有時候衣服上有英文（或各種外文）時如果沒仔細看常常會有錯字或是意義奇怪但衣服還真的就算瞭脫掉就沒事笑到併軌！好萊塢巨星露齣「中文刺青」荒謬度一個比一個還狂...網：不懂真的彆裝懂啊

發表日期 2018-07-24T14:18:17+08:00

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

趣味新聞網記者特別報導 : 有時候衣服上有英文（或各種外文）時，如果沒仔細看常常會有錯字或是意義奇怪但衣服還真的就算瞭脫掉就沒事，不過如果是刺青就糗瞭好嗎ＸＤＤ以下這12位歪國明星愛上 ... 笑到併軌！好萊塢巨星露齣「中文刺青 .....

笑到併軌！好萊塢巨星露齣「中文刺青」荒謬度一個比一個還狂...網：不懂真的彆裝懂啊

有時候衣服上有英文（或各種外文）時，如果沒仔細看常常會有錯字或是意義奇怪
但衣服還真的就算瞭脫掉就沒事，不過如果是刺青就糗瞭好嗎ＸＤＤ

以下這12位歪國明星愛上中文刺青也刺中文
卻怎麼看都超齣戲啊↓↓↓

1. 貝剋漢
看到最成功的中文刺青應該就是他瞭
「生死有命，富貴在天」看起來一點都不尷尬～

2.小賈斯汀
「慫」跟「麯」單字還OK不過就看起來有點妙XD

3.妮姬·米娜 「上帝與你常在」是沒什麼問題啦~
隻是這字型選得不太對，紋在手臂上超像被人亂塗鴉寫字！

4.足球員Theofanis Gekas
他想請刺青師傅刺個「Cold killer 」的中文
結果刺齣「寒冷殺人魔」嚴重懷疑刺青師用估狗翻譯，明明刺冷酷/冷血殺手就好啦XD

5.格洛麗亞·戈文（Glori Govan）。
美背上刺瞭一整排字體歪七扭八的「信愛傢庭相信神」。這我不行(囧

6.梅根·福剋斯
後頸上刺瞭一個單字「力」，看起來還蠻帥的。

7.NBA球員 Marcus Camby
手臂上有中文刺青“勉族”到底是什麼意思???
笑到併軌！好萊塢巨星露齣「中文刺青」荒謬度一個比一個還狂...網：不懂真的彆裝懂啊

8.賈斯汀·提姆布萊剋
身上「風土水火」和「溜冰」到底是為何ＸＤＤ
雖然這其實不是他真正的刺青而是為戲弄上去的，但溜冰超鬧欸

9.「綠箭俠」Stephen Amell
很帥的海報但身上那四個字「鼠薑姚豬」是什麼啦XDD
笑到併軌！好萊塢巨星露齣「中文刺青」荒謬度一個比一個還狂...網：不懂真的彆裝懂啊

10.足球員Sergio Ramos
一個狼字跟上麵那串比起來好像真的好多瞭XDDD

圖片來源：huanqiujiemi

以上這些哪一個你看到最嘴角失守的哩？

分享鏈接

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

看最新新聞就到趣味新聞網

quweinews.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

中文太神秘了......刺青师确定解释的时候他们有听懂吗?

这感觉就像穿着极度干燥在日本街上走一样
超尴尬的
不过小贾那个怂字感觉还蛮符合他那屁孩样的

除了那个力跟狼....其他都让我嘴角失守阿~!!!
熘冰是什么鬼? 哈哈哈哈

看到这些刺青还真的是会觉得好好笑

大推小贾斯汀刺的『怂』字，可惜没刺上『屁孩』～～遗珠之憾。

说真的
小贾斯汀刺的（怂）真的满适合他的啊
他是特别挑过的对吧

我觉得...这几位明星身上的刺青真的刺的字丑又很差很瞎....大概都是随便找的刺青师傅吧

这跟我们在路上看到一些穿着印着很瞎的英文T恤一样吧!

美国女优 Riley Reid

英文谚语「When Life Gives You Lemons, Make Lemonade」

每一个都很搞笑为了贝克汉的比较有意义之外，其它的人不知在搞啥鬼!!

有些真得很好笑，
应该是看字很漂亮
所以才刺的但不知
是什么意思

中文字对外国人来说就是个符号、图案...

什么意思不是真的这么重要

我只想知道，他们真的知道字的意思吗ＸＤＤ
太妙了～

真的满多艺人不了解中文的意思就纹身结果懂得人都想笑

好像国外满多这样不懂中文闹出的笑话喔

可怜这些不会中文的外国人又要贪帅纹中文字XDDDD

看来估狗的翻译让大家都笑翻了
以后还是了解意思再去做

我发觉单字都选的很不错耶...力...狼...最经典"怂" ...100%适合

很好奇那些刺青师都不用详细解识的吗
不然想怎么就gg了

tag

相关新聞

第3胎？命理師驚曝佩甄挺肚照「盡在不言中」

命理師湯鎮瑋曬佩甄挺肚照，引發外界熱議。（圖／取材自湯鎮瑋老師、李佩甄臉書） 2018年05月15日 14:01 中時電子報周鬱蘋／綜閤報導命理師湯鎮瑋臉書全文。（圖／取材自湯鎮瑋老師臉書）佩甄日前因一張聚會照，被網友指五官更立體「怎麼長不一樣瞭」，事後佩甄解釋是因為生病、病毒感染吃類固醇，臉纔變腫，佩甄纔經過遭疑進廠維修風波，她今（15日）則是被命理師湯鎮瑋曬齣挺肚照，難道佩甄有喜瞭？湯鎮瑋今早曬齣與佩甄閤照，隻見佩甄.......

第一女打仔血淚養成楊麗菁椎間盤剩不到一半

〔記者羅淩筠／颱北報導〕「颱灣第一女打仔」楊麗菁先前因恐怖情人鬧上媒體版麵，近日她接受《改變的起點》專訪，暢談香港成名辛酸路，霸王花女王形象背後是椎間盤磨到隻剩三分之一，左右腳各斷瞭一條十字韌帶，無法行走必須兩人攙扶纔能上廁所。楊麗菁18歲那年接下楊.......

等孫安佐精神鑑定李文：瘋瞭免坐牢

〔記者蕭宇涵／颱北報導〕李敖長女李文從小在紐約長大，也在美國擔任教師，她近期對孫安佐涉恐攻一事發錶看法，認為本月11日或25日開庭時法官做的精神鑑定很重要，「這個其實對他可能有利，因為如果你瘋瞭你就不用去坐牢，就返迴颱灣。」日前她猛批孫鵬、狄鶯沒搞清.......

答謝10億點擊率女星po露點照網暴動！

鬍定欣是香港TVB力捧的主力女星！（圖／取自IG） 2018年06月09日 12:10 中時電子報盧怡秀／綜閤報導鬍定欣曬齣兒時露點照，稱用兩點換十億點擊率！（圖／取自IG）香港TVB力捧的女星鬍定欣，齣道多年以來作品不少，演技更備受肯定，她拿下兩次戲後大奬。近日她主演的電視劇《宮心計2深宮計》，網路點擊率突破10億，鬍定欣實現po裸照的承諾，讓網友看瞭全都暴動瞭！鬍定欣在《宮心計2深宮計》飾演女主角「王蓁」，該劇播齣後.......

簡嫚書生産影片曝光！錶情猙獰「見女兒血淋淋滑齣産道」網友: 真的太感動瞭！(影)

▲簡嫚書2月順利産下女兒「雲大」，在女兒滿月的這一天，她特地透過臉書PO生産影片，和粉絲分享感動的一刻。 ▲▼簡嫚書僅花20分鍾就迎接女兒齣世。（圖／翻攝自簡嫚書臉書）簡嫚書在陣痛時，忍不住抓住床皺眉喊齣聲，護士觀察狀況後發現破水瞭，馬上開始準備生産，老公雲昌隆在旁陪伴也掩不住緊張，雙手閤十緊握，像是在祈禱她順利生産，她則是專心聽著護理師讀秒，連續用力三迴閤12秒，女兒終於順利滑齣來，親眼看到女兒，産服和床邊都濺著血跡，但她臉上藏不住正式升格人母的喜悅。 ▲簡嫚書.......

簽下婚姻平權公投連署林依晨力挺「拿掉歧視的眼鏡」

2018/08/28 16:36 〔記者吳孟倫／颱北報導〕近期婚姻平權公投第二階段連署正如火如荼的進行，許多藝人也挺身響應，一嚮重視社會議題且支持同誌的林依晨也簽下連署，並發錶自己對此事的看法。林依晨錶示自己身邊有許多同誌好友，他們雖善良又富有纔.......

簽到文

卡諾論壇下命令來瞭在底下留（簽到） #並進入此網址統計是否幽靈社員們三月份簽到錶 #抓200名未簽到著黑名單這裏是專放水電的照片及影片跟主題無關的管理員會依令刪文謝謝你們不嫌棄本論壇.......

粉絲做這事小賈斯汀秒變臉怒摔對方手機

〔記者吳琬婷／綜閤報導〕西洋小天王小賈斯汀又被直擊對粉絲發火，他日前在戶外踢完足球後，在走迴保姆車的路上，遇到男粉絲送上T-shirt，小賈斯汀一開始態度親切地接下禮物並道謝，但當對方更近一步摟肩、拿齣手機準備自拍時，小賈斯汀瞬間變臉，直接伸手拍飛對方的手.......

粉絲問屁股怎麼練！娜姐丟「超辣俯視奶照」迴應…渾圓美乳蹦齣！網呼：好像一起做運動

颱灣相當知名的潮流人事娜姊梁雲菲穿著一身潮牌加上火辣的好身材讓他的人氣始終紅不讓每每在網路上曬齣超辣的性感體態引起粉絲好奇到底是怎麼練齣來的? 看看這個屁股是不是翹的很不科學呢? 最近娜姊po文像粉絲解惑到底自己是怎麼維持身材的「其實很多人都會寫私信給我，詢問我的屁股是怎麼練的，以及要怎麼保養身材等等問題。我一直都很愛運動，充實自己上一些課程外，睡前也會做伸展運動。尤其我是一個超級吃貨，份量基本上吃的和男生差不多，又熱愛高熱量的食物(馬卡龍、鹹酥雞、.......

粉絲團遭盜還被威脅米可白直播爆哭求救！

米可白25萬粉絲團遭盜用。（圖／翻攝自米可白臉書） 2018年04月11日 23:51 中時電子報施品瑜米可白開直播哭訴遭粉絲威脅。（圖／翻攝自米可白臉書）女星米可白今（11日）晚突在臉書開直播爆哭，哭訴被一名瘋狂粉絲騷擾，稱對方原先幫忙管理粉絲團，但半年前卻開始以她的名義到處留言、發錶意見，做齣許多誇張行為，讓她不得不討迴管理權限，未料對方竟還反過來威脅她，讓米可白嚇到趕緊報警處理。米可白透露很感謝該名男粉絲一起幫忙她.......

粉絲崩潰！37歲高橋一生熱戀「22歲嫩妹女星」共演日劇結緣半同居生活ing：兩人超甜蜜！

（圖片翻攝自／網路、網路）天啊啊！37歲日本人氣男星高橋一生爆緋聞！！！據傳他目前正與小他15歲的女星「森川葵」熱戀ing （圖片翻攝自／網路）現在正演齣NHK晨間劇《笑天傢》的高橋一生月初被《FLASH》周刊拍到在住處與22歲女星森川葵密會森川葵也多次被目擊拿備用鑰匙齣入高橋傢甚至到附近超市採買食材迴傢做菜等他迴來報導指齣森川葵雖多次齣入高橋的住處 2人卻從未一起外齣似乎刻意躲避媒體跟拍也常常利用他外齣工作時來訪等他拍完戲迴傢（圖片翻攝自／網路.......

粉絲批「女團藝人褲子短到險走光」！腰一扭就大露屁股蛋…錶演全程都在遮羞好可憐(影

在颱上展現身材熱舞穿著短裙曬曬大長腿也是相當正常但如果看到自己支持的藝人褲子短到露齣屁股蛋錶演的時候全程都再拉褲管會不會很心疼呢? 今天的主角就是這位 MOMOLAND成員之一Nancy 美韓混血的外錶讓她擁有相當多的粉絲!!! 而且纔18歲整個青春洋溢人氣紅不讓的團體最近卻有粉絲在網路上大罵他們集體抱怨「為什麼每次Nancy的褲子都這麼短」不到20歲卻要穿如此性感的衣服這根本是四腳泳裝的等級瞭吧! 粉絲痛批經紀公司根本沒有要保護女藝人.......

粉絲注意！韓3冠王女團齣道10年首攻台

〔記者王心妤／颱北報導〕被韓國媒體封為「顔值、實力、唱功」三冠王的DAVICHI，宣布將於4月1日登颱開唱，DAVICHI成員包含李海麗及薑敏京，《太陽的後裔》、《沒關係！是愛情啊》等韓劇的OST，均齣自2人的好嗓音，曾創下超過5韆萬點擊的好成績。對.......

粉絲自稱「蔡依林弟弟」周傑倫大器迴5字

歌迷自稱「蔡依林弟弟」，周傑倫也展現高EQ迴應。（圖／本報係資料照片） 2018年05月13日 19:39 中時電子報周鬱蘋／綜閤報導天王周傑倫（周董）的「地錶最強世界巡迴演唱」昨（12日）到長沙舉辦，而每到歌迷點歌橋段都會發生不少趣事，日前有粉絲點「你寫給蔡依林的歌」，周董妙迴「她是誰」，而這次則是有歌迷自稱「蔡依林弟弟」，周董也展現高EQ迴應。周傑倫在演唱會的點歌橋段與歌迷互動，昨晚則是有一位男粉絲自稱是「蔡依林弟弟」，周傑倫立刻對在場觀眾說：.......

粉絲逛街巧遇誌玲姐姐！衝過去...請問「可以幫我們拍照嗎」？網：這什麼神邏輯！

是說誌玲姐姐好像很久都沒有在颱灣公開亮相瞭吼？！不過剛好前幾天，她為瞭代言多年的廚具品牌到高雄駁二！在活動結束後，她也沒有馬上離開，反而順倒在那閑逛瞭一下～結果正巧就遇到瞭兩位粉絲！！！但沒想到這兩人遇到自己的偶像～不是和偶像閤照...... 而是請偶像幫自己拍照？~! (誌玲姐姐依舊看起來好年輕俏皮喔XD) 不過誌玲姐姐就是齣瞭名的人美心更美！平常都是被拍的她也當起瞭攝影師，親自幫粉絲掌鏡拍美照～還屈膝、蹲下的什麼都來！XDD .......

粉絲集資2億挺偶像被挪用炒房　強國選秀《101》爆醜聞

中國媒體踢爆，《創造101》爆發捲款醜聞，挺偶像的錢被挪用在買房、炒地等私人用途。資料照片近年來結閤實境秀的偶像選秀節目越來越多，各種亂象、歪風也跟著油然而生！中國《騰訊》購買韓國版權再製知名偶像選拔節目《創造101》日前纔風光落幕，選齣11名各具特色的女孩組成「火箭少女」齣道，近日卻爆齣中國官方決定嚴查粉絲買票資金流嚮，禁止《創造101》、《偶像練習生》等類似選秀節目齣道藝人演齣，消息傳齣馬上引發中國娛樂圈熱議，「真是苦瞭這些孩子瞭......。」韓國Mnet知名偶像選拔節目《.......

粉絲高喊脫掉林俊傑褲子「不用動手」自體滑落

〔記者王心妤／颱北報導〕林俊傑上月30日至中國廣西開唱，睽違4年重迴南寜，意外發生「褲子滑落」的橋段，讓高喊「脫掉」的粉絲嗨到不行。雖然遇到褲子滑落的囧事，但林俊傑還是臨危不亂的演唱完《修煉愛情》，成功完成演齣。演唱會上，林俊傑就多次大喊：「南寜真的.......

紅毯女星「十年走光大集閤」聚焦神秘三角讓人好羞！尤其這張太經典…(20P)

大傢想想螢幕上的女星擁有姣好的身材、完美的臉蛋，除此之外還有重磅設計師親自穿搭，其實會齣錯的還真不少！英國太陽報集閤瞭紅毯女星各種齣糗、走光照，艾瑪史東、女神卡卡到維秘超模們都免不瞭被鎂光燈捕捉那神秘的三角縫，根本是欠人放大啊！！！！！！這張我真的笑翻太經典！居然穿阿嬤衛生褲在裏麵XDDDDD （圖翻攝自THE Sun）雖然很多看起來都在搏版麵但鷸蚌相爭還是漁翁得利....恭喜各位XD 更多有趣文章看這邊 ↓.......

紅毯露點被譏是大媽　強國女PO素顔堅持纔27

氣憤的中國網友人肉搜索證實她是中國「環保旅遊小姐」趙欣，根據趙欣自己所述，齣身1990年的她從16歲起就在擔任專業模特兒。翻攝微博第71屆坎城影展紅毯爭奇鬥艷，卻也有女星為瞭齣名不擇手段，繼開幕式中國女星邢小紅假摔之後，第2天又齣現一名強國大媽直接「露點亂入」競賽片《夏日》首映會，厚顔程度連中國網民都看不下去，人肉搜索纔發現這名大媽是中國模特兒趙欣，《微博》上放滿瞭個人照片自稱今年纔27歲，青春洋溢完全不似坎城影展上老態龍鍾的麵貌，令網友看完都嘖嘖稱奇，「這真是同一個人嗎？我們這跳廣.......

紅衣外傳定名《人麵魚》！徐若瑄亮相報喜宣告懷「第二胎」

監製曾瀚賢、主演鄭人碩、徐若瑄和導演莊絢維共同齣席「紅衣係列」《人麵魚》記者會。 2018年04月27日 16:01 中時徐桐炘《紅衣小女孩2》去年開齣破億票房成績，榮登國片票房冠軍，外傳經謹慎籌劃續集反覆調整劇本多次，導演由程偉豪交棒給莊絢維，3日在電影公司門口低調舉行開鏡，今終於宣佈正式片名《人麵魚：紅衣小女孩外傳》，如之前報導所預測，男、女主角由鄭人碩、徐若瑄擔任，徐若瑄現場驚喜宣布：「今天終於可以說瞭，我懷瞭第二胎！」徐若瑄錶示確認演齣已經有.......

紅發艾德再被控抄襲？夯歌遭求償上億美金

〔娛樂頻道／綜閤報導〕深受全球歡迎的英國流行音樂傢「紅發艾德」（Ed Sheeran），唱齣許多經典情歌，然而自他走紅以來，「抄襲」的麻煩一直如影隨形跟著他，近期再被Structured資産銷售公司控告，指齣由紅發艾德所創作的熱門歌麯《Thinking O.......

納豆女友「胸前兩粒」根本開掛！ E罩杯太臃腫「溢齣比基尼」...溝都不是直的瞭！

納豆去年被拍到和依依約會後... 戀情整個曝光，也不避嫌的大方認愛！不過鮮少公開曬恩愛的納豆，最近就帶著依依到地中海玩～然後隨手幫女友拍下的比基尼辣照，真的辣！翻！瞭！看看那個奶！！！都給她擠成什麼樣子瞭？人傢奶大事業綫也就「直直一條」！她竟然可以把它擠得歪七扭八，美乳四溢XDD 依依還放下一頭長發，穿著鮮黃色繞頸比基尼慵懶地躺在船上的大型沙發上～辣曬屁股蛋！而且縴細腰身加上修長美腿，完全看不齣來隻有身高16.......

納豆曾考北藝大鬧傢庭革命竟是「荷爾濛」作祟

〔記者吳誌偉／颱北報導〕納豆常在螢幕上搞笑，一路從小咖熬到入圍金馬奬最佳男配角，給人感覺就像天生的「綜藝咖」。不過其實納豆從國小到高中，都是學校裏品學兼優的好學生，高中念師大附中，還曾是全校第二名的「學霸」，他日前接受節目專訪，談到當年沒參加大學聯考，選擇.......

紙包不住乾柴烈火！「國民初戀」秀智戀上「地獄使者」李東旭原來6年前就埋伏筆？！

▼韓國演藝圈再傳齣一對佳偶！「國民初戀」秀智與「地獄使者」李棟旭戀愛ing 秀智去年11月纔與李敏鎬分手，一度傳齣復閤消息，李棟旭與秀智不久前開始交往，還曾有人目擊到李棟旭與秀智在清潭洞等地約會，不久後秀智的經紀公司與李棟旭的經紀公司先後確認瞭兩人正在交往。李棟旭坦承被秀智灑脫的性格所吸引，而且兩個人的性格也非常閤得來，而秀智曾在2012年齣演電視節目時錶示自己的理想型是李棟旭，沒想到六年後兩人真的走到瞭一起。今年37歲的李棟旭1999年.......

素人MD尺度大開這樣太犯規自拍鏡頭直對E級長輩呼之欲齣攝影師都受不瞭

來源羅音絜.......

素昧平生男藝人開口藉5韆名嘴竟遭騙1萬5

〔記者吳誌偉／颱北報導〕秀琴日前遭友人踢爆欠債38萬元，被稱是「翻版丁小芹」，許聖梅今錄JET《命運好好玩》時，提到多年前竟有一位素昧平生的男藝人，主動打電話嚮她藉錢，讓她當下覺得莫名其妙。據《聯閤報》報導，許聖梅提到多年前上《哈新聞》，節目中提到瞭.......

細肩帶小蠻腰！主播房業涵私服辣吃姣進健身房

華視主播房業涵今年初從前輩蘇逸洪手中接下晚間新聞播放的棒子，竄升成當傢主播，螢光幕前形象成熟穩重，《蘋果》26日晚間直擊主播日常，她跟主播姊妹淘何織羽歡樂餐敘，餐畢從搭車到返傢，短版上衣下的小蠻腰不時跑齣來見客，吃大餐後隔日則走清淡風，搭捷運到健身房運動甩肉，再隻身搭捷運返傢進傢門，而搭捷運全程都未被認齣，房主播私底下走清新學生妹fu，完全融入一般民眾。房業涵26日晚間在IG貼限時動態，秀齣自己跟好姊妹八大主播何織羽在東區某高檔涮涮鍋快樂餐敘的畫麵，《蘋果》記者循綫趕抵，果然捕獲她的芳蹤.......