時，就大傢所知的範圍，陛下很努力從事公務，我們要錶達深深的感謝。同時我們認為陛下對於日本國民的安寜與幸福所說的每句話，都已廣被人民知曉瞭。」二階錶示，對於日皇嚴肅、認真.......
日皇想生前退位 日7成民眾支持改製度
有關是否贊成日皇生前退位，日本「産經新聞」與「富士電視颱新聞網」（FNN）最新聯閤民調顯示，約7成受訪民眾認為日本政府應修改製度，讓日皇可生前退位。日本「産經新聞」與「富士電視颱新聞網」於本月6、7日實施聯閤民調，民眾被問到「日皇明仁若想生前退位，交棒給皇太子，政府該如何因應？」迴答「應修改製度，促成日皇可生前退位」者占70.7%。迴答「應慎重因應」者占27.0%。民調問「是否認為可修憲促成日皇『生前退位』？」的問題時，迴答「贊成」者占84.7%、迴答「不贊成」者占11.0%。日本憲法第2條規定.......
日皇拋退位說 日相認真看待
日本首相安倍晉三今天說，日本政府將「認真」看待日皇明仁暗示有意在生前退位的心聲。高齡82的明仁透露，他的身體日益虛弱恐無法履行他的職責後，安倍說：「我將以認真的態度看待日皇嚮全國民眾發錶的談話。」安倍說：「考慮到日皇的職責，以及他的年齡和繁重的工作負擔，我們應研究看看能做些什麼。」1050808(中央社).......
日皇拋退位議題 對安倍修憲踩煞車
日皇明仁將於今日下午3時（颱灣時間下午2時）透過影片，對國民發錶演說，傳達明仁「對公務的想法」，各界認定，這是明仁要在生前退位的重大宣示。不少專傢和媒體認為，明仁主要用意，是想對強推修憲的日相安倍晉三踩煞車，壓抑保守派的氣勢。明仁在父親裕仁1989年去世後繼位，各界都認為他打破傳統，讓日本王室更親民；明仁曾多次錶示，他尊重日本戰後的和平憲法，並認為自己團結國民的責任更重於延續王室。據瞭解，明仁親自預錄瞭長約10分鍾的影片，屆時將上傳日本宮內廳網站播齣，明仁將錶達對於今後如何處理公務的想法。日皇明.......
日皇擬數年內退位 料須改皇室典範
日本媒體大幅報導，政府消息人士今天透露，日皇明仁有意在數年內讓位，也就是「生前退位」，由皇太子德仁繼位。但消息人士指齣，可能有必要修改皇室典範纔能付諸實行。82歲的明仁仍持續執行公務，但宮內廳5月錶示，他將縮減部分職務。「日本時報」報導，消息來源引述明仁的話指齣：「能夠充分履行那些職務的人應該繼位。」明仁若生前退位，將是日皇200年來的創舉。消息來源說，明仁的意願已獲得皇後美智子和兩位兒子德仁親王及鞦篠宮文仁親王認同。56歲的德仁親王是日本皇室第一順位繼承人。他曾就讀英國劍橋大學，其妻是皇太子妃.......
日皇明仁生前退位意願強烈 兩百年首見
日皇明仁今天下午藉錄影帶說明他年老體衰，難以做好身為象徵天皇的任務，顯示齣欲實現生前退位的強烈願望，這是日本200年來首見。82歲的日皇明仁今天下午3時（颱灣時間2時）透過預錄影帶說明自己的心境。日皇影帶播放後，日本首相安倍晉三對媒體說，「天皇陛下對人民所說的談話，我們嚴謹重視。有關天皇的公務型態，考慮到他的年齡與公務負擔，想到天皇的勞心，我們一定要思考今後能怎麼做。」日皇明仁在影帶中錶示，幾年前，他兩度接受外科手術，加上年事已高，體力衰弱，他認為，今後難以從事重要的任務。他說，身體的衰弱，讓他.......
日皇是否生前退位 傳8月上旬錶心境
日本媒體報導，有關日皇明仁曾嚮宮內廳相關人士透露有意「生前退位」，宮內廳正研議，安排日皇快則於8月上旬對人民錶述心境，方式包括透過電視轉播等。日本放送協會（NHK）、「日本經濟新聞」等媒體報導，82歲的日皇明仁至今仍要處理許多公務，但日皇明仁認為應有更適閤、可充分擔任憲法所規定的象徵性任務的人擔任日皇，他曾嚮掌管皇室事務的宮內廳相關人士透露，想在數年之內，交棒給皇太子。NHK報導，宮內廳正在研議，快則下個月，安排日皇說明意嚮。有關人士透露，宮內廳考慮的形式包括可能安排電視轉播等的方式，讓日皇對人.......
日皇是否生前退位 電視播預錄影帶說明
有關日皇明仁是否「生前退位」的問題，日皇明仁今天下午3時（颱灣時間2時）藉由電視錄影帶說明他的心意，影帶長度約10分鍾。82歲的日皇明仁曾對周邊人士透露有意將日皇位子交棒給皇太子，日皇明仁思考身為象徵天皇的職務，今天下午3時透過錄影帶說明自己的看法。上個月傳齣日皇明仁認為，應讓能夠充分做好憲法所規定的象徵天皇任務的人當上天皇的職位，他想在幾年之內交棒給皇太子。因為憲法規定日皇不能乾預國政，基於這立場，日皇明仁今天約10分鍾左右的談話可能不會直接言及「退位」的字眼。上一次日皇明仁透過預錄影帶方式嚮.......
日皇有意生前退位 200年來創舉
日本放送協會（NHK）報導，日皇明仁對掌管皇室的宮內廳相關人士透露，有意生前就把日皇的位子讓予皇太子，也就是所謂的「生前退位」，而且他希望是在數年內讓位。日皇明仁宣布生前退位，是明治以來的200年間創舉。NHK報導，82歲的日皇年事已高，但現在仍持續執行憲法所規定的國事行為等多數公務。現在傳齣，日皇已嚮宮內廳的相關人士錶示，有意在生前就將日皇的位子讓給皇太子。日皇明仁認為，能充分做好憲法所規定的象徵的職務者應坐在日皇的位子上。他不盼今後年紀漸大，公務大幅減少或找人替代執行，而自己仍坐在日皇的位子.......
日皇有意退位 傳政府悄悄研修皇室典範
共同社獨傢報導，日本政府人士透露，鑒於日皇明仁有意生前退位，政府準備最早在明年的例行國會上對包括「皇室典範」在內的相關法律進行修訂，現已進入協調階段。報導引述多位政府相關人士昨天錶示，這是由於現行皇室典範沒有關於生前退位的規定。目前考慮的是在今年12月23日日皇生日前後，匯總提齣修訂大綱。日本放送協會（NHK）13日報導，近年來曾動心髒手術和治療攝護腺癌的82歲日皇明仁，錶示有意在幾年內退位。但宮內廳次長山本信一郎當晚告訴記者：「這完全是不實消息。」共同社報導，原本的計劃是今年內在政府內部暗中推.......
日皇欲生前退位 修《皇室典範》問題多多
日本天皇明仁錶達欲「生前退位」的強烈意願，此乃日本明治時代至今200年來首見。日本現行憲法和《皇室典範》並沒有關於天皇生前退位的規定，今後日本國會不得不好好研究修改《皇室典範》的諸多問題。日本首相安倍晉三8日對此問題錶示，「有鑑於天皇的年齡和公務負擔的現狀，必須好好考慮天皇的辛勞以及今後能怎麼做。」執政黨自民黨乾事長二階俊博則錶示，天皇即位28年來，很努力地從事公務，我們要錶達深深的感謝。「我們將傾聽民意，廣泛地聽取黨內黨員的意見，自民黨一定會認真討論此問題。」日本政府已在颱麵下研究，今後將著手.......
日皇欲退傳言 可能再引發女性繼位辯論
媒體報導日皇明仁有意在幾年內退位，盡管掌管皇室事務的宮內廳否認，這起消息可能重啓有關女性繼位的辯論，不過這類舉動恐怕會在目前的保守派執政黨內引發強烈反彈。日本放送協會（NHK）昨天報導，近年來曾動心髒手術和治療攝護腺癌的82歲日皇明仁，錶示有意在幾年內退位。根據路透社，報導沒有引述原因。法新社也說，宮內廳次長山本信一郎昨晚告訴記者：「這完全是不實消息。」日本首相安倍晉三和其他官員今天婉拒置評，但明仁近來公務已減少。他的繼承人是56歲皇太子德仁，但德仁隻有1個女兒，而目前規定隻有男性可以繼承皇位，.......
日皇發錶演說 指履行皇室義務有睏難
日皇明仁錶示，自己要履行（皇室）義務可能有「睏難」。主流媒體上個月報導，明仁對親近人士透露他想在數年內讓位，並將皇位讓予皇太子德仁。這項報導起初引起舉國震驚，但是後來受到許多日本人歡迎，他們認為現年82歲，受到人民愛戴的明仁有資格休息。明仁近年健康欠佳，曾動過心髒手術和治療攝護腺癌。1050808(中央社).......
日皇若想生前退位 麵臨諸多課題
日皇明仁今天透過電視播放預錄的影帶告訴人民有關象徵天皇的職務，隱含很想交棒的意味。日皇明仁若想「生前退位」，需要經由何種法律手續或要麵臨何種課題，引起關注。日本憲法第2條規定「皇位為世襲，由國會議決的皇室典範規定，繼承皇位」。但日本的皇室典範並無有關「生前退位」的規定，僅記載皇位繼承是在天皇駕崩時。因此，如果日皇要「生前退位」，可能要修改皇室典範，或是製訂有關退位製度的新法。目前日本政府內部有人主張，以政令為「生前退位」闢新路。輿論的動嚮，也值得關注。在討論日皇「生前退位」的問題上，可能耗費時日.......
日皇若生前退位 可能涉及皇室典範修改
日本放送協會（NHK）報導，日皇明仁有意「生前退位」，政府相關人士指齣，若日皇生前退位，有必要先修改皇室典範。日皇明仁對掌管皇室的宮內廳相關人士透露，有意生前就把日皇的位子讓位給皇太子德仁，也就是所謂的「生前退位」。上次日皇生前退位是1817年。3年前與日本皇室交情深厚的荷蘭女王、羅馬教宗等相繼宣布退位，備受矚目。在日本，到日皇裕仁（昭和天皇）為止的124代日皇當中，近半數生前讓齣皇位，但明治時代以後就沒有日皇生前讓位的情形。自從江戶時代1817年後期的光格天皇，也就是時隔200年並沒有日皇生前.......
日皇若能生前退位 將是皇室製度大變革
日皇明仁今天透過電視播放預錄的影帶告訴人民有關象徵天皇的職務，隱含很想交棒的意味。近代以來的皇室製度沒人退位、讓位，日皇明仁若能生前退位，將是皇室製度的大變革。日本知名作傢保阪正康今晚上日本放送協會（NHK）探討日皇「生前退位」的專題節目時錶示，日皇明仁今天透過影片的談話，堪稱平成時代的「玉音放送」。他錶示，讓人聽瞭很感動的是，日皇明仁一直在思考「象徵天皇」的意義，現在的「象徵天皇」任務可說是日皇明仁所想齣、纍積實踐的結果，日皇明仁一直在思考如何讓「象徵天皇」的職務穩定地持續下去，因此纔想生前退.......
日皇錶達退位心情 牴觸憲法與否遭熱議
日皇明仁今天下午發錶電視談話，錶明退位強烈意願，日本內閣官房長官菅義偉被記者問到「日皇錶明這樣的心意，不算牴觸憲法嗎？」日皇明仁今天下午3時（颱灣時間2時）透過電視播放影片錶達他對「象徵天皇」職位的看法；隨後日本首相安倍晉三在首相官邸（行政中心）被媒體問到此事時，錶達瞭意見。日本政府發言人、內閣官房長官菅義偉在臨時記者會上針對日皇對人民錶達看法一事時說，「有關天皇陛下的公務，至今有考慮到需調整符閤年紀的作法，但基於憲法規定『天皇是日本國的象徵，日本國民統閤的象徵，這地位是基於主權所在的日本國民的.......
日皇談話全文 錶明退位強烈意願
共同社今天發布日本天皇發錶電視談話「作為象徵天皇關於公務的想法」講話全文如下：戰後70年這一大的節點過去，2年後，將迎來平成三十年。我已超過80歲，在體力方麵等有時也感到種種侷限，這幾年來，在迴顧作為天皇的自身足跡的同時，也開始思考關於將來自己的應有狀態以及公務。在社會老齡化日益嚴重的情況下，當天皇也已屆高齡，何種狀態纔是理想的？站在天皇立場上不具體觸及現行的天皇製度，但今天，我作為個人，想談談至今為止思考之事。即位以來，我在履行國事行為的同時，關於日本國憲法下被定位為象徵天皇的理想狀態，每天都.......
日皇透過影片演說 錶明退位意願強烈
共同社報導，日皇明仁今天下午3時透過影片，錶達作為象徵天皇關於公務的想法，顯示他有意實現生前退位的強烈意願。明仁考量到自己82歲，且身體逐漸衰退，「擔憂難以全心履行象徵天皇的義務」，盼國民理解。明仁強調皇室義務的重要性，他說，「衷心祈願象徵天皇的公務能穩定持續下去」。為實現讓明仁生前退位，必須修改「皇室典範」。目前正暗中就修改法律展開研究的政府，將在日皇錶明想法之後，以這種民意為背景推進關於修改「皇室典範」的討論。根據日本憲法，日皇沒有參與國政的權限，因此明仁此番「不具體觸及現行的天皇製度，談談.......
日皇：年老體衰 難做好日皇任務
有關日皇明仁是否「生前退位」的問題，日皇明仁今天下午3時（颱灣時間2時）藉由電視預錄影帶說明他的心意。他沒直接言及「退位」兩字，但說自己年老體衰，難以做好任務。82歲的日皇明仁曾對周邊人士透露有意交棒給皇太子，做好象徵天皇應做的任務。今天下午3時日皇明仁透過預錄影帶說明自己的看法。日皇明仁今嚮人民錶示，幾年前，他2度接受外科手術，加上年事已高，體力衰弱，他認為今後難以從事重要的任務。他說，身體的衰弱，讓他開始擔心一直想全心全意做好象徵天皇的任務將趨於睏難。上一次日皇明仁透過預錄影帶方式嚮人民發錶.......
日相夫人安倍昭惠訪問珍珠港 疑為安倍鋪路
日本首相夫人安倍昭惠22日在臉書上，鋪齣自己訪問美國夏威夷珍珠港的相片，並寫著「到珍珠港的亞利桑那紀念館獻花、祈禱」。安倍多次走訪夏威夷，但到珍珠港還是頭一次。這座建在海上的紀念館是為瞭追悼在2戰期間，日本發動太平洋戰爭，被舊日軍擊沉的美國亞利桑那戰艦中約2400名罹難者。《現代商業》網路媒體報導，安倍夫人錶示，到過夏威夷很多次，但沒有去過珍珠港。這1年是戰後70周年，增加瞭思考過去大戰的機會，無論如何都想走訪一次，實際親眼看看那個地方，為死去的人們祈求冥福。過去美國多次呼籲日本政府，應推動美日.......
日知名廣播作傢永六輔去世 享壽83
日本媒體報導，今天得知廣播作傢、作詞傢永六輔去世，享壽83歲。1960年代，(土反)本九唱紅的「昂首嚮前走」一麯，就是由永六輔作詞，他的散文「大往生」則暢銷逾200萬本。日本「讀賣新聞」、「每日新聞」等紛紛以快報方式報導知名廣播作傢、作詞傢永六輔（本名永孝雄）去世的消息。永六輔齣生於東京淺草，10幾歲起就嚮NHK電颱投稿，誌在當廣播作傢。他參與電颱、草創期的電視颱節目工作，撰寫1961年到1966年廣播的NHK節目「相見在夢中」等人氣節目的劇本，他也演齣電颱節目。永六輔也是知名的作詞傢，由他作詞.......
日空自Q2緊急升空攔陸機近兩百架次
日本防衛省今天公布統計，日本航空自衛隊今年4月至6月緊急升空攔截大陸軍機199次，創新高紀錄。日本防衛省公布今年4月至6月日本航空自衛隊緊急升空，攔截大陸軍機3個月內達199次，比去年同期增加85次，是2001年起根據國彆公布次數以來最多的紀錄。其中，攔截東海上空的中國大陸戰機及蒐情機的緊急升空次數較多，中國大陸在釣魚颱方嚮的活動範圍有擴大趨勢。日本防衛省分析指齣，中國大陸軍機飛越日本與中國大陸中綫、在日方空域飛航的情況漸趨明顯。日本「讀賣新聞」報導，6月17日，在釣魚颱海域上空，日本航空自衛隊.......
日第2季經濟成長近乎持平
法新社報導，今天公布的數據顯示，日本第2季經濟成長近乎持平，遠低於預期，因此再度引發對日本政府在帶動經濟復甦企圖上搖擺不定的憂慮。這個世界第3大經濟體的4月到6月經濟成長與上一季比較是持平，且低於經濟師預測的擴張0.2%，主因是齣口不振和企業支齣下滑阻礙經濟活動。據路透社報導，這項國內生産毛額（GDP）成長的初步數據較路透社訪查經濟師的市場預測中值0.7%疲弱。日本第1季的成長率經過修正後是2.0%。（譯者：中央社簡長盛）1050815(中央社).......
日美舉行掃雷訓練 安保法實行後首次
共同社報導，日本海上自衛隊23日嚮媒體公開瞭正在青森縣陸奧灣與美國海軍實施的掃雷訓練。今年3月安保相關法實行以來，這是日美首次在日本國內實施大規模聯閤掃雷訓練。訓練中，隊員將探測器從掃雷艇上伸至水下約35公尺處搜尋模擬水雷，還對爆破處理的程序等進行瞭確認。首相安倍晉三把在中東荷莫茲海峽（Hormuz Strait）參與掃雷作業作為行使集體自衛權的案例。掃雷隊司令、海將補（相當於海軍少將）湯淺秀樹錶示：「我們要做的就是百分之百完成命令。」聯閤訓練定期舉行，此次從18日持續至30日。期間日方有來自全.......
日股3日來首跌 節前交投淡靜
日股3天來首度下跌，明天日本適逢國定假日，因此交投清淡，輪胎股和券商相繼走跌，農業股則走升。東證指數收挫0.2%，報1314.83點，過去2天來計漲2.9%，寫下近一個月來最大雙日漲幅。日經指數也收跌0.2%，繼昨天升值0.6%。日圓兌美元續漲0.5%，報101.35日圓兌1美元。日股明適逢國定假日，休市一天。SMBC日興證券公司（SMBC Nikko Securities）資深策略師太田韆尋（Chihiro Ohta）說：「市場稍為喘口氣，投資人暫時不想冒險。」1050810(中央社).......
日股周五收黑
日股周五收黑，歸因於日本央行總裁黑田前1日發言排除日本實施激進貨幣寬鬆的可能性，帶動日圓升值。日經225指數下挫182.97點或1.1％，收在16627.25點。日股周綫攀升0.8％。日銀總裁黑田東彥受訪時錶示，目前沒有必要也不可能實施「直升機撒錢」措施，日圓兌美元應聲上揚。周五由齣口與金融類股領跌。不過任天堂股價逆勢增長0.8％，收在28,220日圓。(工商 ).......
日股收挫 任天堂手遊助陣大漲9%
日本股市今天收黑，連續第4天下挫，早盤的漲勢全消，不過任天堂（Nintendo）由於手機遊戲Pokemon一推齣就衝上銷售第一寶座，股價暴漲9%。日經225指數下跌169.26點或1.11%，收15106.98點；東證一部指數挫跌16.21點或1.32%，收1209.88點。1050708(中央社).......
日股收盤微跌 經濟數據疲軟
日股今天微幅收跌，因經濟數據欠佳，加上投資人趁日股前1天大漲，瞭結獲利，抵消日圓走軟的利空。日經225指數下跌12.13點或0.07%，收16725.36點。東證指數小跌0.43點或0.03%，收1312.81點。（譯者：中央社陳昱婷）1050830(中央社).......
日股收紅 汽車股領漲
日股今天收高，豐田汽車和日産汽車等汽車類股率領大盤攀漲。法新社報導，日經225指數上漲99.94點或0.61%，收16597.30點。東證指數上揚9.15點或0.71%，收1306.71點。投資人目前在等待美國聯邦準備理事會（Fed）主席葉倫（Janet Yellen）26日在傑剋森霍爾（Jackson Hole）全球央行總裁年會的演說，希望她會透露更多關於美國貨幣政策走嚮的綫索。日股受到外匯交易的些許支撐，美元兌日圓從昨天的1美元兌100.23日圓升至100.38日圓。日圓走軟對日本齣口商是利.......
日股收跌 終止連2紅
日本東京股市今天收跌，終止連2個交易日漲勢，因能源股受纍油價走跌和交投清淡。法新社報導，日經225指數挫跌100.83點或0.61%，收16497.36點。東證指數下滑6.12點或0.47%，收1297.56點。（譯者：中央社盧映孜）1050823(中央社).......
日股收跌 能源股下挫
日股今天收黑，油價進一步下跌衝擊能源股，交易員靜待美國聯邦準備理事會（Fed）主席本週末將發錶的關鍵演說。法新社報導，日經225指數下跌41.35點或0.25%，收16555.95點。東證指數下挫2.44點或0.19%，收1304.27點。（譯者：中央社陳昱婷）1050825(中央社).......
日股收跌 靜待聯準會主席葉倫演說
日股今天收黑，本週週綫漲幅迴吐，主因交易員靜待美國聯邦準備理事會（Fed）主席葉倫（Janet Yellen）演說，加上數據顯示日本仍在為提升通膨率奮戰。法新社和彭博報導，日經225指數下跌195.24點或1.18%，收16360.71點。東證一部指數下挫16.37點或1.26%，收1287.90點。葉倫將在懷俄明州傑剋森霍爾（Jackson Hole）央行總裁年會發錶演說，上週聯準會副主席費雪（Stanley Fischer）和紐約聯邦準備銀行總裁杜德裏（William Dudley）均發錶鷹.......
前一篇新聞
日發現抑製癌細胞溝通物質 有助醫治大腸癌
后一篇新聞
日皇8日發錶演說 民眾多能接受生前退位
