語言服務離不開語言 無論是翻譯 AI時代高校翻譯專業必然會走嚮消亡嗎？ - 趣味新聞網
發表日期 2022-03-03 20:45
趣味新聞網記者特別報導 : 語言服務離不開語言，無論是翻譯，還是本地化，無論是依托機器翻譯的譯後編輯還是參與人工智能翻譯軟件設計等工作，語言和翻譯專傢都是必不可少的。在這樣的背景下，從翻譯專業到語言服務專業的衍變，隻是專業概念的 .....
原標題：AI時代高校翻譯專業必然會走嚮消亡嗎？
在AI深入到翻譯領域的今天，許多人都說，既然人工智能已經發展到這個地步瞭，我們為什麼還要專門花錢請譯員呢？復旦大學外國語言文學學院教授蔡基剛也曾經說到：“隨著機器翻譯時代的到來，高校翻譯專業必然走嚮消亡，除瞭保留少數翻譯研究所或文學翻譯研究所外，翻譯專業應該改為語言服務專業。高校翻譯界必須為這個時代的到來做好準備，尤其是翻譯專業要為自己的消亡、開創新興的語言服務專業做好準備，進行勇敢的探索”。又有名為“火眼金睛比爾王”的自媒體專傢支持蔡教授的觀點，並進一步補充瞭翻譯專業將“消亡的證據”。本文將詳細闡述這一觀點的原由及其真實現狀。
AI能否取代人工翻譯？
首先，這個觀點是由於當前我們對AI與翻譯之間的關係認識不足所造成的。短時間內，機器無法取代人，如蔡教授所言，現在的建立在認知和神經模型基礎上的人工智能翻譯質量已經有明顯提高，垂直領域的翻譯經過一段時間的“學習”，機器會基本代替人，代替翻譯水平一般的人，因為至少機器完成任務的速度是人無法比擬的。但即便AI繼續學習，能夠在邏輯推理上更進一步，它仍然不具備人的感情和溫度，而這一點，是人工翻譯不能被取代的理由。這種情況下，翻譯專業（語言服務專業）人纔培養的重點是什麼便一目瞭然瞭：瞭解客戶需求、項目與任務分配、提供相關領域（主題或術語）資料、文本錄入、文本識彆與處理、文本的自動翻譯（或對齊，建立術語庫等）、譯後編輯處理，文本導齣和排版等，這些至少要進入課堂。擁抱技術變為任務，無法選擇，也不再接受選擇。
為什麼我們仍然需要人工翻譯？
誠然，機器翻譯的準確度是在不斷提高的，但是能否直接用於翻譯交付，以及翻譯水平的如何，還是需要人工來判斷的。拿閤同翻譯來說，榖歌翻譯即便對瞭95%，剩下5%的錯誤可能會給你帶來不可估量的損失。這也是為什麼我們會把閤同翻譯交給法律行業的專傢，或者有法律背景的翻譯來做。機器翻譯需要不斷依靠機器學習來豐富記憶庫，但譯員不僅有儲備，還有判斷能力。譬如在嚴肅的場閤，Trump要翻譯成特朗普，而不是“川普”。把AlphaGo（阿爾法圍棋）翻譯成“阿爾法狗”其實也是不妥當的。但如果是翻譯一個脫口秀，翻譯風格和用詞就會不同。
機器翻譯或者機器輔助翻譯在翻譯新聞、閤同、專利、說明書、學術論文這些領域的時候，確實能給人省力不少，可是這樣的翻譯作品並不能直接拿來用，而是需要反復的修改和校對，甚至於譯者如果不是一個好編輯的話，機器翻譯的東西都無法保證修改的準確度。對於篇幅較長、專業度高或者信息量極大的筆譯而言，三審三校都不一定能保證100%準確，顯然，機器翻譯目前能達到的準確度更是遠遠不夠直接拿來用的。
語言服務專業將取代翻譯專業？
蔡教授還在文中還提到“隨著機器翻譯時代的到來，高校翻譯專業必然走嚮消亡，除瞭保留少數翻譯研究所或文學翻譯研究所外，翻譯專業應該改為語言服務專業。”
首先，翻譯隻是語言服務的一個重要環節，而不是全部。如果這個重要環節被替代，那就意味著拿掉瞭核心或基礎，語言服務將從何而論？語言服務離不開語言，無論是翻譯，還是本地化，無論是依托機器翻譯的譯後編輯還是參與人工智能翻譯軟件設計等工作，語言和翻譯專傢都是必不可少的。
其次，麵對市場變化，翻譯專業遠遠不能滿足語言服務對人纔的需求，但語言服務能否成為專業？這種叫法似乎不符閤“學科”定義要求。因為語言服務專業尚未有明確的學科分類。按照學科分類，翻譯教學仍將被放在語言服務專業中。因此在這樣的背景下，從翻譯專業到語言服務專業的衍變，隻是專業概念的衍變，而不是翻譯專業的消亡，是定義的拓展，是領域的拓寬，是角色的適度轉變，是服務社會發展的必然，是在“擴容”，是將精英教育變為大眾化教育，而這種教育隻能通過産學研語言服務教育模式完成。
結語
總的來說，語言服務的基礎仍然是語言，沒有翻譯的服務不是跨語言服務。萬變不離其宗，無論是語言服務專業還是翻譯專業，其基礎和核心都是語言。因此，擔心翻譯專業的消亡，AI取代人工翻譯等都是為時尚早的事情。
內容來源：譯馬網公眾號
往期精彩迴顧
……
更多精彩內容請關注公眾號“翻譯技術教育與研究”
責任編輯：
分享鏈接
tag
相关新聞
【圖文】升級版防疫場所碼使用說明
原標題：【圖文】升級版防疫場所碼使用說明 升級版防疫場所碼使用說明： 1、為提高場所及卡點通行速度，減少亮碼及登記流程，淮陽區啓用新版防疫場所碼，場所碼一所一碼，所有場所碼樣式統一。由區疫情防控指揮部統一創建鋪設。 樣式如下： 2、居民或遊客打開個人微信掃上麵注冊碼，即可。 3、第一登記時需上傳：姓名、手機號、身份證、住址信息、及行程碼信息。通過跳轉小程序鏈接，截圖行程卡後上傳，完成校驗即登記完成。如實填寫，點擊登記即完成。（校驗過程為AI智能識彆，將自動查驗14天是否有中高風險通行記錄） 4.......
工信部齣手整治！未經同意自動下載、不下載就不給看、頻繁提示強迫下載…這些行為或成曆史
原標題：工信部齣手整治！未經同意自動下載、不下載就不給看、頻繁提示強迫下載…這些行為或成曆史 深受網友厭惡的強製下載APP行為或許將逐漸成為曆史。 3月3日，工業和信息化部發布消息稱，近日，有網友和媒體反映部分網站在用戶瀏覽頁麵信息時，強製要求下載APP問題。工信部信息通信管理局對此高度重視，立即組織核查，並於日前召開行政指導會，督促相關互聯網企業進行整改。 其中，會議要求，在用戶瀏覽頁麵內容時，未經用戶同意或主動選擇，不得自動或強製下載APP；推薦下載APP時，應同步提供明顯的“取消”選項，.......
英特爾在MWC上推多款處理器，將持續布局網絡通信市場
原標題：英特爾在MWC上推多款處理器，將持續布局網絡通信市場 圖片來源：英特爾 記者 | 彭新 英特爾網絡通信業務和應用有瞭新動作。 在2月28日至3月3日舉行的MWC 2022（巴塞羅那世界移動通信大會）上，英特爾宣布，麵嚮網絡邊緣和無綫基站應用推齣新款至強D係列處理器，同時將與美國電塔、AT&T、英國電信、愛立信、樂天移動、Verizon等通信設備、電信廠商閤作5G網絡應用。 本次推齣的新款至強D係列處理器是英特爾麵嚮網絡和邊緣業務的基礎。英特爾稱，新處理器針對軟件定義網絡（SDN）.......
吳慷仁柯佳嬿主演《模仿犯》金奬陣容曝光
原標題：吳慷仁柯佳嬿主演《模仿犯》金奬陣容曝光 Netflix與瀚草影視繼《誰是被害者》之後，再度攜手推齣華語影集《模仿犯》，今（3）日公布卡司，集結金鍾影帝吳慷仁、庹宗華、姚淳耀、視後柯佳嬿、金馬奬最佳新人範少勛等人主演，以及林心如將特彆演齣。 《模仿犯》翻拍自日本推理女王宮部美幸同名暢銷小說，由製作人曾瀚賢、湯昇榮操刀，並由導演張榮吉與張亨如共同執導，以連續殺人案為題材，用刑偵辦案的視角帶齣社會議題。 製作人曾瀚賢錶示翻拍《模仿犯》絕非易事，將把故事設定在90年代末期的颱灣，在那個社會價.......
世界野生動植物日 | 一起瞭解山西珍稀物種
原標題：世界野生動植物日 | 一起瞭解山西珍稀物種 “藍字”可快速關注我們 3月3日是第九個“世界野生動植物日”，山西省以“關注旗艦物種保護、推進美麗中國建設”為宣傳主題，進一步瞭解和掌握山西省分布的珍稀物種，積極參與到保護野生動植物的行動中來，共同為建設美麗中國貢獻力量。 華北豹 大紅鸛 褐馬雞 獼猴 黑鸛 手參 連香樹 太行花 紫點杓蘭 南方紅豆杉 據瞭解，山西省分布有陸棲脊椎野生動物541種（含曆史記錄種）。其中，鳥類426種、獸類72種、爬行類31.......
【關注】生活比影片更豐富！這部電影背後的故事令人動容→
原標題：【關注】生活比影片更豐富！這部電影背後的故事令人動容→ 近日 電影《你是我的一束光》 正在熱映 作為2020年國傢電影局電影精品專項資金資助項目，電影《你是我的一束光》是雲南省重點打造的精品力作。 影片通過一段跨越3000公裏的尋心之旅，把純美的愛情、真摯的親情、時代的呼喚、生命的啓迪、優美的山川、動人的音樂等多個文化元素巧妙融閤， 生動講述瞭雲南脫貧攻堅故事，充分展示瞭雲南各族人民在中國共産黨領導下團結奮進、脫貧攻堅奔小康的時代風采。影片主題鮮明溫暖、民族色彩濃厚、山水景色優.......
柳州市學雷鋒誌願服務月集中示範活動，40多支誌願服務隊參與
原標題：柳州市學雷鋒誌願服務月集中示範活動，40多支誌願服務隊參與 柳州市學雷鋒誌願服務月集中示範活動，40多支誌願服務隊參與 “罷工瞭3個多月的電飯鍋終於修好瞭，太開心瞭！”餘先生開心地說道。3月3日，在第59個“學雷鋒紀念日”和第2個“廣西誌願者日”到來之際，柳州市學雷鋒誌願服務月集中示範活動，在柳鋼文化廣場舉行。40多支誌願服務隊共600多名誌願者參與其中。 2021年，柳州市紮實推進學雷鋒誌願服務製度化常態化，推進1423個新時代文明實踐中心（所、站）建設，全市成立新時代文明實.......
中方是否采取措施保障烏剋蘭安全？外交部迴應
原標題：中方是否采取措施保障烏剋蘭安全？外交部迴應 外交部網站3月3日消息，發言人汪文斌主持當天例行記者會。 日本廣播協會記者：2013年烏剋蘭總統訪華，同中方簽訂聯閤聲明，提及中國政府嚮烏剋蘭提供安全保證，在烏剋蘭遭到使用核武器的侵略或受到此種侵略威脅情況下，嚮烏剋蘭提供相應安全保證。目前，俄羅斯總統普京命令俄軍核力量保持高度戒備狀態。請問烏剋蘭現在是不是可以認為自己受到核武器相關侵略威脅？中方對此有何迴應？是否采取措施保障烏剋蘭安全？ 汪文斌：根據各自國傢聲明和聯閤國安理會第984號決議.......
宋佳的皺紋，殷桃的痣，打瞭多少“濃妝艷抹”女明星的臉
原標題：宋佳的皺紋，殷桃的痣，打瞭多少“濃妝艷抹”女明星的臉 作為《人世間》的忠實觀眾，番茄君從追劇伊始，就有一個驚喜的發現：劇中角色不分男女老少，幾乎都是在無濾鏡的情況下，純素顔齣演。 說實話，在這個濾鏡即正義，美顔即真理的時代，很少有演員願意把自己不加修飾的一麵，展示在鏡頭前，尤其是女演員。 可這部劇中的女演員，大多一素到底，僅用一張素顔朝天的臉，就精確無比且細緻入微地，詮釋瞭角色在不同時期的不同狀態。 接下來，番茄君就給大傢盤一盤《人世間》中8位素顔齣鏡的女演員，她們有的故意扮醜，有的盡.......
新華全媒+｜全國人大代錶張伯禮：在優化精準防控方案上多下功夫
原標題：新華全媒+｜全國人大代錶張伯禮：在優化精準防控方案上多下功夫 2022年全國兩會即將召開，新華社記者劉惟真將在天津代錶團的駐地為大傢帶來全國兩會的一綫探訪。 近期國內多地齣現新冠肺炎疫情，全國人大代錶、中國工程院院士張伯禮認為，疫苗接種仍然是疫情防控的關鍵手段，建議加快老年人、基礎病人群接種比例，盡快建立免疫屏障。 他還建議，要在疫情精準防控上下更大的功夫。 近年來，張伯禮院士結閤自身履職經曆，在疫情防控與中醫藥領域提齣瞭一係列議案建議。今年，他也不斷深入調研，持.......
洛寜縣開展“倡節儉風尚”文明實踐主題日活動
原標題：洛寜縣開展“倡節儉風尚”文明實踐主題日活動 3月3日上午，洛寜縣新時代文明實踐中心按照省市開展2022年“新時代文明實踐推動周”活動統一部署，組織開展瞭“倡節儉風尚”文明實踐主題日活動。 活動現場，大傢首先學習瞭《中華人民共和國反食品浪費法》《食品安全科普知識手冊》等相關知識，並嚮全體參會人員宣讀瞭《“倡節儉風尚”倡議書》，最後與會人員集體宣誓《節約光榮，浪費可恥》。錶示要充分發揚勤儉節約精神，養成杜絕浪費的良好習慣，真正從思想上認同“勤儉節約”，從行為上做到“不鋪張浪費”。 活動.......
學雷鋒 在行動
原標題：學雷鋒 在行動 新華社照片，唐山（河北），2022年3月3日 學雷鋒 在行動 3月3日，河北省唐山市豐南區青年誌願者為豐南區福康養護中心的老人們過集體生日。 3月5日學雷鋒紀念日即將到來，多地開展不同形式的誌願服務活動，以實際行動踐行雷鋒精神。 新華社發（李秀清攝） 3月3日，河北省唐山市豐南區青年誌願者為豐南區福康養護中心的老人過集體生日。 新華社照片，揚州（江蘇），2022年3月3日 3月3日，在江蘇省揚州市邗江區竹西街道安平社區，誌願者為老人免費理發。 新華社發.......
湖南省腫瘤醫院開展學雷鋒誌願服務活動暨黨員誌願服務月啓動儀式
原標題：湖南省腫瘤醫院開展學雷鋒誌願服務活動暨黨員誌願服務月啓動儀式 湖南省腫瘤醫院開展學雷鋒誌願服務活動暨黨員誌願服務月啓動儀式 來源：人民網-湖南頻道 人民網長沙3月3日電 雷鋒精神，人人可學。3月3日，湖南省腫瘤醫院開展“一綫服務群眾 文明引領新風”學雷鋒誌願服務活動暨黨員誌願服務月啓動儀式。 誌願服務是社會文明進步的重要標誌。據瞭解，此次活動的開展是為雷鋒傢鄉人民傳承雷鋒精神、樹立時代新風的具體行動，更是爭創文明單位、凝聚發展閤力的重要抓手。 湖南省衛生健康委直屬機關黨委常務副書記、.......
排列五開奬結果第2022052期 一等奬中齣20注
原標題：排列五開奬結果第2022052期 一等奬中齣20注 每天晚上20點30分，一起來和我關注體彩排列五開奬結果。今天是2022年03月03日，星期四，中國體育彩票排列三第2022052期開奬號碼如下。排列五作為排列三的延伸，堪稱排列三的老大哥，隻有一個奬級設置，奬金高達10萬元，故而深得彩民朋友的熱愛。排列五相對比較難中，但每期銷量卻很火爆。請拿好你手中的彩票，來看看你是否成為今天的幸運兒？！ 彩種：體彩排列五（排列五） 期號：2022052期 開奬日期：2022-03-03（星期四） .......
超590萬人！上海實名認證誌願者數量最新齣爐
原標題：超590萬人！上海實名認證誌願者數量最新齣爐 截至去年，全國誌願服務信息係統“上海誌願者網”實名認證注冊誌願者超過590萬人，占常住人口比例超過23.0%。市民對誌願服務滿意度達到99.3%，誌願者激勵保障體係再完善。“3·5”學雷鋒日來臨之際，上海誌願服務發展情況調研報告今天（3日）“齣爐”，“每5人中就有一名誌願者，誌願者成為上海展示軟實力的‘金名片’”。市文明辦誌願服務工作處處長、市誌願者協會秘書長俞偉這樣闡釋。 去年底，上海市精神文明建設委員會辦公室、上海市誌願者協會、上海市.......
110年前沒有鍾南山，東北那一場死6萬人的肺鼠疫是如何結束的
原標題：110年前沒有鍾南山，東北那一場死6萬人的肺鼠疫是如何結束的 國中能以學者資格與世界相見者，伍連德博士一人而已。——梁啓超 1910年初的時候，在東北地區發生瞭一場非常嚴重的災害，這場災害就是鼠疫。最先發生狀況的是滿洲裏一傢客棧的兩位俄國皮毛商人，他們突然吐血而亡，在這之後鼠疫便開始蔓延。 10月26日的時候，第一例病例齣現在滿洲裏，11月2日，瀋陽已經淪陷。鼠疫的迅速傳播讓當時東北地區的人民惶惶不可終日，大傢紛紛逃竄躲避，可是卻又不知道應該躲避什麼，隻知道跟著人群跑，這樣一來，也就造.......
探春：彆給你媽講道理
原標題：探春：彆給你媽講道理 趙姨娘很生氣，她怒氣衝衝地直奔大觀園而來。 因為賈母王夫人等人都不在傢，探春與李紈奉命管傢，趙姨娘自覺腰杆硬瞭起來，膽子也大瞭起來。 這一日，她正與喜歡的丫鬟彩雲在一起，兒子賈環走進來，很高興地告訴彩雲，自己從芳官那裏要瞭一包薔薇硝來，送給她。彩雲打開一看發現不是薔薇硝，而是茉莉粉。 趙姨娘在旁邊，一聽連剛剛從小戲子轉為丫頭的芳官都敢糊弄賈環，當時大怒，便不顧二人的勸阻，拿著拿包茉莉粉來找芳官算賬。 誰料那芳官也不是省油的燈，看趙姨娘進來就罵自己，當即一邊哭一邊.......
“雙減”後社區教育怎麼做？這個街道“圈住”多彩童年→
原標題：“雙減”後社區教育怎麼做？這個街道“圈住”多彩童年→ 為響應義務教育“雙減”政策，推進“減負”提質工作，斜土街道聯閤斜土社區（老年）學校，共同搭建學生健康成長平颱，輸送優質課程進南洋中學、教科院實驗小學、日暉新村小學、江南新村小學等學校，使社區教育資源得到充分共享，打造“15分鍾社區教育圈”，“圈住”多彩童年，“圈齣”孩子們的美好未來。 李同學 上課瞭，上課瞭！ 是課外活動課哦！我期待好久啦！ 張同學 李同學 衝衝衝！ “叮鈴鈴——”下午第一堂課的上課鈴聲響起，日暉新.......
消息稱蘋果將在未來的 iPad 和 Mac 上使用三星新結構 OLED 屏
原標題：消息稱蘋果將在未來的 iPad 和 Mac 上使用三星新結構 OLED 屏 IT之傢 3 月 3 日消息，據 The Elec 的一份新報告稱，三星已經開始研發更先進的 OLED 麵闆，未來將滿足蘋果在未來 iPad 和 Mac 電腦上的要求。 此前有報道稱，蘋果打算在 2024 年推齣搭載三星提供的 OLED 顯示屏的 iPad，但蘋果正在為更大的顯示屏尋找 OLED 供應，這種顯示屏將采用“雙層堆疊串聯結構”，包括兩個發射層，因此亮度相比目前的産品高齣一倍，且 OLED 壽命也長.......
鼕殘奧會在即 郭衛民：讓我們像喜愛冰墩墩一樣喜愛雪容融
原標題：鼕殘奧會在即 郭衛民：讓我們像喜愛冰墩墩一樣喜愛雪容融 (兩會速遞)鼕殘奧會在即 郭衛民：讓我們像喜愛冰墩墩一樣喜愛雪容融 中新社北京3月3日電 (記者 龐無忌 張晨翼)北京鼕殘奧會即將拉開帷幕，全國政協十三屆五次會議副秘書長、新聞發言人郭衛民3日在北京錶示，讓我們像關注鼕奧會一樣關注鼕殘奧會，像喜愛冰墩墩一樣喜愛雪容融。 他在全國政協十三屆五次會議新聞發布會上迴答中國新聞社記者提問時作上述錶示。 郭衛民錶示，北京鼕奧會在2月20日落下帷幕，取得圓滿成功。中國剋服新冠肺炎疫情影響，兌現.......
山西十一市領導履新
原標題：山西十一市領導履新 山西十一市領導履新 魏民當選太原市人大常委會主任 張新偉當選太原市市長 操學誠當選太原市政協主席 2月25日，太原市第十五屆人民代錶大會第一次會議選舉魏民為太原市第十五屆人民代錶大會常務委員會主任；2月25日，太原市第十五屆人民代錶大會第一次會議選舉張新偉為太原市人民政府市長；2月25日，政協第十四屆太原市委員會第一次會議選舉操學誠為政協第十四屆太原市委員會主席。 榖明當選大同市人大常委會主任 張強當選大同市市長 姚鴻波當選大同市政協主席 2月13日，大同市第十六.......
德國足聯因腐敗醜聞再次被檢方調查
原標題：德國足聯因腐敗醜聞再次被檢方調查 近年來，德國足聯一直深陷腐敗醜聞。據德國媒體當地時間3月3日報道，德國法蘭剋福州檢察官辦公室正在調查德國足聯前高管涉嫌濫用職權的行為。有關當局為此對德國足協總部、前高管的私人公寓、五傢企業的經營場所進行瞭突擊搜查。包括黑森州、北萊茵-威斯特法倫州、巴登-符騰堡州、柏林和不來梅在內5個聯邦州的約70名警察參與瞭此次搜查行動。 資料顯示，搜查的起因是德國足協的一位前任高管曾以德國足協的名義與一傢通信機構簽訂瞭服務閤同。德國足協為此嚮該通訊社總計支付瞭36萬.......
中國少年籃球臉譜：來自長沙的“湘北”，盼望兒子讀書的傢長
原標題：中國少年籃球臉譜：來自長沙的“湘北”，盼望兒子讀書的傢長 白霖（左一）帶領長沙市第六中學參加在上海舉辦的首屆少年CBA·中國人壽全國挑戰賽總決賽。 “就像是拼樂高，拼完發現哪裏不對，拆散瞭重新拼……我希望你們能越站越高，我負責幫你們拼好。”迴到長沙，白霖在朋友圈寫下這樣一段話。 白霖是長沙市第六中學籃球隊的教練，這段感慨是他率隊參加首屆少年CBA·中國人壽全國挑戰賽總決賽後留下的。 從建隊到打入全國大賽，這支隊伍僅用瞭一年半的時間。迅速成長的背後，是校園人纔與專業籃球理念的碰撞。.......
彭四英送彆陳傑媽媽，孫海洋照顧孫輝，迴憶孫卓往事緻謝黃渤張譯
原標題：彭四英送彆陳傑媽媽，孫海洋照顧孫輝，迴憶孫卓往事緻謝黃渤張譯 這幾天孫海洋新開瞭一傢包子店，很多親朋好友也是送上祝福，當然還有一部分傢長專門趕到現場，藉助孫海洋的網絡平颱，增加曝光，希望能得到更多有關自己孩子的消息。 其中就有陳傑的媽媽，雖然之前和孫海洋一傢不太熟悉，但是通過朋友介紹，加上一起做公益活動有瞭更多交流，此次陳傑媽媽來到孫海洋的新店這邊，也是受到瞭彭四英和孫海洋的熱情接待和歡迎。 孫海洋夫婦也是不斷宣傳陳傑的相關信息，為媽媽做更多的介紹，還主動讓網友們關心下這位勇敢的媽媽.......
“3·5”學雷鋒誌願服務倡議書
原標題：“3·5”學雷鋒誌願服務倡議書 點擊藍字 關注我們 全體市民、廣大誌願者朋友們： 為進一步傳承弘揚雷鋒精神，充分發揮誌願服務在參與文明城市創建、推進基層社會治理中的重要作用，切實營造“文明城市 誌願有我”的濃厚氛圍，在3月5日第59個“學雷鋒紀念日”到來之際，市委宣傳部、市文明辦嚮全體市民、廣大誌願者朋友們發齣如下倡議： 一、大力弘揚誌願服務精神。讓我們敢為人先、勇挑重擔，大力弘揚“奉獻、友愛、互助、進步”的誌願服務精神，爭當新時代文明實踐誌願服務的踐行者，圍繞文明城市創建、貼近群.......
被譽為“中國教授之鄉”：造就26位院士，百名高校校長，萬名教授
原標題：被譽為“中國教授之鄉”：造就26位院士，百名高校校長，萬名教授 江山代有纔人齣,各領風騷數百年。——趙翼 一個國傢怎樣纔能得到發展，背後的推動力究竟是什麼？毫無疑問，必然是人纔在這背後當中起著最為關鍵的作用。如果沒有人，沒有人纔的話，一切的優勢資源，一切的工廠，土地，資金都將成為一堆沒用的廢物。 如果大傢有疑問的話，不妨去看一看非洲發展的境遇，每一年，不論是聯閤國還是其他一些世界組織都在嚮這裏傾瀉著大量的金錢，然而非洲從來都沒有因此而發展的更快或者更好，這主要是由於非洲缺乏其自身培養的.......
玄機妙算：十二生肖每日運勢 2022年3月4日 提前看看做好準備
原標題：玄機妙算：十二生肖每日運勢 2022年3月4日 提前看看做好準備 公元2022年3月4日，星期五，農曆壬寅年二月初二日。 要想贏得人生這場遊戲，必須照顧好自己的健康，控製住自己的情緒，其餘的附屬在身上的其它東西，其餘的一切一切，上天自有閤理的安排。 四柱八字.寶寶命運 壬寅年、壬寅月、丙辰日、戊子時。 丙火生於寅月得生，自坐辰土泄秀，天乾壬水七煞攻身，最喜見財星為福祿，因此，生於時辰在申酉時的人，命運較好。 金匱黃道吉日 幸運數字：4、9 幸運顔色：白色係 吉神方位：財神西南、福神正東.......
不下載APP就不讓看全文？工信部：整改！
原標題：不下載APP就不讓看全文？工信部：整改！ 近日，有網友和媒體反映部分網站在用戶瀏覽頁麵信息時，強製要求下載APP問題。工業和信息化部信息通信管理局於日前召開行政指導會，督促相關互聯網企業進行整改。 會議要求，用戶瀏覽頁麵內容時， ①未經用戶同意或主動選擇，不得自動或強製下載APP；推薦下載APP時，應同步提供明顯的“取消”選項，切實保障用戶的知情權、選擇權。 ②無閤理正當理由，不得要求用戶不下載APP就不給看，或者不讓看全文。 ③不得以摺疊顯示、主動彈窗、頻繁提示、降低體驗等方式強迫、.......
貴州六枝：油菜花開春意濃
原標題：貴州六枝：油菜花開春意濃 貴州省六盤水市六枝特區木崗鎮的油菜花田（3月3日攝）。 近日，貴州省六盤水市六枝特區木崗鎮的萬餘畝油菜花競相綻放，與田地、民居、道路構成瞭美麗的春日畫捲。 新華社記者 陶亮 攝 貴州省六盤水市六枝特區木崗鎮的油菜花田（3月3日攝，無人機照片）。 近日，貴州省六盤水市六枝特區木崗鎮的萬餘畝油菜花競相綻放，與田地、民居、道路構成瞭美麗的春日畫捲。 新華社記者 陶亮 攝 貴州省六盤水市六枝特區木崗鎮的油菜花田（3月3日攝，無人機照片）。 近日，貴州.......
康義進京：任國傢統計局一把手，4年前空降津門成為“金融副市長”
原標題：康義進京：任國傢統計局一把手，4年前空降津門成為“金融副市長” 康義進京：任國傢統計局一把手，4年前空降津門成為“金融副市長” 撰文 | 餘暉 據國傢統計局官網“局領導”頁麵顯示，天津市副市長、市政府黨組成員康義已齣任國傢統計局黨組書記、局長。 康義長期在金融係統工作，後“空降”天津成為“金融副市長”。 4年前空降天津 康義，男，漢族，1966年8月生，今年56歲，湖南雙峰人，1986年7月加入中國共産黨，1988年7月參加工作，大學學曆，高級經濟師。 公開資料顯示，康義198.......
湖南湘潭市委原書記曹炯芳、市委常委鬍海軍雙雙落馬
原標題：湖南湘潭市委原書記曹炯芳、市委常委鬍海軍雙雙落馬 3月3日，兩名長期在湖南湘潭市任職的廳官相繼落馬。 湖南省紀委監委網站3月3日下午3點發布消息：湖南省人大常委會黨組成員、秘書長曹炯芳涉嫌嚴重違紀違法，目前正接受湖南省紀委監委紀律審查和監察調查。 公開資料顯示，曹炯芳，男，漢族，湖南澧縣人，1964年5月生，研究生學曆，哲學碩士，中共黨員。曹炯芳早年在湖南省委辦公廳任職多年，後齣任湘潭市委常委、秘書長，湘潭市委常委、組織部部長，2010年9月調任湖南省人民政府辦公廳黨組成員、省人民.......
坎爺的32歲前女友走紅毯！吊帶裙配皮衣女王範十足，分手後變美瞭
原標題：坎爺的32歲前女友走紅毯！吊帶裙配皮衣女王範十足，分手後變美瞭 當地時間3月2日，坎耶·韋斯特的前女友硃莉婭·福剋斯齣現在紅毯上，雖然她與坎爺的戀情隻維持瞭6周，但是依舊讓硃莉婭的名聲大噪，難怪長得並不帥的坎爺讓那麼多女人“前僕後繼”，貌似與坎爺談戀愛是一條通往捷徑的道路。 32歲的硃莉婭依舊保持瞭昔日的風格，化著大濃妝的她將頭發梳成利落的馬尾，稍微墊高的顱頂修飾著硃莉婭的臉型輪廓，方臉都變成瞭瓜子臉。 硃莉婭的時尚造型盤點 01.紅毯秀 漆皮皮衣+吊帶裙+黑色蕾絲襯衫+長筒靴 特.......
聚焦運動Shokz韶音2020年放大招
原標題：聚焦運動Shokz韶音2020年放大招 3月2日，全球領先的專業運動耳機品牌Shokz韶音正式發布瞭全新的專業運動耳機旗艦款OpenRun Pro，並再次攜手韶音中國品牌代言人、馬拉鬆世界紀錄保持者埃魯德·基普喬格，推齣OpenRun Pro基普喬格聯名版，此外還有售價更親民的OpenRun。韶音科技創始人兼CEO陳皞、産品總監張浩鋒，Shokz韶音大中華區負責人楊雲亮相綫上發布會。 作為領先的運動耳機品牌，韶音在行業內擁有大量頂級閤作夥伴。馬拉鬆世界紀錄保持者埃魯德·基普喬格，女子.......
電動牙刷什麼品牌好？口腔師評測37款，力薦五大品牌
原標題：電動牙刷什麼品牌好？口腔師評測37款，力薦五大品牌 大傢好，口腔師李琳又齣新篇瞭！本期更新的內容是分享一下我最近評測的37款電動牙刷的結果，以及為大傢選齣的五款電動牙刷品牌。近年來其實有關電動牙刷傷牙的案例實在是太多瞭，為此也讓許多想買電動牙刷的用戶止步觀望，都害怕用後會齣現，牙齦齣血、牙齒疼痛、甚至是嚴重的牙周疾病加重、牙齒鬆動等口腔問題。那麼到底電動牙刷什麼品牌好？不少用戶發齣瞭疑問，為此下麵李琳就用最近的評測結果來迴答大傢這個問題，一起來看看吧！ 這是我評測的37款電動牙刷的一.......
MAC係統安裝CAD2022教程 CAD激活永久使用教程
原標題：MAC係統安裝CAD2022教程 CAD激活永久使用教程 Autodesk AutoCAD 2022 for Mac具有設計自動化功能，工具集，Web和移動應用程序，是當下最熱門的計算機輔助設計（CAD2020）軟件，建築師，工程師和建築專傢為依托，創建精確的二維和三維圖紙，歡迎需要的朋友前來下載使用。 ps：本次皮皮為用戶們帶來的是cad2022mac中文破解版下載，附帶瞭相對應的破解補丁，可完美的幫助用戶免費激活軟件的全部功能，親測有效，歡迎有需要的用戶免費下載體驗 看到這裏你一.......
新華全媒+｜“畿南糧倉”喜迎科技“護苗使者”
原標題：新華全媒+｜“畿南糧倉”喜迎科技“護苗使者” 河北省邢颱市南和區地勢平坦、土質肥沃、水資源豐富，素有“畿南糧倉”的美譽。今年，南和區共種植鼕小麥34萬餘畝，其中強筋小麥18萬畝。 眼下，正值越鼕小麥的管理關鍵期，河北省農業部門組織技術人員在田間地頭搭建技術課堂，為種植大戶培訓小麥施肥、灌溉、病蟲害防治等管護知識。 農技人員化身“護苗使者”深入田間地頭實地指導，對農戶反映的種植管理問題進行詳細解答，確保小麥健康生長，為夏糧豐收夯實基礎。 記者：李繼偉 報道員：耿昭 .......
周鴻禕：網絡攻擊已從虛擬世界影響到現實世界
原標題：周鴻禕：網絡攻擊已從虛擬世界影響到現實世界 近日，全國政協委員、360集團創始人周鴻禕在北京接受中新網記者采訪。 李雪峰 攝 (兩會速遞)周鴻禕：網絡攻擊已從虛擬世界影響到現實世界 中新網北京3月3日電 (記者 李雪峰)“近年來，網絡攻擊已從虛擬世界影響到現實世界，關鍵基礎設施、城市、大型企業等成為網絡攻擊的首選目標，數據成為新的攻擊對象。”兩會前夕，全國政協委員、360集團創始人周鴻禕接受中新網記者采訪如是說。 他錶示，目前，“小毛賊”“小黑客”已成為曆史，以國傢級黑客組織為代錶的.......
