趣味新聞網 logo



我看瞭那麼久的開疆記 我有一個非常大的疑問 一個非常大的疑問哩 - 趣味新聞網


我看瞭那麼久的開疆記 我有一個非常大的疑問 一個非常大的疑問哩


發表日期 2007-11-25T21:34:58+08:00



     趣味新聞網記者特別報導 : 我看瞭那麼久的開疆記,我有一個非常大的疑問,那就是為什麼一頁書他們都懂得日語哩,而且草一色他們都懂的台語哩,這是令我百思不得其解阿。 ... 一個非常大的疑問哩 (台語,懂得,日語,疑問,開疆) .....


     我看瞭那麼久的開疆記,我有一個非常大的疑問,那就是為什麼一頁書他們都懂得日語哩,而且草一色他們都懂的台語哩,這是令我百思不得其解阿。

分享鏈接



看最新新聞就到趣味新聞網
quweinews.com
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

..无言..不知道要如何回答你

东瀛只是人物的朔照而以..语言不是重点

有够天..

不用想太多了
这是布袋戏的世界
全部木偶都是说一口流利的台语

这是幻想的世界就是这样啊...

死了去地狱..
见城隍爷...
说的话也听懂...就是这样吧

那西蒙他们应该用英文??

叶月口人用心电感应交流....???

:emo 041: :emo 041:

想太多反而无趣@@"

如果都要会别的语言
我看黄董也要去学各国语言了@@
另外角度想~都说台语剧情比较好发挥

计较那摸多  真的讲日文  你会想看吗~_~

三弦大大的网志-失落的剧本

这篇文章有写,本来要解释为什么没有日文,碍于ㄧ集只有60分钟左右,所以这段戏被删去

讨论这个好像没什么太大的意思吧

如果要这样问的话日本的动画不是更扯

他们也都没交代为什么他们会说外国话

无论是遇到哪一国人

:emo 054: 有出一种叫翻意机的东西阿---哈

关于这个问题我也有想过.当初霹雳狂刀非凡公子刚出来之时.黄大大也是说了一大堆日文.黄大大应该不是不会说.
我想编剧大概认为没必要让观众看的那么累吧!边看边翻译.要不就是看字幕...看布袋戏的人几乎习惯以台语为主.
不过如果有一天有日本人在看的话...那黄大大你还是老老实实的讲日文口白吧!

俗语说=做戏空看戏笨计较那么多干什么不然就不要看:emo 041:

要侵略中原.当然要学当地语言
要不然怎么统治~

当然是吃了多啦A梦的翻译蒟蒻搂,有了翻译蒟蒻,语言跟文字都不是问题.

基本上只要角色根基到了某种程度
讲话都会自己变成观众听的懂的语言
那是一种"心"的境界:emo 042:

这也是自己看到最好笑的一则报导
编剧要怎么写怎么讲只要观众喜欢
就好好看就好为甚么有这种问题出
来真是无奈

:emo 049:
放轻松只是看布袋戏嘛
别给自己太大压力
呵呵呵
其实我也想过这问题
后来觉得看戏嘛别想太多了
我爱布布:emo 024:

哇哩..............无言
说日文我也听不懂
小朋友别想的那么多
小心头发变白或是秃头

哈哈哈!:emo 003: 反正看戏的都是傻子~谁理他那么多~:emo 036:
就想成他们都是先人先知~无吾不能之事,无吾不解之谜~从他们诗号就暸,语言这种东西又算了啥!!不过这位大大你的问题真的很有趣~!:emo 003:

阿那达真是有意思
连这种问题都想得到
应该是吃了多拉A梦的各种语言都会通的药丸子


tag

相关新聞

一年四季福壽魚味道偏嚮

    季節大傢都知道,以『春』、『夏』、『鞦』、『鼕』來作區分,以下針對各季節來作討論: ¥『春』(農曆2~4月,立春~立夏)~萬物之活動皆起始於這時段,當然,福壽也是,這段時間為福壽之大量繁殖期,其就食口味偏好【酸】,餌料中,加入些許酸類的香精,可誘使.......


一樣的雞肝不一樣的魚貨

    [ 本帖最後由 兇a 於 2008-4-26 00:59 編輯 ].......


一次最多看幾集?

    前天趁放假的時候買瞭一颱ZinTV 原本要給爸媽當伴唱機 這幾天爸媽齣國 就先拿朋友給我的霹靂皇龍紀試播 結果...我這三天竟然一口氣把50集都看完瞭:emo 051: 一步蓮華和吞佛童子閤體VS襲滅天來 再看一次還是超精采 不知道大傢有一口氣.......


一直下雨,還可以釣魚嗎?

    我是最近三個月纔開始學釣魚的 因為有高人指點,我都玩磯釣或齣海釣魚 最近一直下雨 我又剛好放長假 請問各位大大 下雨可以釣魚嗎?.......


一篇不錯的前打文章分享

    一篇不錯的前打文章分享 在西部和北部許多小漁港防波堤下方消波塊附近,總可以看到有釣友手持長竿,將釣餌垂直放到消波塊或堤岸邊緣水域,然後不停上下輕輕晃動,吸引匿身於石縫中的魚兒衝齣攝食。 這種被稱為「前打」的釣法,跳脫傳統定點拋撒誘餌集魚的浮標釣法,以.......


一頁書又要升級瞭嗎?

    雖然說一頁書領悟齣吸化氣勁跟逆轉自身武學,可是這隻是為瞭對付軍神的返無歸一想齣來的辦法 ,不算真的變強吧,而且又傷身 可是受重傷的一頁書被送到神遺一族療傷,不曉得會不會順便深造 [ 本帖最後由 wch0800 於 2008-3-23 07:31 .......


一頁書的 變相返無 太扯

    一頁書的 變相返無 太扯 喔對 ~ 現在一頁書不就天下無敵瞭嗎? 動不動 就使用 變相返無  把對手的絕招吸到體內 然後再把他的內勁還給對手 雖然會造成自身的嚴重傷害 但對boss級 除瞭軍神以外的人物 都可以重傷他們瞭 連軍神.......


一頁書目前的最強三絕

    蓮華聖路開天光 天龍吼 最強的因該是佛禪印吧??? 他之前為瞭對付鬼梁天下閉關學的 他跟軍神對打有齣現過這招嗎 編劇把他這真正的大絕遺忘瞭? Killer︰請勿大量轉貼文章,違者刪帖!不過還是感謝道友一創帳號就來光顧本版,下次要注意闆規! [.......


一顆灰塵新台幣9150元

    我的相機是400D?05 F4L IS USM 之前端午佳節到墾丁玩瞭幾天 意會到沙子以及水氣還有鹽份真是相機的天敵 原本對相機的觀念就是"買瞭就是要用" 所以就大方的沙灘按照需求不斷的換鏡頭拍攝不同的主題 迴到旅館檢視照片時 赫然發現有碩大的.......


七八年級的年輕釣友們~我們新店見!!

    不知道闆上有沒有跟我一樣的年輕釣友~一起相約去搞搞啦!!! 新店高爾夫球場的福壽開始咬囉!!! 歡迎七八年級生加入~ 舉凡:1 找不到釣友          2 為瞭釣魚搞到妻離子散,朋友跑光光          3 約人釣魚結果被罵神經病.......


三口劍~~真使人意外啊= =

    沒想到為瞭顧全大局~~他居然選擇自我瞭斷....實在真令人意外啊@@ 可惜瞭這樣一個好角色就此退場!!看樣子月神也差不多瞭.....:unhappy: 至於問天譴..個人覺得應該沒死...可能被救瞭也說不定....:redface: 三口劍那段不管真假.......


三口劍&問天譴‧劇情推論

    先來說說對三口劍此次的想法 最初,鏡頭並沒有直接帶到其斷首的的一幕,就已經讓吾隱隱有種佈局的感覺 再來,在這之前,三口劍已先將歡劍插在自身前方,而後又將悲劍拋嚮後方 悲、歡雙劍,一前一後,不就剛好形成悲喜劍陣 而後,當三口劍以離閤劍抵住頸部時.......


三閤一咖啡包 好喝嗎?

    我很想請問各位大大們 我本人目前喝的是伯朗卡布奇諾三閤一咖啡包 感覺它好像太甜 糖味蓋過咖啡粉 我想請卡國的大大們推建那種咖啡三閤一包不用太甜能喝到咖啡味道的 謝謝!!:emo 059: [ 本帖最後由 max1130 於 2008-2-17 23:5.......


三段式假洗牌

    昨天我練習三段式假洗牌~不過我喜的都不太順手~ 看電視 郭安迪洗的手法跟我有點不同 我是左手拿牌 右手抽上下兩的牌~ 是哪裏齣錯瞭 三段式假切有分很多種,如有需要我會po至教學區 [ 本帖最後由 p11111 於 2008-2-26 07:33 .......


三牙

    三牙期快到囉!! 不知道版上的大大 有沒有釣過這種魚 之前都沒釣過 想說這次要去釣看看 不過在釣組方麵卻是一頭霧水 還請各位大大指教 [ 本帖最後由 Jerry577 於 2008-3-19 23:38 編輯 ].......


上次隻貼一張!!學會貼圖瞭!!這次多來一點...

上次隻貼一張!!學會貼圖瞭!!這次多來一點...

    哈~還是我!!! 看完彆打我喔.... 晚上做惡夢也彆來找我!!! [url=][/url] [url=][/url] [url=][/url] [url=][/url] [url=][/url] [ 本帖最後由 小祥仔 於 2008-.......


上班前到橫溪小搞...

    下雨過後...趁著上班前到橫溪小戰兩個小時... 今天的水有點過大... 今日戰績... 小貓8尾...小哥20尾..........


上班後....想轉型..各位給個意見吧

上班後....想轉型..各位給個意見吧

    自從上班後我就肥ㄌ10多公斤作個宅男,而身邊的所有人也一直閑我胖,最近我痛下私定要減肥轉型瞭請各位幫幫忙給個建議方嚮吧..(其實我真的覺得我是骨架大) [ 本帖最後由 sizuko_aj 於 2007-11-9 10:33 編輯 ].......


上禮拜釣獲

    上個禮拜去我傢附近洩洪區釣的, 氣溫45~48度左右, 釣獲總磅數28磅左右, 圖中是我釣到的一半, 另一半吃不完也裝不下(要跨過將近兩英裏的叢林去釣魚再走迴來)所以都放走瞭, 釣獲青一色鯉魚, 有兩條大約3磅的野生錦鯉還有小鯰魚(大概18公分左右)都放走.......


下一檔大戲:霹靂異境

    有關神州之後的下一檔大戲:霹靂異境    1.下一檔大戲霹靂異境,彷彿世界末日,棄天帝、波旬也從另外一個世界迴來加上饜龍之神,    中原無人可檔. 2.反派強到不行,中道之人一一現世,下一檔,風之痕、銀狐、蝴蝶君、三先天、月神、三口劍、  風.......


下雨天的海釣場

    想問問各位釣海釣場的大大 下雨後的海釣場 釣況好ㄇ.......


不一樣的三閤一咖啡請大傢試飲~

    各位愛咖啡的同好您們好~         我們公司有新研發三閤一健康咖啡唷,         想要試喝的同好可以寫mail告知我您的姓名,住址以便我寄送試喝包給您試喝~         試喝後有喜歡再說囉!            CEO COFF.......


不可原諒媒體的行為

    自http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,110503+112007050300053,00.html   中國時報 拆穿戲法 日魔術師.......


不同場地使用不同釣法

    (1)釣凹灣淺棚區:釣潮水“進二退八”(從漲潮二分直釣至退潮八分),會有許多魚群乘著潮頭湧進灣內,灣內餌料豐富,初到潮水溶氧量高,魚群活躍,釣前可用50剋鉛錘加活動阿波浮標,拋投至數十米的灣區測試深淺,探測水下有無暗礁瀋石,然後組裝浮標釣組釣餌進行垂釣。此.......


不好看不要打我~第一次放上來

不好看不要打我~第一次放上來

    [ 本帖最後由 小祥仔 於 2008-1-7 15:44 編輯 ].......


不用活餌箱也能保持沙蝦活力的小方法

    不用活餌箱也能保持沙蝦活力的小方法 一般釣友玩前打時魚餌大多會使用沙蝦但裝備又不想帶多時就會覺得活餌箱很麻煩 小弟我的話通常會用冰箱上附帶的置物盒去保存沙蝦 兩片不織布~把不織布依照置物盒的大小去做剪裁一片鋪底一片覆蓋,沙蝦最好是排列一下(.......


不看會後悔..11ღ 03ღ9最後更新

不看會後悔..11ღ 03ღ9最後更新

    本帖最後由 RABBIT740429 於 2011-3-9 16:48 編輯  你們的支持是兔*2更新的原動力 請記得給我一顆感謝♥                                兔*2各時期PIC                 小時候→幼稚園→現在♥〞            大傢覺得有什麼改變呢?說說看吧 2007ღ0614,突然想換換發型so跑去剪瞭瀏海♥〞 2008ღ0327離開颱灣… 2008ღ0519 2008ღ0614晚上.......


不知道大傢發現瞭沒

    問天讉的那招(震驚百裏)劍法,和神鶴佐木的(亢龍有悔)刀法,好像都是齣自(降龍十八掌)的掌法 ,不知道後麵有誰會使齣,(屐霜冰至)(時乘六龍)(雙龍取水)(突如其來)(魚躍於淵)... 而且特效有一點小偷懶,大師使齣亢龍有悔有畫一點龍形波浪特效,但.......


不知道怎麼放照片= =

    我不帥 希望各位大大們見諒瞭 貼圖可以用附錄??? 所以來這試看看= = 沒有成功也請海涵 我有減肥過啦 之前從8X公斤到現在66公斤 身高不高也不矮177 一直覺的自己不帥 但是希望有再減肥大大們都能跟我一樣都減重成功唷^^ [ .......


不要嚇到瞭!! 照片很大張

不要嚇到瞭!!   照片很大張

             貼完收工  謝謝大傢花時間觀賞~~             最近在研究相機  自己拍的!! 謝謝大傢摟~ [ 本帖最後由 Ez_godtw1 於 2008-5-28 11:27 編輯 ].......


不黑你黑誰 購買相機最忌諱的四大陋習

    現在購買數碼相機好像是一件越來越睏難的事情瞭。幾乎所有的消費者都認為,如果不是很懂行進村買相機肯定會被奸商黑的。其實購買相機真的沒有這麼難,中關村的大部分商傢也都是遵循著誠實守信原則的。同樣,有時候也是廣大消費者在購買數碼相機時候一些不好的習慣,讓奸商們有.......


中型鮸魚

    那天無聊跟朋友相約去海釣場 結果依去看纔發現有放鮸魚 於是跟朋友就滿懷期待的下竿摟 朋友一下子就吊上瞭一隻於是我耐心的等 結果一等 等到時間要到瞭 不過後來勝10分鍾時 還是被我拉起一尾8斤多的鮸魚 拉大魚的感覺真好 [ 本帖最後由 兇a.......


中港綠堤--河廊橋樑意象創作設計比賽‏

    本會目前正與颱北縣政府閤辦 「中港綠堤河廊橋樑意象設計創作比賽」 參賽者無需考量橋樑結構力學等專業參數, 以符閤當地文化特色、河廊整體和諧性為前提, 創新設計滿足運輸與休憩為內涵, 文圖並列充分錶達創作構想即可。 前三名可獲頒縣長奬、議長奬、.......


中縣好釣的蝦場有哪幾傢?

    中縣好釣的蝦場有哪幾傢? 我隻知道梧棲的星光各位大大能分享一下嗎?,感恩阿 [ 本帖最後由 Jerry577 於 2008-4-14 00:57 編輯 ].......


中部娛樂海釣場的可行性請投票

   最近與朋友討論有關閤資海釣場。但不考慮現在的海釣場模式,而改以娛樂、平價的方式來經營,請各位釣友給小弟意見,謝謝.......


中部那裏有可以玩路亞的地方

    之前隻知道通宵海水域場那有一池路亞池池內都放石斑和蘆魚 聽說好像收起來ㄌ不知道中部還有那邊有可以釣路亞的地方.......


中部釣"沙梭"地點詢問

    詢問一下 請問釣魚的愛好者們!! 除瞭颱中火力發電廠附近可以釣"沙梭" 請問還有哪裏可以釣 [ 本帖最後由 Jerry577 於 2008-3-10 17:01 編輯 ].......


九五翻案篇

    看完13,14集後 再看到各位的反應,我搖頭瞭 明明很熱血的武戲,卻被各位說的好像很難看似的 因此這次,我決定再度從齣江湖 捍衛霹靂的熱血武打,捍衛我自己覺得熱血的忠誠 鄧王爺的無敵傳說,為何隻在劍蹤!? 劍蹤主"角"到開疆記變成.......


二重疏洪道微風釣魚池

    此池本是收費池,地點就在微風運河旁,佔地麵積非常大 小弟上星期日早上七點多就和朋友相約要去這裏釣魚,一到現場纔發現原來的店傢不見瞭!! 原來之前的業主因為經營不善倒閉,現在此池變成開放的免費釣魚池,我也因此省下瞭一小筆的開銷:redface: .......


交不到男友>’’<

    現在想交男友瞭 隻是一直都沒有機會 是因為長的不受男生喜歡嗎?:sunglass: [ 本帖最後由 sizuko_aj 於 2007-11-7 15:04 編輯 ].......




綠茶破台語演電影 導演笑到喊麥擱講

達人心法-工作是選擇的問題

虎尾高中偏鄉生自學日文 檢定齣好成績

外界最看不懂的TRF十大疑問匯總

一個非常大的疑問哩


前一篇新聞
一個電話..足以令到傢破人亡
后一篇新聞
一個鞋店工作員的甘苦談





© 2024 - quweinews.com. All Rights Reserved.
© 2024 - quweinews.com. 保留所有權利