亞洲跆協:Shocking Act of Deception by Chinese Taipei - 趣味新聞網

發表日期 2010-11-19T06:58:29+08:00

     http://en.mastaekwondo.com/2010/11/18/shocking-act-of-deception-by-chinese-taipei/

The match started with everything seemingly as normal as it should in
the first 45 seconds of the first round until the engineer from
Manufacturer of the Protective Scoring System (PSS), LaJust, saw
something unusual about the way the Chinese Taipei player was scoring
and the look of her socks.

簡要翻譯：比賽開始45秒過後，技術工程師發現瞭中華台北縣選手得分異常，和襪子外觀異常。
。。。。。。
As requested by the engineer, the referee stopped the match to check the player’s socks when he noticed that the Chinese Taipei player had illegally added 2 extra sensors to the heal of her socks
。。。。。。
腳後跟處，裝瞭額外的兩片傳感器；


This brought on a fierce protest by the Chinese Taipei coaches and head of the team who were claiming they were innocent and the player refused to leave the court while the Chinese Taipei team representatives filed an official protest with the Competition Supervisory Board (CSB).

中華台北隊代錶裝無辜；

Therefore the WTF Technical Delegate from China and the CSB members from Iran, Singapore, Philippines and Korea along with ATU President, WTF Secretary General, ATU Secretary General and the Chairman of the Referee Committee as observers then quickly held a meeting to make an evaluation of the evidence and the protest.

伊朗，鼻屎國新加坡，菲律賓，韓國還有WTF秘書長開始商議如何處理；

After a lengthy review and assessment of the evidence and talking with the LaJust engineer, the center referee in the match and receiving their signed affidavit of the incident the illegal act committed by the Chinese Taipei they gave a chance to the President of the Chinese Taipei Taekwondo Associations and Head of the Team to present their side of this reprehensible episode of manipulation of the Rules & Regulations.

允許中華台北隊官員參與聽證；

After listening to the Chinese Taipei officials and taking into consideration that this act may have been the work of a few and the rights of other athletes from Chinese Taipei team, the WTF appointed Technical Delegate and the Competition Supervisory Board decided to only ban the player and the 2 coach involved and not the whole Chinese Taipei team from the remaining of the championship and make the following recommendation to the Asian Taekwondo Union:

.

* The Chinese Taipei player, coaches to be banned until their case is heard by the World Taekwondo Federation Ethics Committee.

* The Chinese Taipei Taekwondo Association and its officials to be investigated further by the WTF Ethics Committee and the proper punishment be handed down for the incident to stop any future attempts to manipulate the WTF Competition Rules & Regulations.

結論：作弊被逮還這麼理直氣壯，隻有台灣一地吧，上至貪腐被捕的總統，下至參加亞運違規的選手，在本版操弄台灣悲情的網友，全都不知道誠實遠比一時的成績重要，說全島道德淪喪一點都不為過。

分享鏈接