紐約咖啡館的生活如此直譯《Caf'e LIFE NEW YORK》此英文書名《咖啡時光紐約》關於咖啡館和紐約街區的導覽書

發表日期 2009-10-16T10:06:21+08:00

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

趣味新聞網記者特別報導 : 紐約咖啡館的生活，如此直譯《Caf'e LIFE NEW YORK》此英文書名，似乎更能讓人體會到此本書所想錶達的意境與氛圍吧~我是這樣想著的。此本書上麵的小標寫著“識途老馬的社區 ... 《咖啡時光 .....

本帖最後由麥卡倫於 2009-10-18 22:55 編輯

紐約咖啡館的生活，如此直譯《Caf'e LIFE NEW YORK》此英文書名，似乎更能讓人體會到此本書所想錶達的意境與氛圍吧~我是這樣想著的。此本書上麵的小標寫著“識途老馬的社區咖啡館指南”，這就好像台灣人常說的那句話“巷子內的喔！、好料的喔！”，怎麼我的聯想力都這麼台，難怪優雅文筆與我總是絕緣的陌生人關係。

翻閱這本書當下，其實第一個感受到的是，譯者確實有用心去翻譯此書，閱讀字與字間的感受，就像是老朋友與你一同在悠閑陽光午後裏，愉快分享著近日所見所聞的新鮮事。文字輕鬆簡單的敘述著曼哈頓裏不同街區環境與每間咖啡館與店主人及常客的觀點，而這些咖啡館經常也因其所在街區的環境不同，而呈現不同咖啡文化與特色。搭配著質感細緻的圖片，更能紐約咖啡館所呈現的原始精神—在歡樂氣氛中進行社交活動、閱讀報刊、政治討論、生意交談、或是獨處的地方。

這樣的感覺讓人聯想到的是美國著名影集《FRIENDS》(中譯“六人行”)中，六位男女主角最常去消磨時光的咖啡館「Central Perk」(中譯“中央公園咖啡館”)，雖然隻是電視影集中虛構的一間社區咖啡館，卻也代錶瞭最道地的紐約咖啡館生活---「一傢為每個人所開的咖啡館，也讓每個人都享受的咖啡館」

分享鏈接

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

看最新新聞就到趣味新聞網

quweinews.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

tag

相关新聞

「成功囉」唉~看到這一句就知道不成功瞭~@@~

剛看瞭搶先看劍子說~：「成功囉~」可是我怎麼聽就覺得是不成功的感覺~@@~ 就像一個氣功打在大魔頭身上鏡頭轉到發氣功者露齣高興的錶情下一幕魔頭毛都沒掉到~@@~ 看來~~ 齣那麼大的陣容還是來給咱們羅哥抬轎用的~@@~ 我的.......

『2009台日太陽光電研討會』開始受理報名

『2009颱日太陽光電研討會』開始受理報名全球太陽光電市場因金融海嘯影響，産業供應鍊也從供應端轉變為以市場需求端為主要驅動力，因此追尋更高的太陽電池效率以及更新的太陽光電技術，以提升太陽光電産業的附加價值，已成為提振産業競爭力的思考方嚮。本次研討會透過.......

【問題】老舊的腳架無法安裝

最近小弟買瞭一颱二手單眼想說傢裏以前好像有買腳架的樣子 (好的腳架都很貴...如果傢裏有腳架，當然就拿來用囉) 翻呀翻呀終於在老媽的櫃子裏頭找到瞭這隻腳架少說有10年曆史但是感覺還很新呀! 材質滿好的拿起來很穩重... 後來我.......

【就是不咬】這樣子的狀況該怎麼處理!?

本帖最後由 robert1984 於 2010-3-13 16:55 編輯小弟前一振子纔發現到有一個滿不錯的溪釣釣點^Q^ 福壽魚為大宗!! 目測大約3-6指幅左右居多而且都在岸邊附近築巢!!(類似一個小圓圈圈!!滿多的) 其次為......垃圾魚...... 光趴在岸邊石頭上麵目測.....少說也有35公分起跳 @_@" (看到覺得好恐怖...身體好像鐵甲一樣..) 想說釣吳郭魚的機絲傳一傳這隨便釣可能都一堆吧^Q^ 但是接連這幾天去作釣纔發現...完全錯瞭...........

【景觀學會】招生！景觀師培訓課程

景觀專業在近數十年的成熟發展後，專業認證除瞭美國早有ASLA的製度，日本近來亦有RLA製度，鄰近的中國景觀專業養成亦積極奮進，不僅將景觀科係羅列十大科係之一，且擬開放景觀師證照。反觀國內景觀法及景觀技師推展仍有變數，而WTO國際接軌即將産生境外製度化專業衝.......

【景觀師專業認證考試簡介】-給有需要的人

希望景觀未來能發光發熱! 遊客，如果您要查看本帖隱藏內容請迴覆!請點擊“迴覆按鈕”查看隱藏內容！迴覆.......

【轉載】利益的CANON，品質的NIKON

本帖最後由 MAGICTAN 於 2010-2-19 14:58 編輯文章來源：2009/04/25日本東洋經濟週刊資料來源：日本東洋經濟日本「週刊東洋経済」特集「日製Canon輸給泰製Nikon之日」 --------------------------- 「キヤノンの一眼レフで不良事故が多発する理由キヤノンの一眼レフで不良事故が多発する理由、製造請負依存の死角（上） http://www.toyokeizai.net/busine.......

一個隻需要16張牌的鬍人魔術

現象：魔術師拿齣一副牌，找齣4張A然後把他們擺在一橫排，再在每張A上麵發三張牌，把剩下的牌放到一邊。然後把所有得牌攏到左手上，隨便作幾個切牌。之後請觀眾拿著這些牌，一橫排一橫排得發牌。發牌完畢後請觀眾選一摞，當觀眾翻開看得時候，居然發現他選得那落居然.......

一個不錯的建築網站

這是我找瞭好久的大陸建築網站真得很不錯，很適閤建築業網址：http://www.jgzj.net/bbs/?fromuser=net_mail5.......

一個月前的我跟現在的我那個好看呢?你.妳覺得勒?

本帖最後由小祥仔於 2010-5-19 21:27 編輯看過後能否給我點意見..感謝各位.........

一刀破三劍???

燁世兵權獨對鴉魂.十鋒.長空.竟然全勝... 猶記得陰端佛鬼的時候.十鋒跟長空不是打得很好嗎??? 如此將三人降等為免降的爆快吧!!!.......

一隻就爆桶...........

本帖最後由 robert1984 於 2009-12-13 22:05 編輯 img]http://img511.imageshack.us/img511/5994/img1840n.jpg[/img] 這是小筏竿搞到的...彆懷疑唷...沒錢買前打竿啊..... 同一個洞..斷綫一次..還以為是這支咬的勒..結果不是唷.. 44公分..兩斤整..........

一頁書 VS 佛業雙身

我必須說~~ 還不怎麼期待一頁書再度復齣. 即將和佛業雙身對戰的這一戰 ! 想當初.... 一頁書要和軍神PK 有多少人期待....又給大傢留下深刻印象... 一頁書要和風之痕PK棄天帝 .......

一頁書新造型

覺的阿書的服裝太華麗~看的有點不習慣圖轉至：伊莉.......

一頁書為何時常搞失蹤之Online版

號稱中原第一人的一頁書為何時常不上綫的原因如下: 1.一頁書的等級已達封頂,總不能叫他叫他沒事無聊去打小怪>>會被說等高搶新手(愛現). 2.就算偶而去打打高等怪,可是高等怪熱門圖不好找人人搶打練等,冷門圖怪少還要到處走動, 搞不好還會被冤枉說他開掛.......

一頁書爆體瞭~果然震驚百世之戰啊

本帖最後由 wch0800 於 2010-3-19 16:12 編輯真是一個老梗,藏龍換替身齣場,然後改到地下進行颱麵上正道已經快垮瞭! 不然換海殤君齣來也行啊 ~.......

一頁書的天雷穹之計真的會成功嗎??

本帖最後由 wch0800 於 2010-3-13 16:33 編輯好像很少看到事情還沒發生正道人士就把計畫講的這麼清楚說是要請君入甕局中局可是畫麵切到妖世浮屠的時候天蚩又說要將計就計我隱隱覺得梵天之計好像不會像他們想的那麼簡單拂櫻齋主常常齣現在一些奇怪的時間點又加上他以前跟楓由主人是好朋友正當邪靈要攻打雲渡山時他又恰巧齣現.... 希望一頁書佛劍龍宿不要被反將一軍.......

一頁書鬢毛由白到黑，最後整隻變黑

本帖最後由 wch0800 於 2010-6-24 12:52 編輯剛剛看瞭片頭麯發現一頁書跟咒世主對打時，鬢毛還是白色的過瞭一幕換成與阿修羅、素素對打時，鬢毛已經是黑色的估計一頁書將在近期與咒世主過招，此戰役，便是引發一頁書入魔的關鍵瞭吧朋友說一頁書入魔時將變迴創世者(新偶) 但創世者的齣現原自一頁書功體變弱，壓抑不住創世者驅體意識所緻更何況創世者軀體被雙身爆掉並拿去當變型金剛的火種源瞭現在的一頁書就是玉織翔的如來四像重生肉體入魔的一頁書，應是心境改變.......

三先天

聽說三先天有一個要下颱瞭，好像是疏樓龍宿! 因為不死之身，讓他肉體沒壞掉，靈魂卻沒瞭!!!!!!!.......

三教先天傳人

為什麼這2組組閤都有一ㄍ同樣的特點就是儒教的人都險死掉為什麼會這樣呢誰可以給點意見討論討論不要跟我說孔曰成仁孟曰取義.......

三教先天圖片

.......

三教頂峰齣場口白

我想知道三教頂峰齣場口白誰能告訴我佛.................... 道.................... 儒....................什麼的.......

三甲水魚池

本帖最後由 robert1984 於 2010-4-11 21:05 編輯小弟昨天發生瞭很不爽的事後,照理說應該會休息一下的,可是如果是這樣怎麼顯現我這打不死的精神;整理好釣具馬上齣發,腦中一直有個聲音告訴我去三甲水吧!(事實是上周就想去,卻因為該池沒開而做罷)往機廠方嚮一直走過瞭自傢菜園魚池後左轉就到瞭該魚池,下瞭車並不急著把釣具搬下車,有瞭昨天的經驗還是先進去問一下吧!剛進釣場老闆娘就親切的跟我招呼,我錶示沒來釣過不知道貴魚池的遊戲規則,老闆娘領我到告示闆並很詳細的解說規則如下:每.......