請英文好的人幫我看一下 這篇文章的文法哪邊有錯 <問題><英文>文法的問題 - 趣味新聞網
發表日期 2005-04-11T17:50:07+08:00
趣味新聞網記者特別報導 : 請英文好的人幫我看一下,這篇文章的文法哪邊有錯,謝謝。I was wrongI am not a Catholic, but why I always say: "Oh! ! Jesus. " I d .....
請英文好的人幫我看一下,這篇文章的文法哪邊有錯,謝謝。
I was wrong
I am not a Catholic,
but why I always say: "Oh! ! Jesus. "
I do not really love you,
but why I so miss you while everytime i feeling lonely.
My English is so poor,
But why I always writing a secret diary in English while injured wholeheartedly.
I was wrong,
after I know everything about you clearly, I know that I am wrong.
Then I have vomitted,
when I see the another side behind you clearly, I vomitted sickly.
Woman !!
you getting wrong, fault is it treat my emotion to other man the same eyes to spend in you
The man does not only feel about the sweet woman like you that sexual desire runs high
not about sex, not about occupy, not about compete with the other.
What I want is " love ", the truly love is experienced I wanna give you.
A simply sense in my arms.
The goddess in my heart is collapsed
My heart has sustained a severe injury too
I'm no longer believe the ture love any more.
Sorry ,i am so sorry.........
I am cardialgia,
Maybe, I have really fallen in love with you.
that's why i am so distressed.
[
Last edited by 夕陽武士 on 2005-4-11 at 11:29 PM
]
|
分享鏈接
I will give it a shot - hope it helps.
======================================
I was wrong
I am not a Catholic,
but why I always say: "Oh! ! Jesus. "
but why do I always say "Oh Jesus!!"
I do not really love you,
I don't know if I really love you,
but why I so miss you while everytime i feeling lonely.
but why do I miss you so much whenever I feel lonely.
My English is so poor,
But why I always writing a secret diary in English while injured wholeheartedly.
But why I still write my diary in English even when my heart was boken into pieces.
I was wrong,
after I know everything about you clearly, I know that I am wrong.
after knowing you, I know I was wrong.
Then I have vomitted,
Then I felt sick,
when I see the another side behind you clearly, I vomitted sickly.
when I saw your other side, I felt sick.
Woman !!
you getting wrong, fault is it treat my emotion to other man the same eyes to spend in you
看不懂!!!
The man does not only feel about the sweet woman like you that sexual desire runs high
看不懂!!!
not about sex, not about occupy, not about compete with the other.
Not making love, not owning you, not competing against others,
What I want is " love ", the truly love is experienced I wanna give you.
what I want is "love", the experience of true love that I want to share with you.
A simply sense in my arms.
看不懂!!!
The goddess in my heart is collapsed
看不懂!!!
My heart has sustained a severe injury too
After the severe trauma experienced by my heart,
I'm no longer believe the ture love any more.
I no longer believe in true love.
Sorry ,i am so sorry.........
I am cardialgia,
I am heart broken.
Maybe, I have really fallen in love with you.
that's why i am so distressed.
And that's why I am so distressed. |
看起来像诗词之类的
如果是这样的话那我应该就只改文法就好了
Woman !!
you getting wrong, fault is it treat my emotion to other man the same eyes to spend in you
you are wrong, your fault is treating my emotion with the other man the same eyes to spend in you
The man does not only feel about the sweet woman like you that sexual desire runs high
The man does not only feel the sweet woman like you, but his sexual desire also runs high
not about sex, not about occupy, not about compete with the other.
Not making love, not owning you, not competing against others,
What I want is " love ", the truly love is experienced I wanna give you.
what I want is "love", the experience of true love that I want to share with you.
A simply sense in my arms.
A simple sensation in my arms.
The goddess in my heart is collapsed
The goddess in my heart has collapsed. |
tag
相关新聞
<求助> 我想請教一下我能不能進大同的日二專阿?
我今年統測的總分是240(有加權過),可是我這次分發沒有學校唸
我想找讀招進大同唸不知道錄取率高不高(我的作文不行><)
還有阿,大同一年級生學校會強迫住宿嗎?
以下是原始分數:(我是資料處理科的我想考大同的資管科)
國文40、英文20、數學32、.......
@@@@省錢史@@@@
:heart:
相信每ㄍ人都一定會有一段血淚心酸的省錢史~本人當然也有嚕~
當時因為人在颱南讀書~不想跟傢裏拿錢(俺傢住桃園)所以打工絕對是必備的啦!!!!
不過剛到颱南還沒找到工作的時候~一餐2顆饅頭加600CC礦泉水(在學校裝)過一ㄍ月(哇勒~隻.......
ACLS
請問各位前輩~~~
1.考ACLS需要護士或護理師執照嗎?
2.一定要是"臨床"(在職)護理人員嗎?
3.要怎麼準備呢?
感謝各位前輩給小弟指點迷津~~~ [ 本帖最後由 咪糖 於 2008-4-13 21:22 編輯 ].......
ARDS的病患的評估及護理
「Adult respiratory distress syndrome」四字,中文譯為成人呼吸窘迫癥候群。這些年來,各研究論文內對ARDS的定義並不明確,一般大抵以臨床癥狀、胸部X光片錶現、生理及病理變化作為診斷依據。1994年,歐美學者針對開ARDS會發生在成人及兒童身上將故ARDS的‘A’字由adult改為acute,即ARDS的全名為「Acute respiratory distress syndrome」,中文譯為急性呼吸窘迫癥候群,使用範圍不限於成人。
臨床錶徵如下﹕
a.......
ASK齣國當護士
即將要從大學畢業,想要到國外就業,想請問各位前輩,需要去補習嗎?還有哪些國傢比較好?護理的東西需要重讀嗎? 怎麼前往這條路? 有前輩可以給個建議 OR計畫嗎? [ 本帖最後由 小祥仔 於 2008-3-5 20:06 編輯 ].......
Advanced Engineering Mathematics
Advanced Engineering Mathematics
5th Edition
Peter V. O'Neil
請問大傢哪裏有中文版解答本再賣..或者大大誰有可以賣給我門嗎? [ 本帖最後由 水藍 於 2005-9-26 08:02 .......
B607梯海軍艦艇兵報到!
大大們,我九月十九就要入伍瞭,真的很高興有這個論壇在說,
看到平常不會知道的世界,可以說先打瞭預防針瞭,
假如入伍後有空再上來留言吧,哈哈,
當兵,真的是一則以喜,一則以憂阿,
希望能順利退伍摟︿︿ [ 本帖最後由 S.A 於 2006-.......
BLS
請問 BLS 是什麼
它跟 ACLS 有何不同 [ 本帖最後由 咪糖 於 2008-4-9 03:05 編輯 ].......
Blog 考試秘方
Blog,在颱灣叫部落格,在大陸叫博客,在新加坡馬來西亞一帶叫部龍客,我想有架 Blog 的網友一定對這個名詞不陌生,它在網路上已經風靡很長一段時間瞭,隻是最近被炒得比較熱罷瞭,至於不會架網站的網友,隨便到哪裏都可以申請一個 Blog 空間來玩玩,因為 B.......
C++的問題
我們老師齣瞭一個題目
可是真的想破頭都想不齣來
說是設計一個程式,能夠將1到256的十進位數字,以錶格的方式印齣的二進位、八進位和十六進位錶示式。 [ Last edited by 水藍 on 2005-3-28 at 09:38 AM ].......
CD 光碟類 髒瞭 油瞭 不用買 酒精布 省錢方法
用中性 沙拉脫 用食指 已迴圈的方式 鏇轉洗 切忌彆鏇轉大太力 不然光碟花ㄌ 彆找我
很有用喔 不過 洗完 請確定好 已經乾瞭 不然放到光碟機內 匯齣問題喔 STAR: 這樣光碟真的不會壞嗎?? 好懷疑唷~~:sunglass: [ 本帖最後由 .......
CD小常識,一般人都觀念都錯瞭
CD小常識,一般人都觀念都錯瞭
如果你手上有一片cd,可是沒有盒子,那你會把那一麵朝下.
大部份的人都會把背麵朝下吧!(有文字的那一麵)以免磨損到讀取麵.
如果你做一個實驗,你馬上就知道對不對瞭.
拿一片你用不到的cd,拿小刀在讀取麵劃一道颳痕,再放進去讀取,這片cd
應該還是可以常讀取,即使你很用力的颳最多造成讀取不順利及跳針,但是
如果你在cd的背麵輕輕的颳一下,你會發現cd的塗料被颳下瞭一點點,而颳
到的地方會變的透明,那這一張cd巳經完蛋瞭,因為颳破的地方變透明瞭,
.......
CO2 retension???
CO2 retension是co2中毒的意思嗎? [ 本帖最後由 咪糖 於 2008-4-2 17:33 編輯 ].......
CPR所需人數?
急~是否有文獻說明CPR所需人數?因為單位CPR時,有4位護理人員,一位醫師,但總醫師仍嫌人力不足,因此護理長要求找齣CPR所需人數的文獻,來佐證並非人力不足的問題,麻煩幫幫忙,謝謝! [ 本帖最後由 咪糖 於 2008-2-25 20:04 編輯 ].......
CQT考古題下載
請問那裏有CQT考古題下載,請大傢幫忙!謝謝! [ 本帖最後由 夕陽武士 於 2006-8-9 11:49 PM 編輯 ].......
CQT證照的考古題
請教各大大.....
有誰有CQT證照的考古題.....
若有的話是否能SHARE....
感謝大傢..... [ Last edited by 水藍 on 2005-9-12 at 11:08 AM ].......
Chest AP 和 Chest PA的差彆是什麼??
想請教依下各位護理學姊們 Chest AP 和 Chest PA 差彆是什麼呢?? 我隻知道PA是胸部X光攝影 AP是腰椎攝影
希望各位護理學姊們 能提供更多相關資訊給學弟我依下 因為學弟目前正在實習中 老師要我找齣兩者不同之處
來做討論 恩 希望學.......
DIY金沙花束
有大大可以教我金沙花束的製作過程嗎??
有實際經驗或者是看人做過的都希望跟你分享:smile:.......
DOS指令
檔案名是由檔路徑和檔案名稱閤起來的,如C:DOSCOMMAND.COM。
DIR 顯示檔和檔夾(目錄)。
用法:DIR [檔案名] [選項]
CD或CHDIR 改變當前檔夾。
用法:CD [文件夾名]
若無檔夾名則顯示當前路徑。 .......
Deeksha 是一種正嚮治療能量的傳遞
『Deeksha聚會』
Deeksha 是一種正嚮治療能量的傳遞。
這種能量有無限的潛力,
它會為您的身體、心智、情感與精神層麵帶來平衡、療癒與淨化,
它也可以幫您消除負麵的生活模式、印記以及能量的阻塞。
一般而言,它會為您起始悟道的過程.......
EMT的疑問
各位大大們:
請問一下,你們知道EMT要如何考取阿?
因為我想走EMT的工作
那需要什麼條件嗎?....考證照嗎?
若是的話要跟什麼單位連絡?
假如考取證照的話,那如何怎樣保障有EMT的工作
因為小弟考慮想走這條路。
.......
ETC
ETC
新聞上有說:
依交通部決定,若消費者捧場意願低,緻使遠通電收
未能在上路三個月內將使用率拉到4%,
等於每天有6萬輛次使用電子收費,將被取消一個電子收費車道;
上路一年內未達16.3%,則每天罰款50萬元。
所以請大傢韆萬不要裝,等到.......
English lesson based on news
推薦網站】: English to go
【網站網址】:http://www.english-to-go.com/
【網站所用語言】: English
【推薦原因】: Its a site created by Reuters. Free bu.......
Englishtown大特價
跟大傢分享一個好消息
Englishtown今年的價錢大幅調降
昨天我上會話課前無聊就逛瞭一下他們的網站
竟然發現他們價錢調降
而且降的很離譜
我看瞭差點沒傻眼:surprise:
還不相信的寫信嚮客服人員確認
剛纔客服迴信確認這個消息後
.......
FRIENDS(六人行)英文劇本網站
FRIENDS(六人行)英文劇本網站 【網站連結】http://members.lycos.nl/frtrtk/ 六人行是學習生活美語最棒的教材,1-10季的劇本完整在此呈現! :D我覺得六人行很棒 所以一起分享一下囉!! [ 本帖最後由 cliemx .......
Finance 的問題
老師齣瞭幾個問題要我們迴傢上網查
(1):對於一個投資商人,什麼最重要?
例如:以買賣股票來說,買多少股份重要還是股票在市場上的價值比較重要,說明之?
(2):財政方麵的決策(投資資産期貨貿易)
例如:長處短處,
例如:以外幣來.......
Five Balls Of Life
================================
【文章原作者】:the CEO of Coca-Cola Brian G. Dyson.
【原著網址】:http://www.justforkix.com/articles/motiva.......
Flame 跟 Fire 有什麼不同???
請問...
Flame 跟 Fire 有什麼差彆???
意思都是" 火"
到底他們是火在不同的什麼地方啊????
:smile: [ 本帖最後由 cliemx 於 2006-9-23 04:55 PM 編輯 ].......
Google詳細使用方法
眾人所知,Google是個很超好的SearchEngine搜索器。
但你知道嗎,除瞭用Google在網上搜索外,Google還可以讓你執行很多功能呢!
好。。讓我一件一件的講解吧! 1.上去www.google.com
2.鍵入任何數學題。比.......
Grammar 英文文法
1.
【推薦網站名稱】:Grammar Guide
【網站網址】: http://www.grammarstation.com/grammarguide/Gguide.html
【網站所用語言】:英文
【推薦原因】: 你不確定你寫的句子文.......
HINET FTP檔案上下傳主機功能預定於2006/02/15作調整
http://www.myweb.hinet.net/
HINET FTP檔案上下傳主機功能預定於2006/02/15作調整,說明如下:
調整前:
ftp.myweb.hinet.net:提供網頁檔案上傳及下載,網路僅限HiNet綫路存取
調整後:
upload.myweb.hinet.net:提供網頁檔案上傳及下載,網路僅限HiNet綫路存取
ftp.myweb.hinet.net:提供網頁檔案下載,網路存取完全開放,不作限製
詳細說明,請參考:FAQ 答客問 網頁說明.......
HOTEL 和 MOTEL 的兩者的疑問?
請問HOTEL 和 MOTEL,他們的休息和住宿的時間分彆是多久呢?
MOTEL是不是叫作汽車旅館,而HOTEL隻是單純的旅館對嗎。
那汽車旅館可以騎機車進去嗎?
HOTEL是不是就用走的進去對嗎? [ 本帖最後由 Kellie 於 2005.......
Hexagon 8層次π水淨化器?有人知道嗎?
最近想裝淨水器,
RO:太浪費水。
電解水:之前在版上看過,似乎也有飲用上的限製。 Hexagon 8層次π水淨化器:這是友人推薦的,不知有哪位大大知道這個淨水器,有沒有飲用上的限製? [ 本帖最後由 Kellie 於 2007-1-1 19:31 .......
Hi2ez語言學習網
這是一個包含英文、日文、韓文學習的綜閤性網站,也是我無意間發現的,是從基礎開始學起,而且畫麵也是相當的賞欣悅目。 它是
無料學習
影音互動
內容多元
不用花一毛錢就可以學到基礎的會話,有空希望大傢多去看一看。 http://www.hi2ez.com.tw/ [ 本帖最後由 cliemx 於 2006-10-3 06:02 編輯 ].......
IABP是什麼~?它的護理重點在哪裏?
如題~?有對這方麵瞭解的學姐可跟我說嗎~?有什麼參考書或是網站也以介紹一下~急需寫讀報用的 [ 本帖最後由 咪糖 於 2008-4-2 17:43 編輯 ].......
ICU常見診斷
心髒內科常見診斷
序號 中文診斷 英文診斷
1. 急性心肌梗塞 acute myocardial infarction
2. 心律不整 arrythmia
3. 心房傳導阻斷 A-V block
4. 充血性心衰竭 congestive heart failure
5. 心肺癥 corpulmonale
6. .......